bai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'676 Ergebnisse   447 Domänen   Seite 4
  19 Treffer ti.systems  
  6 Treffer www.google.nl  
Gure oso trebea eta trebatu ingeniari ebaluatzeko osagaiak jasoko mikroskopikoak mailan koherentzia eta kalitatea bermatzeko. Edozein susmagarri zatiak edo desadostasunak direla bisual ikuskatzeko prozesu aurkitutako izango bai da egiaztatu edo produktua material / piezen lagin bat hartu kenduz.
Nos ingénieurs hautement qualifiés et formés reçoivent les éléments d'évaluation à un niveau microscopique pour assurer la cohérence et la qualité. Toutes les pièces suspectes ou des anomalies qui sont découverts dans le processus d'inspection visuelle soit être vérifiés ou actualisés en prenant un échantillon de produit des matériaux / pièces.
Unsere hoch qualifizierte und ausgebildete Ingenieure erhalten, die Komponenten für die Auswertung auf einer mikroskopischen Ebene Konsistenz und Qualität zu gewährleisten. Jegliche verdächtigen Teile oder Unstimmigkeiten, die im visuellen Inspektionsprozess entdeckt werden, werden entweder durch Entnahme einer Produktproben der Material / Teile verifiziert oder ausgeschlossen werden.
Nuestros ingenieros altamente calificados y capacitados reciben los componentes de evaluación a nivel microscópico para asegurar la consistencia y calidad. Las piezas sospechosas o discrepancias que se descubren en el proceso de inspección visual o bien se pueden verificar o descuentan tomando una muestra del producto de los materiales / partes.
I nostri tecnici altamente qualificati e ricevono i componenti per la valutazione a livello microscopico per assicurare la coerenza e la qualità. Le parti sospette o discrepanze che vengono scoperti nel processo di ispezione visiva sarà o essere verificata o attualizzati prendendo un campionamento dei prodotti dei materiali / parti.
Nossos engenheiros altamente qualificados e treinados receber os componentes para avaliação em um nível microscópico para garantir consistência e qualidade. Quaisquer partes suspeitos ou discrepâncias que são descobertos no processo de inspecção visual ou será verificado ou descontado tomando uma amostra do produto do material / peças.
مهندسينا ذوي المهارات العالية والمدربين تتلقى مكونات التقييم على المستوى المجهري لضمان الاتساق والجودة. إما أن أي أجزاء المشبوهة أو تناقضات التي يتم اكتشافها في عملية التفتيش البصرية التأكد من صحتها أو خصم عن طريق أخذ عينة المنتج للمواد / أجزاء.
υψηλά εξειδικευμένο και καταρτισμένο μηχανικοί μας δέχονται τις συνιστώσες για αξιολόγηση σε ένα μικροσκοπικό επίπεδο για να εξασφαλιστεί η συνέπεια και την ποιότητα. Κάθε ύποπτος μέρη ή διαφορές που ανακαλύπτονται κατά τη διαδικασία οπτική επιθεώρηση θα πρέπει είτε να επαληθευτεί ή μειωμένες παίρνοντας ένα δείγμα των προϊόντων των υλικών / εξαρτημάτων.
  2 Treffer www.janicke.de  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
  6 Treffer www.google.ci  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
Por ejemplo, puedes recibir sugerencias de personas que podrías conocer o con las que podrías querer conectar en Google+ basadas en las conexiones que hayas establecido con otras personas en otros productos de Google, como Gmail, y las personas que tengan conexión contigo puede que vean tu perfil como sugerencia. Más información
على سبيل المثال، قد تستلم اقتراحات لتكوين صداقة مع أشخاص ربما تعرفهم أو تود التواصل معهم على Google+‎، استنادًا إلى علاقاتك مع أشخاص في منتجات أخرى من Google، مثل Gmail، كما أن الأشخاص الذين تربطهم علاقة بك ربما يرون ملفك الشخصي كاقتراح لتكوين صداقة معك. مزيد من المعلومات.
知り合いの可能性があるユーザーや、Google+ で交流できそうなユーザーが友だち候補として表示されることがあります。友だち候補は、Gmail などの他の Google サービスでのユーザーとのつながりに基づいて生成されます。また、自分とつながりがある他のユーザーに、自分のプロフィールが友だち候補として表示される場合があります。詳細
Jy kan byvoorbeeld op Google+ voorstelle kry van mense wat jy dalk ken of met wie jy dalk in aanraking sal wil kom, gegrond op die verbindinge wat jy met mense op ander Google-produkte, soos Gmail, het, en mense wat 'n verbinding met jou het, kan jou profiel dalk as 'n voorstel sien. Kom meer te wete.
به عنوان مثال ممکن است بر اساس ارتباطاتی که با افراد در دیگر محصولات Google دارید، مانند Gmail، پیشنهاد افرادی را دریافت کنید که می‌شناسید یا بخواهید با آنها در Google+‎ ارتباط برقرار کنید و افرادی که با شما ارتباط دارند ممکن است نمایه شما را به عنوان پیشنهاد دریافت کنند. بیشتر بدانید.
Per exemple, podeu rebre suggeriments de persones que podríeu conèixer o amb les quals podríeu voler connectar a Google+, segons les connexions que tingueu amb altres persones en altres productes de Google, com ara Gmail. Les persones amb les quals tingueu una connexió poden veure el vostre perfil com a suggeriment. Més informació
Du kan f.eks. få forslag til personer, som du måske kender eller gerne vil i forbindelse med på Google+, der er baseret på de forbindelser, som du har med folk i andre Google-produkter, f.eks. Gmail, og personer, som du har en forbindelse med, kan se din profil som et forslag. Få flere oplysninger.
  6 Treffer mail.google.com  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
  6 Treffer www.google.it  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
Učenje novog jezika ili razumijevanje znakova u stranoj zemlji nikad nije bilo lakše. Uz mrežne alate za prevođenje brzo možete prevesti sve, od malih isječaka do cijelih web-lokacija i poglavlja knjiga.
  7 Treffer www.google.com.mt  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
Puoi anche memorizzare i tuoi segnalibri nel tuo account Google. Puoi accedere a tali segnalibri da qualsiasi computer dotato di connessione Internet da Toolbar o dalla home page di Google Segnalibri.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
  7 Treffer www.google.ad  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
Par exemple, vous pouvez recevoir des suggestions concernant des personnes que vous êtes susceptible de connaître ou avec lesquelles vous souhaitez vous connecter via Google+, en fonction des contacts dont vous disposez dans d'autres produits Google tels que Gmail. En outre, votre profil peut être proposé aux personnes qui sont en contact avec vous. En savoir plus
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen. Weitere Informationen
Por ejemplo, puedes recibir sugerencias de personas que podrías conocer o con las que podrías querer conectar en Google+ basadas en las conexiones que hayas establecido con otras personas en otros productos de Google, como Gmail, y las personas que tengan conexión contigo puede que vean tu perfil como sugerencia. Más información
على سبيل المثال، قد تستلم اقتراحات لتكوين صداقة مع أشخاص ربما تعرفهم أو تود التواصل معهم على Google+‎، استنادًا إلى علاقاتك مع أشخاص في منتجات أخرى من Google، مثل Gmail، كما أن الأشخاص الذين تربطهم علاقة بك ربما يرون ملفك الشخصي كاقتراح لتكوين صداقة معك. مزيد من المعلومات.
U kunt bijvoorbeeld suggesties krijgen voor mensen die u mogelijk kent of met wie u mogelijk contact wilt leggen op Google+, op basis van de connecties die u met mensen heeft in andere Google-producten, zoals Gmail. Mensen die een connectie met u hebben, kunnen uw profiel te zien krijgen als suggestie. Meer informatie.
知り合いの可能性があるユーザーや、Google+ で交流できそうなユーザーが友だち候補として表示されることがあります。友だち候補は、Gmail などの他の Google サービスでのユーザーとのつながりに基づいて生成されます。また、自分とつながりがある他のユーザーに、自分のプロフィールが友だち候補として表示される場合があります。詳細
Na primjer, možete dobiti prijedloge od osoba koje možda poznajete ili s kojima se želite povezati na usluzi Google+ na temelju svojih veza s osobama na drugim Googleovim proizvodima, kao što je Gmail, a osobe koje su povezane s vama mogu vidjeti vaš profil kao prijedlog. Saznajte više.
Mohou se vám například zobrazit návrhy lidí, které možná znáte nebo můžete mít zájem se s nimi spojit na Google+ na základě kontaktu v jiných službách Google (například v Gmailu). Lidem, kteří jsou v kontaktu s vámi, se jako návrh může zobrazit váš profil. Další informace
  86 Treffer glowinc.vn  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
Par exemple, vous pouvez recevoir des suggestions concernant des personnes que vous êtes susceptible de connaître ou avec lesquelles vous souhaitez vous connecter via Google+, en fonction des contacts dont vous disposez dans d'autres produits Google tels que Gmail. En outre, votre profil peut être proposé aux personnes qui sont en contact avec vous. En savoir plus
Por ejemplo, puedes recibir sugerencias de personas que podrías conocer o con las que podrías querer conectar en Google+ basadas en las conexiones que hayas establecido con otras personas en otros productos de Google, como Gmail, y las personas que tengan conexión contigo puede que vean tu perfil como sugerencia. Más información
على سبيل المثال، قد تستلم اقتراحات لتكوين صداقة مع أشخاص ربما تعرفهم أو تود التواصل معهم على Google+‎، استنادًا إلى علاقاتك مع أشخاص في منتجات أخرى من Google، مثل Gmail، كما أن الأشخاص الذين تربطهم علاقة بك ربما يرون ملفك الشخصي كاقتراح لتكوين صداقة معك. مزيد من المعلومات.
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση. Μάθετε περισσότερα.
U kunt bijvoorbeeld suggesties krijgen voor mensen die u mogelijk kent of met wie u mogelijk contact wilt leggen op Google+, op basis van de connecties die u met mensen heeft in andere Google-producten, zoals Gmail. Mensen die een connectie met u hebben, kunnen uw profiel te zien krijgen als suggestie. Meer informatie.
知り合いの可能性があるユーザーや、Google+ で交流できそうなユーザーが友だち候補として表示されることがあります。友だち候補は、Gmail などの他の Google サービスでのユーザーとのつながりに基づいて生成されます。また、自分とつながりがある他のユーザーに、自分のプロフィールが友だち候補として表示される場合があります。詳細
Na primjer, možete dobiti prijedloge od osoba koje možda poznajete ili s kojima se želite povezati na usluzi Google+ na temelju svojih veza s osobama na drugim Googleovim proizvodima, kao što je Gmail, a osobe koje su povezane s vama mogu vidjeti vaš profil kao prijedlog. Saznajte više.
Mohou se vám například zobrazit návrhy lidí, které možná znáte nebo můžete mít zájem se s nimi spojit na Google+ na základě kontaktu v jiných službách Google (například v Gmailu). Lidem, kteří jsou v kontaktu s vámi, se jako návrh může zobrazit váš profil. Další informace
  6 Treffer www.google.ie  
Daniel on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on, Bai nabil kanpoko upela eta sauna beroa. Bakoitzak ca. 4-6 Pertsonak. Can you me prezio zerrenda bat (Suitza) hainbat eredu eta diseinuak bidali? Eskerrik asko
Thank you. on Visitor requests / PricesGood day, I'm looking for an outdoor tub as well as a sauna. For ca. 4-6 People. Can you send me a price list (Switzerland) send for the various models and versions? Thank you very much
Grazie. su Richieste del visitatore / PrezziBuona giornata, Sto cercando una vasca all'aperto, nonché una sauna. Per ca. 4-6 Persone. Potete inviarmi un listino prezzi (Svizzera) inviare per i vari modelli e versioni? Mille Grazie
Daniel em Solicitações de visita / PreçosBom dia, Estou procurando uma banheira ao ar livre, bem como uma sauna.. Para ca. 4-6 Pessoas. Você pode me enviar uma lista de preços (Suíça) Enviar para os vários modelos e versões? Muito Obrigado
Daniel على طلبات الزوار / أسعاريوم سعيد, أنا ابحث عن حوض في الهواء الطلق، فضلا عن غرفة ساونا. لكاليفورنيا. 4-6 الشعب. يمكنك أن ترسل لي قائمة أسعار (سويسرا) إرسال لمختلف النماذج والإصدارات? شكرا جزيلا
Daniel για Επισκέπτης αιτήσεις / ΤιμέςΚαλή μέρα, Ενδιαφέρομαι για τόσο ένα υπαίθριο υδρομασάζ και σάουνα. Είτε για ca. 4-6 Άνθρωποι. Μπορείς να μου έναν τιμοκατάλογο (Ελβετία) να στείλετε για τα διάφορα μοντέλα και εκδόσεις? Σε ευχαριστώ πολύ
Daniel op Bezoeker verzoeken / PrijzenGoede dag, Ik ben op zoek naar een openlucht bad, evenals een sauna. Voor ca. 4-6 Mensen. U annuleerteken zenden mij een prijslijst (Zwitserland) verzenden voor de verschillende modellen en versies? Hartelijk dank
Daniel 上 訪問者の要求 / 価格こんにちは, 屋外の浴槽とサウナを探してください。. カリフォルニア州の. 4-6 人々. 私に価格リストを送信することができます。 (スイス) さまざまなモデルおよびバージョンを送信します。? ありがとうございました
Daniel op Besoeker navrae / PryseGoeie dag, Ek is op soek na beide vir 'n buitelug warm bad en sauna. Elk vir ca. 4-6 Mense. Kan jy vir my 'n prys lys (Switserland) stuur vir die verskillende modelle en ontwerpe? Baie dankie
  6 Treffer www.google.pt  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
یادگیری زبان جدید یا فهمیدن علامت‌ها در یک کشور خارجی هیچوقت به این سادگی نبوده است. با ابزارهای ترجمه آنلاین، به سرعت می‌توانید هرچیزی، از نوشتارهای کوتاه تا کل یک وب‌سایت و فصل‌های یک کتاب را ترجمه کنید.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
  6 Treffer www.google.fr  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
Učenje novog jezika ili razumijevanje znakova u stranoj zemlji nikad nije bilo lakše. Uz mrežne alate za prevođenje brzo možete prevesti sve, od malih isječaka do cijelih web-lokacija i poglavlja knjiga.
  6 Treffer www.google.cz  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.
Imparare una nuova lingua o capire i cartelli in un paese straniero non è mai stato così facile. Grazie agli strumenti di traduzione online puoi tradurre facilmente qualsiasi cosa, da piccoli frammenti di testo a interi siti web e capitoli di libri.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
یادگیری زبان جدید یا فهمیدن علامت‌ها در یک کشور خارجی هیچوقت به این سادگی نبوده است. با ابزارهای ترجمه آنلاین، به سرعت می‌توانید هرچیزی، از نوشتارهای کوتاه تا کل یک وب‌سایت و فصل‌های یک کتاب را ترجمه کنید.
  5 Treffer images.google.it  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Om 'n nuwe taal te leer of padtekens in 'n buitelandse area te verstaan, was nog nooit so maklik nie. Met aanlyn vertaalnutsgoed kan jy vinnig alles vertaal, van klein brokkies tot hele webwerwe en hoofstukke in boeke.
Никога не е било толкова лесно да научите нов език или да разберете пътепоказателите в чужда държава. С помощта на онлайн инструментите за превод можете бързо да преведете всичко, от кратки откъси до цели уебсайтове и глави от книги.
Aprendre un idioma nou o comprendre les senyalitzacions en un altre país no ha estat mai tan fàcil com ara. Amb les eines de traducció en línia, podeu traduir ràpidament tot tipus de textos, des de petits fragments fins a llocs web i capítols de llibres sencers.
Učenje novog jezika ili razumijevanje znakova u stranoj zemlji nikad nije bilo lakše. Uz mrežne alate za prevođenje brzo možete prevesti sve, od malih isječaka do cijelih web-lokacija i poglavlja knjiga.
  28 Treffer frontnews.eu  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen. Weitere Informationen
Por ejemplo, puedes recibir sugerencias de personas que podrías conocer o con las que podrías querer conectar en Google+ basadas en las conexiones que hayas establecido con otras personas en otros productos de Google, como Gmail, y las personas que tengan conexión contigo puede que vean tu perfil como sugerencia. Más información
على سبيل المثال، قد تستلم اقتراحات لتكوين صداقة مع أشخاص ربما تعرفهم أو تود التواصل معهم على Google+‎، استنادًا إلى علاقاتك مع أشخاص في منتجات أخرى من Google، مثل Gmail، كما أن الأشخاص الذين تربطهم علاقة بك ربما يرون ملفك الشخصي كاقتراح لتكوين صداقة معك. مزيد من المعلومات.
Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε προτάσεις για άτομα που ενδέχεται να γνωρίζετε ή με τα οποία θέλετε να συνδεθείτε στο Google+, βάσει των συνδέσεων που έχετε με άτομα σε άλλα προϊόντα Google, όπως το Gmail και τα άτομα που έχουν κάποια σύνδεση με εσάς ενδέχεται να βλέπουν το προφίλ σας ως πρόταση. Μάθετε περισσότερα.
知り合いの可能性があるユーザーや、Google+ で交流できそうなユーザーが友だち候補として表示されることがあります。友だち候補は、Gmail などの他の Google サービスでのユーザーとのつながりに基づいて生成されます。また、自分とつながりがある他のユーザーに、自分のプロフィールが友だち候補として表示される場合があります。詳細
Jy kan byvoorbeeld op Google+ voorstelle kry van mense wat jy dalk ken of met wie jy dalk in aanraking sal wil kom, gegrond op die verbindinge wat jy met mense op ander Google-produkte, soos Gmail, het, en mense wat 'n verbinding met jou het, kan jou profiel dalk as 'n voorstel sien. Kom meer te wete.
به عنوان مثال ممکن است بر اساس ارتباطاتی که با افراد در دیگر محصولات Google دارید، مانند Gmail، پیشنهاد افرادی را دریافت کنید که می‌شناسید یا بخواهید با آنها در Google+‎ ارتباط برقرار کنید و افرادی که با شما ارتباط دارند ممکن است نمایه شما را به عنوان پیشنهاد دریافت کنند. بیشتر بدانید.
Na primjer, možete dobiti prijedloge od osoba koje možda poznajete ili s kojima se želite povezati na usluzi Google+ na temelju svojih veza s osobama na drugim Googleovim proizvodima, kao što je Gmail, a osobe koje su povezane s vama mogu vidjeti vaš profil kao prijedlog. Saznajte više.
ikusi ahal izango dituzte, bai eta
. Además, los visitantes podrán ver las
  4 Treffer images.google.co.uk  
  73 Treffer ardhindie.com  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
Par exemple, vous pouvez recevoir des suggestions concernant des personnes que vous êtes susceptible de connaître ou avec lesquelles vous souhaitez vous connecter via Google+, en fonction des contacts dont vous disposez dans d'autres produits Google tels que Gmail. En outre, votre profil peut être proposé aux personnes qui sont en contact avec vous. En savoir plus
Zum Beispiel könnten Sie Empfehlungen für Personen auf Google+ erhalten, die Sie vielleicht kennen oder mit denen Sie möglicherweise in Kontakt treten möchten. Diese Empfehlungen basieren auf persönlichen Verbindungen aus anderen Google-Produkten wie Gmail. Und den Personen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, wird möglicherweise Ihr Profil vorgeschlagen. Weitere Informationen
Ad esempio, potresti ricevere suggerimenti di persone che potresti conoscere o con cui potresti voler comunicare su Google+. Tali suggerimenti sono basati sulle tue connessioni con le persone su altri prodotti Google, ad esempio Gmail, e le persone che hanno una connessione con te potrebbero trovare un suggerimento relativo al tuo profilo. Ulteriori informazioni.
知り合いの可能性があるユーザーや、Google+ で交流できそうなユーザーが友だち候補として表示されることがあります。友だち候補は、Gmail などの他の Google サービスでのユーザーとのつながりに基づいて生成されます。また、自分とつながりがある他のユーザーに、自分のプロフィールが友だち候補として表示される場合があります。詳細
به عنوان مثال ممکن است بر اساس ارتباطاتی که با افراد در دیگر محصولات Google دارید، مانند Gmail، پیشنهاد افرادی را دریافت کنید که می‌شناسید یا بخواهید با آنها در Google+‎ ارتباط برقرار کنید و افرادی که با شما ارتباط دارند ممکن است نمایه شما را به عنوان پیشنهاد دریافت کنند. بیشتر بدانید.
Per exemple, podeu rebre suggeriments de persones que podríeu conèixer o amb les quals podríeu voler connectar a Google+, segons les connexions que tingueu amb altres persones en altres productes de Google, com ara Gmail. Les persones amb les quals tingueu una connexió poden veure el vostre perfil com a suggeriment. Més informació
Na primjer, možete dobiti prijedloge od osoba koje možda poznajete ili s kojima se želite povezati na usluzi Google+ na temelju svojih veza s osobama na drugim Googleovim proizvodima, kao što je Gmail, a osobe koje su povezane s vama mogu vidjeti vaš profil kao prijedlog. Saznajte više.
Mohou se vám například zobrazit návrhy lidí, které možná znáte nebo můžete mít zájem se s nimi spojit na Google+ na základě kontaktu v jiných službách Google (například v Gmailu). Lidem, kteří jsou v kontaktu s vámi, se jako návrh může zobrazit váš profil. Další informace
Emaitzak dituztenean, txostenaren berri emango dute; bai Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdiei, eta behin eta berriz aipaturiko gardentasunaren helburua betetzeko, herritarrei ere.
Cuando tengan los resultados, darán a conocer el informe a los miembros que tienen representación política en el Ayuntamiento, así como a los ciudadanos, para cumplir con el objetivo de la transparencia.
  4 Treffer www.bozcaadarehberi.com  
Erreferentziazko jarduketa berriak garatzea bai toki mailan bai eskualde mailan, Urari buruzko Esparru Zuzentarauaren esparruari jarraikiz.
Develop new experiences of reference at local and regional level operating within the WFD framework.
  14 Treffer kristiineautoasi.ee  
SUESKOLA sortu zenean aurreikusi ziren helburuen artean, bat ikerketak egitea zen, bai segurtasun gaietan bai suteen aurkako borrokan.
Otro de los objetivos para los que fue creada SUESKOLA es la investigación en materia de seguridad y lucha contra incendios.
  29 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
Bai, baldin eta gure kide diren banku edo aurrezki kutxetako batean online bankuko zerbitzua baduzu.
Yes, as long as you have signed up for an online banking service in one of our partner banks or savings banks.
Sí, siempre y cuando tengas dado de alta el servicio de banca online en uno de nuestros bancos o cajas de ahorros asociados.
Sí, sempre que tinguis donat d'alta el servei de banca en línia en un dels nostres bancs o caixes d'estalvis associats.
  13 Treffer pragnis.com  
Bide batez, eskertu nahi dugu, bai Harrobiaren bai Josebaren izenean, hau posible egin duten guztiei, bereziki, Enrique Rodal Monterori.
En nombre de Harrobia y de Joseba, queremos dar las gracias a todos los que habéis hecho esto posible, en especial, a Enrique Rodal Montero.
  6 Treffer maps.google.ca  
  5 Treffer www.jxhuajiafood.com  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
Aprender un idioma nuevo o entender las señales de un país extranjero nunca ha sido tan fácil. Con las herramientas de traducción online, puedes traducir rápidamente todo tipo de textos, desde fragmentos pequeños a sitios web completos y capítulos de libros.
Imparare una nuova lingua o capire i cartelli in un paese straniero non è mai stato così facile. Grazie agli strumenti di traduzione online puoi tradurre facilmente qualsiasi cosa, da piccoli frammenti di testo a interi siti web e capitoli di libri.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή η κατανόηση των πινακίδων σε μια ξένη χώρα ποτέ δεν ήταν ευκολότερη. Με τα εργαλεία μετάφρασης στο διαδίκτυο, μπορείτε να μεταφράσετε γρήγορα τα πάντα από μικρά αποσπάσματα έως ολόκληρους ιστότοπους και κεφάλαια βιβλίων.
Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om een nieuwe taal te leren of borden te lezen in het buitenland. Met online vertaaltools kunt u gemakkelijk van alles vertalen, van kleine tekstfragmenten tot volledige websites en hoofdstukken van boeken.
Egurra edo pelleta erabiltzen den berokuntza sistemetan erabil daiteke, eta energia elektrikoa sortzeko ere bai.
También existe la posibilidad de que sirva de materia prima para los sistemas de calefacción de madera o pellet y para la obtención de energía eléctrica.
  22 Treffer www.matis-fashion.com  
Bai. Izan ere, erabateko konfiantza dugu ekimen honen atzean dagoen jendearengan eta irmoki uste dugu Euskadin gizon asko prest dagoela zailtasunez eta aldi berean ilusioz betetako bidaia honi ekiteko, alegia, askatasun, berdintasun eta elkarrekiko errespetuan oinarritutako gizarte baterantz doan bidaiari.
Sí, porque tenemos plena confianza en el equipo humano que está detrás de esta iniciativa y porque tenemos el convencimiento de que son muchos los hombres vascos dispuestos a embarcarse en este complicado pero ilusionante viaje hacia una sociedad en la que las relaciones entre las personas estén basadas en la libertad, la igualdad y el respeto mutuo.
  5 Treffer www.hotelsrimini-it.com  
7. Ekintzak ebaluatzea. Epe motzerako eta epe luzerako emaitzen ebaluazioa (helburuak, adierazleak), bai eta ezarpen prozesuarena eta egon diren aldaketena ere.
7. Evaluación de Acciones. Evaluación de los resultados a corto y largo plazo de la intervención (objetivos, indicadores), así como el proceso de implementación y los cambios producidos.
  2 Treffer www.bottindefamille.ch  
Zerbitzu integrala eta arreta eguneko 24 orduetan, bai partikularrei, bai aseguru-konpainiei, etxebizitza, ospitale, egoitza eta abarretan
Servicio integral y atención las 24 horas del día tanto a particulares como a compañías de seguros en domicilios, hospitales, residencias...
  2 Treffer www.intelsuite.com  
INTELSUITE Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
INTELSUITE Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.
  13 Treffer www.autobuslepetittraindunord.com  
Hiritar aktiboak sortzea, parte hartzailea sustatu nahi da horrela, komunitateen garapenean sartzen dena eta, gainera, ekintzaileak diren pertsonak sortzen ere bai, ideiak edukitzeko eta haiek ekintza bihurtzeko gai direnak.
Trata de fomentar una ciudadanía activa y participativa, involucrada en el desarrollo de sus comunidades y además, personas con espíritu emprendedor, capaces por tanto de generar ideas y transformarlas en actos.
  2 Treffer www.cxvemzt.cn  
Datuak eta metadatuak bistaratzeko eta deskargatzeko zerbitzu berriak ditu, bai eta utilitate berriak ere, zeinei esker argitaratzen den informazioa errazago erabili eta kudeatuko den.
Incorpora nuevos servicios de visualización, descarga de datos y metadatos; además de nuevas utilidades para facilitar su uso y la explotación de la información publicada.
  2 Treffer www.spartanrace.ch  
-Oso baliagarria da ere bai Internautaren Segurtasun Bulegoak eskaintzen duen Interneten pribatutasun eta segurtasun gida.
-También es muy recomendable consultar la Guía de privacidad y seguridad en Internet de la Oficina de Seguridad del Internauta.
  29 Treffer www.adqualis.com  
Etxebizitza Sailak herritarren parte-hartzea ahalbidetu du, bai zerbitzuak zehazteari dagokionean, bai ebaluatzeari dagokionean. Hona emaitzak.
El Departamento de Vivienda ha posibilitado la participación y la evaluación de sus servicios a la ciudadanía. Estos son sus resultados.
  52 Treffer www.urcicasa.com  
Energia: 'Energia aurrezpena, hori bai poztasuna!'
Energía: 'Ahorrar energía es alegría'
  24 Treffer detuinderlusten.eu  
BARREN, Elgoibarko aldizkariak, Elgoibareko Caritaseko aintzindari izan den Miren Arrietari elkarrizketa, bai eta il berri den, gure lagun Joxe Zuazubizkarri omenalditxoa ere.
La revista BARREN de Elgoibar publica una preciosa entrevista de esta pionera de Caritas en Elgoibar Miren Arrieta, así como un pequeño homenaje a nuestro compañero Joxe Zuazubizkar recientemente.
  131 Treffer www.lokarri.org  
Lokarriren helburuak Erabiltzailearekiko harremanaren mantentzea eta gestionatzea dira, bai eta informazio lanak gauzatzea ere.
Las finalidades de Lokarri son el mantenimiento y gestión de la relación con el Usuario, así como las labores de información.
  www.resrei.com  
Hori bai, ez erabili papera beharrezkoa ez bada: teknologia berrien laguntzari esker, aurten Interneten bidez egin ahal izango duzu.
Eso sí, nada de gastar papel de manera innecesaria, aquí podrás hacerlo a través de Internet, gracias a la ayuda de las nuevas tecnologías.
  5 Treffer universse2017.org  
Ekologistak Martxan eta Sagarrak erakundeetan ere hartu du parte (zenbait kargutan), eta Ecologistas en Acción Konfederazioan ere bai (Konfederazioaren Kontseiluko kide izan da hainbat urtean).
También ha participado en las organizaciones Ekologistak-Martxan y Sagarrak (en diversos cargos) así como en la Confederación de Ecologistas en Acción (durante varios años en su Consejo Confederal).
  25 Treffer wiki.calculate-linux.org  
Bai eskabidea, bai dokumentazioa, osorik, garbi eta era irakurgarrian aurkeztu beharko dira.
El texto y la documentación deberán presentarse de forma completa, clara y legible.
  heyoutdoor.com  
Kontaktatu Inaki Irazabalbeitiarekin beheko formulario honen bidez, edo beste modu hauetan ere bai:
Contacta con el europarlamentario Inaki Irazabalbeitia a través del formulario de abajo, o por estos otros medios:
  www.easyreefs.com  
Bezeroaren poztasuna. Bezeroaren poztasuna zein gurea bat direla badakigu. Izan ere, biak bilatzen ditugu, bai produktuen kalitatean zein eskeinitako zerbitzutan.
Customer satisfaction: We understand that customer satisfaction and our own personal satisfaction are intimately linked. We seek to achieve both through the quality of the products we provide and in the services we offer.
  197 Treffer festafrika.net  
Ontzia pertsonalizatzeko aukera ematen du, bai forman bai dimentsioetan.
Permite personalizar el envase tanto en su forma como en las dimensiones.
  17 Treffer www.coccoli.com  
Energia-azpiegituretan inbertsioak eragingo dira, bai eta haiekin lotutako jarduera ekonomikoak ere.
Generación de inversión en infraestructuras energéticas y de actividades económicas asociadas a las mismas.
  10 Treffer www.vglazkov.com  
Lan emankorra egiten du Ainara LeGardonek inprobisazioan, musika esperimentalean eta soinuzko artearen eremuan, bai bakarka, bai zenbait kolektibotako partaide gisa.
Ainara LeGardon desarrolla un prolífico trabajo en el campo de la improvisación, la música experimental y el arte sonoro, tanto en solitario como formando parte de diferentes colectivos.
  milftumblr.tube  
Zalditegietan, pottokak nola zaindu behar diren ikasiko dugu, eta baita animalia hauen ezaugarriak eta premiak zeintzuk diren ere (eta azkenerako, euren izenak ere bai, gure lagun bilakatuko baitira).
En las cuadras aprendemos cómo cuidar las pottokas, sus características y necesidades (y sus nombres, pues acabarán siendo nuestros amigos).
  2 Treffer www.asmilechina.com  
Biltegi handia dugu stockekin eta ongi prestatutako logistika ere bai, gure bezeroen ekoizpeneko gorabeheretara egokitu ahal izateko. Gure bezeroen pieza guztien stocka izaten dugu beti, eta horri esker gure zerbitzu-tasa %95 baino handiagoa da.
Disponemos de un amplio almacén con stocks y una logística bien preparada que nos permiten ajustarnos a los altibajos de producción de nuestros clientes. Siempre disponemos de stock de todas las piezas de nuestros clientes lo que nos permite cumplir una tasa de servicio superior al 95%
  3 Treffer www.fibernet.am  
Era berean, ondasun tronkalak dira trukaketa bidez eskuratutakoak, bai eta kostu bidezko beste edozein titulutatik eskuratutakoak ere, baldin eta ondasun tronkalen lekuan subrogatu badira Infantzonatuan edo Lur lauan kokaturiko beste ondasun batzuk.
Asimismo, tienen la consideración de troncales los adquiridos por permuta u otro título oneroso que implique la subrogación de bienes troncales por otros radi­cantes en el Infanzonado o Tierra Llana.
  12 Treffer premio.harambee-africa.org  
Deustuko Unibertsitatean – WIFI konexioa dago unibertsitate osoan, bai eta Internetera libre sartzeko lau gela ere. Konektatzeko prozedurari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, Eduroam konexioari buruzko esteka honetara sartu.
From the University of Deusto – There is WIFI connection available across the entire university and four computer rooms with free internet access. For further information on how to connect, click on this link on Eduroam connection.
  7 Treffer www.sanpool.ch  
Azaroaren 11ean, Ingalaterratik etorritako antzerki talde baten antzez-lanaz goxatzeko aukera izan genuen bai DBHko ikasle guztiek, baita irakasle askok ere. Ingelesaren ezagutza bultzatu asmoz egin ohi den antzezlan hau benetan erakargarria suertatu zitzaigun guztioi: alaia, entretenigarria, animatua,...
El 11 de noviembre, todos los alumnos de la ESO y algunos profesores pudimos disfrutar de una obra representada por una compañía de teatro de Inglaterra. Esta obra, cuyo objetivo es animar a aprender el inglés, resultó muy atractiva para todos: alegre, entretenida, animada,...
  12 Treffer www.airbnb.it  
Ikerketa traslazionaleko programak garatzea, bai azterketa independenteak direnak, bai entsegu klinikoekin lotuta egiten direnak. Helburua da teknika molekular berriak garatzea eta ezartzea. Teknika berri horiek eraginkorrak izango dira diagnostikoak zein pronostikoak egiteko orduan eta molekulen azpimota bakoitzerako egokiak diren tratamenduak optimizatzeko.
Developing new programmes for translational research, either as independent studies or as studies in parallel to or associated with clinical trials. The goal is to develop and implement new molecular techniques that may be diagnostically and predictively relevant to the optimisation of treatments suitable to each molecular subtype.
  10 Treffer psicologia.udd.cl  
Azkoitiko Aste Santua lasaitasunaz gozatzeko eta hausnarketa egiteko unea da baina, aldi berean, herriko folklore aberatsa ikusteko aukera ezin hobea ere bai, prozesioetan egiten diren erritoen bidez.
La Semana Santa de Azkoitia es un momento en el que se puede disfrutar de tranquilidad y tiempo para la reflexión, y a la vez admirar el rico folklore de la villa a través de los rituales en los que se realizan las procesiones.
  3 Treffer www.euskarabidea.es  
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" Euskarabideak, Nafarroako Kantuzaleen Elkartearekin batera, euskara sustatzeko abian jarri duen programa da. Hirugarren kantutegi honetan Eguberriko 9 kantu sartu dira, baita haien gaztelaniazko laburpena eta partitura ere.
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" es un programa que desde Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence, en colaboración con Nafarroako Kantuzaleen Elkartea, ponemos en marcha para fomentar el uso del euskera. Este tercer cancionero está compuesto por 9 villancicos populares, la explicación en castellano y sus partituras. Esperamos que ayude a que el euskera, en estas fechas tan especiales como son las navidades, se escuche un poquito más en todo Navarra.
  3 Treffer www.chamica.eu  
Baina gaixorik dago Naturpolis Lohiker gaiztoak planeta bereganatu nahi baitu. Lohikerrek Lurrean handituz doan kutsaduratik lortzen du bere indarra eta hura gelditzen ez badugu etorkizun iluna izango dute bai Naturpolisek eta baita Lurrak ere.
Pero últimamente Naturpolis está enfermo; el malvado Lohiker quiere conquistar todo el planeta. Lohiker se alimenta de la contaminación que se crea en la Tierra y si no se consigue dicha contaminación disminuya el futuro de Naturpolis y de la Tierra es muy negro.
  8 Treffer www.deere.co.th  
Zure ardura ez ezik, zure osasunarena eta produkzio katean lan egiten duten pertsonena ere hartzen dugu, horregatik bai elastikoek eta bai inprimatzeak, osasunerako kaltegarri gerta litezkeen produkturik gabekoak direla bermatzen duen Oeko-Tex Standard 100 ziurtagiria dute.
También nos preocupas tú, tu salud y la de las personas que trabajan en la cadena de producción, por eso tanto las camisetas como la estampación tienen la certificación Oeko-Tex Standard 100 que garantiza que están libres de productos nocivos perjudiciales para la salud.
  4 Treffer www.tropicario.com  
Nafarroako Gobernuaren erregistro-tresna horizontala eta prozesuak modernizatzea, AMARA Registro erregistro presentzialaren eta telematikoaren plataforma ezarriz, funtzionarioek erabil dezaten, bai herritarrekin, bai sailen arteko komunikazioetan
Modernización de los procesos y la herramienta horizontal de registro del Gobierno de Navarra, mediante la implantación de la plataforma de registro presencial y telemático AMARA Registro para su utilización por parte de los funcionarios, tanto cara al ciudadano como en la comunicación entre las diferentes Consejerías
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow