Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'184 Ergebnisse 650 Domänen Seite 6

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ Harvey wins second Mercury prize
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Karlovy Vary : les frissons du cinéma polonais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Cannes: Filme, Stars und Rekordhalter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Últimas películas de la sección oficial de Cannes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	“Il gatto del rabbino” vince ad Annecy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pesquisa sobre Alzheimer recebe Prémio Inventor Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa’da ‘yılın mucitleri’ belirlendi

5 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lodging Guesthouse PJ's
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel City Hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Full City Centre 3 bedroom Family Home
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Bed and Breakfast The 9 Costers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	AmsterdamHangOut

2 Treffer www.altstadtfest.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antischiuma (silone pj 100%)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antischiuma (silone jsp)

6 Treffer domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ (Singapore) stayed at Villa Alice Satu with a group of friends and their families from 23/03/2016 to 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapour) a séjourné à la Villa Alice Satu avec un groupe d'amis et leurs familles du 23/03/2016 au 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapur) war in Villa Alice Satu mit einer Gruppe von Freunden und ihren Familien vom 23/03/2016 bis zum 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapur) quédese en Villa Alice Satu con un grupo de amigos y sus familias desde 23/03/2016 a 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapore) soggiorna a Villa Alice Satu con un gruppo di amici e famiglia da 23/03/2016 a 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapore) verbleef in Villa Alice Satu met een groep vrienden en hun familie van 23/03/2016 tot 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (シンガポール) Villa Alice Satu に友達や家族と23/03/2016 から27/03/2016まで泊まった。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Singapura) tinggal di Villa Alice Satu dengan sekelompok teman-teman dan keluarga mereka dari 23/03/2016 sampai 27/03/2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (싱가포르) 23/03/2016 - 27/03/2016 사이에 친구 및 친구 가족과 함께 Villa Alice Satu에 숙박했습니다
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	PJ (Сингапур) отдыхал(а) на вилле Villa Alice Satu с друзьями и семьями с 23/03/2016 по %to

35 Treffer www.neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A promising renewable fuel, in this case ethanol, contributes around 100 PJ to energy supply mix. This increase, almost 10 fold over 2004 levels, is impressive. The overall impact of this policy in terms of total national energy demand and GHG emissions would be minor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un combustible renouvelable prometteur, tel l'éthanol, contribue pour environ 100 PJ à l'offre d'énergie. Il s'agit de presque dix fois plus qu'en 2004, une augmentation impressionnante. L'incidence globale de cette politique en termes de demande énergétique nationale totale et d'émissions de GES serait d'importance mineure. Dans le scénario, le jumelage de politiques complémentaires a un impact significatif. (Revenons à l'exemple du carburant pour le transport des passagers : une diminution nette de la consommation entre 2004 et 2030). L'analyse tient compte des questions de technologie, d'efficience, d'exploitation, de structure, d'organisation, de comportement et de sensibilisation. Tous les aspects ont été pris en considération dans la modélisation des technologies pour

8 Treffer www.americainterpretation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Franks Pjērs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janisroze.lv als Prioritätsdomäne definieren	Haimens Marks

2 Treffer beta.sfda.gov.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– PJ Hoke; Dallas User Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Start a User Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Start a User Group

veldhuyzenkaas.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	les gouttières PJ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alu-rex.com als Prioritätsdomäne definieren	Gouttières X-Perts

www.sgt.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the past twenty years John Parish has produced albums for an array of international artists including PJ Harvey, Eels, Tracy Chapman, Giant Sand, 16 Horsepower and more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgt.gr als Prioritätsdomäne definieren

Τα τελευταία είκοσι χρόνια ο John Parish έχει κάνει την παραγωγή σε δίσκους πολυάριθμων καταξιωμένων ροκ καλλιτεχνών, ανάμεσα στους οποίους μπορούμε να αναφέρουμε τα ονόματα της PJ Harvey, των Eels. της Tracy Chapman, των Giant Sand, των 16 Horsepower.

www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artists who have performed at Town Hall more recently include Bat For Lashes, PJ Harvey and Wayne Shorter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	... Einer meiner Lieblingsgebäude in Großbritannien, geschweige denn Birmingham. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	... Uno de mis edificios favoritos en Gran Bretaña, por no hablar de Birmingham ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	... Uno dei miei edifici preferiti in Gran Bretagna, per non parlare di Birmingham. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	... Een van mijn favoriete gebouwen in Groot-Brittannië, laat staan Birmingham. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	... Один из моих любимых зданий в Великобритании, не говоря уже о Бирмингем ".

2 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PJ Harvey wins second Mercury prize
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Piccoli registi crescono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pesquisa sobre Alzheimer recebe Prémio Inventor Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa’da ‘yılın mucitleri’ belirlendi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У Лондоні вручили кінопремію BAFTA

www.cn0467.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Set against a soundtrack inspired by PJ Harvey songs and grasping the theme of blood as an analogy for looking both inwards and outwards, both into and beyond the self, the performance resolutely places human life, stripped bare of all its self-protective and deceptive facades, under the microscope.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medienwerk-nrw.de als Prioritätsdomäne definieren

Was verleiht dem Leben seine Intensität? Und was unterscheidet den Menschen letztlich von anderen Lebensformen? ›Dark Field Analysis‹, dessen Titel sich auf eine Methode der mikroskopischen Blutuntersuchung aus der alternativen Medizin bezieht, wirkt wie ein existenzialistischer Fiebertraum: auf einem Teppich bewegen sich, in diffuses Licht getaucht, zwei Männer zu einem von PJ Harvey inspirierten Soundtrack. Zwischen ihnen entfaltet sich ein fesselnder und immer wieder aufbrausender Dialog darüber, was die Essenz des Menschseins bildet.Das Stück selbst gerät zu einer Mikroskopie des menschlichen Lebens, in der Schicht für Schicht alle schützenden wie trügerischen Fassaden der Selbstinszenierung abgetragen werden. Wie ein roter Faden durchzieht das Motiv des Blutes die Performance – als Analogie, nach innen wie nach außen zu schauen: in uns und jenseits unseres Selbst.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch