huid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'542 Results   580 Domains   Page 6
  www.vischpoorte.nl  
huid
zia
lobo
otto
고양이
מָחָר
Dezember
  5 Hits controlreal.com  
Breng de crème aan op de huid of op het broekzeem.
Appliquez le crème sur la peau et/ou sur la peau de chamois du cuissard.
Contiene aceite de almendras y vitamina E natural (hidratante).
Obsahuje mandlový olej a naturální vitamín E (hydratačný).
Obsahuje mandlový olej a naturálny vitamín E (hydratačný).
  11 Hits www.fascialmanipulation.com  
Irritatie van de huid op het voorhoofd: 0,22%
Irritation cutanée de la peau du front : 0,22%
Kopfschmerzen nach der Anwendung : 0,52%
Irritación en la piel de la frente: 0,22%
Sensazione di fatica durante e dopo la seduta : 0.65 %
  17 Hits www.wwf.be  
Sinds 2007 werden al 124 nieuwe soorten ontdekt, waaronder ’s werelds langste insect, een kikker zonder longen, een slang met vlammentekeningen op zijn huid, een ninjaslak die liefdespijlen naar zijn partner schiet… In een enkele plankwortelboom in Borneo kunnen wel 1000 soorten insecten gevonden worden.
La forêt de Bornéo abrite l'un des écosystèmes les plus riches en biodiversité sur Terre. On peut y trouver différentes espèces menacées : l'orang-outang, l'éléphant de Bornéo, la panthère nébuleuse, le rhinocéros de Sumatra… et bien d'autres espèces de plantes et d'animaux. De nombreuses autres espèces sont encore à découvrir.
  7 Hits www.napofilm.net  
Napo in... Bescherm je huid
Napo in... Protect your skin!
Napo dans... Protégez votre peau
Napo in… Schütze deine Haut!
Napo presenta... Proteja su piel
Napo in: Proteggi la tua pelle!
Napo em... Protege a tua pele
Напо в... Предпазвайте кожата си!
Napo ve filmu... Chraňte si pokožku!
Napo on... Hoia oma nahka
NNapo... Suojaa ihoasi
Napo - Védd a bőröd!
Napo w filmie: Chroń skórę
Napo în... Protejaţi-vă pielea
Napo v... Chráňte svoju pokožku
Napo i... Skydda huden
Napo filmā ... Aizsargā savu ādu
Napo fi... Ipproteġi l-ġilda tiegħek
  bsf.be  
Ontrafel de mysteries van onze twee avonturen. Kruip in de huid van de Daltons en ontsnap uit de gevangenis of transformeer jezelf tot een echte detective uit de jaren ’50 om Blacksad een duistere zaak te helpen oplossen.
Discover our live escape games; play in teams of 2 to 5 players in rooms filled with surprises and secret passages. Uncover the mysteries of our two adventures: become the Daltons and escape from a Far West jail, or be a real detective in the 50's and help Blacksad to solve a dark case. You will have anyway only 60 minutes to reach your objective! To do so, you'll need a bit of thinking, a keen sense of observation, a dose of skill, and a great deal of team spirit!
Découvrez nos escapes games : ces jeux d'évasion grandeur nature vous proposent de jouer de 2 à 5 joueurs dans des décors plein de surprises et de passages secrets. Percez les mystères de nos deux aventures : entrez dans la peau des Dalton et évadez-vous de prison, ou devenez de véritable détective des années 50 pour aider Blacksad à résoudre une sombre affaire. Dans les deux cas, vous n'aurez que 60 minutes pour atteindre votre objectif. Pour y parvenir, il vous suffira d'un peu de réflexion, d'un bon sens de l'observation, d'une dose d'adresse et d'un grand esprit d'équipe !
  22 Hits www.catasalacarta.com  
Biologisch rund is gecombineerd met biologische kip in de paté met rund en kip om de impact op het milieu te beperken, omdat kip een kleinere ecologische voetafdruk heeft dan rundvlees. MSC-zalm is rijk aan omega-3 en -6 vetzuren, heeft een ontstekingsremmend effect op vacht en huid en helpt de spieren van je kat soepel te houden.
The multi pack consists of three different flavours of wet food in alu dish: two alu dishes of pâté with salmon, three alu dishes of pâté with chicken and turkey and three alu dishes of pâté with chicken and beef. Organic chickens, turkeys and cows have a better life with the chance to move around freely, eat purely organically and they live longer than regular chickens, turkeys and cows. Beef has been combined with chicken in the pâté to limit the impact on the environment, as beef has a bigger carbon footprint than chicken. MSC salmon is high in omega-3 and 6 fatty acids, has an anti-inflammatory effect on the skin and coat and helps to keep joints flexible.
  17 Hits www.christiananswers.net  
Het is gemakkelijk om te denken dat omdat verschillende groepen van mensen een “gele huid,” “rode huid,” “zwarte huid,” “witte huid” of een “bruine huid” hebben, dat er vele verschillende huidspigmenten of kleuren zouden zijn.
It is easy to think that since different groups of people have “yellow” skin, “red” skin, “black” skin, “white” skin, and “brown” skin, there must be many different skin pigments or colorings. And since different chemicals for coloring would mean a different genetic recipe or code in the hereditary blueprint in each people group, it appears to be a real problem. How could all those differences develop within a short time?
  www.truck-expo.com  
Nature huid diep
Nature skin deep
Natur Haut tief
Naturalesa a flor de pell
  4 Hits www.centexbel.be  
De genormaliseerde methode beschreven in ISO 11092 of EN 31092, het zogenaamde skin model, simuleert de transfer van warmte en vocht die in de nabijheid van de menselijke huid plaatsvindt.
The standardised test method - described in ISO 11092 and EN 31092 k.a.k. as the skin model, imulates the heat and moisture transfer that is very similar to the human skin.
La méthode normalisée ISO 11092, EN 31092, souvent appelée skin model, tend à simuler le transfert de chaleur et d’humidité qui se produit à proximité de la peau humaine.
  maxklots.com  
De druk, aangebracht op de huid, moest gemakkelijk verstelbaar zijn.
The pressure applied on the skin should be easily adjustable.
La pression appliquée sur la peau devait être aisément...
  2 Hits verkkokoulut.thl.fi  
In Open Biolab Brussels Wist je dat 2 tot 3 kilo van je lichaamsgewicht bestaat uit bacteriën? En dat deze vooral zitten op je huid en in je darmen? Vies? Nee hoor, we hebben ze nodig! Goede bacteriën houden ons gezond.
In Open Biolab Brussels Savais-tu que notre corps est constitué de 2 à 3 kilos de bactéries? Et que celle-ci se trouvent principalement dans la peau et les intestins? C’est dégoutant? Absolument pas, nous en avons besoin! Les bonnes bactéries aident à maintenir notre santé. En plus, on peut faire des choses vraiment chouettes avec elles! […]
  31 Hits lowrance.biz  
CLIMALITE®-stof voert het zweet af van je huid
- climalite® fabric sweeps sweat away from your skin
- Matière climalite® pour lévacuation de la transpiration.
- climalite® leitet Schweiß von der Haut weg
- La tecnología climalite® aleja el sudor de la piel
- Tessuto climalite® che allontana lumidità dalla pelle
varreduras de tecido CLIMALITE® suor longe de sua pele
Teixit CLIMALITE® per eliminar la suor de la pell
Climalite® stof fejer sved væk fra din hud
Climalite® stoff feier svette vekk fra huden din
Climalite® tyg sveper bort svett från huden
  2 Hits www.silenceforpeace.org  
De International Campaign for Human Rights in Iran meldt dat toen haar kinderen haar bezochten in de gevangenis, ze te zwak was om hen te omhelzen. Ze heeft veel gewicht verloren en haar huid is donker geworden.
, for whom L4L organized a letter writing campaign in the summer of 2010, has been on a hunger strike since 29 September 2010. In addition, she has stopped drinking water since 31 October, to protest against her arbitrary detention since 4 September 2010 and her maltreatment in the Evin prison. She is not doing well. The International Campaign for Human Rights in Iran mentions that when her children visited her in prison, she was to weak to hug them. She has lost much weight and her skin has darkened. The Campaign therefore calls upon the UN High Commissioner for Human Rights to intervene. Sotoudeh was arrested after being interrogated at Evin prison, a week after security agents had searched her home and office in the weekend of 28 August 2010.
, for whom L4L organized a letter writing campaign in the summer of 2010, has been on a hunger strike since 29 September 2010. In addition, she has stopped drinking water since 31 October, to protest against her arbitrary detention since 4 September 2010 and her maltreatment in the Evin prison. She is not doing well. The International Campaign for Human Rights in Iran mentions that when her children visited her in prison, she was to weak to hug them. She has lost much weight and her skin has darkened. The Campaign therefore calls upon the UN High Commissioner for Human Rights to intervene. Sotoudeh was arrested after being interrogated at Evin prison, a week after security agents had searched her home and office in the weekend of 28 August 2010.
  2 Hits www.inbo.com  
Wij gaan daarom altijd in gesprek met gebruikers. Wij kruipen in hun huid. Wij willen weten hoe zij werken, wat zij belangrijk vinden, waar zij trots op zijn, wat voor hen de ideale omgeving is en waarom.
That’s why we always discuss matters with the users. We climb into their skin. We want to know how they work, what they consider important, what they are proud of, what is the ideal environment for them and why. Based on this, we shape the design. We contribute tranquillity and lucidness. We add colour and texture. We create appealing places where people can feel at home.
  2 Hits www.hslixin.com  
De horizon in zicht, het geluid van de motor in de oren en de wind op de huid. Meteen na de eerste bocht is de dagelijkse sleur verdwenen. Dat is de R nineT Scrambler. De robuuste, authentieke scrambler maakt één belofte altijd waar: onbegrensde vrijheid.
Face à l'horizon, avec le son du moteur et le vent sur la peau, tu oublies ton quotidien dès le premier virage. C'est le pouvoir de la R nineT Scrambler. Une scrambler robuste et authentique avec une promesse particulière : la liberté sans barrières. Découvre ici toutes les données techniques et les équipements standards.
  3 Hits www.kempinski.com  
Begin uw dag met een gezonde, revitalizerende huid. Onze gelaatsverzorgingen volledig op maat gaan uw huid volledig vernieuwen en opfrissen.
Begin your journey to a healthier, revitalized and radiant skin. Our customized facial treatments will leave your skin renewed and refreshed.
Prenez le départ pour une peau plus saine, revitalisée et plus éclatante. Nos soins du visage personnalisés laisseront votre peau visiblement plus jeune et fraîche.
Machen Sie sich auf zu einer gesünderen, revitalisiert und strahlend schönen Haut. Unsere individuellen Gesichtsbehandlungen erfrischen und erneuern Ihr Hautbild.
  22 Hits www.irion-edm.com  
- 40%: Huid NODOR
- 40%: Skin NODOR
- 40%: NODOR: de: Skin:
- 40%: Skin NODOR
- 40%: NODOR Piel
- 40% Skin NODOR®
- 40%: NODOR Pele
- 40%: NODOR Pell
- 40%: Skin NODOR
- 40%: Skin NODOR
- 40%: Nodor skóry
- 40%: Skin NODOR
  58 Hits www.logicnets.com.ar  
- 94%: Huid NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 2% Elastane
- 2%: Elastane
- 94%: NODOR Piel
- 2% Elastane
- 94%: NODOR Pele
- 94%: NODOR Pell
- 94%: Hud NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 94%: Nodor skóry
- 94%: Skin NODOR
  2 Hits www.sportsoft.cz  
De schalen hebben de vorm van een hypar (hyperbolische paraboloïde). De dakconstructie bestaat bovendien uit een houten schaal, 120mm isolatie en de waterdichting die uit één volledig gelaste roestvrij stalen huid bestaat.
The shell roofs are shaped like a hypar shape (hyperbolic paraboloid). The roof construction exists of a wooden shell, 120 mm insulation and watertightness existing of one completely welded inox skin.
  www.flacc.info  
In de installatie Moi, l'éléphant van Sarah Vanagt (1976, Brugge) kruipen twee kinderen in de huid van de opgezette olifant uit het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren. Vandaag is dit grote levenloze dier uit de voormalige kolonie Kongo, op eeuwige rust in België.
In the installation Moi, l'éléphant, Sarah Vanagt (b. 1976, Bruges)lets two children crawl inside the skin of the stuffed elephant in the Africa Museum in Tervuren. Today, this lifeless animal from the former Belgian colony of Congo rests in everlasting peace in Belgium. The children voice the elephant's thoughts, his sorrows, his questions and visions… The dialogue of those two young white adventurers with the elephant is a confrontation with the past and with death, because many aspects of colonial history shimmer through in their fantasies. The exhibition opens on 16 September 2006 at 16:30 and will be introduced by a lecture by Koen Vlassenroot at 17:00. At 20:30, there will be a screening of Vanagt's earlier videos: Little Figures (2003), After Years of Walking (2003), Begin Began Begun (2005) and First Elections (2005). Moi, l'éléphant is a FLACC workplace project and is exhibited in the context of Powerplays - Interior Desires, Exterior Spaces, an event of Platform Limburg Beeldende Kunsten. More information on Vanagt can be found on www.balthasar.be.
  2 Hits www.binder-world.com  
13 oktober 2016 Efficiënte vermeerdering van menselijke huid
24 enero 2017 Página web de diseño responsive: acceso óptimo desde todo tipo de dispositivos
  30 Hits www.blendernation.com  
Voelt ultra licht en niet vet aan op de huid
Texture non grasse ultralégère qui permet un étalement facile
  4 Hits www.powergym.com  
Deze eigenschap kan heel handig zijn. Zo kunnen röntgenstralen bijvoorbeeld door de huid en spieren van mensen reizen, zodat dokters hun botten daaronder kunnen zien.
This ability can be very useful indeed. For example, X-rays can travel through people's skin and muscles, so doctors can see their bones underneath.
Cette capacité peut être très utile. Par exemple, les rayons X peuvent traverser la peau et les muscles des gens pour montrer leurs os.
Diese Fähigkeit kann sehr nützlich sein. So können Röntgenstrahlen die Haut und die Muskeln durchdringen, so dass Ärzte darunter die Knochen ihrer Patienten sehen können.
Esta habilidad puede ser, de hecho, muy útil. Por ejemplo, los rayos X pueden atravesar la piel y los músculos de las personas, y así los médicos pueden ver sus huesos debajo.
I raggi X attraversano cose oltre cui la luce ordinaria non passa, come legno e plastica, perché hanno piu energia. E questa loro abilità ci può essere molto utile. Per esempio, i raggi X possono attraversare la pelle e i muscoli umani, tanto che i dottori riescono a vedere le ossa.
Această proprietate poate fi foarte folositoare: de exemplu, razele X pot călători dincolo de pielea și mușchii oamenilor, iar doctorii le folosesc pentru a vedea oasele din interior.
  9 Hits www.madonnarama.com  
Scheerschuim gevoelige huid
Rasierschaum empfindliche Haut
  2 Hits www.saffarinidxb.com  
Luieruitslag, ook wel luierdermatitis genoemd, is een ontsteking van de huid die rond het luiergebied ontstaat bij baby’s en peuters. De uitslag kan voorkomen bij oudere mensen, die incontinentie luiers dragen.
L’application ViViDoctor a fait une nouvelle fois parlé d’elle ce Lundi 29 MAI dans un article du Journal du Médecin dédié à la controverse que continue de susciter la téléconsultation notamment suite à l’avis négatif émit par l’Ordre des Médecins début…
  2 Hits www.bellavistahtl.com  
Behandeling voor droge huid, behandeling voor vette huid, couperose behandeling, acne behandeling, schoonheids lifting, persoonlijk afgestemde modderbehandeling, voedende anti-rimpel behandeling, regeneratie behandeling, huidverzorging en -reiniging.
Dry skin, oily skin, couperose skin, acne, cosmetic lifting, customized mud treatment, anti-wrinkle nourishing, remineralizing, purifying and anti-reddening treatment
traitement pour peaux sèches , traitement pour peaux grasses, traitement couperose, traitement acné, lifting cosmétique, traitement personnalisé à la boue,  nutriments antirides , reminéralisant, purifiant, contre les rougeurs.
Behandlung für trockene Haut, Behandlung für fettige Haut, Akne-Behandlung, Kosmetik-Lifting, personalisierte Fango-Behandlung, feuchtigkeitsspendende Anti-Falten-Behandlung, Gesichtsreinigung, reminalisierende Gesichtsbehandlung, Behandlungen gegen Gesichtsrötung
  2 Hits web.crtda.org.lb  
"Zeker: ik doe eigenlijk niets. Ik was mijn gezicht met zeep, reinig grondig en gebruik verder alleen nog een olie. Hoe minder je op je huid smeert, hoe beter. We worden als consumenten richting toners en serums gepushed, maar mijn huid is zoveel beter wanneer ik dat soort producten negeer. Als ik niet aan het werk ben, zit er ook geen spoortje make-up op mijn gezicht."
Faites-vous beaucoup de shopping? “Comme la mode est mon boulot, dans mes moments libres je n’ai plus trop envie d’essayer des fringues. Et je ne suis pas très branchée sur le shopping en ligne. J’aime les beaux vêtements, mais le shopping n’est franchement pas mon loisir favori. Je préfère tomber par hasard sur de belles choses.” Quel a été votre achat le plus cher? “À mes débuts, je me suis offert un sac Chloé. C’était bizarre d’avoir seize ans et de me balader avec un sac aussi cher. Mais il s’est avéré un bon investissement, car après toutes ces années, c’est toujours mon sac préféré.”
  4 Hits www.mexillondegalicia.org  
Het is dus niet verwonderlijk dat 33% van de kinderen, jonger dan 3 jaar, al een zonneslag heeft gehad. Hevige zonnebrand van de huid is gevaarlijk, want het verhoogt significant het risico op huidkanker.
Pas étonnant dans ce cadre que 33 % des enfants de moins de 3 ans aient déjà eu des coups de soleil. À répétition, ces réactions inflammatoires de la peau augmentent de façon significative les risques de développer un cancer de la peau
  www.dictionary-french-english.com  
Om vuil en vlekken efficiënt te verwijderen, bevatten onderhoudsproducten oppervlakteactieve stoffen die ook wel was- of reinigingsstoffen genoemd worden. Een voorbeeld van een oppervlakteactieve stof die we allemaal kennen? Zeep, ideaal om huid en textiel te wassen.
Pour agir efficacement sur la saleté et les taches, les produits d’entretien sont composés d’agents tensioactifs, qu’on appelle aussi agents lavants ou nettoyants. Un exemple d’agent tensioactif connu de tous ? Le savon, dont l’action permet de nettoyer la peau.
  4 Hits 4a-architekten.de  
​Vb: huid van de patiënt, bed(linnen) van de patiënt, nachttafel, …
p.ex. : la peau du patient, le lit (le linge du patient), la table de nuit, …
z.B.: Haut des Patienten, Bett(wäsche) des Patienten, Nachttisch, …
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow