als – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      115'014 Résultats   10'217 Domaines   Page 9
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Creamy Haferflocken sind eine leckere und gesunde Art und Weise den Tag zu starten. Erwiesen, natürlich helfen Cholesterin als Teil einer Diät arm an gesättigten Fettsäuren und einer gesunden Lebensweise.
Crémeux Porridge avoine sont une façon savoureuse et saine pour commencer votre journée. Prouvé pour aider à réduire le cholestérol naturellement dans le cadre d'un régime alimentaire faible en gras saturés et un mode de vie sain. L'avoine ne contiennent pas de colorants artificiels, parfums ou conservateurs.
Cremoso de gachas de avena son una manera sabrosa y saludable de empezar el día. Demostrado que ayuda a reducir el colesterol de forma natural como parte de una dieta baja en grasas saturadas y un estilo de vida saludable. La avena no contienen colorantes artificiales, sabores o conservantes.
Cremoso Porridge avena è un modo gustoso e sano per iniziare la giornata. Dimostrato di contribuire a ridurre il colesterolo naturalmente come parte di una dieta a basso contenuto di grassi saturi e di uno stile di vita sano. Avena non contengono coloranti artificiali, aromi o conservanti.
Κρεμώδης Κουάκερ Βρώμη είναι ένα νόστιμο και υγιεινό τρόπο για να ξεκινήσετε την ημέρα σας. Αποδειχθεί για να βοηθήσει στη μείωση της χοληστερόλης φυσικά ως μέρος μιας δίαιτας χαμηλής σε κορεσμένο λίπος και ενός υγιεινού τρόπου ζωής. Η βρώμη δεν περιέχουν τεχνητά χρώματα, γεύσεις ή συντηρητικά.
Romige havermout zijn een smakelijke en gezonde manier om je dag te beginnen. Bewezen om op natuurlijke wijze helpen verminderen cholesterol als onderdeel van een dieet met weinig verzadigd vet en een gezonde levensstijl. Haver bevat geen kunstmatige kleurstoffen, smaakstoffen of conserveringsmiddelen.
Krémová Kaše Oves jsou chutné a zdravé způsob, jak začít svůj den. Prokazatelně pomáhá přirozeně snížit hladinu cholesterolu jako součást diety s nízkým obsahem nasycených tuků a zdravý životní styl. Oves neobsahují umělá barviva, příchutě nebo konzervanty.
Cremet Grød Havre er en velsmagende og sund måde at starte dagen. Bevist, at hjælpe naturligt reducere kolesterol som en del af en kost lavt indhold af mættet fedt og en sund livsstil. Havre indeholder ingen kunstige farvestoffer, aromastoffer eller konserveringsmidler.
Kermainen Puuro Kaura maukas ja terveellinen tapa aloittaa päivä. Todistettu auttavan luonnollisesti alentamaan kolesterolia osana ruokavaliota vähän tyydyttyneitä rasvoja ja terveiden elämäntapojen. Kaura sisällä keinotekoisia väriaineita, makuja tai säilöntäaineita.
Kreminės Košė Avižos yra skanus ir sveikas būdas pradėti savo dieną. Įrodyta, kad padėti natūraliai sumažinti cholesterolio kiekį kaip dietos mažai sočiųjų riebalų ir sveiko gyvenimo būdo. Avižos sudėtyje nėra dirbtinių dažiklių, skonių ar konservantų.
Kremet grøt Havre er en velsmakende og sunn måte å starte dagen. Bevist å hjelpe naturlig redusere kolesterolet som en del av en diett lav på mettet fett og en sunn livsstil. Havre inneholder ingen kunstige farger, smaker eller konserveringsmidler.
Сливочный Каша Овес вкусный и здоровый способ начать свой день. Проверенная, чтобы помочь снизить уровень холестерина, естественно, как часть диеты с низким содержанием насыщенных жиров и здорового образа жизни. Овес не содержат искусственных красителей, ароматизаторы или консерванты.
Krämig Gröt Havre är en välsmakande och hälsosamt sätt att börja dagen. Visat sig hjälpa naturligt minska kolesterol som en del av en diet som är låg halt av mättat fett och en hälsosam livsstil. Havre innehåller inga artificiella färger, smakämnen eller konserveringsmedel.
ครีมโจ๊กข้าวโอ๊ตเป็นวิธีที่อร่อยและมีสุขภาพที่จะเริ่มต้นวันของคุณ. พิสูจน์แล้วว่าช่วยลดคอเลสเตอรอลตามธรรมชาติเป็นส่วนหนึ่งของอาหารต่ำในไขมันอิ่มตัวและมีสุขภาพดี. ข้าวโอ๊ตมีสีเทียมไม่มี, รสชาติหรือสารกันบูด.
קרם דייסת שיבולת שועל היא דרך טעימה ובריאה להתחיל את היום שלך. מוכח כדי לעזור להפחית את רמות הכולסטרול באופן טבעי כחלק מתזונה דלה בשומן רווי ואורח חיים בריאים. שיבולת שועל אינו מכילה צבעים מלאכותיים, טעמים או חומרים משמרים.
Hufennog Uwd Mae ceirch yn ffordd blasus ac iach i ddechrau eich diwrnod. Sy'n helpu i leihau colesterol yn naturiol fel rhan o ddeiet isel mewn braster dirlawn a ffordd iach o fyw. Mae ceirch yn cynnwys unrhyw liwiau artiffisial, blasau neu gadwolion.
کریمی دلیا جئ فلیکس آپ کا دن شروع کرنے کے لئے ایک سوادج اور صحت مند طریقہ ہے. قدرتی طور پر مدد سنترپت وسا میں ایک خوراک کم کا حصہ اور ایک صحت مند طرز زندگی کے طور پر کولیسٹرول کو کم کرنے کے لئے ثابت. جئی کوئی مصنوعی رنگوں پر مشتمل ہے, ذائقوں یا preservatives.
קרימי קאַשע אָוץ זענען אַ געשמאַק און געזונט וועג צו אָנהייבן דיין טאָג. פּראָווען צו העלפן געוויינטלעך רעדוצירן קאַלעסטעראַל ווי טייל פון אַ דיעטע נידעריק אין סאַטשערייטאַד פעט און אַ געזונט סטיל. אָוץ אַנטהאַלטן קיין קינסטלעך פֿאַרבן, פלאַוואָרס אָדער פּראַזערוואַטיווז.
  7 Treffer grisaia-pt.com  
Die A.I.S.E.-Initiative „Keep Caps From Kids“ wird von der European Child Safety Alliance und mehr als 20 Partnern in Europa unterstützt, darunter Ministerien, Giftinformationszentren und Verbände für Sicherheit im Haushalt.
The A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative is supported by the European Child Safety Alliance and more than 20 partners in Europe including ministries, poison control centres and safety associations.
La campagne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E. est soutenue par l’Alliance européenne pour la sécurité de l’enfant ainsi que par plus de 20 partenaires partout en Europe, dont des ministères, des centres antipoison et des associations de sécurité.
A.I.S.E. La iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños” cuenta con el apoyo de la Alianza Europea para la Seguridad Infantil y de más de 20 socios en Europa, incluidos los ministerios, servicios de información toxicológica y asociaciones para la seguridad.
L'iniziativa dell'A.I.S.E. “Niente detersivi monodose ai bambini” è sostenuta dalla European Child Safety Alliance e da oltre 20 partner in Europa, fra cui ministeri, centri antiveleno e associazioni preposte alla sicurezza.
A A.I.S.E. A iniciativa “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças” é apoiada pela Aliança Europeia para a Segurança Infantil e por mais de 20 parceiros na Europa, incluindo ministérios, centros de informação antivenenos e associações de segurança.
Het initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E. wordt gesteund door de European Child Safety Alliance en meer dan 20 Europese partners, waaronder ministeries, antigifcentra en veiligheidsorganisaties.
Кампанията на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“ се подкрепя от Европейския алианс за детска безопасност и над 20 партньора в Европа, в т.ч. министерства, центрове по токсикология и асоциации по безопасността.
Inicijativu A.I.S.E.-a "Držite kapsule izvan dohvata djece" podupiru Europsko udruženje za sigurnost djece i više od 20 partnera u Europi, uključujući ministarstva, centre za kontrolu otrovanja i udruge za sigurnost.
A.I.S.E.:n ”Pesuainekapselit piiloon lapsilta” -aloitetta tukevat European Child Safety Alliance (ECSA) ja yli 20 muuta kumppania Euroopassa, mukaan lukien ministeriöt, myrkytystietokeskukset ja turvallisuusyhdistykset.
Az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezését az Európai Gyermekbiztonsági Szövetség (European Child Safety Alliance) és több mint 20 európai partnerünk támogatja, köztük minisztériumok, méregközpontok és biztonsági szövetségek is.
A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“ er studd af European Child Safety Alliance og meira en 20 félögum í Evrópu, þar á meðal ráðuneytum, eiturefnamiðstöðum og öryggissamböndum.
A.I.S.E. Iniciatyvą „Saugokite kapsules nuo vaikų“ palaiko Europos vaikų saugos aljansas ir daugiau nei 20 partnerių Europoje, įskaitant ministerijas, apsinuodijimo kontrolės biurus ir saugos asociacijas.
Initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E støttes av European Child Safety Alliance og mer enn 20 partnere i Europa, inkludert departementer, Giftinformasjonssenter og sikkerhetsorganisasjoner.
A.I.S.E. Inicjatywa „Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci” wspierana jest przez Europejski Sojusz na rzecz Bezpieczeństwa Dzieci (European Child Safety Alliance) i ponad 20 partnerów w Europie, w tym ministerstwa, ośrodki informacji toksykologicznej i stowarzyszenia na rzecz bezpieczeństwa.
Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.
Инициативу A.I.S.E. «Храните капсулы в недоступном для детей месте» поддерживают Европейский альянс за безопасность детей и более 20 партнеров из стран Европы, в том числе министерства, токсикологические центры и ассоциации по безопасности.
A.I.S.E. Iniciatíva "Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí" má podporu Európskej aliancie pre bezpečnosť detí a viac ako 20 partnerov v Európe vrátane ministerstiev, toxikologických centier a bezpečnostných združení.
A.I.S.E. iniciatīvu “Sargājiet bērnus no kapsulām” atbalsta Eiropas Bērnu drošības alianse un vairāk nekā 20 partneru Eiropā, tostarp ministrijas, saindēšanās informācijas centri un drošības asociācijas.
  803 Treffer www.sitesakamoto.com  
ÄQUATOR: Mutterschaft als die Hälfte der Welt
Equateur: la maternité de la moitié du monde
Ecuador: la maternidad de la mitad del mundo
Ecuador: maternità oltre la metà del mondo
Equador: maternidade do que a metade do mundo
Ecuador: moederschap dan de helft van de wereld
Equador: la maternitat de la meitat del món
Ekvador: majčinstvo od pola svijeta
Эквадор: материнству, чем половина мира
Ekuador: mundu erdia baino amatasunaren
Ecuador: maternidade que a metade do mundo
  61 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Fischer als Arbeitgeber
FISCHER as an Employer
FISCHER comme employeur
Ofertas de empleo en FISCHER
Lavorate con noi
FISCHER als werkgever
FISCHER kui tööandja
FISCHER kaip darbdavys
FISCHER jako pracodawca
Вакансии в FISCHER
Bir işveren olarak FISCHER
FISCHER kā darba devējs
  32 Treffer www.omnidecor.it  
Die sogenannten "Problemstaaten" sind Texas, Florida, Arizona und North Dakota. Als Gruppe haben sie entfielen 12% des US-amerikanischen Investmentmarktes mit Texas (6%) und Florida (4%) auf die Plätze eins und zwei.
The so-called "Problem States" are these: Texas, Florida, Arizona and North Dakota. As a group they account for 12% of the US investing market with Texas (6%) and Florida (4%) in the numbers one and two positions. Of course, all investors from outside the USA are allowed to invest even when you do not have a Broker-Dealer.
Les soi-disant «États à problèmes» sont les suivants: le Texas, la Floride, l'Arizona et le Dakota du Nord. En tant que groupe, ils représentent 12% du marché des placements aux États-Unis avec le Texas (6%) et la Floride (4%) dans les numéros un et deux positions. Bien sûr, tous les investisseurs de l'extérieur des États-Unis sont autorisés à investir même si vous n'avez pas de courtier.
Los llamados "Estados problemáticos" son estos: Texas, Florida, Arizona y Dakota del Norte. Como grupo ellos representa 12% del mercado de inversión de EE. UU. con Texas (6%) y Florida (4%) en los números uno y dos posiciones. Por supuesto, todos los inversores de fuera de EE. UU. Pueden invertir, incluso si no tiene un agente de bolsa.
I cosiddetti "Stati del problema" sono questi: Texas, Florida, Arizona e North Dakota. Come gruppo loro tenere conto del 12% del mercato degli investimenti statunitensi con Texas (6%) e Florida (4%) nei numeri una e due posizioni. Naturalmente, tutti gli investitori di fuori degli Stati Uniti possono investire anche quando non si dispone di un Broker-Dealer.
Os chamados "Estados problemáticos" são estes: Texas, Florida, Arizona e Dakota do Norte. Como um grupo, eles conta para 12% do mercado de investimentos dos EUA com Texas (6%) e Florida (4%) nos números uma e duas posições. Claro, todos os investidores de fora dos EUA podem investir mesmo quando você não possui um corretor.
De zogenaamde "Probleemstaten" zijn deze: Texas, Florida, Arizona en North Dakota. Als een groep zij rekening houden met 12% van de Amerikaanse beleggingsmarkt met Texas (6%) en Florida (4%) in de nummers een en twee posities. Uiteraard mogen alle beleggers van buiten de VS zelfs investeren als u geen Broker-Dealer heeft.
Niin kutsuttuja "ongelma-valtioita" ovat nämä: Texas, Florida, Arizona ja Pohjois-Dakota. Ryhmänä he huomioon 12% Yhdysvaltojen investointimarkkinoista Texas (6%) ja Florida (4%) numeroissa yksi ja kaksi asemaa. Tietenkin kaikki Yhdysvaltojen ulkopuoliset sijoittajat voivat sijoittaa, vaikka sinulla ei ole välittäjää.
तथाकथित "समस्या राज्य" ये हैं: टेक्सास, फ्लोरिडा, एरिज़ोना और नॉर्थ डकोटा एक समूह के रूप में वे नंबर एक और दो पदों में टेक्सास (एक्सएक्सएक्सएक्स) और फ्लोरिडा (एक्सएक्सएक्सएक्स%) के साथ अमेरिका के एक्सचेंज मार्केट के 12% के लिए खाता है। बेशक, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के सभी निवेशकों को तब भी निवेश करने की अनुमति है जब आपके पास ब्रोकर-डीलर नहीं है।
텍사스, 플로리다, 아리조나, 노스 다코타 등 소위 "문제 국가"가 있습니다. 그룹으로서 그들은 텍사스 (12 %)와 플로리다 (6 %)가 1 위와 2 위 자리에있는 미국 투자 시장의 4 %를 차지합니다. 물론 미국 이외의 모든 투자자는 브로커 - 딜러가없는 경우에도 투자 할 수 있습니다.
De såkalte "Problem States" er disse: Texas, Florida, Arizona og North Dakota. Som en gruppe de står for 12% av det amerikanske investeringsmarkedet med Texas (6%) og Florida (4%) i tallene ett og to posisjoner. Selvfølgelig har alle investorer fra utenfor USA lov til å investere selv når du ikke har en megler-forhandler.
Așa-numitele "state cu probleme" sunt următoarele: Texas, Florida, Arizona și Dakota de Nord. Ca un grup cont pentru 12% din piața americană de investiții cu Texas (6%) și Florida (4%) în cifrele una și două poziții. Desigur, toți investitorii din afara SUA au dreptul să investească chiar și atunci când nu aveți un Broker-Dealer.
De så kallade "Problem States" är dessa: Texas, Florida, Arizona och North Dakota. Som en grupp de konto för 12% av den amerikanska investeringsmarknaden med Texas (6%) och Florida (4%) i siffrorna en och två positioner. Naturligtvis får alla investerare från utanför USA satsa även när du inte har en Mäklare-Återförsäljare.
ที่เรียกว่า "รัฐที่มีปัญหา" ได้แก่ Texas, Florida, Arizona และ North Dakota เป็นกลุ่มพวกเขา บัญชีสำหรับ 12% ของตลาดการลงทุนของสหรัฐที่มี Texas (6%) และ Florida (4%) ในอันดับหนึ่งและสองตำแหน่ง แน่นอนนักลงทุนทุกรายจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลงทุนได้แม้ว่าคุณจะไม่มีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ก็ตาม
Apa yang disebut "Masalah Negara" adalah: Texas, Florida, Arizona dan North Dakota. Sebagai satu kumpulan mereka akaun 12% daripada pasaran pelaburan Amerika Syarikat dengan Texas (6%) dan Florida (4%) dalam nombor satu dan dua jawatan. Sudah tentu, semua pelabur dari luar Amerika Syarikat dibenarkan melabur walaupun anda tidak mempunyai Dealer Broker.
  editions-picard.itnetwork.fr  
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen.
bet365 is committed to Responsible Gambling. We promote gambling as an enjoyable leisure activity and we believe that gambling can only remain this way if you stay in control and gamble responsibly. However, we know that for some people gambling can stop being a harmless leisure activity and become a problem.
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile. Siamo consapevoli del fatto che per alcune persone il gioco può smettere di essere un passatempo innocuo e può diventare un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
bet365 поддържа Разумното Залагане. Ние предлагаме хазарта като развлекателна дейност и смятаме, че това е възможно само ако сте в пълен контрол на своите залози и залагате разумно. Но, разбираме, че за някои хора залагането може от безобидна развлекателна дейност да се превърне в сериозен проблем.
bet365 se zavázala k zodpovědnému hraní. Propagujeme hraní jako příjemnou volnočasovou aktivitu a věříme, že takové může hraní zůstat jen v případě, že nad ním udržíte kontrolu a budete hrát zodpovědně. Nicméně víme, že pro některé osoby může hraní přestat být neškodnou volnočasovou aktivitou a stane se problémem.
bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt. Vi ved dog, at for nogle personer er spil ikke en harmløs fritidsaktivitet, men udvikler sig til et problem.
A bet365 a felelősségteljes szerencsejáték híve. A szerencsejátékot, mint szórakoztató tevékenységet hirdetjük és hiszünk benne, hogy a szerencsejáték csak akkor maradhat így, ha Ön kezében tartja az irányítást és felelősségteljesen fogad. Ettől függetlenül, tudjuk, hogy vannak olyanok, akiknek a szerencsejáték ártalmatlan szórakozásból problémává válhat.
bet365 er forpliktet til ansvarlig spilling. Vi promoterer gambling som en hyggelig fritidsaktivitet - og det er vår mening, at dette bare kan være tilfelle hvis du beholder kontrollen, og spiller på en ansvarlig måte. I midlertid vet vi, at for noen mennesker kan gambling slutte å være en harmløs fritidsaktivitet, og bli et problem.
bet365 jest zaangażowane w odpowiedzialną grę. Promujemy hazard jako przyjemną formę spędzania wolnego czasu i uważamy, że gra hazardowa może pozostać w tej formie tylko, jeśli posiadasz pełną kontrolę i grasz odpowiedzialnie. Jesteśmy świadomi, że dla niektórych gra hazardowa może przestać być przyjemną rozrywkę i stać się problemem.
bet365 promoveaza Parierea Responsabila. Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.
bet365 je zaviazaná zodpovednému hraniu. Stávkovanie propagujeme ako zábavnú voľnočasovú aktivitu a veríme, že stávkovanie môže zostať takouto aktivitou iba v prípade udržania kontroly nad hraním. Kým pre väčšinu ľudí zostane hranie neškodnou voľnočasovou aktivitou, pre iných sa môže stať problémom.
bet365 förespråkar ansvarsfullt spelande. Vi förespråkar spelande som en underhållande fritidsaktivitet. Enligt vår mening kan spelandet endast förbli ett nöje så länge du har kontroll över det och spelar på ett ansvarsfullt sätt. Vi vet dock att för vissa är inte spelandet enbart en oskyldig fritidsaktivitet, utan kan utvecklas till att bli ett problem.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow