– -Translation – Keybot Dictionary

  OSCE BiH - Audio arhiva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podrška mjesnim zajednicama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Подршка мјесним заједницама

  OSCE BiH - Audio arhiva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Međuopćinsko učenje i podrška
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Међуопштинско учење и подршка

  Ovo je prvi zajednički...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podrška mjesnim zajednicama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Local Communities

  OSCE BiH - Mapa prezent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Međuopćinsko učenje i podrška
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Међуопштинско учење и подршка

  OSCE BiH - Mapa prezent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podrška mjesnim zajednicama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Подршка мјесним заједницама

  Ovo je prvi zajednički...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Međuopćinsko učenje i podrška
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Inter-Municipal Learning and Support

  Aneks 5 - Sporazum o ar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Točka 3. "Entiteti su se načelno sporazumjeli o sljedećem: ... 3.5 O ustroju i primjeni sustava aribitraže za rješavanje sporova između dva entiteta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Paragraph 3. "The entities have agreed in principle to the following:... 3.5 The design and implementation of a system of arbitration for the solution of disputes between the two entities."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Тачка 3. "Ентитети су се начелно споразумјели о сљедећем: ... 3.5 О организацији и примјени система арбитраже за рјешавање спорова између два ентитета.

  Aneks 5 - Sporazum o ar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Točka 2.4. "Dva će entiteta preuzeti recipročne obveze ... (c) da međusobne sporove rješavaju arbitražom, čije će odluke biti obvezujuće".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Paragraph 2.4. "The two entities will enter into reciprocal commitments. . .(c) to engage in binding arbitration to resolve disputes between them."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Тачка 2.4. "Два ентитета преузеће реципрочне обавезе ... (ц) да међусобне спорове рјешавају арбитражом чије ће одлуке бити обавезујуће".

  Aneks 6 - Sporazum o lj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1987. Europska konvencija protiv torture i nečovječnih ili ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1987 European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1987. Европска конвенција против тортуре и нечовјечних или понижавајућих поступака или кажњавања

  Aneks 6 - Sporazum o lj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1984. Konvencija protiv torture i drugih okrutnih, nečovječnih i ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1984. Конвенција против тортуре и других окрутних, нечовјечних и понижавајућих поступака или кажњавања

  Aneks 6 - Sporazum o lj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1948. Konvencija o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	1948. Конвенција о спречавању и кажњавању злочина геноцида

  Aneks 10 - Sporazum o c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visoki će povjerenik, ako bude potrebno, osnivati podređena zajednička građanska povjerenstva na lokalnoj razini u Bosni i Hercegovini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	The High Representative may also establish other civilian commissions within or outside Bosnia and Herzegovina to facilitate the execution of his or her mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Високи представник ће према потреби оснивати подређене заједничке цивилне комисије на локалном нивоу у Босни и Херцеговини.

  Aneks 4 - Ustav Bosne i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devet članova Doma naroda tvore kvorum, pod uvjetom da su nazočna najmanje tri bošnjačka, tri hrvatska i tri srpska izaslanika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Coordinating as necessary with international and nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Хрватске и бошњачке посланике из Федерације бирају хрватски односно бошњачки заступници Заступничког дома Федерације. Посланике из Републике Српске бира Народна скупштина Републике Српске.