zones of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.nrcan.gc.ca  Page 7
  Rivers... friend and fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flood zones of the 100-year flood
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Zones de crues de la crue centenaire
  Crop Productivity/Withi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 9-7. Backscatter at linear and circular polarizations for lower and higher producing zones of white winter wheat (from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Figure 9-7. Force de la rétrodiffusion dans les canaux de position linéaire et circulaire, pour les zones de rendement faible et élevé de blé blanc d'hiver (tiré de :
  Zoned Heating and Cooli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a zoned system, the homeowner can use multiple programmable thermostats to specify different temperatures in different zones of the home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Ce système réparti permet d’utiliser plusieurs thermostats programmables pour obtenir différentes températures dans différentes zones d’une maison.
  Crop Productivity/Withi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is noted that imagery at C-Band in HH alone could not have been used to separate the zones of different productivity. (Figure 9-7). Imagery in the linear cross-polarization (HV) was found to show the greatest contrast between the higher and lower productivity zones (4.1 dB), and this was followed by imagery in VV, RR, and LR polarizations showing differences of approximately 2 dB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Il faut noter que l'image HH dans la bande C n'aurait pas, seule, permis de distinguer les zones de productivité différente (figure 9 7). On a découvert que c'est l'image du canal de polarisations orthogonales HV qui présentait les plus forts contrastes entres les zones de haut et bas rendements (4,1 dB), suivies des images VV, DD et GD qui montraient des différences d'environ 2 dB.
  TAN-1 Tantalum Ore | Mi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tantalum occurs in wodgenite and microlite, which are found in zones of partially sericitized perthitic microcline and of relatively unaltered, fine-grained, bluish-white aplitic albite in the pegmatite deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le TAN-1 est un échantillon d'un minerai de tantale caractéristique du gisement de Bernic Lake, au Manitoba. Le tantale se trouve dans la wodgenite et la microlite, que l'on retrouve dans les zones d'un microcline perthitique partiellement sériciteux et d'une albite aplitique bleuâtre-blanc à peine altérée et finement grenue dans le gisement de pegmatite. La composition minéralogique du gisement a été déterminée en détail à CANMET.
  Zoned Heating and Cooli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A follow-on study with the Ontario Power Authority, Chatham-Kent Hydro and Kitchener-Wilmot Hydro found that by focusing cooling to only the occupied zones of the house during electrical grid peak times, the centrally ducted zoned system reduced summertime peak electrical use by about 20 percent, while maintaining comfort in these zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Une étude de suivi menée auprès de l’Office de l’électricité de l’Ontario et des services d’hydroélectricité de Chatham-Kent et de Kitchener-Wilmot a permis de conclure qu’en ne refroidissant que les zones occupées de la maison pendant les périodes de pointe du réseau électrique, le système réparti réduit la consommation estivale de pointe d’environ 20 %, tout en assurant le confort des occupants dans les zones en question. On en conclut que le système pourrait contribuer notablement à réduire la demande d’électricité pendant les périodes de pointe.
  Miseners - Long Beach, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The greatest reductions in crest elevation were at A, B and C which also were sites of large scale wave overwash during hurricane Hortense in 1996 and the storm of February 1998. These sites are transition zones which subdivide the barrier into zones of differing stability and dynamics and mark areas where greater instability is predicted for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Les points A, B et C sont les endroits où la hauteur de la crête a le plus diminué et correspondent également aux sites submergés par les ondes de tempête lors de l'ouragan Hortense de 1996 et de la tempête de février 1998. Ces sites sont des zones de transition qui subdivisent le cordon en segments présentant une stabilité et une dynamique différentes et indiquent des secteurs où une plus grande instabilité est prévue dans le futur. La nature déchiquetée du profil de la crête du cordon témoigne que cette dernière a été disséquée par le déferlement de trains de vagues distincts plutôt que de vastes nappes, lesquelles s'observent habituellement sur toute la largeur des cordons de gravier plus bas.
  Elements of Visual Inte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, if an interpreter had to distinguish zones of land use, and had identified an area with a number of buildings in it, large buildings such as factories or warehouses would suggest commercial property, whereas small buildings would indicate residential use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La taille d'un objet sur une image est fonction de l'échelle. Il est important d'évaluer la taille d'une cible par rapport aux autres objets dans une scène (taille relative), ainsi que la taille absolue, afin d'aider l'interprétation de cette cible. Une évaluation rapide de la taille approximative d'une cible facilite souvent l'interprétation. Par exemple, dans une image où l'on aurait à distinguer différentes zones d'utilisation du sol et à identifier une aire comportant des bâtiments, les grosses structures telles que les usines ou les entrepôts suggéreraient des propriétés commerciales, tandis que de plus petits éléments suggéreraient des lieux résidentiels.
  land-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal of this program is to create an international network of Biosphere Reserves representing the Earth’s major ecological systems and different patterns of human use and adaptation. Biosphere Reserves include both a core area of undisturbed land (a high-level protected area) and contiguous zones of lands managed to meet human needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
sauvages, des réserves écologiques, des réserves naturelles, des refuges pour gibier et des réserves forestières. Plusieurs provinces offrent des avantages financiers aux propriétaires de terrains privés qui gèrent leurs terres d’une façon écologiquement saine. De plus, certains programmes, comme celui des rivières du patrimoine, sont des initiatives fédérales-provinciales / territoriales, et plusieurs organismes non gouvernementaux acquièrent des terres en vue de créer des zones protégées. Il existe aussi des programmes grâce auxquels des zones déjà protégées par les lois nationales reçoivent une reconnaissance internationale pour leur contribution à la réalisation des objectifs mondiaux en matière de conservation. On qualifie de sites Ramsar les zones humides d’importance internationale qui sont désignées comme telles par la Convention de Ramsar sur la conservation des zones humides d’importance internationale. On compte de nombreux sites Ramsar au Canada, notamment les suivants : la Mary’s Point (Nouveau-Brunswick), le cap Tourmente (Québec), le parc national de la Pointe-Pelée (Ontario), le delta Paix-Athabasca (Alberta), la vallée Polar Bear (Territoires du Nord-Ouest) et la plaine Old Crow (Yukon). On notera que les sites Ramsar ne sont pas nécessairement liés aux zones protégées existantes. Les sites du patrimoine mondial, désignés sous le régime de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, sont des zones qui ont une valeur scientifique ou esthétique ou une géologie unique ou importante, ou qui accueillent des espèces à risque. Parmi les sites du patrimoine mondial au Canada, mentionnons le parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve et Labrador), Dinosaur Provincial Park (Alberta), la réserve du parc national de Nahanni (Territoires du Nord-Ouest) et l’Anse-Aux-Meadows (Terre-Neuve). La désignation d’une zone à titre de site Ramsar ou de site du patrimoine mondial n’offre aucune protection juridique : cette protection découle des lois nationales, provinciales ou territoriales. La réglementation et la gestion des activités ayant cours sur ces sites, y compris l’exploitation minière, sont donc fonction du niveau de protection prévu dans ces lois. La désignation d’une zone à titre de site Ramsar ou de site du patrimoine mondial peut amener d’autres pays à participer aux évaluations environnementales des projets situés à proximité du site.