signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 269 Résultats www.rcmp.gc.ca Page 8

Incident suspect sur la...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 17 avril, peu avant 9 h 30, une personne a appelé la GRC de Whitehorse signalant avoir vu ce qui semblerait être du sang sur le trottoir et sur un bâtiment, au 107, rue Main. Le témoin a aussi signalé avoir vu près de là un instrument contondant, qui pourrait avoir servi d'arme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	On April 17th shortly before 9:30 a.m., a concerned citizen called Whitehorse RCMP reporting they had located what appeared to be blood on the sidewalk and on a building at 107 Main Street. The witness also reported seeing a blunt instrument which may have been used as a weapon, nearby.

Garçon de 16 ans porté ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le jeune de 16 ans dont la disparition avait été signalé par la GRC de Codiac le 29 juin 2016 a été retrouvé sain et sauf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	The 16-year-old boy that was reported missing on June 29, 2016, has been located safe and sound.

La GRC de la ville de Y...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le soir d'avant, on avait signalé à la GRC que quelqu'un se promenait dans le quartier sur une voiturette de golf, mais on n'a pas pu trouver la voiturette. La police est toujours à la recherche de la voiturette de golf volée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	During the previous night, RCMP also received a report that a golf cart had been seen driving around the area, however it could not be located. The golf cart from the break and enter is still missing and is being sought by police.

La GRC termine son enqu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une fille de 10 ans a signalé qu'un couple âgé avait arrêté et offert de la conduire chez elle sur la route 3. Elle a refusé et est rentrée chez elle en courant. La GRC a trouvé le couple âgé et, à la suite d'une enquête, a déterminé qu'il n'y avait aucune intention criminelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	A 10-year-old girl reported that while walking along Highway 3, an elderly couple pulled over and offered to drive her home from school. She declined and ran home. The RCMP were able to locate the elderly couple and upon further investigation, it was determined that there was no criminal intent.

Présence d'animaux sur ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dernièrement, de nombreux policiers et automobilistes ont signalé la présence d'animaux imposants, particulièrement des orignaux, sur les routes du nord-est du Nouveau-Brunswick.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Over the past few weeks the RCMP has received reports from motorists and police officers about near misses with large animals, especially moose, along roadways in northeastern New Brunswick.

Renseignements recherch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La plupart des transactions frauduleuses ont été effectuées entre le 24 et le 26 juin 2016 dans la région de Campbellton. Deux propriétaires d'entreprise ont signalé les incidents à la GRC, et au moins trois autres cas de fraudes ont été découverts pendant l'enquête.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Most of the fraudulent transactions were reported to have taken place between June 24 and 26, 2016, all in the Campbellton area. Two business owners reported incidents of fraud to the RCMP and police have discovered at least three more instances through their investigation.

Plusieurs accusations d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un adolescent fait face à plusieurs accusations d'introduction par effraction après que des citoyens ont signalé une personne suspecte à Stewiacke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	A youth faces multiple Break and Enter charges after several people reported a suspicious person in Stewiacke.

Découverte du corps d’u...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La famille de l'homme a signalé sa disparition le 21 novembre 2016. Il a été vu pour la dernière fois le 20 novembre, vers 1 h, au centre-ville de Moncton, dans le secteur de la rue Robinson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	The man was reported missing by his family on November 21, 2016. He had last been seen in the Robinson Court area of downtown Moncton on November 20, at about 1:00 a.m.

La GRC de Barrington ar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier soir, vers 20 h 30, un homme de 24 ans a été arrêté après que des témoins ont signalé qu'il avait empoigné les vêtements d'un garçon alors que celui-ci marchait avec d'autres jeunes sur la rue School, à Clarks Harbour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Last evening at approximately 8:30 p.m., a 24-year-old man was arrested after it was reported by witnesses that he grabbed at the clothing of a young boy while the boy and a group of youths were walking along School St. in Clarks Harbour. The man was wearing a clown mask and t-shirt with a clown on it at the time of the incident.

La GRC demande aux cito...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au cours des deux derniers semanes, des citoyens de Hubley, Tantallon, Hubbards, Jeddore et Head of Chezzetcook ont signalé trois vols de véhicule et sept introductions par effraction dans des véhicules.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Within the last two weeks, residents of Hubley, Tantallon, Hubbards, Jeddore and Head of Chezzetcook reported three vehicle thefts and seven vehicle break-ins. In response to this recent spike in vehicle crime, Nova Scotia RCMP is asking residents to reduce their risk of theft by making their vehicles boring to thieves.

Retrouvé : Le District ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MacDonald a été vue pour la dernière fois le 27 janvier vers 16 h à l'Aéroport international Stanfield d'Halifax. On s'attendait à ce qu'elle retourne à Queensville, au Cap-Breton, le 1er février. On a signalé sa disparition aujourd'hui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	MacDonald was last seen on January 27 at approximately 4 p.m. at Halifax Stanfield International Airport. She was expected to return to Queensville, Cape Breton on February 1 and was reported missing today.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10