Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'096 Ergebnisse 233 Domänen Seite 10

www.hopgallery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estonian · 29.11.2017Tere armsad lugejad,oma eelmisest postitusest tulenevalt otsustasin antud postituse kirjutada eesti keeles :) Kuna jõulud on üsna pea ukse ees ja nii mõndagi teist võib rõhuda jõulukingituste tegemise äng, siis mul on...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogit.fi als Prioritätsdomäne definieren	Fin Nomads · 05.12.2017Vietnam jakaa ihmisten mielipiteet vahvasti – maata on helppo joko rakastaa tai vihata ensisilmäyksellä. Olemme kuulleet paljon mielipiteitä...

5 Treffer rodapin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Põhinäitus keskendub kahele kihile: informatsioon ja ruumiline kogemus. Teabekiht koosneb vitriinidest, objektidest ja kirjeldustest, mis paiknevad peatrepi kõrvalisel alal ja massihaua ees. Massihaud ise asub ruumis kesksel kohal, olles ümbritsetud kolmnurksetest infopindadest.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koko.ee als Prioritätsdomäne definieren

The main exhibition is focused on two layers: information and spatial experience. The information layer uses vitrines, objects and descriptions in the area adjacent to the main staircase and in front of the mass grave which is placed in the centre of the room as the most important exhibit. Triangular shaped forms emerging from the floor create a barrier to the skeletons and provide surfaces for information displays.

5 Treffer www.all4shooters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vaataja ees on uus tantsuetendus või miski, mida nimetatakse „Natten’iks“. Seda tuntakse kui miskit muud ja see, millena teda tuntakse, pole teps mitte see, mis ta tegelikult on.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saal.ee als Prioritätsdomäne definieren	Dance exists without us. Moving towards or away from us indifferent. The non-directional harbors horror and the night, nigredo, is not performative. It moves without subject, its dreadfulness is mirrored in its indifference, its absolute potentiality.

20 Treffer www.seb.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patsiendi ees-ja perekonnanimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Patient’s first and surname
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seb.ee als Prioritätsdomäne definieren	Имя и фамилия пациента

www.dhl.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHL pakub lao- ja jaotussüsteeme, mille abil suudate täita lubadused oma klientide ees üle kogu maailma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhl.ee als Prioritätsdomäne definieren	DHL provides dedicated & shared warehousing & distribution operations to ensure that you can deliver your service promise to your customers worldwide.

vetaca.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teie ees- ja perekonnanimi *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etslogistika.ee als Prioritätsdomäne definieren	Mobile phone number *

26 Treffer asdfairplay.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Musta värvi elastikpaelast püksikud, millel on avatud jalgevahe ja ees rõngastest ja kivikestest kaunistus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibes.ee als Prioritätsdomäne definieren	Black jockstrap with an elastic waistband. Rings and rhinestones at the front. Completely open at the front and the back. 85% polyamide, 15% elastane.

121 Treffer www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTSUSTA ALANDUDA JUMALA EES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	ELIGE A HUMILLARTE A TI MISMO

2 Treffer www.kansanvalta.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Võrdsus seaduse ees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kansanvalta.fi als Prioritätsdomäne definieren	Barabarësia:

www.bbw-porn-movies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	isiklikud andmed: nagu nt ees- ja perekonnanimi, sünniaeg/isikukood
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merchantshousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	henkilötiedot: esimerkiksi etu- ja sukunimi, syntymäaika/henkilötunnus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merchantshousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Личные данные: например, имя и фамилия, дата рождения/личный код

24 Treffer www.tallinn-airport.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lühiajalist, nn. „kiss&fly“ parkimist võimaldav ala seatakse ajutiselt sisse alumise tasapinna sissepääsu ees. Selline liikluskorraldus jääb kehtima vähemalt kevadeni. Täpsem liiklusskeem on lisatud teatele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallinn-airport.ee als Prioritätsdomäne definieren	) временно перенесена на площадку у входа в терминал на нижнем уровне. Новая схема дорожного движения будет действовать по меньшей мере до наступления весны. Подробная схема организации движения прилагается.

3 Treffer www.volkswagen.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kui parkides tuvastatakse sõiduki ees või taga takistusi, annab see helihoiatuse ning pakub ka visuaalse kuva7 sõiduki kaugusest takistuseni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volkswagen.ee als Prioritätsdomäne definieren	Если при парковке обнаруживает препятствие спереди или сзади автомобиля, она издает звуковые сигналы и использует визуальную индикацию7, показывая расстояние от автомобиля до препятствия.

6 Treffer www.dpd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Austame oma kohustusi keskkonna, töötajate ja ühiskonna kui terviku ees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dpd.com als Prioritätsdomäne definieren	Эффективная транспортная сеть и оптимальность.

5 Treffer ticket.luxexpress.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2. Sõidupiletitel on võimalik muuta Reisija ees- ja perekonnanime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticket.luxexpress.eu als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Name and surname of the Passenger can be amended in the Travel ticket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticket.luxexpress.eu als Prioritätsdomäne definieren	5.2. В Рейсовом билете можно поменять имя и фамилию пассажира.

www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	esindada teid teie tööandja ees ja pidada teie jaoks hea tulemuse saamiseks läbirääkimisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	representarte ante tu empleador y negociar un buen acuerdo para ti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	u bij uw werkgever vertegenwoordigen en onderhandelen over een goede overeenkomst voor u

www.aramfood.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ole Sina tasane tee minu ees,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palverand.ee als Prioritätsdomäne definieren	Be Thou a smooth way before me,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palverand.ee als Prioritätsdomäne definieren	Будь Ты мирным путем предо мною,

www.fifan.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heatujuline intendant on kokkulepitud ajal Superstari infolaua juures, valmis kätt suruma. Naeratust ei vähenda see, et tal on ees kahekuuline tööperiood, kus on pidevalt vaja minna kaugemale oma tavapärastest tööülesannetest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen megastar.tallink.com als Prioritätsdomäne definieren	Hyväntuulinen intendentti kättelee sovittuna aikana Superstarin infon luona. Hymyä ei heikennä se, että hänellä on edessään kahden kuukauden mittainen intensiivinen työrupeama, jossa mennään jatkuvasti perustoimenkuvan ulkopuolelle. Lue lisää »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen megastar.tallink.com als Prioritätsdomäne definieren	В назначенное время возле инфопункта Superstar меня уже ждёт благодушный интендант, готовый пожать мне руку. Улыбка его не меркнет, даже несмотря на то, что у него впереди двухмесячный рабочий период, и ему нужно будет постоянно выполнять куда больше заданий, чем обычно. На улице ветер дует со скоростью 19-22 м/с, но дело не ждёт – интенданту нужно принять несколько решений по организации работы магазинов. Прочитать дополнительно »

8 Treffer lfp.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kasutaja elektrooniliseks tuvastamiseks vajalikud andmed (isikukood, ees- ja perekonnanimi).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	data necessary for user’s electronic identification (personal ID-code, name and surname).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	данные, необходимые для электронного установления личности пользователя (личный код, имя и фамилия).

2 Treffer ugyeszseg.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sama põhimõttega, nagu sisemine RC ostsillaator ja ei oma sisulist eelist eelmise ees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.roboticlab.eu als Prioritätsdomäne definieren	Works on the same principal as an internal RC oscillator and has no significant advantage over the internal one.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.roboticlab.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fonctionne exactement comme l'oscillateur interne principal et ne présente pas d'avantage significatif sur celui-ci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.roboticlab.eu als Prioritätsdomäne definieren	Funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie ein interner Taktgeber und hat keine signifikanten Vorteile gegenüber diesem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.roboticlab.eu als Prioritätsdomäne definieren	Принцип такой же, как у RC осциллятора и не обладает существенными преимуществами.

3 Treffer www.blog.faceup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ärge uinuge televiisori ees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linde-healthcare.ee als Prioritätsdomäne definieren	Do not fall asleep in front of the television

www.indication-matrix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grillhaus Daube grillmeistrid ei kohku ühegi väljakutse ees, et pakkuda parimat Teie söögilauale. Menuvalik varieerub mahlastest liharoogadest suussulava šokolaadikoogini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daube.ee als Prioritätsdomäne definieren	Our grill-masters never hesitate any challenges to serve only the best for your table. With the juicy ribs, beef and fish we also offer a great selection of drinks.

2 Treffer www.airbaltic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sama ees- ja perekonnanimega reisijad Ã¼hes broneeringus;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	children booked in a separate reservation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinder in einer getrennten Reservierung gebucht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	matkustajilla on varauksessa sama etu- ja sukunimi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	tame paÄiame uÅ¾sakyme yra keleiviÅ³, kuriÅ³ vardai ir pavardÄ—s sutampa;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	bÄ“rniem ar atseviÅ¡Ä·u rezervÄciju.

15 Treffer www.biblebasicsonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inimese Loomus \| Hing \| Inimese Hing \| Surm On Teadvusetu Olek \| Ülestõusmine \| Kohus \| Tasustamise Koht: Taevas või Maa? \| Vastutus Jumala Ees \| Põrgu \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	La Nature de l’Homme \| L’Âme \| L’Esprit \| La Mort est l’Inconscience \| La Résurrection \| Le Jugement \| L’Endroit de la Récompense: Au Ciel ou sur la Terre? \| La Responsabilité envers Dieu \| L’Enfer \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Menslike Natuur \| Die Siel \| Die Gees Van Die Mens \| Dood Is Onbewustheid \| Die Opstanding \| Die Oordeel \| Die Plek Van Beloning: Hemel Of Aarde? \| Verantwoordelikheid Teenoor God \| Hel \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Ljudska priroda \| Duša \| Duh \| Smrt je nesvjesnost \| Uskrsnuće \| Sud \| Mjesto nagrade: nebo ili zemlja? \| Odgovornost Bogu \| Pakao \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Az ember természete \| A Lélek \| Az ember lelke \| A Halál az Öntudatlanság \| A Feltámadás \| Az Ítélet napja \| A megjutalmazás helye: Menny vagy Föld? \| A felelősség Isten iránt \| Pokol \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Žmogaus prigimtis \| Siela \| Žmogaus dvasia \| Mirtis būsena be sąmonės veiklos \| Prisikėlimas \| Teismas \| Atlygio vieta dangus ar žemė? \| Atsakomybė prieš Dievą \| Pragaras \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Природата на човекот \| Душата \| Духот на човекот \| Смртта е бесвесност \| Воскресението \| Судот \| Местото на награда: небесата или земјата? \| Одговорноста кон Бога \| Пекол \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Binadamu \| Nafsi Au Roho \| Roho ya Mtu \| Mauti ni Kutokuwa na Fahamu Kabisa \| Ufufuo \| Hukumu \| Mahali pa Kupewa Thawabu: Mbinguni au Duniani? \| Uwajibikaji Mbele Za Mungu \| Kuzimu \|

6 Treffer parkandfly.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sammu võrra ees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yit.ee als Prioritätsdomäne definieren	Сотрудничество

10 Treffer www.tallinkhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tasuta parkla asub hotelli ees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallinkhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilmainen pysäköintialue sijaitsee hotellin edessä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallinkhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Бесплатная парковка перед отелем.

4 Treffer www.mtjsb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOTELLITELEFONIDEL ON TAVALISTE TELEFONIDE EES MITU EELIST:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Phones Have Several Benefits compare to Regular Phones:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	VIEŠBUČIŲ TELEFONAI TURI KELETĄ PRANAŠUMŲ, PALYGINTI SU ĮPRASTAIS TELEFONAIS:

www.alphaitalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Samuti on 4-da põlvkonna autogaasi süsteemil muid eeliseid eelmiste (põlvkondade) süsteemide ees nagu suurem ökonoomsus ja võimsus tänu gaasi otse sissepritsele ning vaikne ja sujuv mootori töö tänu autogaasi kõrgele oktaanarvule.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen propaan.ee als Prioritätsdomäne definieren

Автогазовые системы имеют несколько поколений развития. Последнее поколение – 4-е. Такая система имеет ряд новшевств. Прежде всего – инжекторы с прямым впрыском топлива. За работой инжекторов и всей газовой системы следит бортовой компьютер газовой системы. Автомобиль заводится на бензине, прогревается и автоматически переходит на газ. После того как автогаз закончится, система автоматически переключается на бензин. Теперь можно видеть уровень газа в баке, усовершенствована система безопасности. Автогазовая система 4-го поколения дает ряд преимуществ перед предыдущими системами – экономичность и мощность благодаря прямому впрыску газа, тихая и плавная работа, благодаря высокоактановому числу автогаза.

2 Treffer www.oberdorfer-stuben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ees- ja perenimi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuusakoski.com als Prioritätsdomäne definieren	Имя и фамилия:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch