adun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      668 Results   136 Domains   Page 4
  www.entrecodigos.com  
  www.globalporttraining.com  
SGS adună şi conservă datele personale ale angajaţilor, clienţilor şi partenerilor de afaceri în măsura în care acestea sunt necesare bunei desfăşurări a afacerilor sale şi conforme cerinţelor legale în acest sens.
I dipendenti devono mantenere confidenziali le informazioni riservate di SGS come anche i dati personali dei colleghi; non devono divulgare o discutere di nessuna informazione sensibile relativa alle performance finanziarie, investimenti, strategie, progetti o clienti di SGS. Tale obbligo ha validità anche dopo il termine del rapporto lavorativo con SGS.
SGS menghormati privasi dan kerahasiaan dari informasi pribadi para karyawannya. SGS memperoleh dan menyimpan data pribadi para karyawan, para pelanggan, serta para mitra bisnis hanya pada tingkat yang diperlukan untuk efektifitas kegiatan operasional dari bisnis, atau untuk mematuhi persyaratan hukum yang ada. Tidak ada karyawan yang diperbolehkan untuk mencari akses data pribadi atau rahasia, kecuali untuk tujuan bisnis yang sah.
Darbuotojai turi išlaikyti SGS informacijos ir kolegų asmeninių duomenų konfidencialumą; draudžiama atskleisti ar aptarinėti bet kokią slapto pobūdžio informaciją apie SGS finansinę veiklą, investicijas, strategijas, planus ar klientus. Šis įsipareigojimas galioja ir pasibaigus darbo santykiams.
SGS-ийн ажилтнууд нь SGS-ийн бодлого буюу холбогдох хууль тогтоомжийн шаардлагын дагуу ажилтай холбоолтой аливаа аваар осол буюу бохирдол үүссэн тохиолдлын талаар тайлагнах ба тэмдэглэл хөтлөх ёстой. Аваар осол буюу үүссэн бохирдлыг талаар мэдэгдсэн тохиолдолд ямар ч ажилтан шийтгэл хүлээх ёсгүй.
SGS behandlar sina anställdas personuppgifter konfidentiellt. SGS samlar bara in och behåller personuppgifter från anställda, kunder eller affärspartners i den utsträckning som krävs för att verksamheten ska kunna bedrivas på ett effektivt sätt eller för att uppfylla lagenliga krav. Inga anställda ska eftersöka personuppgifter eller konfidentiell information, såvida det inte är för ett berättigat affärssyfte.
  mecc.publichealthnetwork.cymru  
Atunci când calcularea este făcută, se adună volumul de tranzacționare în USD și se compară cu nivelurile ratelor pentru plăți; este stabilită rata de Cashback, care se multiplică cu comisionul plătit de utilizator.
The buyer’s trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller’s trading volume - from BTC to USD. When calculation is made trading volume in USD is summed and compared with the interest rates ranks for payments; Cashback rate is set, which is multiplied by the commission paid by the user. The received amount is returned to the trader.
Le volume d'échanges en ETH de l'acheteur est converti en USD au moment de la transaction, tandis que le volume d'échanges en BTC du vendeur est converti en USD. Le calcul du Cashback se fait en sommant le volume d'échanges total en USD et en le comparant aux rangs de taux d'intéressement des paiements. Le taux de Cashback est alors déterminé, puis appliqué à la commission payée par l'utilisateur. Après quoi le montant de Cashback est reversé au trader.
Das Handelsvolumen des Käufers wird bei Durchführung der Transaktion von ETH in USD umgerechnet, das Handelsvolumen des Verkäufers von BTC in USD. Bei der Berechnung wird das Handelsvolumen in USD aufsummiert und mit den Zinsrängen für Zahlungen verglichen; der Cashback-Satz wird festgelegt und mit der vom Nutzer gezahlten Provision multipliziert. Die resultierende Summe wird dem Händler zurückgezahlt.
El volumen de transacciones del comprador se convierte de ETH a USD en el momento de realizar la transacción, y el volumen de transacciones del vendedor se convierte de BTC a USD. Al realizar el cálculo, se suma el volumen de transacciones en USD y se compara con las tasas de interés de los niveles de pago. Se establece la tasa de Cashback, que se multiplica por la comisión pagada por el usuario. El importe resultante se devuelve al trader.
Quando si esegue la transazione il volume degli scambi dell'acquirente viene convertito da ETH a USD mentre quello del venditore da BTC a USD. Quando si effettua il calcolo si somma il volume degli scambi in USD e lo si confronta con e tariffe d'interesse dei livelli di pagamento. È stabilito il tasso di Cashback, che viene moltiplicato per la commissione pagata dall'utente. L'importo risultante viene restituito al trader.
O volume de negócios do comprador é convertido de ETH para USD, e o do vendedor é convertido de BTC para USD. Quando o calculo é efetuado, o volume de negócios em USD é somado em comparação com as classificações das taxas de juros para pagamentos; Assim é definida a taxa de reembolso, que é então multiplicada pela comissão paga pelo utilizador. O montante resultante é pago ao negociador.
Ilość i wartość transakcji kupującego jest konwertowana z ETH na USD podczas wykonywania transakcji, a ilość i wartość transakcji sprzedającego jest konwertowana z BTC na USD. Podczas obliczeń ilość i wartość transakcji w USD jest sumowana i porównywana z poziomami stóp odsetkowych w przypadku płatności. Określana jest stawka Cashback, która jest mnożona przez opłatę wniesioną przez użytkownika. Otrzymana kwota jest zwracana osobie handlującej.
Объем торгов покупателя конвертируется на момент совершения сделки из ETH в USD, а объем продавца - из BTC в USD. На момент расчетов объем в USD суммируется и сравнивается с рангами ставок для выплат, определяется ставка Cashback, которая умножается на уплаченную пользователем комиссию. Полученная сумма возвращается трейдеру.
Distribuim mâncare şi apă, asigurăm administrarea mulţimilor, furnizăm informaţii esenţiale despre înregistrare şi graniţe, trimitem persoanele în stare vulnerabilă către UNHCR sau către servicii medicale, îngrijim copii, gestionăm stocuri de îmbrăcăminte şi pături, adunăm deşeuri, strângem fonduri şi furnizăm adăpost pentru cei bolnavi şi cu puterile slăbite.
Nous les volontaires de première ligne qui avons pendant des mois aidé des milliers de réfugiés, appelons tous les Gouvernements d’Europe à agir immédiatement et de manière décisive afin d’atténuer la crise actuelle. Il y a des dizaines de milliers de personnes en déplacement dans le sud-est de l’Europe et les capacités des sites soutenus par des volontaires sont sérieusement saturées. Étant donné l’arrivée imminente de l’hiver et les problèmes aux frontières nous estimons qu’il y a un réel danger que la situation provoque de sérieuses maladies et probablement des décès au sein de la communauté de réfugiés.
Wir, die freiwilligen Helfer, die seit Monaten direkt vor Ort Tausenden von Flüchtlingen helfen, fordern hiermit alle Regierungen der europäischen Staaten auf, unverzüglich und resolut zu handeln und für eine Entlastung der Lage zu sorgen. Zehntausende Menschen sind auf dem Weg durch Südosteuropa und die Kapazitätsgrenze der von freiwilligen Helferinnen und Helfern betriebenen Versorgungs- und Hilfsstationen ist überschritten. Angesichts der immer größer werdenden Probleme an den Grenzen und aufgrund des herannahenden Winters befürchten wir, dass die Lage zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden und möglicherweise zu Todesfällen unter den Flüchtlingen führen wird.
Noi, i volontari di prima linea, che ormai da mesi stiamo aiutando migliaia di profughi, chiediamo a tutti i governi d'Europa di agire immediatamente e con decisione per alleviare la situazione. Ci sono decine di migliaia di persone in movimento attraverso l'Europa sud orientale e la capienza dei siti di accoglienza basati sul volontariato stanno affrontando una durissima sfida. Dato inoltre l'arrivo ormai prossimo dell'inverno e dati i problemi sui diversi confini, sentiamo il reale pericolo di un rapido peggioramento della situazione che potrebbe portare a gravi problemi di salute e probabilmente anche alla morte dei profughi.
Mi, volonteri, koji već mjesecima na terenu pomažemo tisućama izbjeglicama, apeliramo na sve vlade Europe da djeluju trenutačno i odlučno u svrhu ublažavanja situacije. Deseci tisuća ljudi kreću se jugoistočnom Europom, a trenutni kapaciteti volontera na terenu gotovo su iscrpljeni. Uzimajući u obzir nadolazeću zimu i probleme na nizu graničnih prijelaza, smatramo kako postoji realna opasnost da će ovakva situacija uzrokovati ozbiljne zdravstvene probleme i moguće smrtne ishode u među izbjegličkim skupinama.
  2 Résultats eeas.europa.eu  
• Declarația Adunării Generale a ONU privind „Drepturile omului, orientarea sexuală și
• Déclaration de l'Assemblée générale des Nations unies relative aux droits de l'homme,
der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität, 2010 • OAS-Resolution zum Thema "Menschenrechte, sexuelle Orientierung und
(Artt. 1,2,3,5,7,12,16,18,19,20,22,23) • Dichiarazione delle Nazioni Unite sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e
11179/10 vho,el/EL,VHO/ij 16 PŘÍLOHA DG E HR LIMITE CS
• Det afrikanske charter om menneskerettigheder og befolkningers rettigheder, 1981
i toŜsamość płciowa”, 2008 • Rezolucja Organizacji Państw Amerykańskich „Prawa człowieka, orientacja seksualna
• FN:s generalförsamlings uttalande om mänskliga rättigheter, sexuell läggning och
Analīzes / pārbaudes jautājumi saistībā ar lesbiešu, geju, biseksuāĜu un transpersonu cilvēktiesību stāvokli
Elementi għall-analiŜi/lista ta' verifika tas-sitwazzjoni rigw ard kwistjonijiet tad-drittijiet tal- bniedem tal-LGBT
  2 Résultats glosbe.com  
OMI a adoptat Codul internațional de management al siguranței (ISM) prin Rezoluția Adunării A ‧ din ‧ noiembrie ‧, care a devenit obligatorie prin noul Capitol ‧ al Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS
An interesting approach to enhancing the effective impact of the LDC status could be found in a new logic in which the need for some special measures would be pre-determined on a country-specific basis, in the light of the criteria, and would call for closer responses by ISMs to the needs thus highlighted
The loss of a sense of values in universalism is the direct cause of the increase in what must be called - for lack of a better word - ' identity-ism' , ethnicism, tribalism and the most medieval of religiosity.
Whereas delays in implementing the provisions of the ISM Code at international level by companies and administrations would create cause for concern from the point of view of marine safety and protection of the environment
Whereas delays in implementing the provisions of the ISM Code at international level by companies and administrations would create cause for concern from the point of view of marine safety and protection of the environment
Thirdly, to what extent have ISMs benefited LDCs through structural socioe-conomic effects that enabled these countries to demonstrate durable progress towards graduation?
To respond to the aspirations and mandates of member States, as affirmed at Saõ Paulo, it is imperative to depart from the present “ad-hoc-ism” in technical cooperation and adopt a more consistent and consolidated approach
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Bulele mai mari de bioxid de carbon se ridică rapid la suprafaţa uleiului, iar cele mai mici se adună pe suprafaţa picăturilor de suc, ridicându-le şi pe acestea la suprafaţă. Odată gazul eliberat la suprafaţă, picăturile de suc se scufundă din nou spre fundul vasului, de unde captează din nou gaz rezultat în reacţie şi se ridică din nou la suprafaţă.
La burbujas más grandes de dióxido de carbono entonces llegan rápidamente a la superficie del aceite, mientras que las más pequeñas se acumulan en las superficies de las gotitas del zumo haciéndolas también flotar. Un vez que el gas se libera a la superficie, las gotitas de zumo se hunden de nuevo al fondo donde toman más gas proveniente de la reacción y suben de nuevo. También se vuelven más alcalinas cada vez, lo cual observamos por el cambio de color que vuelve a azul o púrpura.
Le bolle più grandi di anidride carbonica risalgono velocemente verso la superficie dell’olio, mentre le più piccole si accumulano sulla superficie delle goccioline di succo facendole fluttuare verso l’alto. Quando il gas viene rilasciato in alto, le goccioline di succo affondano ancora una volta verso il fondo dove prendono ancora gas dalla reazione e risalgono nuovamente. Nel tempo diventano sempre più alcaline. Questo lo si può vedere dal cambiamento di colore del succo dal rosso al blu o viola.
Οι μεγαλύτερες φυσαλίδες του διοξειδίου του άνθρακα μπορούν κατόπιν να ανέβουν γρήγορα στην επιφάνεια του λαδιού, ενώ οι μικρότερες μαζεύονται στην επιφάνεια των σταγονιδίων του χυμού, κάνοντάς τες να επιπλέουν και αυτές προς τα πάνω. Όταν το αέριο απελευθερώνεται στην επιφάνεια, τα σταγονίδια του χυμού βυθίζονται ξανά στον πάτο, όπου παίρνουν και άλλο αέριο από την αντίδραση και ανεβαίνουν ξανά. Επίσης γίνονται λίγο πιο αλκαλικά κάθε φορά, κάτι βλέπουμε ως αλλαγή στο χρώμα προς το μπλε ή μωβ.
De grotere bellen koolstofdioxidegas stijgen dan snel naar het oppervlak van de olie, terwijl kleinere zich verzamelen op de oppervlakken van de sapdruppeltjes, waardoor deze ook omhoog drijven. Zodra het gas bovenaan vrijkomt, zinken de sapdruppels weer naar de bodem waar ze meer gas oppikken uit het reactiemengsel en weer opstijgen. Ze worden ook telkens een beetje meer alkalisch, waardoor wij de kleur weer terug zien veranderen in blauw of paars.
  www.aatc.tw  
În cadrul cărții Mai mult! , Marianne Thieme adună puncte de vedere științifice ce abordează nucleul crizelor actuale și ajută la soluționarea acestora. Acestea provin de la cercetători independenți ce se îngrijorează în legătură cu viitorul omului, animamelor, naturii și mediului înconjurător, și care, din diverse puncte de vedere, pledează pentru o schimbare radicală în ceea ce privește alegerea politicilor.
Dans son livre Plus!, Marianne Thieme combine des résultats scientifiques identifiant les crises du moment et qui aident à les résoudre dans leur ensemble. Ils viennent de scientifiques indépendants qui se préoccupent de l’avenir de l’homme, des animaux, de la nature et de l’environnement et qui, à partir de diverses perspectives, appellent à un changement radical dans les choix politiques. Ils reconnaissent tous les limites d’exploitation de notre terre comme point de départ de toutes nos actions. Ensemble, ces scientifiques ont écrit un guide contenant des choix politiques différents, durables, mais qui s’imposent désormais, dû à notre dépendance de l’endettement et de la croissance.
In Méér! bündelt Marianne Thieme wissenschaftliche Erkenntnisse der heutigen Krisen, wobei gleichzeitig ganzheitliche Lösungsvorschläge erörtert werden. Diese stammen von unabhängigen Wissenschaftlern, die sich um die Zukunft von Mensch, Tier und Umwelt Sorgen machen und die ein radikales Umdenken fordern. Alle gemeinsam sehen die Grenzen unseres planetaren Systems als Ausgangspunkt für unser Handeln. Zusammen schreiben diese Wissenschaftler einen Leitfaden für einen anderen, nachhaltigeren Umgang mit unserer Erde, ein komplett umgekehrtes Denken als unser bisheriges Geld und Wirtschaftswachstumsdenken.
En Méér! (Mas!) Marianne Thieme recolecta las ideas científicas que identifican las crisis del momento y ayudan en encontrar una solución. Vienen de científicos independientes que están preocupados por el futuro de los seres humanos, los animales, la naturaleza y el medio ambiente desde varias perspectivas están pidiendo un cambio radical en las decisiones políticas. Todos eligen como base a los límites de todas nuestras acciones. Juntos, estos científicos escribieron una guía para otras opciones políticas sostenibles que ahora se imponen por nuestro crecimiento y la adicción a la deuda.
In Di piu’!, Marianne Thiemen raccoglie vari punti di vista scientifici che evidenziano le crisi di oggi ed arrivano ad una loro soluzione integrata. Le idee vengono da scienziati indipendenti che si preoccupano del future dell’umo, l’animale, la natura e l’ambiente e che chiedono da vari angoli un cambio radicale nelle scelte gestionali. Tutti scelgono i limiti del pianeta come punto di partenza per le nostre azioni. Insieme questi scienziati hanno scritto una guida per scelte gestionali diverse, che sono diventate inevitabili a causa della nostra dipendenza di crescita e debito.
Em Meer! a Marianne Thieme fez uma compilação de entendimentos científicos que mostram a situação das crises neste momento e que em conjunto podem ajudar a resolver os problemas. Estes entendimentos provêm de cientistas independentes que se preocupam com o futuro dos seres humanos, animais, natureza e meio-ambiente e que pleiteiam a partir de diversos ângulos uma mudança radical das escolhas políticas. Todos os cientistas tomam como ponto de saída para todos os nossos actos as limitações da terra. Conjuntamente eles escreveram um roteiro para escolhas políticas diferentes, sustentáveis, que se tornaram inevitáveis por causa de nosso vício do crescimento e das dívidas.
U knjigi “ Više!” Marianne Thieme kombinira znanstvene spoznaje, koje identificiraju krize ovog vremena i koje zajedno mogu pomoći rješiti te krize. Njih su napisali neovisni znanstvenici koji se brinu za budućnost ljudi, životinja, prirode i okoliša i koji iz različitih perspektiva pozivaju na radikalne promjene u politici. Svi oni su odabrali krajeve ovog svijeta kao temelj za sve naše postupke. Ovi znanstvenici su zajedno napisali vodič za drugu, održivu politiku koja je, zbog naše ovisnosti o ekonomskom rastu i dugovima, postala nezaobilazna.
Brüksel zorunlu Avrupa kaydı ile yavru köpek ve diğer hayvanların yasadışı ticaretine karşı mücadele etmelidir. Böyle bir sistem Avrupa’daki tüm yetiştiriciler için zorunlu olmalıdır. Buna ek olarak, Avrupa’da ne kadar evcil hayvanların olduğunu gösteren bir liste olmalıdır. “Evcil hayvanların zorunlu kayıt edilmesi ve evcil hayvan listelerinin olması hayvanların gereksiz acı çekmelerini önleyebilir” diyor Avrupa Parlamenterimiz Anja Hazekamp. Bu planın en kısa sürede uygulamaya geçmesi için Strasburg’da Avrupa Komisyonuna çağrıda bulundu.
  www.eso.org  
Corelatorul ALMA, un calculator specializat ce adună și combină informația recepționată de la antene, va efectua o uimitoare procesare de 16 000 de milioane de milioane (1,6 × 1016) de operații pe secundă.
ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, est une collaboration internationale pour développer un télescope révolutionnaire conçu pour étudier l'Univers depuis un site situé sur les contreforts des Andes chiliennes. ALMA sera composé initialement de 66 antennes de haute précision observant dans une gamme de longueurs d'onde allant de 0,32 à 3,6 mm. Son réseau de 12-mètres principal disposera de cinquante antennes de 12 mètres de diamètre chacune observant ensemble à la manière d'un seul télescope - un interféromètre. Un réseau compact complémentaire de quatre antennes de 12 mètres et de douze antennes de 7 mètres complétera ce dispositif. Les antennes d'ALMA peuvent être organisées dans des configurations différentes où la distance maximum entre les antennes peut varier de 150 mètres à 16 kilomètres, ce qui dotera à ALMA d'un "zoom" très puissant. Le corrélateur d'ALMA, un ordinateur spécialisé qui combine l'information reçue par les antennes, exécutera un nombre stupéfiant d'opérations à la seconde : 16 000 millions de millions (1,6 x 1016) opérations par seconde.
El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, o ALMA, es una colaboración internacional para desarrollar un telescopio de diseño revolucionario para estudiar el universo desde los pies de los Andes chilenos. ALMA se compone inicialmente de 66 antenas de gran precisión, operando en longitudes de onda que van de los 0,32 a los 3,6 mm. Su mayor conjunto de 12 metros tendrá 50 antenas, cada una de 12 metros de diámetro, actuando conjuntamente como un único telescopio — un interferómetro. Se verá complementado con un conjunto adicional y compacto de cuatro antenas de 12 metros y doce de 7. Las antenas de ALMA pueden colocarse en diferentes configuraciones espaciales, pudiendo alcanzar una distancia máxima entre antenas que va desde los 150 metros a los 16 kilómetros, lo que proporcionará a ALMA un poderoso "zoom" variable. El Correlator de ALMA, una computadora especializada que combina la información recibida por las antenas, realizará la impresionante cantidad de 16,000 millones de millones (1,6x1.016) de operaciones por segundo.
Rrjeti i madh milimetrik/nënmilimetrik në Atacama, ose bashkëpunimi ndërkombëtar për ndërtimin e një teleskopi revolucionar për të studiuar universin pranë zonave malore të Andeve në Kili. ALMA do të përbëhet fillimisht nga 66 antena me precizion të lartë, të cilat punojnë në gjatësitë e valëve nga 0.32 to 3.6 mm. Rrjeti kryesor i saj do të përbëhet nga pesëdhjetë antena, secila me diametër prej 12 metrash, duke punuar së bashku si një teleskop i vetëm – një interferometër. Një rrjet kompakt shtesë i katër antenave 12 metra dhe 7 metrash do ta plotësojë këtë. Antenat e ALMA-s mund të pozicionohen në konfiguracione të ndryshme, ku maksimumi i distancës mund të variojë nga 150 metra deri në 16 kilometra, kjo do ti japë ALMA-s një variacion shumë të madh “zmadhimi”. Koordinuesi i ALMA-s, një kompjuter i specializuar, i cili kombinon informacionin e marrë nga antenat, do të llogarisë 16,000 milion-milion (1.6x1016) operacione në sekondë.
Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array, eller ALMA, er et internationalt samarbejde om at udvikle et teleskop med et revolutionerende design, der kan studere Universet fra et område ved foden af de chilenske Andesbjerge. ALMA vil i første omgang bestå af 66 højpræcisionsantenner, der opererer i bølgelængder mellem 0,32 og 3,6 mm. Teleskopets hovedsystem på 12 meter vil få 50 antenner, der hver er 12 meter i diameter. Antennerne arbejder sammen som ét teleskop, et interferometer. Derudover vil et kompakt system af fire antenner på 12 meter og 12 antenner på syv meter supplere systemet. Antennerne på ALMA kan opstilles i forskellige konfigurationer, hvor den maksimale afstand mellem antennerne kan variere fra 150 meter til 16 kilometer, hvilket vil give ALMA en kraftig variabel "zoom". ALMA-korrelatoren, en specialdesignet computer, der kombinerer de informationer, den modtager fra antennerne, kan udføre svimlende 16.000 billioner (1,6 x 1016) operationer i sekundet.
ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) jest międzynarodowym projektem, który ma opracować teleskop o rewolucyjnej konstrukcji, badający Wszechświat ze wzgórz w Andach Chilijskich. ALMA będzie składać się z 66 anten preceyzyjnych anten operujących na falach o długościach od 0,32 do 3,6 mm. Jej główna sieć będzie składać się z pięćdziesięciu anten o średniach po 12 metrów każda, działających razem jako jeden teleskop - interferometr. Uzupełnieniem będzie dodatkowa zwarta sieć czterech 12-metrowych i dwunastu 7-metrowych anten. Anteny ALMA mogą być ustawione w różnych konfiguracjach, w których najdalsza odległość między antenami wyniesie od 150 metrów do 16 kilometrów, co da sieci silny, zmienny "zoom". Korelator ALMA, specjalny komputer, który łączy ze dane otrzymywane przez różne anteny, będzie wykonywać 16 000 bilionów (1,6 x 10^16) operacji na sekundę.
ALMA ALMA (Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array) är ett internationellt samarbete som bygger ett teleskop med banbrytande design för att studera universum. Det kommer att ligga på en plats i utkanterna av bergskedjan Anderna i Chile. ALMA kommer i första hand att bestå av ett nätverk av 66 högprecisionsantenner och kommer att kunna registrera ljus med våglängder mellan 0,3 och 3,6 millimeter. I sin huvuduppställning kommer ALMA att ha femtio antenner, var och en med en diameter på 12 meter, som arbetar tillsammans som ett enda stort teleskop – en interferometer. Detta kommer att kompletteras av en mindre antennuppställning bestående av fyra 12-meters och tolv 7-metersantenner. ALMA:s antenner kan inta olika konfigurationer där det största avståndet mellan två antenner kan sträcka sig från 150 meter till 16 kilometer. Detta förser ALMA med en kraftig ”zoom”-funktion. ALMA:s korrelator, en specialiserad dator som kombinerar informationen som antennerna samlar in, kommer att utföra häpnadsväckande 16 miljoner miljarder (1,6 x 1016) operationer i sekunden.
Atacama Büyük Milimetre/milimetre-altı Dizgesi ya da ALMA, uluslararsı bir işbirliği projesidir, Şili’deki And Dağları’nın eteklerinde bulunan bir yerleşkeden evreni araştırmak için devrimsel olarak tasarlanan bir teleskoptur. ALMA başlangıçta 0.32’den 3.6 mm’ye kadar çalışan 66 yüksek hassasiyetli antenden oluşacaktır. 12-metre ana dizgesi elli adet 12-metre çaplı antene sahip olcaktır, bunlar birlikte çalışarak tek bir teleskop gibi davranacaktır – bir girişimölçer. Ek olarak yakın dört adet 12-metre ve on iki adet 7-metre antenleri bunu tamamlayacaktır. ALMA antenleri farklı şekillerde düzenlenebilir, antenlerin arasındaki mesafe 150 metreden 16 kilometreye kadar değişmektedir, bu da ALMA’ya güçlü ve değişken bir “yakınlaştırma” özelliği vermektedir. ALMA bağdaştırıcısı, antenler tarafından alınan bilgileri bileştiren, şaşırtıcı derecede, saniyede 16,000 milyon kere milyon (1,6x1016) işlem yapan özelleştirilmiş bir bilgisayardır.
Atakamas Lielais milimetru viļņu antenu režģis ALMA (Atacama Large Millimeter /Submillimeter Array) ir starptautiskas sadarbības rezultāts ar mērķi attīstīt novatorisku teleskopu konstrukciju, lai pētītu visumu no Čīles Andu kalnu pakājes. ALMA tiks izveidota sākotnēji ar 66 augstas precizitātes antenām, kas darbosies no 0.32 līdz 3.6 mm viļņu garumiem. Tā galveno 12-metrīgo režģi veidos piecdesmit antenas, katra 12 m diametrā, kas darbosies kopā kā viens teleskops-interferometrs. To papildinās kompakts komplekss ar četrām 12 m un divpadsmit 7 m antenām. Šīs ALMA antenas var izvietot dažādās konfigurācijās, kur maksimālo attālumu starp antenām var mainīt no 150 metriem līdz 16 kilometriem, kas dos spēcīgu iespēju mainīt attēlu mērogu kā tālummaiņas fotoobjektīvam. ALMA korelātors – specializēts dators, kas apkopo no antenām saņemto informāciju, veiks apbrīnojamus 16.000 miljonu miljonus (1,6x1016) operāciju sekundē.
Великий Міліметрово-субміліметровий Масив Атакама (ALMA) в передгір'ях Анд (Чилі), є міжнародним співробітництвом у розробці телескопа революційної конструкції для вивчення Всесвіту. ALMA складатиметься спочатку з 66 антен високої точності, що працюють на довжинах хвиль від 0.32 до 3.6 мм. Основною буде масив із п'ятидесяти антен кожна 12 метрів в діаметрі, що діють разом як єдиний телескоп-інтерферометр. Доповненням буде додатковий компактний масив із чотирьох 12 м і дванадцяти 7м антен. ALMA антени можуть бути організовані в різних конфігураціях, де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів, що дасть телескопу потужний "зум". ALMA коррелятор - спеціалізований комп'ютер, який поєднує в собі інформацію, отриману від антени, виконуватиме вражаючі 16000000000 мільйонів (1.6x1016) операцій на секунду.
  2 Résultats www.babylon.com  
  mylovelything.com  
Ne adunăm anumite informaţii, cum ar fi Internet Protocol (IP), agent de browser-ul de utilizator, pagina de trimitere, data / ora de timbru şi de cookie-uri în mod automat. Noi folosim aceste informaţii pentru a analiza tendinte, a administra site-ul, pentru a urmari miscarile utilizatorilor în jurul site-ului si de a aduna informatii demografice pentru a oferi o mai bună serviciilor noastre .
Raccogliamo alcune informazioni come il protocollo Internet (IP), user agent del browser, pagina di provenienza, la data / data e ora e automaticamente i cookie. Tali informazioni verranno utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, tenere traccia dei movimenti degli utenti all'interno del sito e raccogliere informazioni demografiche per fornire meglio i nostri servizi.
Vi indsamler visse oplysninger såsom Internet Protocol (IP)-adresser, browser bruger agent, henviste side, dato / tidsstempel og cookies automatisk. Vi bruger disse oplysninger til at analysere tendenser, administrere webstedet, spore brugernes bevægelser rundt på hjemmesiden og til at indsamle demografiske oplysninger til bedre at tilbyde vores services.
Zbieramy pewne informacje np. Internet Protocol (IP) adresów, agent użytkownika przeglądarki, strony krajowego, data / pieczęć czasu i cookies automatycznie. Używamy tych informacji do analizowania trendów, administrowania stroną, śledzić ruchy użytkowników wokół miejsca i zbierać informacje demograficzne, lepsze świadczenia naszych usług.
Ми прикупљати одређене податке као што су Интернет Протоцол (ИП) адресе, бровсере кориснички агент, позивајући странице, датум / време печат и колачима аутоматски. Ми користимо те информације за анализу трендова, за администрацију сајта, како би пратили кретање корисника око сајта и да прикупи демографске информације да боље пружамо услуге .
Zhromažďujeme určité informácie, ako je internetový protokol (IP) adresy, typ prehliadača užívateľského agenta, odkazujúce stránky, dátum / čas a cookies automaticky. Používame tieto informácie pre analýzu trendov, na spravovanie webu, na sledovanie pohybu užívateľov po webe a zhromažďovať demografické informácie, aby lepšie poskytovať svoje služby.
Astăzi, 10 iunie 2018 echipa MAI împreună cu partenerii din cadrul Ambasadei SUA, ONG-uri și cetățeni a organizat în Piața Marii Adunări Naționale un maraton de mobilizare și implicare în prevenirea și combaterea traficului de ființe umane.
March, 2014, Chisinau, Moldova: An effective child protection system can only be established if stakeholders from a number of different professions, including: social protection, education, health, police, and justice, have the necessary knowledge, skills and tools required to do their jobs.
Шестеро членов организованной криминальной группы из Кагула приговорены в общей сложности к 68 годам тюрьмы за торговлю людьми, сообщила сегодня генпрокуратура. По данным ведомства, трое женщин и трое мужчин были осуждены судом сектора Центр к 13, 11 и десяти годам
  www.leerorkest.nl  
În perioada următoare, ne asumăm rolul de Agenție pentru Educație Timpurie, care adună resurse din mediul public și din mediul privat pentru a asigura educație de calitate pentru toți copiii. Vom investi în formarea profesorilor, în resurse educaționale de calitate – în special cărți – și în formarea de grupe noi de grădiniță pentru ca și cei mai săraci copii să aibă o șansă la educație.
Consequently, OvidiuRo has taken on the role of an Agency for Early Education, mobilizing resources from both private and public sector to ensure quality early education for all children. Investments focus on providing high quality education materials – and especially books -, training teachers in how to optimize these new resources and in enrolling all poor children in kindergarten.
  www.csasrl.it  
Adunarea Generală a Adunării de Stat din Delaware este formată din Camera Reprezentanților a Congresului cu 41 de membri și Senatul cu 21 de membri. Adunarea Generală se află în orașul Dover care este și capital acestui stat.
Generalna skupština savezne države Delaware sastoji se od predstavničkog doma Kongresa sa 41 članom i Senata sa 21 članom. Generalna skupština se nalazi u gradu Doveru, koji je ujedno i glavni grad.
  2 Résultats it.wikiquote.org  
Nu judecați oamenii după cei cu care se adună. Nu uitați că Iuda avea amici ireproșabili.
Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikisitaatteja laajentamalla artikkelia.
Vsaka zgodba se začne s prvim stavkom in s tem mislim, resničnim stavkom...
Det märkligaste med framtiden är att den så småningom kommer att kallas för "den gamla goda tiden".
Amerîka welatek azad e ku her mêrî maf heye wî tiştî bike yê ku jina wî dixwaze.
  75 Résultats www.urantia.org  
4. Muntele adunării — Fidelul Zilelor
7. The Harmony Workers
1. Les Musiciens Célestes
9. Das Bürgerrecht Edentias
Experiencia paternal y maternal
45. L'amministrazione del sistema locale
7. Os Trabalhadores da Harmonia
2. De hemelse reproducenten
3. Norlatiadeki Kõigekõrgemad
1. Taivaalliset muusikot
5. Ojcowie z Edentii po buncie Lucyfera
3. De Högsta i Norlatiadek
  designconcern.com  
În 2015, la a opta ediție, ne strângem pe "kino-maidan". Asta pentru că maidanul nu mai înseamnă doar o periferie lăsată la voia întâmplării, ci mai ales un spațiu public în care oamenii se adună să vorbească despre problemele lor și să fie împreună.
In 2015, for the 8th edition of One World Romania, we decided that we would gather on the "kino-maidan". That's because the word maidan has changed meaning: it no longer describes a mere feature of urban geography, but, rather, a public space where people gather to discuss their problems and to be together. We want One World Romania to become a meeting place where people come to see great documentary cinema, and where ideas are freed from the strictures of the status quo. On our maidan, we are guided by our empathy for our fellow human beings and the freedom to be ourselves. Our program of films and side events opens our eyes towards maidans on 5 continents...GO TO WEBSITE
  www.lagmachinery.net  
Easter Course este un eveniment organizat liderilor organizaţiilor de tineret care fac parte din comunitatea European Fellowship. Evenimentul care ţine o săptămână adună coordonatori,  reuneşte lideri care învaţă, se dezvoltă şi se distrează împreună.
Easter Course is an event organized for the leaders of youth organizations that are part of the European Fellowship community. The week-long event gathers coordinators and brings them together by learning, developing themselves and having fun together. The event is a great way to build international relationships, to learn from each others experiences.
Az Easter Course olyan ifjúsági vezetőknek a találkozója, akik az European Fellowship valamelyik szervezetében tevékenykednek, munkálkodnak. Az egyhetes tevékenység önkéntes koordinátorokat, ifjúsági vezetőket gyűjt egybe, akik közösen tanulnak, fejlődnek, játszanak. Remek lehetőség arra, hogy nemzetközi kapcsolatok épüljenek, a fiatalok pedig egymás tapasztalataiból, élményeiből fejlődhessenek, tanulhassanak.
  3 Résultats enotourchile.com  
Statutul de observator al Adunării Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu.
Statut d'Observateur auprès  de l'Assemblée de l'Environnement des Nations Unis (UNEP)
Estatus de Observadora de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de UNEP (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente);
•    Status de Observador junto à Assembleia das Nações Unidas para o Meio Ambiente do UNEP.
Обладает статусом наблюдателя при Ассамблее ООН по окружающей среде при ЮНЭП (Программа ООН по окружающей среде).
สถานภาพทางกฎหมายในการร่วมสังเกตการณ์กับสมัชชาด้านสิ่งแวดล้อมของสหประชาชาติ (UNEP)
  cancelaria.gov.md  
Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Address: Republic of Moldova, Chisinau,
  5 Résultats www.bcr.ro  
notificarea în legătura cu hotărâri ale Adunărilor Generale ale Acționarilor;
The processing of settlement instructions for transactions with financial instruments which can be kept under custody;
  4 Résultats www.culturepartnership.eu  
Metoda arborelui problemei ne permite să adunăm toate problemele și să le plasăm într-o relație cauză-efect. În rezultat, vom observa un fel de arbore, cu probleme-rădăcină, cele care sunt în afara controlului nostru direct, apoi probleme de bază, care la rândul lor generează toate celelalte probleme.
Метад «дрэва праблем» дазваляе сабраць усе праблемы і класіфікаваць па прычынна-следчых сувязях. У выніку мы ўбачым нешта накшталт дрэва з найважнейшымі праблемамі, на якія мы не можам непасрэдна паўплываць, і асноўнымі праблемамі, якія, у сваю чаргу, спрыяюць узнікненню ўсіх іншых праблем. Калі вы вырашаеце 3-4 асноўныя праблемы, вы аўтаматычна разбярэцеся і з усімі іншымі фактарамі.
Problem Ağacı Metodu bizə bütün problemləri toplamaq və aralarında səbəb nəticə əlaqəsi qurmaq imkanı verir. Nəticədə bir növ problemlərin birbaşa nəzarətimiz altında olmayan köklərini və öz növbələrində başqa problemlərə səbəb olan başlıca problemləri əks etdirən ağac əldə edirik. 3-4 əsas problemin öhdəsindən gəlsəniz, bütün başqa təsirləri də avtomatik olaraq aradan götürəcəksiniz.
  13 Résultats brodr-jorgensen.com  
Regulamentul Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare 6/2009 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul adunărilor generale ale societăţilor comerciale,
The Regulation of CNVM no. 6/2009 on the exercise of certain rights of shareholders within the general meetings of trading companies,
  3 Résultats www.tkbm.si  
Mai mult timp pentru analiză și control prin eliminarea timpilor alocați adunării și consolidării datelor.
More time for analysis and control by eliminating time allocated to data adding and consolidation.
  nantes.architectatwork.fr  
Se demarează proiectul după ce se adună toate informaţiile legate de:
The project is started after collecting all information related to:
  www.nmnm2021.cz  
Memory operations: este SUMA memoriei alocată cu cea eliberată. Poate părea fără sens să adunăm aceste două valor, ar trebui scăzute, nu? Nu chiar... alocarea cât și dealocarea memorie consumă timp procesor.
To visualize the memory profiling data generated by the PHP profiler, use the event type dropdown on the top toolbar of KCachegrind. You can see below how the maximum allocated memory graph looks for the recursion test script:
  www.cancelaria.gov.md  
Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Address: Republic of Moldova, Chisinau,
  2 Résultats www.7billionothers.org  
Lars Reutersward, coordonatorul pavilionului ONU din partea HABITAT ONU, agenţia ce organizează pavilionul, a explicat că acest loc, ca alegorie a Adunării Generale a ONU, este gazda ideală pentru proiectul „Ceilalţi 7 Miliarde” în cadrul pavilionului – mozaicul pe „pereţii” forumului şi filmele tematice de pe ecranul din interiorul forumului.
Ο πυρήνας της έκθεσης αποτελείται από μια συγχρονισμένη προβολή σε 5 οθόνες. Ένα μωσαϊκό από πρόσωπα υποδέχεται τους επισκέπτες στο περίπτερο του ΟΗΕ. Σε αυτή την ταινία, γνωρίζουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Θα μιλήσουν στη γλώσσα τους, θα μοιραστούν το γέλιο τους, τα τραγούδια τους, τις μαρτυρίες τους... Οι επισκέπτες τους παρακολουθούν σε 5 οθόνες, καθώς το πορτρέτο τους μεγεθύνεται όσο μιλάνε...
  www.dhl.ro  
[2] Performanţă: Aceste cookie-uri adună informaţii despre modul de utilizare a site-ului, cum ar fi paginile cele mai vizitate. Ele nu colectează informaţii care ar putea identifica un utilizator. Toate informaţiile adunate sunt agregate, deci anonime, fiind folosite doar pentru îmbunătăţirea funcţionării site-ului.
[1] Strictly Necessary: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
  ca.mvep.hr  
Adună-ți toți prietenii și pentru 139 de lei / persoană te vei bucura din plin de preparatele tradiționale și de băuturile aduse din inima României.
Gather all your friends and for just 139 lei / person you will enjoy a traditional menu and drinks brought from the heart of Romania.
  7 Résultats www.hug-foodservice.ch  
ECC va oferi feedback cu privire la viitorul plan strategic al Eurochild, pregătindu-se pentru facilitarea următoarei Adunări Generale Eurochild, lucrând la campanii în jurul a trei subiecte principale (Sărăcia Copilului, Îngrijire Alternativă și Drepturile Copilului și Participare) și planificând în cele din urmă următoarea conferință bianuală Eurochild în Croația .
The ECC will be giving feedback on Eurochild’s  future strategic plan, preparing for facilitating the next Eurochild General Assembly, working on campaigns around three main topics (Child Poverty, Alternative Care and Children’s Rights and Participation) and finally planning the next biannual Eurochild conference in Croatia.
  www.ahriman.com  
Palatul Patriarhiei a fost construit în anul 1907, în locul fostului palat al Adunării Deputaţilor. În interiorul palatului sunt amplaste picturi şi busturi în bronz sau marmură ale marilor figuri politice din istoria României.
The Patriarchal Palace was built in 1907, on the place of the ex- Deputies Palace. Inside the Palace you can admire bronze and marble statues as well as paintings of the main political personalities in the Romanian history. The Palace also hosts a library with over 11.000 texts of parliament's debates, official journals and over 7.000 books.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow