|
|
Und zwar nicht nur für die Vorbereitung der globalen Startveranstaltung in Istanbul, Türkei, im Juni 2013, sondern auch für die Organisation von aufeinander folgenden nationalen Power Shift Veranstaltungen und neuen Mobi-lisierungskampagnen weltweit das ganze Jahr 2013 über.
|
|
|
Martin Guillermo Mullally is a communications expert and a member of Observatorio Petrolero Sur (OPSur) – a research and advocacy organization on the social and environmental impacts of the fossil fuel industry in Argentina. He is also a member of the press team of the Multi-Sectoral Coalition Against Fracking. He works as a producer in the television program Cartago, co-hosts the radio magazine Vorterix Neuquén, and works with the cooperative Cae Babylon.
|
|
|
L’organisation de Global Power Shift a été initiée et est dirigée par 350.org, une organisation de jeunes et mouvement climatique mondial co-fondée par l’écrivain environnementaliste Bill McKibben. Nous faisons équipe avec un large éventail de partenaires à travers le mouvement international de la jeunesse sur le climat et du mouvement climatique de façon plus générale, non seulement pour se préparer à l’événement du lancement mondial à Istanbul, en Turquie en Juin de l’année 2013, mais aussi pour organiser des événements nationaux sur le changement de pouvoir et de nouvelles campagnes de mobilisation dans le monde entier tout au long de 2013.
|
|
|
A organização do Global Power Shift foi iniciada e é liderada pela 350.org, um movimento climático internacional formado por jovens e co-fundada pelo autor ambientalista Bill Mckibben. Estamos formando parcerias com uma ampla variedade de colaboradores de todos os movimentos climáticos jovens e do movimento climático em geral não apenas para nos prepararmos para o lançamento global do evento em Istambul em 2013, mas também para organizar eventos de mudança de poder nacionais e novas mobilizações de campanhas em todo o mundo ao longo de 2013.
|
|
|
Организация Глобального Power Shift была инициированна и в настоящее время проводится 350.org, молодежным, глобальным организованным климатическим движением, одним из основателей которого является экологический писатель Билл Маккиббен. Мы сотрудничаем с широким кругом партнеров со всего международного климатического молодежного движения, не только чтобы подготовиться к глобальному стартовому событию в Стамбуле, Турции, в июне 2013 года, но и организовать проведение национальных мероприятий Power Shift и новых мобилизирующих кампаний по всему миру на протяжении 2013 года.
|
|
|
Küresel Eksen Değişimi, çevreci yazar Bill McKibben’ın kurucuları arasında yer aldığı, gençlik öncülüğünde küresel bir iklim hareketi olan 350.org tarafından başlatıldı ve sürdürülüyor. Uluslararası gençlik iklim hareketleri ve daha geniş iklim hareketinden geniş bir yelpaze ile ortaklıklar kuruyoruz. Amaç, sadece İstanbul’daki başlangıç etkinliği için hazırlanmak değil aynı zamanda 2013 boyunca tüm dünyada birbirini takip eden eksen değişimi etkinlikleri yapmak.
|
