Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 682 Ergebnisse 84 Domänen

lacasadelassetas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Müqavilə nömrəsi – sizin Vahid cüzdanın 12-rəqəmli nömrəsidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walletone.com als Prioritätsdomäne definieren	*Reference number – is the 12-digit account number of your wallet

36 Treffer sahilbaku.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fabboya.az als Prioritätsdomäne definieren

The surfaces prior to the application should be dry, cleaned of dust, dirt and oils, roughness should be smoothed. Wait 4 weeks before painting the newly pasted surfaces. If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water. Wait 24 hour after it. In order to get better result on plastered exterior surfaces they should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340) and apply FAB AKRILIK MƏCUN (350). After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. In order to get better result on plastered interior surfaces they should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Non plastered interior surfaces should be plastered with plaster FABGIPS TƏK ASTAR. In order to get better result the surfaces treated with binder or plastered surfaces should be applied with stucco FABGIPS ASTAR and then covered with coating plaster FABGIPS ÜZLÜK. After the wall has completely dried it should be sanded with sanding paper. After being sanded the surface should be treated with FABBINDER (340) mixed with water in 1:7 ratios (1 ratio of FABBINDER (340), 7 ratios of water). Wait at least 5-6 hours after using FABBINDER (340). Mix MEGAASTAR (438) with water to 10% and apply with the help of DEKOR EXPORT RULO (1080), brush or pulverizing. Wash the tools with water after use

80 Treffer www.toni-wenisch.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26 aprel BSU-nun İbtidai təhsil kafedrasının təşkilatçılığı ilə görkəmli elm xadimi, akademik, görkəmli oftalmoloq Zərifə Əliyevanın anadan olmasının 94 illiyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib. Tədbirdə universitetin professor-müəllim heyəti, pedaqoji və tərcümə fakültəsinin tələbələri, magistrantlar iştirak ediblər.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Associate professor of the chair, head of project “Auditorium+”, Shukufa Agakishiyeva opened the event. Greeting participants she gave the word to editor-in-chief of literature and art editorship of Azerbaijan Radio, Honored art worker Shafag Alikhanli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	26 апреля в Бакинском славянском университете (БСУ) прошло мероприятие, посвященное 94-летию со дня рождения выдающегося научного деятеля, академика, офтальмолога Зарифы Алиевой, организованное кафедрой «Начальное образование». На мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав, студенты педагогического и переводческого факультетов и магистранты.

4 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Əlavənin Dilican, Tsaxkadzor və Ermənistanın turizm nöqteyi-nəzərindən önəmli sayılan digər şəhərlərində də işə salınması planlaşdırılır. Əlavə “VivaCell-MTS” telekommunikasiya şirkəti tərəfindən “Lokator” şirkətilə əməkdaşlıqda yaradılıb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	It is also planned to launch similar apps in Dilijan, Tsakhkadzor and other Armenian cities that are regarded as import in terms of tourism development. The application is a cooperative effort of the Viva Cell-MTS Telecommunication Company and ‘Locator’ company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Планируется запустить приложение также в Дилижане, Цахкадзоре и других армянских городах, которые считаются наиболее значимыми с точки зрения развития туризма. Приложение создано телекоммуникационной компанией VivaCell-МТС в сотрудничестве с компанией “Локатор”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Ակնկալվում է հավելվածը գործարկել նաև Դիլիջանի, Ծաղկաձորի և այլ քաղաքների համար, որոնք հադիսանում են Հայաստանում զբոսաշրջության զարգացման համար նպաստավոր քաղաքներ: Հավելվածը ստեղծվել է ՎիվաՍել-ՄՏՍ հեռահաղորդակցական ընկերության և «Լոկատոր» ընկերության կողմից:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	იგეგმება ამ დანართის ამოქმედება დილიჟნში, ცახკაძორსა და იმ სხვა სომხურ ქალაქებში, რომლებიც ტურიზმის განვითრების თვალსაზრისით უფრო მნიშვნელოვნადაა მიჩნეული. დანართი შეიმნა სატელეკომუნიკაციო კომპანია Viva Cell-MTS-ისა და კომპანია „ლოკატორის“ თანამშრომლობით.

www.acces-credit.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Müasir Azərbaycanın inkişafı dövründə iqtisadiyyatda önəmli müvəffəqiyyətlər əldə olundu. İqtisadi resursların sürətli inkişafı və Azərbaycan iqtisadiyyatının dünya bazarına inteqrasiya prosesi “Caspian Crystal” şirkətinin ilk addımlarına effektiv təsir göstərdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crystal.az als Prioritätsdomäne definieren	At the development period of modern Azerbaijan the significant success has been achieved in the economy. Increase of economic resources and integration process of Azerbaijan economy to world market influenced “Caspian Crystal” company’s first steps effectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crystal.az als Prioritätsdomäne definieren	В период развития современного Азербайджана был достигнут значительный успех в экономике. Рост экономических ресурсов и интеграция азербайджанской экономики на мировой рынок эффективно повлияли на первые шаги компании “Caspian Crystal”.

10 Treffer praha-vysehrad.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İndiyə qədər “Fəlsəfə”, “Tarix”, “Beynəlxalq münasibətlər və ictimai elmlər”, “Beynəlxalq münasibətlər və ölkəşünaslıq”, “Fəlsəfə və sosial siyasi fənlər”, “Beynəlxalq münasibətlər və tarix” olmaqla müxtəlif adlar altında fəaliyyət göstərib. Respublikanın görkəmli alimlərinin çoxu kafedra heyətinin tərkibində yer almaq yaxud əməkdaşlıq etməklə, öz elmi – pedaqoji fəaliyyətləri ilə kafedranın nüfuzuna böyük töhfələr veriblər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren

The department of social sciences was founded in 1992. It has worked under different names such as Philosophy, History, International Relations and Social Sciences, International Relations and Country Studies, Philosophy and Social Political Science, International Relations and History up to day. Many prominent scholars of the Republic have made a great contribution to the reputation of the department with their scientific and pedagogical activities, participating in or collaboration with the department staff.

25 Treffer www.raedervogel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu gün Bakı Dövlət Universitetində görkəmli maarifçi, pedaqoq, ədəbiyyatşünas və publisist Firudin bəy Köçərlinin anadan olmasının 150 illik yubileyinə həsr olunmuş respublika elmi konfransı keçirilib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen students.az als Prioritätsdomäne definieren	Сегодня ректор Бакинского государственного университета (БГУ), академик Абель Магеррамов встретился с ректором Загребского университета (Хорватия) Алексом Биелисом .

3 Treffer www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siz problem haqqında bizə məlumat verdikdə, Sizə 4 hərfli və 6 rəqəmli baqaj arayış nömrəsini təqdim edəcəyik. Məsələn: GYDJ2123456
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	When you report a problem we’ll give you a baggage file reference number which is a series of four letters and six numbers. Example: GYDJ2123456
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous signalez un problème, nous vous donnons une référence pour votre bagage, à savoir une série de quatre lettres et six chiffres. Exemple : GYDJ2123456
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Quando si segnala un problema vi daremo un numero di riferimento del bagaglio che consiste in una serie di quattro lettere e 6 numeri. Esempio: GYDJ2123456
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Когда вы сообщите о проблеме мы выдадим вам номер файла заявки который состоит из четырех букв и шести цифр. Пример: GYDJ2123456

www.clarkdoor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Butun bu deyilənlərin kontekstində XX əsr Azərbaycan maarifi və ədəbiyyatının gorkəmli numayəndəsi Abdulla Saiqin bir fikirinə diqqətinizi yonəltmək istərdik : «Bir gunəsin zərrəsiyik biz».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlas.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	At last, we would like to draw attention to the words by the Abdulla Shaig – one of the outstanding representatives of Azerbaijan literature of new period: “We are all the particles of the same Sun”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlas.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	В контексте всего сказанного следует обратить внимание на слова видного представителя просвещения и литературы Азербайджана ХХ века Абдуллы Шаига: «Все мы крупицы одного солнца».

www.petr-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Qobustanın qǝrbindǝ, Bakıya tǝxminǝn 70 kilometr cǝnub-qǝrbdǝ yerlǝşǝn bu görkǝmli yer regiondakı qǝdim tǝsvirlǝri, qalıqları vǝ palçıq vulkanlarını qorumaq mǝqsǝdilǝ 1966-cı ildǝ milli tarixi qoruq elan edilmişdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dayshotelbaku.com als Prioritätsdomäne definieren

Культурное наследие - наскальные рисунки Кобустана в горах Главного Кавказского хребта. Этот впечатляющий объект культурного наследия, расположенный к западу от Кобустана, примерно в 70 км к юго-западу от Баку, в 1966 году был объявлен национальным историческим памятником в целях сохранения древних наскальных рисунков, реликвий и грязевых вулканов. Храм огнепоклонников, расположенный в 15 км от Баку в поселке Сураханы, был построен в 18 веке. Когда-то считалось, что факелы пылающего газа, которые вырываются из подземных источников, обладают божественной силой. Надписи на каменных стенах сделаны на санскрите и хинди, что подтверждает индийское происхождение строителей храма.

2 Treffer www.biserknitting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qeyd: Ən önəmli ticarət sərgiləri təşkilatçılarından olan ELANEXPO Azərbaycanla yanaşı, Əlcəzair, Mərakeş, İraq və Qazaxıstanda bir çox sərgilər təşkil etmiş və hər il baş tutan bu kimi sərgilərdə bu günə qədər yüzlərlə şirkət təmsil olunmuşdur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senaye.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Note: Being one of the most important trade show organizers, Elan Expo to date has successfully completed numerous of trade show throughout Iraq,Azerbaijan, Kazakhistan, Algeria and Morocco. To date, hundreds of companies have attended the most important trade shows regularly organised on an annual basis.

4 Treffer www.azstat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orta qiymətlər indeksinin hesablanması zamanı idxal və ixrac edilən eynicinsli malların (Azərbaycan Respublikasının xarici ticarət fəaliyyəti üzrə Malların siyahısında onrəqəmli kodlar - altsəviyyələrdə) əvvəlki il üzrə orta illik və cari ay üzrə həcm və dəyər göstəriciləri istifadə olunur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azstat.org als Prioritätsdomäne definieren	For the purpose of calculation of average price index it is necessary to use average annual volum and value indicators of imported –exported goods of single-type (10 digit code in the list of goods by foreign trade activity of the Republic of Azerbaijan - sublevels) by previous year and current month. During the calculation value indicators can be used by manat and US dollars.

66 Treffer ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İnstitutun şöbə müdiri “Tədqiqata görkəmli töhfə” sertifikatı ilə təltif olunub 14.03.2017 03:49 / Mühüm hadisələr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren	Professor Ramiz Alguliyev awarded the certificate "Outstanding Contribution in Research" 14.03.2017 03:49 / Important events

machinelearning2015.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tərcüməçi hər zaman şərhlər və ya əlaqəli qaynaq kodu kimi önəmli kontekst məlumatlarını görə bilər.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Le traducteur peut toujours voir les informations importantes au sujet du contexte, comme les commentaires et le code source correspondant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Übersetzer kann jederzeit wichtige Kontextinformationen wie Kommentare oder den dazugehörigen Quellcode einsehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	El traductor siempre puede ver información importante del contexto como comentarios o el código fuente correspondiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Il/la traduttore/trice può sempre vedere importanti informazioni di contesto come i commenti o il codice sorgente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	O tradutor pode ver sempre a informação de contexto importante, tais como comentários ou o código fonte correspondente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	المترجم يستطيع دائماً رؤية المعلومات المهمة في السياق مثل التعليقات او النص المصدري المقابل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο μεταφραστής μπορεί να βλέπει σημαντικές πληροφορίες πλαισίου, όπως σχόλια ή αντίστοιχο πηγαίο κώδικα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	De vertaler kan altijd belangrijke contextinformatie zoals commentaar of bijbehorende broncode zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	翻訳者は、コメントや関連するソースコードといった重要なコンテキスト情報をいつでも見ることができます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Преводачът винаги разполага с важна информация за контекста, като коментари или свързания с текста изходен код.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	El traductor sempre pot veure informació important de context com comentaris o el codi font corresponent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Překladatelé mají vždy k dispozici různé informace o souvislostech překladu jako komentáře nebo související zdrojový kód.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Oversætter kan altid se vigtig oversættelseskontekst som kommentarer eller tilhørende kildekode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Kääntäjä voi aina nähdä tärkeitä tietoja, kuten kommentteja tai lähdekoodin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	A fordító mindig láthatja a fontos kontextusinformációkat, mint például a kommenteket és a vonatkozó forráskódot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Penerjemah selalu dapat melihat informasi konteks yang penting seperti komentar atau kode sumber yang sesuai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	번역자는 항상 의견이나 해당 소스 코드와 같은 중요한 상황에 맞는 정보를 볼 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Tłumacz może zawsze zobaczyć ważne informacje kontekstowe, takie jak komentarze lub odpowiedni kod źródłowy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Переводчик всегда видит важную контекстную информацию, например, комментарии или соответствующий исходный код.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Prekladatelia majú vždy k dispozícii rôzne informácie o súvislostiach prekladu ako komentáre alebo súvisiacy zdrojový kód.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Prevajalec lahko vedno vidi pomembne informacije o sobesedilu, kot so pripombe in pripadajoča izvorna koda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Översättaren kan alltid se viktig information som kommentarer eller motsvarande källkod för att förstå sammanhanget.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Çevirmen her zaman yorumlar veya ilgili kaynak kodu gibi önemli bağlam bilgisini görebilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם תמיד יוכל לראות פרטי הקשר חשובים כגון הערות או קוד מקור תואם.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Перекладач завжди може побачити важливу контекстну інформації, наприклад, коментарі або відповідний вихідний код.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Gallout a ra atav an troer gwelet an titouroù pouezus diwar-benn ar gendestenn, evel an evezhiadennoù hag ar c'hod-tarzh.

10 Treffer www.azercell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danışıq kartının yüklənib-yüklənilməməsi haqda məlumat əldə etmək uçün danışıq kartının 10-rəqəmli seriya nömrəsini 1003-ə göndərin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azercell.com als Prioritätsdomäne definieren	To confirm if the scratch card has been top up text 10-digit serial number of scratch card to 1003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azercell.com als Prioritätsdomäne definieren	Для получения информации о текущем статусе карт оплаты отправьте 10-значный серийный номер разговорной карты на 1003 посредством SMS.

anatha.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Gimnastika Federasiyası bu il beynəlxalq yarışlarla yanaşı, daha bir önəmli tədbirə - 2-3 dekabr tarixlərində Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının (FIG) Konqresinə ev sahibliyi edəcək.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	Как уже сообщалось ранее, Федерация Гимнастики Азербайджана в этом году, наряду с международными соревнованиями, также 2 и 3 декабря примет конгресс Международной федерации гимнастики.

4 Treffer lichterloh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Görkəmli insanların kalliqrafiyası" seriyasından maykalar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jis.az als Prioritätsdomäne definieren	T-shirts from the series of "Calligraphy of prominent people"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jis.az als Prioritätsdomäne definieren	Футболки из cерии "Каллиграфия выдающихся людей"

11 Treffer 2016.pycon.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oyunda iştirakçıların cavablandırdığı suallar qadın dünyasına həsr olunmuşdu. Oyunun gedişində bayramın tarixi, dünya tarixində görkəmli qadınlar, qadınların cəmiyyətdə rolu və s. ilə əlaqədar maraqlı suallara cavablar səslənmişdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ataholding.az als Prioritätsdomäne definieren

6 марта 2017 года в отеле «Эксельсиор Отель Баку» при поддержке ОАО «АтаБанк»,состоялось соревнование брейн-ринга среди женщин посвященное Международному Женскому Дню 8 Марта. Соревнование брейн-ринга вел ведущий игры «Парлаг Зяка» Айдын Пириев. Вопросы, на которые отвечали участницы, были посвящены миру женщин. В ходе игры прозвучали ответы на интересные вопросы, связанные с историей праздника, выдающимися женщинами в мировой истории, ролью женщин в обществе и т.д.

2 Treffer www.dgtmuenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Görkəmli alman tədqiqatçısı və rejissoru Kristian Ştayl ilə;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	- With Christian Stahl, a prominent German researcher and producer;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	С видным немецким исследователем и режиссером Кристианом Штайлом;

5 Treffer cpa-acp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ümumdünya ƏM Günü 2016 – Rəqəmli Yaradıcılıq: Mədəniyyətin Yenidən Dərk Olunması
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copag.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	World IP Day 2016 – Digital Creativity: Culture Reimagined
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copag.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Международный день ИС в 2016 г. – Творчество в цифровой среде: Переосмысление культуры

19 Treffer www.allevamentovalledeimedici.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rəqəmli istehsalata yol tapmaq
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.az als Prioritätsdomäne definieren	Leading the Way in the Digital Industry

www.repcet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Görkəmli şərqşünas alim, professor Aida İmanquliyevanın xatirəsi anılıb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orient.bsu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Confucius Institute at BSU holds a Chinese Song Singing Competition

www.taorminahotels.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daha sonra köçürmə valyutasını seçərək, köçürmə alanın iki dəfə 16 rəqəmli kartının nömrəsini və köçürmə məbləğini daxil etmək
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikoil.az als Prioritätsdomäne definieren	Then select the currency of the transfer, dial twice the 16-digit card number of the transferee and enter the transfer amount
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikoil.az als Prioritätsdomäne definieren	Затем выбрать валюту перевода, дважды набрать 16-тизначный номер карты получателя перевода и ввести сумму перевода

10 Treffer www.culturepartnership.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Əməkdaşlıq etdiyiniz ən önəmli hədəf qruplar hansılardır və uzunmüddətli təsir nədir?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	What was the process of idea elaboration & preparation (contacts, participation of all partners)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	Care sunt cele mai importante grupuri-țintă cu care ați lucrat și impactul pe termen lung?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	З якімі самымі важнымі мэтавымі групамі вы працавалі і на якія мелі доўгатэрміновае ўздзеянне?

4 Treffer riseupradio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.1. Vətəndaşların qəbulu qurumun rəhbəri tərəfindən müvafiq qaydada təsdiq olunmuş qrafik (qrafik tablosu qurumun inzibati binasının əsas girişində görkəmli yerdə yerləşdirilir) əsasında aparılır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekspertiza.az als Prioritätsdomäne definieren	3.1. The admission of citizens is arranged by the Head of Organization based on the graphic (Graphic board is placed in the outstanding place of main entrance of administrative building) that approved properly.

2 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Görkəmli hərbçilərimiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Хатаинский район

www.credoespana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1940-cı il 23 aprel tarixində Əfrasiyab Bədəlbəyliyə «lncəsənət sahəsində gorkəmli fəaliyyətinə gorə Respublikanın «Əməkdar incəsənət xadimi» fəxri adı verildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrasiyab.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	On April 23, 1940 A.Badalbeyli was awarded the honorary title "Honoured Art Worker" of the Republic for prominent services in the field of art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrasiyab.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	23 апреля 1940-го года Афрасияб Бадалбейли был удостоен почетного звания "заслуженного деятеля искусств" республики за выдающиеся заслуги в области искусства.

www.meteoprog.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDU-nun 100 illik yubileyi ərəfəsində universitetin ilk azərbaycanlı rektoru, görkəmli ictimai xadim və yazıçı Tağı Şahbazi Simurğun yaşadığı evin qarşısında xatirə barelyefinin açılış mərasimi keçirilib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irl.bsu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Ректор БГУ принял президента компании Токио Boeki Японии Кеижи Такигава и исполнительного директора офиса компании на Украине Алексея Шпака

12 Treffer eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fermerləin məsləhət mərkəzləri. ENPARD layihısinin ikinci önəmli istiqaməti daxili xidmətin inkişafıdır. Avropa Birliyinin fəal dəstəyi ilə, 30 mərkəz əvəzinə, 54 bələdiyyədə fermerlərə məsləhət mərkəzləri yaradılıb və fəaliyyətə başlayıb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren	Գյուղական-տնտեսական համատիրություններին օգնությունը նախատեսում է նաև շուրջ 30 մունիցիպալիտետում մինչև 400 ներկայացուցչի համար հարկային օրենսդրությունից գործնական վարժանքների անցկացում:

ombudsman.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Müvəkkilin AŞ ilə əməkdaşlığını əlaqələndirən ixtisaslaşdırılmış müşavirinin olması Aparatın əməkdaşlarının Avropa İttifaqı və Avropa Şurası tərəfindən birgə həyata keçirilən “Peer to Peer” layihəsi çərçivəsində təşkil olunan tədbirlərdə fəal iştirak etdiyini və geniş təcrübə mübadiləsi həyata keçirilməsi də əməkdaşlığın önəmli məqamlarındandır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

A specialized adviser of the Commissioner for coordination of the work with CoE is one of the important aspects of the active participation of the staff in the events organized within “Peer to Peer”-A Joint Project CoE and EU and broad exchange of practical experience.

1 2 3

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch