losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'144 Ergebnisse   556 Domänen   Seite 9
  3 Résultats www.nato.int  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
Încă de la sfârşitul celui de al şaptelea deceniu al secolului trecut, grupurile teroriste trans-naţionale au colaborat în reţele laxe în privinţa instruirii, informaţiilor, asigurării de adăposturi sigure, sprijinului financiar, asistenţei logistice, procurării de arme şi chiar a schimburilor de personal. Acestea îşi pun în comun resursele pentru a-şi întări arsenalele modeste.
Начиная с 60-х годов, террористические группы сотрудничают в рамках свободных сетей для организации учебной подготовки, сбора разведданных, обеспечения надежных убежищ, финансовой поддержки, материально-технического содействия, закупки оружия и даже обмена людьми. Они объединяют ресурсы, чтобы усилить свой скромный арсенал.
Už od konca šesťdesiatych rokov nadnárodné teroristické skupiny spolupracovali v rámci voľných štruktúr v oblasti výcviku, spravodajskej činnosti, zabezpečovania bezpečných úkrytov, finančnej pomoci, logistiky, zabezpečovania výzbroje a dokonca i na úseku výmeny ľudských zdrojov. Združovali hlavné bojové prostriedky, aby rozšírili svoju skromnú zásobu zbraní.
Od poznih šestdesetih let mednarodne teroristične skupine sodelujejo v ohlapnih mrežah pri usposabljanju, obveščevalnih informacijah, zagotavljanju varnih zatočišč, finančne podpore, logistične pomoči, nabave orožja in celo pri kadrovski izmenjavi. Za učinkovitejšo izrabo svojega skromnega arzenala združujejo svoja sredstva.
1960’lardan beri sınır ötesi terörist gruplar eğitim, istihbarat, güvenli sığınma bölgeleri, finansal destek, lojistik yardım, silahlanma ve hatta personel değişimi amacıyla birbirleriyle işbirliği yapmaktadırlar. Cephaneliklerini genişletmek için kaynaklarını bir havuzda toplamaktadırlar.
Sākot ar 1960.gadu beigām, transnacionālās teroristu grupas ir sadarbojušās, veidojot izplūdušus apmācības, izlūkošanas, droša patvēruma sniegšanas, finansiālā atbalsta, loģistiskās palīdzības, ieroču iegādes un pat personāla apmaiņas tīklus. Viņi apvieno resursus, lai palielinātu savus pieticīgos arsenālus.
  5 Résultats theurbansuites.com  
Wietzaadjes ontkiemen in aarde, het klinkt zo gemakkelijk en eigenlijk is het ook zo. Je neemt het zaadje, stopt het in een 1 cm in de losse grond..
This seed strain of marijuana has been developed for the pure passion of generating a great strain that is a cross between two of the very [...]
Les graines féminisées sont la première option que la majorité des planteurs de cannabis considèrent du fait de leur capacité à produire des plantes u [...]
Die meisten Hanfzüchter verwenden Samen für die Zucht der Pflanzen. Allerdings geht der Trend zuletzt eindeutig in Richtung der Nutzung der M [...]
Como cultivador, usted debe entender que cada una de las variedades de cannabis difieren unas de otras y no todas las semillas de su área de [...]
Il prodotto "Diesel" femminilizzata semi di fumare offerto da High Supplies lascia un notevole effetto sulla mente e il corpo dei fumatori. Si dà una [...]
Como um produtor, você deve entender que cada uma das variedades de cannabis diferem uns dos outros e nem todos eles semeiam sua área de crescimento d [...]
Som en producent, bør du forstå, at hver af cannabis stammer afviger fra hinanden og ikke alle af dem ville frø din voksende område på samme måde [...]
Koska tuottaja, sinun pitäisi ymmärtää, että jokainen kannabiksen kantoja eroavat toisistaan ​​ja niitä kaikkia olisi siemen oman kasvava alue samalla [...]
Som en grower, bør du forstå at hver av cannabis stammer skiller seg fra hverandre, og ikke alle av dem ville frø voksende område på samme måte [...]
Jest to oczywiście od tego, jak kiełkują, ponieważ wielu hodowców zatrzymać je bezpośrednio do ziemi.Początkowo jest to dobra metoda, ponieważ korzeni [...]
Som en odlare, bör du förstå att var och en av cannabis stammar skiljer sig från varandra och inte alla av dem skulle utsäde ditt växande område på sa [...]
  2 Résultats www.fortesta.lt  
Voor de meeste bedrijven geldt dat het bij de klantensupport moeilijker is om een probleem te herkennen dan om het op te lossen. Iedere supportmedewerker heeft ervaring met extreem eenvoudige problemen, zoals een losse stekker.
Pour la majorité des entreprises, l'aspect le plus difficile de l'assistance client, c'est qu'il faut plus de temps pour identifier le problème que pour le corriger. Comme vous le dirait n'importe quel technicien d'assistance, le problème vient parfois tout bêtement d'un connecteur mal enfoncé ou d'une prise débranchée. Découvrez comment Rescue Lens permet à Paula d'imprimer comme ça lui chante !
Die größte Herausforderung im Kundensupport? Für die meisten Unternehmen ist das die Tatsache, dass die Identifizierung eines Problems oft länger dauert als die Behebung. Jeder Supporttechniker weiß, dass die Ursache manchmal schlicht und einfach eine lose Verbindung oder ein nicht angesteckter Stecker sein kann. Sehen Sie selbst, wie Rescue Lens Paula hilft, wieder wie eine Weltmeisterin zu drucken!
Para la mayoría de las empresas, la parte más complicada de la asistencia técnica al cliente es que muchas veces lleva más tiempo identificar el problema que resolverlo. Como sabe cualquier técnico de asistencia técnica, a veces el problema es tan sencillo como una mala conexión o un enchufe desenchufado. Descubra cómo Rescue Lens permite a Paula imprimir perfectamente.
Per la maggior parte delle aziende, la parte più difficile del supporto clienti è che spesso ci vuole più tempo per identificare il problema che non per risolverlo. Come ogni tecnico del supporto sa bene, a volte il problema è semplicemente una perdita di connessione o da una spina scollegata. Scopri come Rescue Lens permette a Paula di stampare senza problemi.
Na maioria das empresas, a parte mais difícil do suporte ao cliente é demorar mais tempo identificando o problema do que solucionando ele. Como todo técnico de suporte já sabe, muitas vezes o problema é apenas uma conexão perdida ou um plugue desconectado. Veja como o Rescue Lens permite que a Paula imprima como uma especialista.
ほとんどの企業にとって、カスタマ サポートで特に難しい点は、しばしば問題の解決よりも問題の特定のほうに時間がかかることです。どんなサポート技術者でも知っていることですが、ときには問題が単に接続が緩かったりプラグの差し忘れだったりします。Rescue Lens によって Paula が見事に印刷できるようになった経緯をご覧ください。
  3 Résultats negociosparacasa.com  
PTC (Nasdaq: PMTC) biedt aan fabrikanten van losse producten software en diensten aan die het mogelijk maken om de doelstellingen van productontwikkeling te behalen op het gebied van globalisatie, time-to-market en operationele efficiëntie.
PTC (Nasdaq: PMTC) provides discrete manufacturers with software and services to meet the globalization, time-to-market, and operational efficiency objectives of product development. Using the company's CAD, and content and process management solutions, organizations in all industries are able to support key business objectives and create innovative products that meet both customer needs and comply with industry regulations.
PTC (Nasdaq : PMTC) propose aux entreprises du secteur Manufacturing une large gamme de logiciels et de services leur permettant de mieux appréhender les objectifs liés à la mondialisation en optimisant le processus de conception des produits et en réduisant les délais de mise sur le marché. Grâce à ces solutions de CAO, de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de gestion de contenu, les entreprises peuvent répondre à des enjeux commerciaux clés et créer des produits innovants qui satisfont à la fois aux besoins des clients et aux réglementations industrielles en vigueur.
PTC (Nasdaq: PMTC) bietet Herstellern in der diskreten Fertigung Software und Dienste zur Erreichung ihrer Globalisierungsziele, kurzer Markteinführungszeiten und betrieblicher Effizienzziele im Rahmen der Produktentwicklung an. Mit den CAD-, Content- und Prozess-Management-Lösungen des Unternehmens sind Organisationen jeglicher Branche in der Lage, zentrale Geschäftsziele umzusetzen und innovative Produkte zu entwickeln, die sowohl der Kundennachfrage entsprechen als auch branchenspezifische Vorschriften erfüllen.
PTC (Nasdaq: PMTC) ofrece a los fabricantes de la industria manufacturera software y servicios que satisfacen los objetivos de globalización, tiempo de ejecución y eficacia operacional del desarrollo de productos. El uso de soluciones CAD y de gestión de procesos y contenidos permite que empresas de todas las industrias puedan potenciar sus objetivos comerciales clave y crear productos innovadores que respondan a las necesidades de los clientes y respeten la normativa industrial.
A PTC (Nasdaq: PMTC) oferece à indústria transformadora software e serviços que lhe permitem cumprir os objetivos de globalização, time-to-market e eficiência operacional do desenvolvimento de produtos. Utilizando as suas soluções CAD, em conjunto com ferramentas de gestão de processos e conteúdos, empresas de todos os segmentos de mercado poderão atingir os seus principais objetivos e desenvolver produtos inovadores que respeitam simultaneamente as necessidades dos clientes e os regulamentos industriais.
PTC (Nasdaq: PMTC) oferuje producentom realizującym produkcję dyskretną (discrete manufacturers) oprogramowanie i usługi,  dzięki którym osiągają cele związane z globalizacją, okresem wprowadzenia produktu na rynek oraz wydajnością operacyjną w kontekście opracowywania produktu. Poprzez stosowanie rozwiązań CAD i systemów do zarządzania treścią i procesami autorstwa tej firmy organizacje we wszystkich branżach są w stanie realizować strategiczne cele biznesowe i tworzyć innowacyjne produkty, które spełniają zarówno potrzeby klientów, jak i zachowują zgodność z regulacjami branżowymi.
PTC (Nasdaq: PMTC) pune la dispoziția producătorilor de serie software și servicii pentru a îndeplini obiectivele legate de globalizare, de timpul de lansare pe piață și de eficiența operațională ale dezvoltării produselor. Utilizând soluțiile CAD și de management al conținutului și proceselor oferite de această companie, organizațiile din toate sectoarele de activitate își pot susține obiectivele importante ale afacerii și pot crea produse inovatoare, care îndeplinesc nevoile clienților și respectă reglementările în domeniu.
  2 Treffer www.shell.co.th  
Alfen is al jaren de vertrouwde partner voor de industrie als het gaat om de distributie van elektrische energie en het aanleggen van elektriciteitsnetten. Alfen levert zowel losse prefab (transformator)stations als volledige private hoog- en middenspanningsnetten.
With its large range of in-house developed products and vast experience as systems integrator, Alfen is building the electricity grid of the future: reliable, sustainable and innovative. Call us at +31 36 54 93 400 or send an e-mail.
  latuilierecompetition.com  
Daarnaast staat de silo-vorming van afdelingen de klanttevredenheid in de weg. De verschillende afdelingen opereren als losse eilandjes met eigen KPI’s in plaats van de klant over alle touchpoints van het bedrijf een consistente goede service te bieden.
As a result, most processes have been evolved and optimized throughout the years, which in turn created lots of legacy and insufficiently utilize today’s options. Additionally, silos are a threat to the customer’s experience; Different departments within an organization operate as separate islands, each with their own KPI’s, instead of offering the client a better and consistent service through all touchpoints of the company.
  5 Treffer www.leonispa.it  
De meest voorkomende verkoopseenheden zijn: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg en losse verkoop.
Des conditionnements les plus fréquents sont: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg et en libre service.
  21 Treffer superbird-browser.com  
Losse gewichten tot 40kg
Poids libres jusqu'à 40kg
  122 Treffer sayami.de  
Stockmar | karmijnrood | 20 ml | losse kleur
Stockmar | carmine red | 20 ml | single colour
  4 Treffer dr-hadavi.ir  
De Kaweco inktpatronen dispenser is buitengewoon praktisch: geen losse inktpatronen meer in de tas, deze dispenser kan tot 8 sta ...
There are only a few writing instruments which have been succesful in the market for decades without big changes. One of them is ...
  4 Treffer www.abruzzorafting.com  
Losse massages:
Einzelne Massagen
  grand-beach-inn.maine-best-hotels.com  
Losse lessen €15,-
Single class €15,-
  www.otb.tudelft.nl  
Losse boeken:
No series:
  2 Treffer mapromont.eu  
Losse LED Strip
Flexible LED Strips
  17 Treffer www.tudelft.nl  
Bouwen met losse atomen
Building with individual atoms
  6 Treffer km0.deputacionlugo.org  
Joskin Losse tank Quadra 20000L
Joskin Loose tank Quadra 20000L
Joskin Cuve seule Quadra 20000L
Joskin Behälter einzeln Quadra 20000L
Joskin Cuba sola Quadra 20000L
Joskin Sam zbiornik Quadra 20000L
Joskin Цистерна отдельная Quadra 20000л
  2 Treffer www.paris-brest-paris.org  
De losse tickets en de abonnementen voor de zangwedstrijd 2018 zijn nu te koop in :
Individual tickets and subscriptions for the 2018 voice competition are now available at :
  44 Treffer lechner-museum.de  
Deze plek is geschikt voor zelfstandigen of bedrijven die op zoek zijn naar een complete en representatieve werkplek of kantoorruimte. Het is mogelijk om het hele kantoor te huren, maar een losse werkplek kan ook.
This location is suitable for freelancers or companies looking for a fully equipped and presentable work place or office space. It is possible to rent the entire office but also to rent an individual work place.
  ilearn.th-deg.de  
Een hifi systeem vult je hele huis met muziek. Voor een perfect geluid op aparte speakers in de hele kamer, kies je best voor een hifi systeem met losse versterker. De aparte versterker is meestal zowel een FM/AM radio, CD speler, AUX ingang en USB ingang.
Un système hi-fi remplit toute la maison avec de la musique. Pour un son parfait issu de haut-parleurs séparés dans toute la pièce, optez pour un système hifi avec amplificateur séparé. L' amplificateur séparé comporte généralement une radio FM / AM, un lecteur CD, un port AUX et USB. Avec un système hi-fi avec un port réseau, vous pouvez également écouter une radio internet ou vos services de streaming favoris tels que Spotify ou Deezer.
  5 Treffer chii.in  
De Tork Xpress® Countertop Multifold Hand Towel Dispenser uit de Elevation-lijn vormt een geweldig alternatief voor een stapel losse handdoeken op het aanrecht in de sanitaire ruimte. Tork Elevation-dispensers hebben een functioneel, modern ontwerp dat een blijvende indruk maakt op uw gasten.
Le distributeur portable pour essuie-mains Multifold Tork Xpress® de la gamme Elevation offre une excellente alternative aux piles d’essuie-mains en papier sur les lavabos des sanitaires. Les distributeurs Tork Elevation ont un design moderne et fonctionnel qui laisse une impression durable sur vos clients.
  7 Treffer www.windandsafety.it  
Losse kap voor Motorlift ML500 garagedeuren opener 31D516
Casing for Motorlift ML500 garagedoor opener 31D516
  www.hotelinmanila.net  
Er worden dagelijks back-ups gemaakt van het hele platform, niet van de individuele mailboxen. Als gevolg is het slechts bij hoge uitzondering mogelijk een restore van een losse mailbox te doen. Via de webinterface kunt u wel zelf eenvoudig back-ups maken.
We create daily backups of the entire platform, not of individual mailboxes. As a result, we can only restore individual mailboxes in exceptional cases. You can easily create backups yourself using the web interface.
  www.dkconsultants-bg.com  
Lokalisatietools bieden vele typische functies voor de vertaling van software en websites, zoals controles op plaatshouders, lengtebeperkingen, overlappingen, voorloopspaties, volgspaties, dubbele punten op het einde, weglatingstekens op het einde, stuurcodes, sneltoetsen, lengtebeperkingen voor losse tekenreeksen en uniforme vertalingen.
¿Cómo? Las herramientas de localización ofrecen muchas funciones típicas para la traducción de software y sitios web, como comprobación de marcadores de posición, comprobación del ajuste del texto, comprobación de los solapamientos, de espacios antes y después de los puntos, incluyendo los suspensivos, del carácter de control, de las teclas de acceso rápido, de cadenas sueltas y de la consistencia de la traducción.
  3 Treffer www.iws-schiphol.nl  
En zo ontstond in 1937 de eerste Bruynzeel Keuken. Een slim systeem van losse elementen waarmee in elke ruimte de ideale keuken kon worden gebouwd. Hiermee deed het modulaire systeem en de standaardisatie zijn intrede in de Nederlandse keuken.
So, is standardisation a part of capitalism? Does it represent equality or a normalisation that doesn’t allow different ways of thinking? And how do these questions can be reflected on the kitchen of the future?
  4 Treffer www.evestraonkologia.pl  
Brouwer heeft een kenmerkende vrije, schetsachtige manier van schilderen waarbij hij de verf dun aanbrengt. De kunstenaar schildert naast de boerenstukken ook enkele late landschappen. Ze ogen atmosferisch en zijn eveneens met een losse toets geschilderd.
Adriaen Brouwer has a significant influence on his contemporaries in Antwerp and Haarlem. One of his followers is David Teniers II (1610-1690). Both Rubens and Rembrandt value his work. Rubens has 17 works of the artist in his possession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow