ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La législation européenne sur les droits d’auteur et les droits voisins s’inscrit dans le cadre des règles mises en place par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Cette législation poursuit un double but.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	European legislation on copyright and related rights is part of the rules introduced by the World Intellectual Property Organisation (WIPO). This legislation has two aims. They are to protect the economic interests of the authors of artworks such as books, films and musical works, but also to establish databases without hampering creativity and innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die europäischen Rechtsvorschriften über die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte beruhen auf den Vorschriften der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Diese Rechtsvorschriften verfolgen ein doppeltes Ziel. Es geht nicht nur um den Schutz der wirtschaftlichen Interessen von Urhebern künstlerischer Werke wie Bücher, Filme oder Musik, sondern auch um den Schutz von Datenbanken, ohne dabei Kreativität und Innovation zu behindern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La legislación europea sobre los derechos de autor y derechos afines se inscribe en el marco de las normas elaboradas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Esta legislación tiene un doble fin. Se trata de proteger los intereses económicos de los autores de obras artísticas como los libros, películas y obras musicales aunque también de bases de datos sin obstaculizar la creatividad y la innovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La legislazione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi si inscrive nell'ambito delle regole istituite dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI). Tale legislazione persegue un duplice obiettivo: proteggere gli interessi economici degli autori di opere artistiche come libri, film, opere musicali ma anche di banche dati senza tuttavia ostacolare la creatività e l'innovazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A legislação europeia sobre os direitos de autor e os direitos conexos inscreve-se no âmbito das regras adotadas pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). Esta legislação tem um duplo objetivo: proteger os interesses económicos dos autores de obras artísticas (tais como livros, filmes, obras musicais) e também de bases de dados sem limitar a criatividade e a inovação.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De Europese wetgeving inzake auteursrechten en naburige rechten kadert in de regelgeving van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO). Die wetgeving streeft een dubbel doel na: zij moet de economische belangen beschermen van de auteurs van werken van kunst en letterkunde, zoals boeken, films, musicals en zelfs gegevensbanken, zonder creativiteit en innovatie af te remmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropské právní předpisy týkající se autorského práva a práv příbuzných spadají do rámce pravidel prosazovaných Světovou organizací duševního vlastnictví (WIPO). Tyto právní předpisy sledují dva cíle. Ochránit ekonomické zájmy autorů uměleckých děl, jako jsou knihy, filmy, hudební díla, ale i databáze, aniž by se přitom narušovala tvořivost a inovace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Den europæiske lovgivning om ophavsret og beslægtede rettigheder skal ses i sammenhæng med reglerne udarbejdet af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (OMPI). Lovgivningen har et dobbelt sigte. Den skal beskytte de økonomiske interesser for ophavsretshaverne til kunstneriske værker som bøger, film og musikværker samt databaser uden at virke hæmmende på kreativitet og innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa õigusaktid, mis käsitlevad autoriõigust ja sellega seotud õigusi, jäävad Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsiooni kehtestatud eeskirjade raamesse. Õigusaktidel on kaks eesmärki. Kunstiteoste, nagu filmide, muusikateoste, kuid ka andmebaaside autorite majanduslikke huve tuleb kaitsta, loovust ja innovatsiooni takistamata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskeva EU:n lainsäädäntö on sopusoinnussa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) vahvistamien sääntöjen kanssa. Lainsäädännön tavoite on kaksiosainen: toisaalta pyritään turvaamaan taiteellisten teosten kuten kirjojen, elokuvien ja musiikkiteosten tekijöiden taloudelliset edut samalla kun suojataan tietokantoja estämättä luovuutta ja innovointia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A szerzői jogokra és a kapcsolódó jogokra vonatkozó európai szabályozás a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) által kidolgozott jogszabályi keretbe illeszkedik. A szabályozás célja kettős. Védeni kívánja a műalkotások, például könyvek, filmek, zeneművek szerzőinek gazdasági érdekeit, valamint az adatbázisokat, mindezt azonban anélkül, hogy a kreativitás és az innováció útjába állna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Prawodawstwo europejskie dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych wpisuje się w ramy zasad wprowadzonych przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO). Przepisy te mają podwójny cel. Chodzi o ochronę interesów ekonomicznych autorów dzieł artystycznych, takich jak książki, filmy, utwory muzyczne, ale także bazy danych, bez stawiania przeszkód kreatywności i innowacyjności.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislaţia europeană privind drepturile de autor şi drepturile conexe se înscrie în cadrul normelor instituite de Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale (OMPI). Această legislaţie urmăreşte un scop dublu. Este vorba de protejarea intereselor economice ale autorilor operelor artistice cum sunt cărţile, filmele, operele muzicale, dar şi a bazelor de date, fără însă a sta în calea creativităţii şi inovării.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Európske právne predpisy o autorských právach a s nimi súvisiacich právach patria do rámca pravidiel, ktoré stanovila Svetová organizácia duševného vlastníctva (WIPO). Tieto právne predpisy majú dvojitý cieľ, a to chrániť bez narušenia kreativity a inovácií hospodárske záujmy autorov umeleckých diel, ako sú knihy, filmy, hudobné diela, a zároveň aj záujmy databáz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropska zakonodaja o avtorskih in sorodnih pravicah je del predpisov, ki jih uveljavlja Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (WIPO). Ta zakonodaja je namenjena izpolnjevanju dvojnega cilja. Gre za varovanje gospodarskih interesov avtorjev umetniških del, kot so knjige, filmi, glasbena dela, pa tudi podatkovne zbirke, brez oviranja ustvarjalnosti in inovativnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Den europeiska lagstiftningen om upphovsrätt och närstående rättigheter skrivs in i regelsamlingen som inrättats av Världsorganisationen för den internationella äganderätten (WIPO). Denna lagstiftning har ett dubbelt mål. Det handlar om att skydda de ekonomiska intressen som upphovsmän till konstverk som böcker, film, musikaliska verk har men också att skydda databasen utan att skada kreativiteten och innovationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-leġiżlazzjoni Ewropea dwar id-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati tinsab fil-kuntest tar-regoli stabbiliti mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO). Din il-leġiżlazzjoni ssegwi għan doppju. Minn naħa waħda li tipproteġi l-interessi ekonomiċi tal-awturi ta' xogħlijiet artistiċi bħal kotba, films, xogħlijiet mużikali kif ukoll databases, waqt li min-naħa l-oħra mingħajr ma toħnoq il-kreattività u l-innovazzjoni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tá an reachtaíocht Eorpach ar an gcóipcheart agus ar chearta gaolmhara de réir chreat na rialacha a chuir an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI) ar bun. Tá dhá chuspóir ag an reachtaíocht seo. Oibríonn sí chun an leas eacnamaíoch a chosaint d’údair saothar ealaíonta amhail leabhair, scannáin, saothair cheoil agus bunachair sonraí gan bac a chur ar an gcruthaitheacht agus ar an nuálaíocht.

  17 Résultats www.laquadrature.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'autres types d'exceptions comme celle pour les aveugles et mal-voyants, en voie de codification dans un traité légalement contraignant à l'OMPI grâce à l'action de Knowledge Ecology International et des organisations spécialisées, doivent recevoir le même traitement : elles doivent non seulement être obligatoires mais être définies de façon suffisamment effective et large pour garantir l'accès aux usages visées (lecture et écriture dans ce cas).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laquadrature.net comme domaine prioritaire

Other types of exceptions such as for blind and visually-impaired persons, presently in process of being codified in a legally binding treaty at WIPO thanks to the action of Knowledge Ecology International and specialized organisations, must be treated in a similar manner. They must be compulsory 13 but also defined in a suffficientlty effective and wide manner to enable the desired use (here access to reading and writing).

  3 Résultats www.hkstock.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À l’inverse, la partie Turque de Chypre n’est ni membre de l’Union Européenne, ni partie au système de Madrid de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de sorte que ces dépôts/enregistrements ne couvrent pas la RTCN.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sedin.ch comme domaine prioritaire

The Greek part of Cyprus is a member of the European Union and a community trademark application therefore provides protection in this territory. On the other hand, the Turkish part of Cyprus is not a member of the European Union and does not form part of the International Madrid system of the World Intellectual Property Organization (WIPO) either, why the only way to obtain a registration in TRNC is to make a national trademark application.

  4 Résultats www.firenze-oltrarno.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, fera un discours-programme lors de la Conférence sur la Documentation et l’Infrastructure de Droit d’Auteur organisée par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), tenue les 13 et 14 octobre 2011 à Genève.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	The Reference Services Unit is holding its monthly Poetry Reading in Arabic on Tuesday, 7 February 2012. Participants will read selected poems by Ahmed Abdel Moaty Hegazy. The session starts at 1:00 pm. at the BA Arts and Multimedia Library. Participants should register their names at the General ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة الشعرية، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 7 فبراير ٢٠١٢؛ وسوف يقوم المشاركون بقراءة مختارات من قصائد أحمد عبد المعطي حجازي. تبدأ جلسة القراءة في تمام الساعة الواحدة ظهرًا في مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، ويتم التسجيل للقراءة بمكتب ...

  www.vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

  3 Résultats www.droittech.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Michael Geist, Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du commerce électronique, Université d'Ottawa « Plaidoyer en faveur de la souplesse dans la mise en ouvre des traités Internet de l'OMPI : un examen des exigences anti-neutralisation »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir droittech.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Michael Geist, Canada Research Chair in Internet and e-Commerce Law, University of Ottawa "The Case for Flexibility in Implementing the WIPO Internet Treaties: An Examination of the Anti-Circumvention Requirements"

  3 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une demande de brevet international se fait, selon les règles du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), à Genève. Grâce à la procédure PCT, une invention peut, avec une seule demande, être brevetée dans plus de 100 Etats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	An international patent application is filed according to the regulations of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva. According to PCT procedure, patent protection can be sought for an invention in more than 100 countries at once by filing a single application. The patent offices of the respective countries are then responsible for granting the patent. If you wish to file an application with EPO or WIPO, you can contact the Swiss Federal Institute of Intellectual Property for the necessary application forms and additional information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Eine internationale Patentanmeldung erfolgt nach den Regeln des PCT-Vertrags (Patent Cooperation Treaty) bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf. Im PCT-Verfahren kann eine Erfindung mit einer einzigen Anmeldung in mehr als 100 Staaten zum Patent angemeldet werden. Für die Erteilung des Patents sind in der Folge die Patentämter der jeweiligen Staaten zuständig. Sollten Sie beim EPA oder bei der WIPO ein Patent anmelden wollen, so können Sie sich bezüglich der Anmeldungsformalitäten und Formulare an das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum wenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Una domanda di brevetto internazionale avviene conformemente alle regole del trattato di cooperazione in materia di brevetti PCT (Patent Cooperation Treaty) dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) a Ginevra. Stando alla procedura del PCT, un'invenzione può essere depositata mediante una sola domanda di brevetto in più di 100 Stati. La concessione del brevetto è comunque di competenza degli uffici dei brevetti dei relativi Stati. Chi intende fare domanda di brevetto presso l'UEB o l'OMPI può rivolgersi all'IPI per formalità di registrazione e formulari.

  2 Résultats www.activ-group.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dépôt et traitement de demandes de marques au Benelux, devant l’OHMI et l’OMPI et dans des pays étrangers;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freylinger.com comme domaine prioritaire	Filing and prosecution of trademark applications in Benelux, before the OHIM and the WIPO, and in foreign countries;

  3 Résultats www.sibany.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Planmed Verity reçoit le prix du design de l'OMPI pour la Finlande
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planmed.com comme domaine prioritaire	Planmed Verity erhält den finnischen WIPO Design Award
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planmed.com comme domaine prioritaire	Planmed Verity recibe el Premio al Diseño OMPI

  5 Résultats www3.wipo.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'OMPI SERVICES ACTIVITÉS RESSOURCES ACTUALITÉS & ÉVÉNEMENTS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www3.wipo.int comme domaine prioritaire	ABOUT WIPO IP SERVICES PROGRAM ACTIVITIES RESOURCES NEWS & EVENTS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www3.wipo.int comme domaine prioritaire	LA OMPI SERVICIOS ACTIVIDADES RECURSOS NOVEDADES Y ACONTECIMIENTOS

  www.e-bike-technologies.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnpd.public.lu comme domaine prioritaire	Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization, WIPO) (englisch)

  2 Résultats www.vaud.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	WIPO - World Intellectual Property Organization
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaud.ch comme domaine prioritaire	WIPO - World Intellectual Property Organization (French, English)

  3 Résultats europe.ifj.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AREG assurera le suivi et - si nécessaire - participera aux activités sur les droits d’auteur organisées par les institutions européennes et l’OMPI ou d’autres organisations similaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europe.ifj.org comme domaine prioritaire	AREG will monitor and - if relevant - participate in authors’ rights related activities of the European institutions and WIPO and other relevant bodies.

  6 Résultats www.archiviostorico.unito.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	9 juin 2016 > Le Cabinet Beau de Loménie présent au séminaire OMPI/INPI : Comment protéger votre PI à l’étranger ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bdl-ip.com comme domaine prioritaire	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bdl-ip.com comme domaine prioritaire	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.

  6 Résultats www.alt.no-patents-on-seeds.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	WO... numéros sont les demandes de brevet auprès de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire	EP... numbers are European Patents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire	EP... Números de patente europeos.

  www.vaticanstate.va  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaticanstate.va comme domaine prioritaire	- the World Organization for Intellectual Properties (WOIP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaticanstate.va comme domaine prioritaire	- IOMP (Weltorganisation für geistiges Eigentum)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vaticanstate.va comme domaine prioritaire	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

  2 Résultats bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

  7 Résultats www.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le directeur général de l’OMPI, Francis Gurry, a demandé au CDPI de faire le point sur le travail déjà accompli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ei-ie.org comme domaine prioritaire	WIPO Director General Francis Gurry addressed the CDIP to review the work that has been accomplished to date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ei-ie.org comme domaine prioritaire	El Director General de la OMPI, Francis Gurry, se dirigió al comité CDIP para que revisara el trabajo que se ha realizado hasta la fecha.

  2 Résultats www.cetim.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11 Comme c’est le cas pour l’OMPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire	11 As it is the case for PMOI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire	11 Como es el caso para la OMPI.

  africa.rights.apc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'attribution des licences, selon les modalités prévues par le Code des télécommunications, et la fixation des normes, en accord avec les normes de l'OMPI (contacts en cours) sont du ressort de l'ART.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africa.rights.apc.org comme domaine prioritaire	Licence allocation, in accordance with the methods prescribed by the Telecommunications Act, and the establishment of standards, in accordance with WIPO standards (contact in process) fall within ART’s scope. The promotion of free software is the objective of the activities of AS3L, the Senegalese Association for Linux and free Software.

  4 Résultats www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'OMPI fait état de recettes de 180 milliards de dollars américains avec les licences de propriété intellectuelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	África chamada a aproveitar revolução digital para acelerar desenvolvimento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	منظمة غير حكومية تريد أن تساعد الشباب الأفارقة على التحكم في تقنيات الإعلام والإتصال

  2 Résultats rss.itunes.apple.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Institutions des Nations-Unies (FAO, OIT, PNUE, UNESCO, ONUV, UPU, OMS, OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net comme domaine prioritaire	UN-Sonderorganisationen (FAO, IAO, UNEP, UNESCO, UNOV, UPU, WHO, WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net comme domaine prioritaire	United Nations Agencies (FAO, ILO, UNEP,  UNESCO,  UNOV, UPU, WHO,WIPO)

  2 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En avril, le Comité Juridique a remporté une grande victoire pour Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive). L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a tranché en faveur de la pétition de l’OTW contre un site de hameçonnage imitant AO3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Im April hat die Rechtsabteilung einen wichtigen Sieg für das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) errungen. Die Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Office, WIPO) entschied zugunsten der Petition der OTW gegen eine Phishing-Seite, die das AO3 imitierte. Die WIPO hat die Registrierung der Domain der Rechtsverletzer ungültig gemacht und sie auf die OTW übertragen. Bald wird sie auf archiveofourown.org umleiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Η Νομική Επιτροπή εξασφάλισε μια σημαντική νίκη για το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) τον Απρίλιο. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας απεφάνθη υπέρ του ψηφίσματος του OTW ενάντια σε μια ιστοσελίδα ηλεκτρονικού ψαρέματος που μιμούταν το Archive of Our Own. Ο ΠΟΔΙ ακύρωσε την άδεια ονόματος τομέα του παραβάτη και τη μετέφερε στο OTW, και σύντομα θα ανακατευθύνει στο archiveofourown.org. Αν υποψιάζεστε πως ο λογαριασμός σας στο AO3 δεν είναι ασφαλής, θα πρέπει να αλλάξετε το κωδικό σας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Juridisch heeft in april een belangrijke overwinning gehaald voor het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief). Het World Intellectual Property Office oordeelde in overeenstemming met de petitie van de OTW tegen een phishing site die het Archive of Our Own nabootste. Het WIPO heeft de domeinnaam-registratie van de overtreder ongedaan gemaakt en aan de OTW overgedragen en het zal binnenkort doorverwijzen naar archiveofourown.org.

  5 Résultats www.resound.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	d’un pays qui a signé la Convention Rome ou le Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions de phonogrammes, dans la mesure où le ministre de l’Industrie n’a pas limité le droit de ce pays au Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir resound.ca comme domaine prioritaire	Any country that has signed either the Rome Convention or the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT), to the extent that the Minister of Industry has not limited the right of that country in Canada.

  3 Résultats www.claudemarielandre.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	David Reed a géré le département international des brevets d’une grande entreprise multinationale pendant plus de 20 ans. Après avoir pris sa retraite, il a continué à travailler dans le domaine du brevetage international en tant que consultant pour Mirandah Asia ainsi que l’OMPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mirandah.com comme domaine prioritaire	David Reed leitete mehr als 20 Jahre lang die internationale Patentanmeldeabteilung für ein großes multinationales Unternehmen. Nach seiner Pensionierung arbeitete er weiterhin als Berater für Mirandah Asia und WIPO auf dem Gebiet der internationalen Patentierung.

  12 Résultats www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appelez l'OMPI à changer de nom et de mission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Call on WIPO to change its name and mission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Solicite a la OMPI que cambie su nombre y su misión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Απαιτήστε από τον WIPO ν' αλλάξει το όνομα και την αποστολή του.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	با WIPO تماس بگیرید تا نام و ماموریتش را تغییر دهد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Demaneu a la WIPO que canviï el seu nom i la seva missió.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Call on WIPO to change its name and mission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	WIPO의 이름과 목적을 바꾸라고 요구해 주세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Wzywajcie aby WIPO zmienił swoją nazwę i misję.

  webstore.arib.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du fait de notre vaste expérience en standards ouverts, comme TM-XML, ST.13 et ST.66, nous pouvons réaliser des systèmes qui s’intègrent entièrement les uns aux autres. Nos produits s’intègrent avec succès avec les différents systèmes utilisés par les Offices de Propriété Intellectuelle au sein de l'UE, de l'OHMI et de l'OMPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurodyn.com comme domaine prioritaire	EUROPEAN DYNAMICS’ Intellectual Property solutions enable full interconnectivity and collaboration between the various decentralised resources, efficiently managing copyrights, trademarks, patents and industrial designs that fully comply with the global demands in the Intellectual Property domain. Having advanced experience with open standards such, as TM-XML, ST.13 and ST.66, enables the implementation of systems that seamlessly integrate with one another. Our products integrate successfully with various systems of Intellectual Property Offices in the EU, OHIM and WIPO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurodyn.com comme domaine prioritaire	Die Lösungen von EUROPEAN DYNAMICS im Gebiet des Geistigen Eigentums ermöglichen eine vollständige Interkonnektivität und Zusammenarbeit zwischen mehreren dezentralisierten Ressourcen, die in effizienter Weise Urheberrechte, Markenzeichen, Patente und Gebrauchsmuster verwalten und den globalen Anforderungen im Gebiet des Geistigen Eigentums in vollem Umfang entsprechen. Die umfangreiche Erfahrung mit offenen Standards wie TM-XML, ST.13 und ST.66, ermöglicht die Implementierung von Systemen, die sich nahtlos miteinander integrieren lassen. Unsere Produkte integrieren sich erfolgreich in verschiedene Systeme der Ämter Geistigen Eigentums der EU, des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (HABM) und der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO).

  www.unctadxii.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le rapport est le fruit des travaux menés par la CNUCED, le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud du PNUD, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et le Centre du commerce international (CCI).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unctadxii.org comme domaine prioritaire

The report, which will be formally launched when UNCTAD XII convenes on 20 April, is a joint effort with four other international agencies: the United Nations Development Programme (UNDP) Special Unit for South-South Cooperation; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); the World Intellectual Property Organization (WIPO); and the International Trade Centre (ITC).

  hrodna.life  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marcaria.com fournit des services de dépôt et de protection de marques dans 228 pays et territoires incluant les traités en vigueur tels qu’OMPI, ARIPO et OAPI. Nos services de dépôt de marques sont fournis dans chaque pays par des avocats expérimentés, vous garantissant un service personnalisé, efficace et fiable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcaria.com comme domaine prioritaire	Marcaria.com provides trademark registration and protection services in over 220 countries and territories, including all available trademark treaties: ARIPO, OAPI, WIPO and the EU Community Trademark. Our trademark services are handled locally by our Trademark Attorneys, ensuring personalized consultation and timely results.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcaria.com comme domaine prioritaire	Registrar una marca impide que terceros usen la identidad corporativa de una empresa para vender sus propios productos, protegiendo la marca y evitando posibles confusiones por parte de los clientes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcaria.com comme domaine prioritaire	Marcaria.com fornece registro de marca e proteção de serviços em 220 países e territórios, incluindo todos os tratados de marcas disponíveis (ARIPO, OAPI, a OMPI e Marca Registrada). Nossos serviços de marca são tratados localmente por Procuradores assegurando uma consulta personalizada e resultados em tempo hábil.

  graser.fotograf.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis plus de 40 ans minipack®-torre est synonyme d'innovation, de fiabilité et de qualité dans le conditionnement. La marque minipack®-torre est déposée auprès du « Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minipack-torre.it comme domaine prioritaire	minipack®-torre has been synonymous with innovation, reliability and quality packaging for over 40 years. The minipack®-torre trademark s registered at the International Office of the World Intellectual Property Organization (WIPO). The international patents, registered in 1976 by president Francesco Torre and granted as innovation patents, launched the minipack®-torre FM range into the world. This is how our chamber machine providing packaging with heat-shrink plastic film came about!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minipack-torre.it comme domaine prioritaire	Seit mehr als 40 Jahren ist minipack®-torre ein Synonym für Innovation, Zuverlässigkeit und Qualität in der Verpackung. Die Marke minipack®-torre wurde beim “Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriètè Intellectuelle (OMPI)” angemeldet. Die Patente mit internationaler Gültigkeit, die 1976 vom Vorsitzenden Ing. Francesco Torre angemeldet und als Innovation gewährt wurden, haben die Palette minipack®-torre FM auf die Welt gebracht. So wurde die Maschine mit Glocke zur Verpackung mit wärmeschrumpfbarer Kunststofffolie geboren!

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Organisation des moudjahdine du peuple iranien (OMPI), ce mouvement de résistance armée… 21/09/12 20:13 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Czech ice hockey legend Jaromir Jagr has returned home to play for the team he owns near Prague for… 21/09/12 07:38 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ya hay sentencia. Un tribunal de Estambul ha condenado este viernes a tres ex generales turcos a… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	In Turchia si conclude con condanne pesanti, 20 anni di carcere per i tre principali imputati, il… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Os guardiães da república laica da Turquia, fundada por Atartuk, perderam qualquer poder contra os… 21/09/12 16:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	قتل 16 شخصاً على الاقل وجرح العشرات في صدامات بين الشرطة ومتظاهرين في مدينة بيشاور شمال غرب باكستان… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	بر اثر حمله سه فرد مسلح به سربازان اسرائیلی در مرز این کشور با مصر، یک سرباز اسرائیلی کشته و یک… 21/09/12 17:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız Charlie Hebdo dergisinin Hazreti Muhammed’i hedef alan karikatürleri yayınlamasının… 21/09/12 12:34 CET

  2 Résultats www.dpd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le logo de DPD est protégé par le droit des marques du Benelux et par l'OMPI (l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle). Cela signifie que le Client ne peut pas utiliser le logo de DPD, dans son ensemble ou en partie, sous une forme modifiée, à des fins de communication externe (telle que des dépliants, des brochures ou des prospectus).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dpd.com comme domaine prioritaire	The DPD logo is protected by Benelux trademark law and by the Wipo (World Intellectual Property Organization). This means that the Customer cannot use the DPD logo in an altered form, partially or as a whole in external communication (such as folders, brochures or leaflets).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dpd.com comme domaine prioritaire	Das DPD-Logo unterliegt dem Schutz des Benelux-Markengesetzes und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (Wipo). Dies bedeutet, dass dem Kunden die Nutzung des DPD-Logos in veränderter, teilweiser oder vollständiger Form für seine externe Kommunikation (zum Beispiel Prospekte, Broschüren oder Handzettel) untersagt ist.

  www.mesuris.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traditions pour Demain intervient aussi auprès d'instances gouvernementales nationales et internationales, comme l'UNESCO, l'OMPI et l'ONU, pour faire avancer dans les normes internationales et les politiques nationales, notamment :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tradi.info comme domaine prioritaire	Traditions for Tomorrow is also involved with national and international government bodies, such as UNESCO, WIPO and the UN, to work on international norms and national policies, including :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tradi.info comme domaine prioritaire	Traditions pour Demain ist auch auf nationaler und internationaler Regierungsebene aktiv - zum Beispiel bei der UNESCO, WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) und der UNO - um die internationale Gesetzgebung und die nationale Politik zu den folgenden Themen zu fördern :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tradi.info comme domaine prioritaire	Tradiciones para el Mañana interviene también frente a las instancias gubernamentales nacionales e internacionales, como la l'UNESCO, la OMPI y la ONU para hacer avanzar dentro de las normas internacionales y las políticas nacionales los siguientes temas :

  3 Résultats www.klassbols.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Selon certaines informations, ce qui est vérifié lors d'un autre forum au niveau des Nations Unies, l'OMPI "Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle", la délégation américaine contient un nombre significatif de représentants directs de Microsoft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire	According to inside information, it is for instance the case that in another forum on UN level, the WIPO ("World Intellectual Propert Organization"), the U.S. delegation regularly contains a significant amount of direct Microsoft representatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire	So ist es nach Informationen eines Insiders in einem anderen Forum auf UN-Ebene, der WIPO ("World Intellectual Property Organization") regelmäßig so, daß beispielsweise die U.S. Delegation zu einem signifikanten Prozensatz aus direkten Vertretern Microsofts besteht.

  22 Résultats fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous soutenons la déclaration de Genève et invitons ses rédacteurs et signataires ainsi que les Nations Unies à ne pas seulement tenter de définir quel rôle devrait être celui de l'OMPI, mais plutôt à penser à quel genre d'organisation nous avons besoin à la place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Wir befürworten und unterstützen die Genfer Deklaration und laden ihre Entwickler, Unterzeichner und die Vereinten Nationen dazu ein, zum jetzigen Zeitpunkt nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle der WIPO zukommen sollte, sondern stattdessen darüber nachzudenken, welche Organisation wir an ihrer Stelle benötigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Apoyamos la Declaración de Génova e invitamos a sus redactores y firmantes, así como a las Naciones Unidas, a que no sólo intenten definir qué papel debiera cumplir la OMPI, sino también qué tipo de organización necesitamos en lugar de la OMPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Επιδοκιμάζουμε και υποστηρίζουμε τη Διακήρυξη της Γενεύης, και καλούμε τους συντάκτες των σχεδίων, τους συνυπογράφοντες και τον ΟΗΕ να αρχίσουν να σκέπτονται τώρα όχι μόνο ποιος θα πρέπει να είναι ο ρόλος του WIPO, αλλά με τι είδους οργανισμό απαιτείται να τον αντικαταστήσουμε.

  www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	the World Intellectual Property Organization (WIPO);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);