– -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'162
Results
590
Domains Page 9
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With one of Bungalow.Net's holiday homes for
a
weekend break in Luxembourg you can expect much from
a
cultural holiday. In the towns and villages you will find interesting museums like the Battle of the Bulge Museum in Clervaux, the National Museum of Military History in Diekirch and the Toy Museum in Clervaux. From your holiday home for
a
weekend away in Luxembourg you can also visit cultural gems like the Trinitarian Church in Vianden with its monastery,
a
beautiful place to unwind from the stress of daily life. You'll also want to visit the abbey of Willibrord. Echternach is
a
beautiful city with
a
historic town hall and
a
pedestrian
zone
.
A
holiday home for
a
weekend away in Luxembourg also gives you convenient access to cozy fairs and wonderful local events. Reserve
a
holiday home for
a
weekend break in Luxembourg and discover the cultural variety of Luxembourg!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Avec une des maisons de vacances de Bungalow.Net pour un séjour de weekend au Luxembourg vous pouvez attendre beuacoup d'un séjour culturel. Dans des villes et villages vous trouverez des musées intéressants comme le Musée de la Bataille de Bulge à Clervaux, le Musée National de l'Histoire Militaire à Diekirch et le Musée de Jouet à Clervaux. De votre maison de vacances pour un séjour de weekend vous pouvez aussi visiter des joyaux culturels comme l'Eglise Trinitaire à Viaden avec son monastère, un beau lieu pour vous détendre du stress de la vie quotidienne. Vous voudrez aussi visiter l'abbaie de Willibrord. Echternach est une belle ville avec une mairie historique et une zone piétonne. Une maison de vacances pour un séjour de weekend vous donne aussi un accès convenable aux foires confortables et de merveilleux événements locaux. Réservez une maison de vacances pour un séjour de weekend et découvrez la variété culturelle de Luxembourg!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Von den Ferienhäusern für Wochenende in Luxemburg können Sie viel von einem kulturellen Urlaub erwarten. Sie werden in den Städten und Dörfern mehrere Museen, wie das Ardennenoffensive Museum in Clervaux, das Nationale Militärgeschichtliche Museum in Diekirch oder das Spielzeugmuseum in Clervaux finden. Während ihers Urlaubs in Luxemburg für ein Wochenende besuchen Sie von den Ferienwohnungen die trinitarische Kirche in Vianden mit dem Kloster, ein schöner Ort, um sich auszuruhen. Echternach ist eine schöne Stadt mit einem historischen Rathaus und der Fußgängerzone. Sie können von den Ferienwohnungen für ein Wochenende in Luxemburg gemütliche Messen und Veranstaltungen finden. Besuchen Sie die Abtei von Willibrord. Am Dienstag nach Pfingsten wird die jährliche Prozession gehalten, zu Ehren des Willibrords in Echternach. Die Ferienwohnungen für einen kulturellen Wochenende in Luxemburg bieten Action und Abwechslung.
vcbio.science.ru.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
This is how the typical longitudinal arrays of epidermal cells and the parallel venation of monocot leaves arise. Below this division
zone a
sheath is formed that surrounds the stem. A leaf stalk is absent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcbio.science.ru.nl
as primary domain
Bij monocotylen groeit de oorspronkelijke uitstulping door mitotische delingen uit tot een langgerekte tong van een bepaalde lengte (1-4). Dan stoppen de verspreide celdelingen (5). Alleen aan de basis van het blad blijft een zone waar nog delingen plaats kunnen vinden (6), en wel bijna uitsluitend evenwijdig aan de bladbasis. Daardoor ontstaan de typische lange rijen epidermiscellen en de parallelnervige structuur van het monocotyle (eenzaadlobbige) blad. Onder dit meristeem wordt zo de bladbasis (de bladschede) gevormd. Boven dit meristeem ontwikkelt zich de bladschijf. Zo'n blad kan blijven doorgroeien, tenminste zolang het meristeem intact blijft (7). Grassen kunnen zo na maaien of begrazing weer snel aangroeien. Dit gedrag is algemeen voor alle eenzaadlobbigen, ook voor de waterplanten van deze groep, zoals de waterpest, hieronder afgebeeld.
2 Hits
www.tomatis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BONUS: Free entrace to the hotel swimming pool with whirpool at set times. Relaxation
zone
,
a
loan of
a
dressing gown.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spahotelfelicitas.cz
as primary domain
MEDICAL PROGRAMME: 1x medical consultation, 1x warm carem (peat compress of back and classic partial massage(50 min), 1x classic partial massage, 1x peat bath
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Revival of the buffer
zone
–
a
reality since May 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Depuis mai 2011, la zone tampon revit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Die Wiederbelebung der Pufferzone – seit Mai 2011 Realität
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Rivitalizzazione della zona cuscinetto - una realtà da maggio 2011
www.mepak.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The requirement that diesel fuel sold at public filling stations must comply with DIN EN 590 is anchored in the 10th BImSchV (Federal Emissions Protection Act), which implements European Directive 98/70/EC (Directive on the quality of gasoline and diesel fuels). The climate
zone a
fuel is marketed in also plays a role, as cold weather can lead to paraffin precipitation in diesel fuels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skytanking.com
as primary domain
Die Qualitätsanforderungen für Dieselkraftstoff sind in der DIN EN 590 definiert. Die Anforderung, dass Dieselkraftstoff an der öffentlichen Tankstelle der DIN EN 590 entsprechen muss, ist in der 10. BImSchV verankert. Die 10. BImSchV dient der Umsetzung der europäischen Richtlinie 98/70/EG (Richtlinie über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen). Darin spielen auch die Klimazonen eine Rolle, in denen der Treibstoff vermarktet wird, denn bei Kälte kann es bei Dieselkraftstoffen zu Paraffin-Ausscheidungen kommen. Aus diesem Grund ist die Zusammensetzung in unterschiedlichen Ländern auch unterschiedlich; entsprechend wird z.B. in Deutschland von November bis Februar explizite Winterware angeboten, was aber in der Regel an der Tankstelle nicht vermerkt wird.
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
4.1.4 The Consular Contingency Plan was updated as of November 2004 and the Duty Officer Handbook is also up to date. There are currently 465 registrants in the Register of Canadians Abroad (ROCA). There is no official warden network in place, and the Mission uses its contacts with local employers to assist in passing information within the Canadian community when necessary. Managing this number of registrants without
a
formal network is difficult, and such
a
network should be established. This would offer the Mission an opportunity to develop closer links to the Canadian community by recruiting, training and equipping
a
number of wardens. The Mission has had problems recruiting wardens in the past and may need to advertise locally. Given that Algeria is in an earthquake
zone
,
a
functioning warden network should be considered
a
necessity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
4.1.4 Le Plan consulaire d'urgence a été actualisé en novembre 2004. Le Manuel de l'agent de service est également à jour. Actuellement, 465 personnes figurent à l'Inscription des Canadiens à l'étranger (ROCA). Aucun réseau officiel de coordination d'urgence n'est en place, et lorsqu'elle en a besoin, la mission met les employeurs locaux à contribution pour faire passer l'information dans la communauté canadienne. Il est plutôt difficile de gérer un tel nombre d'inscrits sans réseau formel, qu'il faudrait donc mettre en place. La mission serait alors en mesure d'approfondir les liens avec la communauté canadienne sur place en recrutant, en formant et en équipant des coordonnateurs d'urgence. La mission a déjà éprouvé des difficultés à recruter des coordonnateurs d'urgence par le passé; il se pourrait donc qu'elle doive faire connaître ses besoins sur place. L'Algérie étant une zone sismique, l'existence d'un réseau efficace de coordonnateurs d'urgence devrait y être considérée comme une nécessité.
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
The settlement of Pripyat is five kilometers from the Chernobyl nuclear power plant. Its population numbered 50,000 until 1986. Today, Pripyat is
a
heavily guarded and highly contaminated ghost town in the center of the radioactive
zone
.
A
film Sélection Visions du Réel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Quatre protagonistes ont la parole dans les interviews détaillées et donnent l'aperçu dans le quotidien de la zone. A la ville de Pripyat - 7 kilomètres de la centrale nucléaire de manière enlevée - vivaient les ouvriers et ouvrières de la centrale. Un film de la Sélection Visions du Réel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
In der Stadt Pripyat - 7 Kilometer vom Kernkraftwerk Tschernobyl entfernt - lebten die Arbeiterinnen und Arbeiter des Kraftwerks. PRIPYAT ist das Porträt jener Menschen, die 12 Jahre nach dem Unfall nach wie vor oder wieder dort leben und arbeiten. Ein Film der Sélection Visions du Réel
3 Hits
www1.orange.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Travel
zone A
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www1.orange.ch
as primary domain
Zone Travel A
edirnedh.saglik.gov.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
It is also very hard to see the pedestrian who is walking towards the lighted zone. A more low-keyed and gradual lighting between the lighted
zone a
nd the dark zone would significantly improve visibility and security.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricemm.org
as primary domain
L'intensité de la lumière réfléchie par les surfaces exposées à un fort niveau d'éclairement est très élevée et produit de l'éblouissement par contraste avec les zones sombres avoisinantes. Sur les photos ci-dessus, une route de campagne est éclairée à un niveau moyen de 20 lux, valeur trois fois supérieure à ce qui est recommandé pour ce genre d'application. Les sections qui ne sont pas éclairées semblent alors très noires par contraste avec la route et il devient difficile de percevoir les obstacles qui s'y trouvent. C'est avec peine que l'on distingue le piéton qui s'avance vers la zone éclairée. Un éclairage plus sobre et plus graduel entre la zone éclairée et la zone sombre améliorerait grandement la visibilité et la sécurité. Un éclairage plus sobre et plus graduel entre la zone éclairée et la zone sombre améliorerait grandement la visibilité et la sécurité.
3 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Pitch in
zone A
instead of zone B on request (if available)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Auf Wunsch eine Parzelle in Zone A (wenn frei) statt Zone B
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Oferta de un sitio in zona A de haber uno disponible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Offerta di una piazzola in zona A se disponibile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
U krijgt een staanplaads in zone A dan in zone B aangeboden indien beschikbar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Tilbud om en bedre parkeringsplads in zona A end bestilt in zona B såfremt den er ledig.
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dakar on a Sunday night, in the neighborhood called «
Zone A
.» Its wide avenues and narrow sandy streets are dark. Because of the heat people are wandering around, outside their homes. The streets are noisy and lively.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
À partir de 1941, sous la dictature fasciste de Salazar, naquirent de nouveaux missionnaires dans la colonie portugaise du Cap-Vert. En 1952, l'église demande de l'aide à l'Etat parce que les dénommés "Rabelados" rejettent les nouveaux missionnaires. En 1961, la situation empire. Dans les...
intrag.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Using UAVs, detailed aerial 3D photographs were taken of the areas affected, which helped to measure how far the minefields had shifted. In the Maglaj region, mines were found up to 23 kilometers away from their original locations. In this case, airborne support provided invaluable assistance for rescue-team deployment in the disaster
zone
. "
A
two-hour drone sortie saved the rescue team three days"" the on-site B-FAST team noted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microdrones.com
as primary domain
In den betroffenen Regionen wurden mithilfe des UAVs aus der Luft daraufhin detaillierte 3D-Aufnahmen erstellt, die halfen, die Verschiebungen der Minenfelder zu berechnen. Noch in bis zu 23 Kilometern Entfernung von ihrer ursprünglichen Position wurden in der Region bei Maglaj Minen gefunden. Die Unterstützung aus der Luft war in diesem Fall eine erhebliche Hilfe für den Einsatz im Katastrophengebiet. »Ein zweistündiger Einsatz der Drohne sparte dem Rettungsteam drei Tage«, kommentierte das B-FAST-Team vor Ort.
productregistration.sony.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Reebok (BIG) Eilat recently openend it's doors to the public and is located in the BIG Shopping Centre in the Industrial
Zone
.
A
premium outlet selling
a
wide range of sports shoes, running shoes, quality sportswear and equipment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eilat.city
as primary domain
This new Reebok store recently opened it's doors in BIG Shopping Centre Eilat and is a Premium Outlet. Sport shoes, running shoes, soccer shoes and basket ball shoes. A huge selection of quality sportswear and equipment.
ssrpm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Then, director of Minsk Offshore
Zone
,
A
.Akhremchik gave information about industrial potential of Minsk city and Offshore Zone`s activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
Sonra “Minsk” azad iqtisadi zonasının rəhbəri A.Axremçik təqdimatla çıxış edərək Minsk şəhərinin sənaye potensialı və “Minsk” azad iqtisadi zonasının fəaliyyəti barədə məlumat vermişdir.
www.susanatornero.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The oldest scientific nature reserve in Moldova is situated near Lozova, 50 km from Chisinau, and is called "Codrii". It was founded on September 27, 1971. Scientific nature reserves are highly protected and divided into 3 functional zones:
a
strictly protected
zone
,
a
buffer
zone
, and an intermediate
zone
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
Rezervaţia naturală “Codrii” este situată în partea NW a Podişului Central Moldovenesc, între Prut şi Nistru. Administrează o parte din pădurile şi terenurile forestiere din zona Codrilor în treimea superioară a bazinelor hidrografice ale râurilor Cogâlnic, Botna şi Bâc. Este administrat de Asociaţia de Stat pentru Silvicultură “Moldsilva”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
Самый старый научный заповедник Молдовы "Кодры" находится у коммуны Лозова, примерно в 50 км от Кишинэу, и был основан 27 сентября 1971 г. Вообще, научные заповедники обладают наиболее высоким уровнем защиты и делятся на три функциональные зоны: строго охраняемая зона, буферная зона и переходная зона.
branches.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2006, Eaton recognized that the western edge of the Rackla belt had significant gold and tungsten geochemical anomalies in the government database. Exploration over the next four years led to the delineation of the Tiger
zone
,
a
limestone-hosted replacement-style gold deposit. While conducting reconnaissance geochemical surveys there three years later, though, the team recognized they were standing on
a
narrow band of largely Paleozoic carbonate rock: shelf margin rocks that extended some distance to the east. So, guided by
a
Geological Survey of Canada (GSC) interpretation that those rocks were similar to northeastern Nevada, and that all the creeks sampled by the GSC were anomalous for arsenic 100 kilometres to the east, in another isolated mountain range, they were soon looking east. “It didn’t discourage us that there were no gold anomalies in those creeks because we knew Carlin-type gold is typically so fine-grained it was going to continue to move downstream,” says Carne. They were confident that if they sampled further upstream, they would find the source of the GSC’s arsenic anomalies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
branches.cim.org
as primary domain
En 2006, M. Eaton a reconnu que la limite ouest de la ceinture de Rackla présentait des anomalies géochimiques importantes en or et en tungstène dans les bases de données gouvernementales. Dans les quatre années qui ont suivi, l’exploration a mené à la précision du tracé de la zone Tiger, un dépôt d’or de type remplacement dans un environnement calcaire. Mais en procédant à des relevés de reconnaissance géochimique trois ans plus tard, l’équipe a réalisé qu’elle se trouvait sur une fine bande de roche carbonate provenant en grande partie du paléozoïque : des roches marginales de sangle s’étendant quelque peu vers l’est. Alors, guidés par une interprétation de la Commission géologique du Canada (CGC) voulant que ces roches soient semblables à celles du nord-est du Nevada et sachant que les criques échantillonnées par la CGC présentaient une anomalie d’arsenic à 100 kilomètres à l’est, dans une autre chaîne de montagnes, leur regard s’est rapidement tourné vers l’est. « Le fait que ces criques ne présentaient pas d’anomalie d’or ne nous a pas découragés parce que nous savions que l’or de type Carlin est généralement si fin qu’il continuerait de s’écouler », précise M. Carne. Ils savaient que s’ils prenaient un échantillon en amont, ils trouveraient la source des anomalies d’arsenic repérées par la CGC.
www.tyrecloud.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Because of the larger contact
zone
,
a
larger surface area of the belt is involved in fine sanding.
A
large belt surface automatically means that
a
larger number of abrasive grains are involved, and the number of grains in turn has
a
major influence on the sanding process: For example, if only four grains were in contact with
a
panel, all of the sanding force would be distributed among these four grains and four deep scratches would be made in the surface. But if eight grains are involved – at the same sanding force – the load is distributed among eight. The result would be eight scratches, which however are not as deep.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steinemann.com
as primary domain
Aufgrund der grösseren Kontaktzone ist im Feinschliff eine grössere Fläche Schleifband im Eingriff. Eine grössere Bandfläche bedeutet auch immer, dass eine grössere Anzahl Schleifkörner beteiligt ist. Dabei hat die Anzahl der Schleifkörner einen grossen Einfluss auf den Schleifprozess: Sind z. B. nur vier Körner im Eingriff, wird die gesamte Schleifkraft auf diese vier Körner verteilt – es entstehen vier tiefe Kratzer in der Oberfläche. Sind – bei gleicher Schleifkraft – hingegen acht Körner beteiligt, verteilt sich die Last auf diese acht. Das Resultat sind acht Kratzer, die aber weniger tief sind.
www.aeportugal.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Note that the module in need of fine-tuning is “Object Detector”, as it decides what to count as an object. Now let’s see if we can apply this system to the examples above and identify loitering with intent. First,
a
restricted
zone
–
a
chain like this should provide tight security:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
felenasoft.com
as primary domain
Стоит обратить внимание на то, что тщательно настраивать нужно именно «Детектор объектов», так как это он будет решать, что считать за объект, а что — нет. Итак, применим эту систему к нашим примерам. Для начала возьмём охраняемый объект — вот подходящая для него цепочка:
www.csirhrdc.res.in
Show text
Show cached source
Open source URL
Our customs bonded warehouses let you clear your goods within
a
few hours. Yet we also offer the option to store your uncleared goods for an unlimited time. We thus provide for smooth, on time delivery. In 2015, Militzer & Münch took into operation
a
customs bonded terminal at the Moroccan Tanger Free
Zone
,
a
central transshipment hub in North Africa. At
a
specifically designated area on the premises, Militzer & Münch offers import and export customs clearance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mumnet.com
as primary domain
Unsere Zolllager ermöglichen Ihnen eine Zollabwicklung innerhalb weniger Stunden. Wir bieten jedoch auch die Option, Ihre Güter dort unbegrenzt und unverzollt einzulagern. So ermöglichen wir eine termingerechte und reibungslose Lieferung. Im Jahr 2015 eröffnete Militzer & Münch ein Zollterminal in der marokkanischen Tanger Free Zone, einem zentralen Umschlagplatz in Nordafrika. Dort übernimmt Militzer & Münch in einem speziell ausgestatteten Raum die Verzollung für den Import und Export.
7 Hits
www.valencia-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Transport: The Valencia Card covers the buses in
zone A
of the Valencia transport system, trams in
zone A
of the Valencia transport system and the metro in zones A and B.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valencia-tourist-guide.com
as primary domain
Trasporti: La Valencia Card copre le fermate degli autobus nella zona A del sistema di trasporti di Valencia, i tram nella zona A del sistema di trasporti di Valencia e le metropolitane nelle zone A e B.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valencia-tourist-guide.com
as primary domain
Транспорт: Карточка Valencia Card позволяет ездить на автобусах в пределах транспортной зоны A, на трамваях также в пределах зоны A, а на метро - в пределах зон A и B.
3 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, fabric-covered panels between the individual workstations absorb noise emissions right at the source. Deep-pile carpeting ensures pleasant acoustics in meeting rooms. In the marketplace – the most intensively used communication
zone
–
a
highly absorbent ceiling of wooden slats complements and further improves the atmosphere and acoustics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Mit stoffbespannten Paneelen zwischen den Einzelarbeitsplätzen wird darüber hinaus die Schallemission direkt an der akustischen Quelle absorbiert. Hochfloriger Teppichboden sorgt in den Besprechungsräumen für eine angenehme Raumakustik. Im Marketplace als besonders intensiv genutzte Kommunikationszone unterstützt eine stark absorbierende Holzlamellendecke Raumatmosphäre und Akustik.
5 Hits
www.patentamt.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone A
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zaton.hr
as primary domain
Zona A
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Kaaitheater presents performances in two places. Larger productions are put on at the Kaaitheater itself. Smaller productions are mounted in the marvellously renovated Kaaistudio's,
a
former geuze brewery. Both buildings are in the Brussels canal
zone
,
a
stone's throw from each other and from the city centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
Le Kaaitheater présente ses spectacles dans deux lieux. À l'affiche du Kaaitheater même s'inscrivent les grandes productions. Les petites productions trouvent logis dans les Kaaistudio's, installés dans une ancienne brasserie remarquablement restaurée. Le Kaaitheater et les Kaaistudio's se situent tous deux dans la zone bruxelloise du canal, à un jet de pierre l'un de l'autre et du centre de la ville.
55 Hits
survey.ituc-csi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Other limitations (e.g. in EPZ export processing
zone A
special industrial area in a country where imported materials are processed before being re-exported. Designed to attract mostly foreign investors by offering incentives such as exemptions from certain trade barriers, taxes, business regulations, and/or labour laws. s)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
survey.ituc-csi.org
as primary domain
Los trabajadores/as de una empresa pública, servicio de salud o de seguridad no pueden hacer huelga si ésta ocasiona perjuicios al público o causa daños a la propiedad. Los trabajadores en las industrias del petróleo y el gas, los puertos y todos los medios de transporte entran dentro de esta categoría.
www.consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is the German defence
zone
.
A
few lines of entrenchments and niches for tanks and cannons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
Nous sommes sur la ligne de défense allemande. Quelques lignes de retranchement et des niches pour les tanks et les canons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
Dies ist der deutsche Verteidigungsbereich. Ein paar Linien Abwehrschanzen und Nischen für Panzer und Kanonen.
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, fabric-covered panels between the individual workstations absorb noise emissions right at the source. Deep-pile carpeting ensures pleasant acoustics in meeting rooms. In the marketplace – the most intensively used communication
zone
–
a
highly absorbent ceiling of wooden slats complements and further improves the atmosphere and acoustics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Mit stoffbespannten Paneelen zwischen den Einzelarbeitsplätzen wird darüber hinaus die Schallemission direkt an der akustischen Quelle absorbiert. Hochfloriger Teppichboden sorgt in den Besprechungsräumen für eine angenehme Raumakustik. Im Marketplace als besonders intensiv genutzte Kommunikationszone unterstützt eine stark absorbierende Holzlamellendecke Raumatmosphäre und Akustik.
www.neidenowa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As
a
way to meet today’s recreational needs, Hotel Gala offers all of its clients the Game
Zone
,
a
game and recreation area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgala.com
as primary domain
Pour répondre aux envies de loisirs actuelles, l’hôtel Gala propose à tous ses clients la Game Zone, un espace consacré au jeu et aux loisirs.
5 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Now if we consider Vladimir Nabokov’s mirror-in-time prophecy that “the future is the past in reverse,” we find we get caught in the present as in
a
passive reflecting
zone
,
a
vacuum, urged on to the future by the fear of what could happen now.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Naštěstí šel kolem Babar. Vyrušen shonem lovců, rozhodl se jít oklikou a narazil na Bambiho. Sedl si vedle něj a podíval se na knížku. “Ó, Lov jelenů. Praktická a metaforická příručka pro přívržence lovu,” vykřikl.
3 Hits
www.agroatlas.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
It is cultivated in Non-Chernozem
zone
;
a
weed plant in crops of perennial grasses. Control measures: deep autumn plowing, spring plowing, cutting of root system in the beginning of growth and development period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agroatlas.ru
as primary domain
В Нечерноземной зоне культивируется и как сорное растение в посевах многолетних трав. Меры борьбы: глубокая зяблевая вспашка, весенняя перепашка, подрезка корневой системы в начале периода роста и развития.
7 Hits
citizenshiprightsafrica.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The students also met with representatives from the Kizad industrial
zone
,
a
wholly owned subsidiary of ADPC, and discussed how Kizad’s current 52 sq.km of segmented industrial clusters would be
a
catalyst for economic growth in the emirate. Kizad phase two will eventually expand to an area of 418sq.km, by 2030, and provide for approximately 15 per cent of non-oil GDP into Abu Dhabi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adports.ae
as primary domain
والتقى الطلاب كذلك بالمسؤولين في مدينة خليفة الصناعية "كيزاد" وهي شركة مملوكة بالكامل وتابعة لشركة أبوظبي للموانئ، واستعرضوا أهمية تصميم المجمعات الصناعية المتكاملة في مساحة 52 كم مربع تمثل المرحلة الأولى من كيزاد، وكيف تسهم في دفع عجلة الاقتصاد كنموذج مستقبلي للمدن الصناعية. وجدير بالذكر أن المرحلة الثانية من كيزاد ستجعل المساحة الإجمالية 418 كم مربع.
5 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[12] By-law No. 210, Sch. B, contains the zoning charts for the municipality. These charts authorize certain uses in each
zone
.
A
party may apply for
a
permit wherever
a
particular use is authorized. Initially, the zoning chart contained no box for “water aerodromes” or “aeronautics”. The parties to the present appeal agree that in light of this silence, the by-law was interpreted to permit water aerodromes by analogy to other approved uses. The Attorney General of Quebec presents this interpretation in paras. 11 and 39 of its factum. Moreover, the parties argued this appeal on the basis of their shared understanding that by‑law No. 210 did not prohibit the landing and taking off of hydroplanes at the relevant location and that the amendment brought about by by‑law No. 260[3] was necessary to achieve that result. This shared understanding is reflected in both their written and oral submissions in this Court. While the proper interpretation of the provisions is debatable, the parties’ shared understanding of the interpretation is plausible and I do not think the Court should approach the case on
a
basis that does not reflect that shared understanding on which all of the submissions of the parties were formulated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
[13] Après l’adoption du règlement no 210, les résidants du lac Gobeil se sont plaints des activités aéronautiques qu’exerçait sur le lac l’exploitant aérien ayant précédé Mme Lacombe et M. Picard. La municipalité a vu là une « opportunité d’agir dans le dossier des hydravions qui fréquentent le Lac Gobeil en vue de trouver une solution à la non‑compatibilité de cette activité commerciale d’hydrobase avec celle de villégiature qu’on y retrouve » (déclaration solennelle de Sarto Simard, directeur général et secrétaire‑trésorier de la municipalité de Sacré‑Cœur, par. 12). C’est ainsi qu’en 1995 la municipalité a adopté le règlement no 260. Le préambule de ce règlement énonce qu’il a pour objet d’assurer un équilibre entre les activités de villégiature et des utilisations plus commerciales des terres.
www.risakusuzuki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is also due to the fact that the setting-up of
a
true Mediterranean
zone
,
a
task that was helped along initially by the Barcelona process and subsequently continued by the Union for the Mediterranean, is
a
strategic priority for the countries situated along the Mediterranean coast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iesmed.eu
as primary domain
Parce que la constitution d’un véritable espace méditerranéen, lancé par le processus de Barcelone repris par la suite par l’Union pour la Méditerranée (UpM), doit être une priorité stratégique pour les pays riverains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iesmed.eu
as primary domain
Porque la constitución de un verdadero espacio mediterráneo, empujado por el proceso de Barcelona y cuyo relevo tomó después la Unión por el Mediterráneo, es una prioridad estratégica para los países de la ribera mediterránea.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10