Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'177 Ergebnisse 280 Domänen Seite 9

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O sinal de visto azul sobre fondo branco indica que esa persoa verificou o seu perfil con polo menos dous métodos diferentes. Se o usuario ten un sinal branco nun fondo azul xunto ao seu nome, significa que este usuario verificou o seu perfil con foto e polo menos outro método máis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	The blue tick on a white background indicates that the person has verified their profile with at least two verification methods. If a user has a white tick on a blue background next to their name, this user has verified their profile with a photo and at least one other method.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Tout d'abord assure toi que vous avez entré le bon numéro de téléphone ainsi que le bon code de votre pays. Si malgré cela, tu ne peux toujours pas faire vérifier ton profil avec ton téléphone, alors n'hésite pas à contacter notre Service client qui sera ravi de t'aider.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Stelle zuerst bitte sicher, dass du die richtige Nummer und Vorwahl eingibst. Wenn du weiterhin Probleme hast, deine Nummer zu verifizieren, dann kontaktiere bitte unseren Kundenservice und wir werden dir weiterhelfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	O tique azul com fundo branco significa que o usuário verificou o perfil com pelo menos dois métodos de verificação. Se o usuário tem um tique branco com fundo azul ao lado do nome, significa que essa pessoa verificou o perfil por foto e pelo menos mais um método.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	الأيقونة الزرقاء ذات الخلفية البيضاء التي تتواجد بجانب أسماء أعضائنا تدل على أن لدى العضو حساب محقق منه على الأقل بواسطة طريقتين من الطرق المقترحة على موقعنا. في حالة كان لدى شخص ما أيقونة بيضاء مع خلفية زرقاء بجانب إسمه، فهذا يعني أن حسابه محقق منه بواسطة صورة مع على الأقل وسيلة تحقق أخرى.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Το μπλε εικονίδιο σε άσπρο φόντο δηλώνει ότι το άτομο έχει επιβεβαιώσει το προφίλ του με τουλάχιστον δύο μεθόδους επιβεβαιώσεις. Αν ένας χρήστης έχει λευκό τικ σε μπλε φόντο δίπλα στο όνομά του, έχει επιβεβαιώσει το προφίλ του με μια φωτογραφία και τουλάχιστον μία άλλη μέθοδο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Het blauwe vinkje met de witte achtergrond betekent dat de persoon zijn profiel heeft geverifieerd met ten minste twee van de verificatiemethoden. Als een gebruiker een wit vinkje met blauwe achtergrond naast hun naam heeft, dan heeft deze gebruiker hun profiel met een foto en met nog minstens één andere optie geverifieerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Синя отметка на бял фон до името на потребителя: означава, че е потвърдил профила си чрез поне два от методите за потвърждение. Ако потребителят има бяла отметка на син фон до своето име: , това означава, че е потвърдил профила си със снимка и поне още един метод.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	La marca blava sobre un fons blanc indica que la persona ha verificat el seu perfil amb almenys dos mètodes de verificació. Si l'usuari té una marca blanca en un fons blau al costat del seu nom, significa que aquest usuari ha verificat el seu perfil amb foto i almenys un altre mètode més.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Plava kvačica na bijeloj pozadini označava korisnike koji su potvrdili svoj profil koristeći barem dvije opcije. Ako korisnik na profilu kraj svog imena ima bijelu kvačicu na plavoj pozadini to znači da je taj profil potvrđen fotografijom i još jednom opcijom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Modrá fajfka na bílém pozadí znamená, že si tento uživatel svůj profil nechal ověřit minimálně dvěma způsoby ověření. Pokud má uživatel bílou fajfku na modrém pozadí vedle svého jména, pak to znamená, že má profil ověřen fotkou a alespoň jednou další metodou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Det blå flueben på hvid baggrund indikerer, at personen har fået verificeret sin profil med mindst to verifikationsmetoder. Hvis en bruger har et hvidt flueben på en blå baggrund ved siden af deres navn, har brugeren verificeret sin profil med et billede og mindst en metode til.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Käyttäjänimen vieressä oleva sininen merkki valkoisella taustalla tarkoittaa, että käyttäjä on vahvistanut tunnuksensa vähintään kahdella eri tavalla. Valkoinen merkki sinisellä taustalla tarkoittaa, että käyttäjä on vahvistanut tunnuksensa kuvalla ja yhdellä muulla tavalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	यूज़र के नाम के आगे लगा हुआ सफेद पृष्ठभूमि पर नीले रंग का सही का निशान इंगित करता है कि व्यक्ति ने कम से कम दो सत्यापन विधियों से अपने प्रोफ़ाइल का सत्यापन किया है। अगर यूज़र के नाम के आगे नीली पृष्ठभूमि पर सफेद रंग का सही का निशान है, तो इस यूज़र ने फ़ोटो और कम से कम एक और सत्यापन विधि से अपने प्रोफ़ाइल का सत्यापन किया है।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	A felhasználó neve mellett látható, fehér alapon kék pipa azt jelzi, hogy az illető legalább két módon igazolta már profilját. Ha a pipa kék alapon fehér , akkor az igazolás módjai közül az egyik a fénykép volt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Centangan biru di latar putih artinya orang itu telah memverifikasikan profil mereka dengan setidaknya dua metode verifikasi. Kalau anggota mempunyai centak putih di latar biru di sebelah namanya, anggoa ini sudah verifikasi profil dengan foto dan setidaknya satu opsi lagi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	흰색 바탕에 나타난 파란색 체크 는 그 회원이 적어도 두 개의 인증 방법을 통해서 인증을 완료했다는 것을 의미합니다. 만약 회원 이름 옆에 파란색 바탕에 흰색 체크 가 나타난다면, 해당 회원은 사진과 최소 1개의 다른 방법으로 프로필을 인증했음을 알려줍니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Mėlyna varnelė baltame fone šalia naudotojo parodo, kad šis asmuo patvirtino savo profilį bent dviem patvirtinimo būdais. Jei naudotojas turi baltą varnelę mėlyname fone šalia savo vardo, reiškia, kad šis naudotojas patvirtino profilį su nuotrauka bent vienu metodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli użytkownik posiada niebieski ptaszek na białym tle przy imieniu, oznacza to, że potwierdził swój profil przy użyciu co najmniej dwóch metod weryfikacji. Jeśli użytkownik posiada biały ptaszek na niebieskim tle przy imieniu oznacza to, że potwierdził swój profil przy pomocy zdjęcia i jeszcze jednej metody weryfikacji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Bifa albastră pe fond alb înseamnă că utilizatorul respectiv și-a verificat profilul prin cel puțin două metode de verificare. Dacă un utilizator are o bifă albă pe fond albastru înseamnă că și-a verificat profilul cu o poză și cel puțin o altă metodă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели правильный номер с правильным кодом страны. Если у вас все же не получается подтвердить профиль с помощью номера телефона, свяжитесь с нашей Службой Поддержки, и мы разберемся, что пошло не так.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Den blå bocken på vit bakgrund betyder att användaren har verifierat sin profil med minst två verifieringsmetoder. Om användaren har en vit bock på blå backgrund bredvid sitt namn betyder det att personen har verifierat sig med ett foto och med minst ett alternativ till.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	เครื่องหมายถูกสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว แสดงว่าบุคคลนั้นได้ตรวจสอบโปรไฟล์ของพวกเขาแล้ว อย่างน้อยสองวิธี หากผู้ใช้มีเครื่องหมายถูกสีขาวบนพื้นหลังสีฟ้า ติดกับชื่อของผู้ใช้รายนี้ได้รับการตรวจสอบโปรไฟล์ของพวกเขาด้วยรูปและวิธีการอื่นๆ อีกอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kullanıcı adının yanındaki beyaz arka plana mavi tik işareti o kullanıcının en az iki seçenekle profilini onayladığını göstermektedir. Eğer kullanıcının profilinde mavi arka plana beyaz tik işareti varsa, bu kişi profilini bir fotoğraf ve en az bir diğer seçenekle onayladığını göstermektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Dấu chọn màu xanh trên phông nền màu trắng cho biết người đó đã chứng thực hồ sơ của họ với ít nhất hai phương pháp xác minh. Nếu một người sử dụng có một biểu tượng đánh dấu màu trắng trên nền màu xanh bên cạnh tên của họ, người dùng này đã chứng thực hồ sơ với một bức ảnh và ít nhất một phương pháp khác.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	סימן 'וי' כחול ברקע לבן ליד שם משתמש/ת מצביע על כך שהמשתמש/ת אישר/ה את הפרופיל שלו/ה בשני אמצעי אישור לפחות. אם למשתמש/ת יש סימן 'וי' לבן ברקע כחול ליד השם שלו/ה זה אומר שהמתמש/ת אישר/ה את הפרופיל שלו/ה באמצעות תמונה ולפחות עוד שיטה אחת.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Zilais ķeksītis uz baltā fona norāda, ka šis lietotājs apliecinājis savu profilu vismaz divos veidos. Balts ķeksītis uz zila fona norāda, ka šis lietotājs apliecinājis savu profilu ar foto un vēl vismaz vienā veidā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Tanda biru dengan latar belakang putih adalah indikasi yang pengguna ini telah menentu sah profil mereka dengan sekurang-kurangnya dua kaedah penentusahan. Jika pengguna mempunyai tanda putih dengan latar belakang biru di tepi nama mereka, ini menunjukkan pengguna ini telah menentu sah profil mereka dengan gambar dan satu lagi kaedah.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ang kulay asul na tik na puti ang likoran ay nagpapakita na ang tao ay nakapagberipika ng kanilang profile sa mga paraan na hindi bababa ng dalawang pagberipika. Kung ang isang user ay mayroon puti na tik sa asul na likoran na katabi ng kanilang pangalan, itong user ay naberipika ang kanilang profile gamit ang isang larawan at di bababa ng isa pang ibang paraan.

lochness.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Despois de estudar os obxectivos dun sitio web, ten unha habilidade excelente para tranducilos cun estilo e formato que se adapta ás necesidades e características da empresa. Traballei con Silvia en dous proxectos a longo prazo, tanto na súa creación coma nas rápidas actualizaciós e asistencia técnica que facilita con gran sinxeleza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilialang.com als Prioritätsdomäne definieren	It is always a pleasure to work with Silvia. Having chatted through the aims of a website, she has a great way of translating that into a site which clearly portrays the style and layout to suit the needs and nature of the firm. I have worked with Silvia on two different sites and on a long term basis for the swift up-dates and technical help she can so capably provide. I am very happy to recommend Silvia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilialang.com als Prioritätsdomäne definieren	Trabajar con Silvia siempre es un placer. Después de estudiar los objetivos de un sitio web, tiene una habilidad excelente para tranducirlos con un estilo y formato que se adapta a las necesidades y características de la empresa. He trabajado con Silvia en dos proyectos a plazo largo, tanto en su creación como en las rápidas actualizaciones y asistencia técnica que facilita con gran sencillez. Recomiendo sus servicios sin duda alguna.

4 Treffer www.polette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libraria.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:

www.hokuyo-door.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De xeito que quedamos case sen alento afrontando a rodaxe, ao mesmo tempo que a documentación, localización de personaxes, guion e procura dun financiamento mínimo para chegar até o final. Un proceso que acabou estendéndose a un período de case dous anos de traballo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corcoesto.com als Prioritätsdomäne definieren

Se trata de un largometraje documental de investigación, pero también la crónica de un proceso en marcha. El pequeño equipo que realizamos el trabajo nos incorporamos una vez iniciado el proceso de implantación de la mina, cuando la empresa minera estaba cerca de comenzar la fase de explotación, y el activismo llevaba ya meses de lucha. De forma que quedamos casi sin aliento afrontando a la vez rodaje, documentación, guión y búsqueda de una financiación mínima que nos permitiera llegar hasta el final. Un proceso que acabó extendiéndose a un período de casi dos años de trabajo. Ahí enlazamos con la fase de difusión por salas, con pases gratuitos por toda Galicia y participación en varios festivales de España.

7 Treffer www.resa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No momento en que se desexen bloquear as prazas, deberase asinar un contrato por ambas partes e pagar o 100% do importe da factura por anticipado. O pagamento da reserva efectuarase en dous prazos: o 30% para formalizar a reserva e o 70% restante un mes antes da chegada do grupo á residencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Once the decision has been taken to block the places, it will be necessary for both parties to sign a contract and for 100% of the invoice amount to be paid in advance. The payment of the booking will be carried out in two instalments: 30% for formalising the booking and the remaining 70% one month prior to the group’s arrival at the residence hall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	En el moment en què es desitgin bloquejar les places, s'haurà de signar un contracte per ambdues parts i pagar el 100% de l'import de la factura per avançat. El pagament de la reserva s'efectuarà en dos terminis: el 30% per a formalitzar la reserva i el 70% restant un mes abans de l'arribada del grup a la residència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	Plazak blokeatu nahi diren momentuan, bi alderdien aldektik kontratu bat sinatu behar da eta fakturaren zenbatekoaren %100 aurretik ordaindu. Errreserbaren ordainketa bi epetan egingo da: %30 erreserba formalizatzean eta gainerako %70 taldea egoitzara iritsi baino hilabete lehenago.

6 Treffer www.brigl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unha verdadeira conexión entre dous continentes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectafiction.com als Prioritätsdomäne definieren	A true connection between 2 continents:

16 Treffer allview.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Próxima entradaO CINBIO inicia o proceso de selección de: dous investigadores emerxentes e un técnico de apoio de laboratorio. Ata o 2 de marzo de 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinbio.es als Prioritätsdomäne definieren	Next Post:Recruitment process in CINBIO: two positions for experienced postdoctoral researchers and one laboratory technician. Deadline: 2 March 2017

2 Treffer fcetou.uvigo.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O período de estudo a tempo completo non deberá de exceder de dous semestres (1 año).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcetou.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	El periodo de estudio a tiempo completo no deberá de exceder de dos semestres (1 año).

2 Treffer www.myanmarsbr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous baños, un con ducha de hidromasaxe e outro con ducha con luz de leds e efecto choiva (con secadores de pelo e complementos de aseo en ambos os baños).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadecarmen.es als Prioritätsdomäne definieren	Dos baños, uno con ducha de hidromasaje y otro con ducha con luz de leds y efecto lluvia (con secadores de pelo y complementos de aseo en ambos baños).

10 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para a extracción de datos existen dous modelos que poden descargar premendo as seguintes ligazóns: Modelo Operador_RU_Año.xlsx \| Modelo Operador_CJ_Año.xlsx
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	There are two data extraction templates which can be downloaded from the following links: Operador_RU_Año.xlsx template \| Operador_CJ_Año.xlsx template
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Para la extracción de datos existen dos plantillas que pueden descargarse pulsando los siguientes enlaces: Plantilla Operador_RU_Año.xlsx \| Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Per a l'extracció de dades hi ha dues plantilles que es poden baixar prement els enllaços següents: Plantilla Operador_RU_Año.xlsx \| Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Datuak erauzteko bi txantiloi daude. Esteka hauek sakatuz deskarga ditzakezu: Operador_RU_Año.xlsx txantiloia \| Operador_CJ_Año.xlsx txantiloia

3 Treffer www.kancelaria.pnazaruk.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Os discípulos pedironlle á raíña Lupa uns bois para poder transladar os restos até atopar o lugar apropiado para darlle sepultura. Lupa mandounos ao Monte Ilicinio para que escolleran dous bois. Pero alí non só non había bois, senón que había touros bravos e un dragón.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galiciaautentica.org als Prioritätsdomäne definieren

Además de ser habitado desde tiempos inmemoriales por mouros y ser un lugar de importantes cultos paganos precristianos, el Pico Sacro aparece en el relato de la llegada de los restos del Apóstol a Compostela. Los discípulos pidieron a la reina Lupa unos bueyes para poder trasladar los restos hasta encontrar el lugar apropiado para darle sepultura. Lupa los mandó al Monte Ilicinio para que escogieran dos bueyes. Pero alli no sólo no había bueyes, sino que había toros bravos y un dragón. Los discípulos derrotaron al dragón y amansaron a los bueyes haciendo la seña de la cruz. Este hecho hizo que se le cambiara el nombre al monte, pasando a ser el actual Pico Sacro, así como que Lupa se convirtiese al cristianismo.

13 Treffer www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obxectivo: Aprende a calcular a suma de dous números nun tempo limitado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Goal: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectif : En temps limité, trouve la somme de deux nombres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Ziel: Ermittle die Summe zweier Zahlen in begrenzter Zeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objetivo: Aprende a encontrar la suma de dos números dentro de un periodo de tiempo limitado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Obbiettivo: Impara a calcolare la somma tra due numeri in un periodo di tempo limitato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectivo: Em tempo limitado, aprender a descobrir a soma entre dois números
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Στόχος: Στο χρόνο που δίνεται βρες τη διαφορά μεταξύ των δυο αριθμών
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Doel: Geef in een beperkte tijd het resultaat van het optellen van twee getallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Objectiu: Apreneu a trobar la suma de dos números en un temps limitat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cíl: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Målsætning: På begrænset tid skal du finde forskellen mellem to tal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cél: Adott idő alatt találd meg két szám különbségét
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Wymagane umiejętności: Proste dodawanie. Umiejętność rozpoznawania napisanych liczb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cieľ: Naučiť sa zistiť v časovom limite súčet dvoch čísel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Cilj: Nauči se najti vsoto dveh števil znotraj omejenega časovnega obdobja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Förkunskap: Enkel addition. Kan förstå skrivna tal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Mērķis: Ierobežotā laikā atrast divu skaitļu starpību
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	இலக்கு: கொடுத்த நேரத்தில் இரண்டு எண்களின் வித்தியாசத்தை கண்டு பிடிப்போம்.

11 Treffer www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En loteriasyapuestas.es hai dous tipos de premios:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	There are two kinds of prizes on loteriasyapuestas.es:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	En loteriasyapuestas.es hay dos tipos de premios:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	A loteriasyapuestas.es hi ha dos tipus de premis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	loteriasyapuestas.es-en bi sari mota dago:

3 Treffer www.sz-kunhan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As prácticas en empresas, que se realizan a partires de principios de abril e duran un mínimo de dous meses a tempo completo, vincúlanse á elaboración do Traballo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a súa avaliación.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mxds.es als Prioritätsdomäne definieren

La docencia se distribuye en cuatro materias básicas (12 créditos ECTS) y ocho materias de especialización (30 créditos ECTS), que se imparten desde principios de octubre hasta finales de marzo. Las prácticas en empresas, que se realizan a partir de principios de abril y duran un mínimo de dos meses a tiempo completo, se vinculan a la elaboración del Trabajo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a su evaluación. Las normas que rigen la elaboración y defensa del TFM son aprobadas anualmente por la Comisión Académica del Máster (Reglamento del TFM). En este enlace puede consultarse un listado de los TFM realizados por los alumnos del MGDS en las siete primeras ediciones.

12 Treffer www.bioraselli.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Substitución das 3 +1 bombas actuais por 3 +1 bombas axeitadas ao novo caudal a pretratamento, dispostas dous en cada pozo de bombeo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chminosil.es als Prioritätsdomäne definieren	Sustitución de las 3+1 bombas que había anteriormente por 3+1 bombas adecuadas al nuevo caudal a pretratamiento, dispuestas dos en cada pozo de bombeo

3 Treffer password.kaspersky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Desta maneira, Alfonso II O Casto (791-842) primeiro dos monarcas peregrinos a Santiago enlaza dous dos grandes fitos deste primeiro vieiro con raizame prehistórica: o nacente itinerario xacobeo por Lugo e a romaxe tradicional polos camiños do San Salvador (ou caminus qui vadit de Sancto Salvatore).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismomelide.com als Prioritätsdomäne definieren

El Camino primitivo es el padre de los caminos de Santiago: el mas viejo del mundo, origen de la cultura jacobea universal. En el comienzo de las peregrinaciones, hace doce siglos, el núcleo de la resistencia formado en los montes astures, abrió paso a la primera dura a Santiago de Galicia siguiendo la franja de territorio comprendido entre las ciudades históricas de Oviedo, Lugo y Compostela, antiguas veredas que asentaron una vía romana encajada en estrechas cuencas fluviales y cruzada de sistemas montañosos en su avance hacia el Finisterre atlántico, desde la primera capital de la Reconquista, a la primera ciudad gallega, el Lucus amurallado y de aquí al destino último en la cabeza del Pais de Breogán. De esta manera Alfonso II El Casto (791-842) primero de los monarcas peregrinos a Santiago enlaza dos de los grandes hitos de esta primera ruta con raíces prehistóricas: el naciente itinerario xacobeo por Lugo y la romería tradicional por los caminos de San Salvador ( o caminas qui vadit de Sancto Salvatore ad Sanctus Iacubun). Entretanto, el reino asturiano conseguía extender sus brazos por territorio gallego, en sentido transversal, rompiendo las relaciones eclesiásticas con Toledo al tiempo que fortalecía la vinculación europea con Carlomagno.

2 Treffer barakuda-diving.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ao sermos dous tradutores autónomos, ofrecemos servizos de tradución en varias combinacións lingüísticas e en numerosos campos de especialización.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexitrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Le fait de travailler en équipe nous permet d’offrir de nombreuses combinaisons linguistiques dans un large éventail de domaines spécialisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexitrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Al ser dos traductores autónomos, ofrecemos servicios de traducción en varias combinaciones lingüísticas y en numerosos campos de especialización.

8 Treffer www.samabe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sargadelos.com als Prioritätsdomäne definieren	The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.

3 Treffer www.oqo.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Precisamente, ademais de cos sabores, o libro xoga tamén coas cores e os números: unha miguiña de torta marrón, dous anaquiños vermellos de tomate, tres rebandas de pan branco, catro sardiñas grises, cinco berenxenas moradas, seis cenorias laranxas e sete espigas de millo amarelas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oqo.es als Prioritätsdomäne definieren	Precisamente, además de con los sabores, el libro juega también con los colores y los números: una miguita de tarta marrón, dos trocitos rojos de tomate, tres rebanadas de pan blanco, cuatro sardinas grises, cinco berenjenas moradas, seis zanahorias naranjas y siete espigas de maíz amarillas.

4 Treffer www.alsa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existen dous tipos de autorizacións:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alsa.es als Prioritätsdomäne definieren	There are two types of authorizations:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Existeixen dos tipus d’autoritzacions:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Bi baimen mota daude:

4 Treffer hotelurso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certificado/s de desemprego de pai, mai, ámbolos dous ou titores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Certificado/s de desempleo de padre, madre, ambos o tutores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Certificat/s de desocupació de pare, mare, tots dos o tutors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Aitaren, amaren, bien edo tutoreen langabezia-ziurtagiria(k)

433 Treffer www.skisportaktiv.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renovación superficial do firme da Ronda de Fingoi, no tramo comprendido entre a Rúa Armórica e a Rúa Pintor Corredoira, nos dous carrís de circulación situados á dereita da mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lugo.gal als Prioritätsdomäne definieren	Renovación superficial del firme de la ronda de Fingoi, en el tramo comprendido entre la calle Armórica y la calle Pintor Corredoira, en los dos carriles de circulación situados a la derecha de la mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.

66 Treffer www.sisr-issr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O termalismo en Ourense ten máis de dous mil anos de historia e comeza nos mananciais das Burgas. Os primeiros poboadores romanos levantaron aquí edificios para o culto e goce destas augas, iniciando unha tradición que chega até os nosos días.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismodeourense.gal als Prioritätsdomäne definieren	The thermal springs of As Burgas are one of the most emblematic and beloved spaces in the city, directly linked to its origin. Here was born the ancient

www.alkhaleejtakaful.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todo comezou en A Coruña con dous músicos: Xoán Piñón e Bernardo Martínez. Servan as vivencias relatadas do primeiro para situármonos na súa época e contexto:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doa-music.com als Prioritätsdomäne definieren	Todo empezó en A Coruña con dos músicos: Xoán Piñón y Bernardo Martínez. Sirvan las vivencias relatadas del primero para situarnos en su época y contexto:

3 Treffer www.yourbrainonporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hai xa máis de dous anos…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	Ja fa més de dos anys…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	Duela bi urte baino gehiago…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vistalegre2.podemos.info als Prioritätsdomäne definieren	Hai yá más de dos años…

12 Treffer www.consorciodesantiago.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	conta as andainas de dous deses enfermos pola cidade de Compostela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consorciodesantiago.org als Prioritätsdomäne definieren	cuenta las andaduras de dos de esos enfermos por la ciudad de Compostela.

7 Treffer rrisiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolución do procedemento de cobertura temporal en comisión de servizos de dous postos de traballo no Consello de Contas de Galicia por acordo da Comisión de Goberno do 03/07/2017:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consellodecontas.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolución del procedimiento de cobertura temporal en comisión de servicios de dos puestos de trabajo en el Consello de Contas de Galicia por acuerdo de la Comisión de Gobierno del 03/07/2017:

12 Treffer www.consorcio-santiago.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	conta as andainas de dous deses enfermos pola cidade de Compostela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consorcio-santiago.org als Prioritätsdomäne definieren	cuenta las andaduras de dos de esos enfermos por la ciudad de Compostela.

2 Treffer lexbrowser.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participaron dous centros da Universidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calidade.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Participaron dos centros de la Universidad.

6 Treffer tv.uvigo.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crónica do Prestige (dous anos despois) [6 Vídeos]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tv.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Crónica negra del Prestige (dos años después) [6 Vídeos]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch