signale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'611 Résultats   1'715 Domaines   Page 9
  11 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  
Une séroconversion ou une hausse significative des titres signale une infection active.
Eine Serokonversion oder ein signifikanter Titeranstieg weist auf eine aktive Infektion hin.
Una sieroconversione o un incremento significativo della titolazione indica una infezione attiva.
  www.fontanaarte.com  
Corps en poly.thyl.ne blanc laiteux opalin. Interrupteur . commande tactile. Autonomie de la batterie d’environ 7 heures; au-del. , la lampe signale que la batterie est d.charg.e en clignotant toutes les 15 secondes.
Outdoor lamp, portable and rechargeable. Lid in polycarbonate available in three different colours: grey, yellow and blue. Body in milk white opaline polyethylene. Touch switch. Battery autonomy of about 7 hours, after which the lamp starts to flash every 15 seconds to signal low battery.
Tragbare und wieder aufladbare Außenleuchte. Abdeckung aus Polycarbonat, erhältlich in drei verschiedenen Farben: Kieselgrau, Zinkgelb und Wasserblau. Körper aus opalweißem Polyethylen. Touch-Schalter. Batterielebensdauer von ca. 7 Stunden, nach denen die Lampe das Ende ihrer Ladung alle 15 Sekunden durch ein Blinken des Lichts anzeigt.
Lampada da esterno, portatile e ricaricabile. Coperchio in policarbonato disponibile in tre varianti di colore: grigio, giallo e blu. Corpo in polietilene opalino bianco latte. Interruttore touch. Autonomia della batteria di circa 7 ore, trascorse le quali la lampada segnala il suo esaurimento mediante un lampeggiamento della luce ogni 15 secondi.
  2 Résultats www.intel.com  
Utilitaire signale Qu'atom N450 ne prend pas en charge la technologie Enhanced Intel® SpeedstepIncidents répertoriés
CPU stepping field value is different from expected valueKnown Issues
Utility reports Atom N450 does not support Enhanced Intel® Speedstep TechnologyBekannte Probleme
Valore di campo stepping di CPU è diverso dal valore attesoProblemi noti
Проблема с распознаванием состояния Enhanced Halt StateИзвестные проблемы
  7 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
Celui qui est aussi un enseignant à l’Université de San Marcos et membre du conseil de direction de CLACSO au Pérou est clair quand il signale les erreurs et faiblesses des Organisations de la Société Civile au Pérou et dans la région.
He also a professor at the University of San Marcos and board member of CLACSO Peru; he is clear in pointing out the mistakes and weaknesses of Civil Society Organizations in Peru and in the region, noting the new paths that CSOs must take to adapt to changing times without losing their vision and goals.
El también académico de la Universidad de San Marcos y miembro del consejo directivo de CLACSO Perú, es claro al señalar los errores y debilidades de las Organizaciones de la Sociedad Civil en Perú y en la región, señalando los nuevos caminos que deben dar las agrupaciones para adaptarse a los nuevos tiempos sin perder su visión y objetivos.
O também acadêmico da Universidade de San Marcos e membro do conselho diretivo da CLACSO Peru é claro ao apontar os erros e as fraquezas das Organizações da Sociedade Civil no Peru e na região, mostrando também os rumos que essas organizações devem tomar para se adaptar aos novos tempos sem perder a sua visão e seus objetivos.
  3 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  
TIR: Le TIR est calculé en tenant compte de toutes les barres. La tolérance caractéristique est de 10 µm. Cette valeur indique si l'arbre est plié et signale de possibles problèmes avec le procédé d'assemblage de la pièce.
TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
TIR: Estos se calcula usando todas las barras. La tolerancia típica es de 10 µm. El valor revela si el eje está doblado y avisa de potenciales problemas con el proceso de montaje de la pieza.
TIR: This is calculated considering all the bars. The typical tolerance is 10 µm. This value reveals if the shaft is bent and indicates potential problems with the part assembly process.
  mekoclinic.com  
La messagerie instantanée vous permet de discuter via des messages textuels avec les membres des groupes auxquels vous appartenez (pour autant que ceux-ci disposent également de cette fonctionnalité). Elle signale également quels membres sont actuellement en ligne.
Instant messaging is the possibility to chat using text messages with group members (provided their subscription also allows this feature). It also displays which members are online.
Instant Messaging bedeutet die Möglichkeit, über Textnachrichten mit Gruppenmitgliedern zu chatten (soweit deren Abo diese Funktion ermöglicht). Es wird außerdem angezeigt, welche Mitglieder gerade online sind.
A mensagem instantânea permite conversar através de mensagens de texto com os membros dos grupos aos quais você pertence (contanto que eles também tenham esse recurso). Também mostra quais membros estão atualmente online.
  3 Résultats museuciment.cat  
Tâches proactives : configurez des tâches qui se déclencheront automatiquement dès qu’une vérification signale un problème.
Proaktive Aufgaben: Konfiguration von Aufgaben, die automatisch ausgelöst werden, wenn bei einer Überprüfung ein Problem gemeldet wird
Tareas proactivas: configure tareas para que se activen de forma automática cuando un proceso de supervisión detecte un problema.
Attività proattive: impostate attività che si azionino automaticamente quando una verifica di monitoraggio segnala un problema.
Tarefas proativas: Defina tarefas para serem acionadas automaticamente quando uma verificação de monitoramento sinalizar um problema.
  2 Résultats www.taschen.com  
"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, France
"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, Frankreich
"Sebastian Schütze ( ...), grand connaisseur du Seicento, n'a pas de ces pudeurs. Il ramène notre peintre dans l'orbite des ignudi de Michel-Ange et des belles au miroir de Titien. Son livre, monumental, se signale aussi par l'ampleur des détails et ses cadrages à foison. Une imparable leçon pour l'œil et pour l'esprit."— Beaux Arts Magazine, Paris, Francia
  www.nch.com.au  
SoundTap signale continuellement qu'un redémarrage est requis
Wie lösche ich URLs in SoundTap, wenn diese nicht mehr benötigt oder erwünscht sind?
¿Cómo elimino direcciones URL en SoundTap cuando ya no las necesito?
「初期化に失敗しました」という赤いエラーメッセージ画面下部に表示されます。
  www.wma.net  
Attendu que l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) signale qu'un petit nombre de pays consomment 80% des opiacés légalement disponibles dans le monde, créant ainsi une pénurie dans le reste du monde, notamment dans les pays en voie de développement ;
Whereas the World Health Organization (WHO) has indicated that a small number of countries in the world consume 80% of the opiates legally available worldwide, leaving significant unmet needs in the rest of the world, especially in developing countries;
CONSIDERANDO QUE la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha indicado que unos pocos países del mundo consumen el 80% de los opioides disponibles legalmente en el planeta, lo que deja muchas necesidades no satisfechas en el resto del mundo, en especial en los países en desarrollo;
  3 Résultats www.ebankingabersicher.ch  
On signale actuellement en Suisse une vague de mails frauduleux accusant le destinataire d’avoir violé la loi sur les droits d’auteur ainsi qu’une série d’attaques de hameçonnage par Email visant le vol de mots de passe et d’identifiants.
Aufgepasst – Aktuell kursieren in der Schweiz einerseits betrügerische E-Mails, welche die Empfänger auf angebliche Urheberrechtsverstösse beschuldigt und andererseits Phishing-Mails, welche es auf die Login-Informationen abgesehen haben.
Attenzione – attualmente in Svizzera circolano e-mail fraudolente che accusano i destinatari di presunte violazioni del copyright e e-mail di phishing che cercano di carpire i dati di login.
  www.thule.com  
Étape 4 : le revendeur signale la demande au service clientèle de Thule
Step 4: Dealer reports claim to Thule Customer Service
Schritt 4: Händler meldet Reklamation dem Thule Kundendienst
Passaggio 4: Il rivenditore segnala la richiesta al servizio clienti Thule
  3 Résultats www.ebas.ch  
On signale actuellement en Suisse une vague de mails frauduleux accusant le destinataire d’avoir violé la loi sur les droits d’auteur ainsi qu’une série d’attaques de hameçonnage par Email visant le vol de mots de passe et d’identifiants.
Aufgepasst – Aktuell kursieren in der Schweiz einerseits betrügerische E-Mails, welche die Empfänger auf angebliche Urheberrechtsverstösse beschuldigt und andererseits Phishing-Mails, welche es auf die Login-Informationen abgesehen haben.
Attenzione – attualmente in Svizzera circolano e-mail fraudolente che accusano i destinatari di presunte violazioni del copyright e e-mail di phishing che cercano di carpire i dati di login.
  53 Résultats www.wto.int  
Enfin, je signale que le CNC fera rapport au Conseil général à chacune de ses réunions ordinaires. J'informerai les délégations de la date de la prochaine réunion du CNC dans un proche avenir.
Finally, I would like to note that the TNC will be reporting to the General Council at each of its regular meetings. I will advise delegations of the date of the next TNC meeting in the near future.
Por último, quisiera señalar que el CNC presentará informe al Consejo General en cada una de sus reuniones ordinarias. Comunicaré próximamente a las delegaciones la fecha de la próxima reunión del CNC.
  7 Résultats www.kvsz.com  
IK Trace représente “une bonne plateforme pour mettre en place simplement de nouvelles applications de traçabilité ou l’amélioration de la production ”, signale le responsable de GSK.
IK Trace representa “una buena plataforma para implementar de forma sencilla nuevas aplicaciones de trazabilidad o mejora de la producción”, apunta el directivo de GSK.
IK Trace representa “uma boa plataforma para implementar de forma simples novas aplicações de rastreabilidade ou melhora da produção”, aponta o diretivo de GSK.
  www.vistadelmarphuket.com  
Continuez environ 1 km, jusqu'à ce que vous trouviez à gauche une rue qui signale l'entrée à la Forteresse.
continue for about 1 km, until on the left you find a way that signals the entrance to the Fortress.
proseguire per circa 1 km, finché sulla sinistra non si trova una strada che segnala l’accesso alla Fortezza.
  4 Résultats www.socialsecurity.be  
Mon navigateur internet signale un problème avec le certificat du site portail
Mein Internetbrowser meldet ein Problem mit dem Zertifikat der Portalsite
Mijn internetbrowser meldt dat er een probleem is met het certificaat van de portaalsite
  2 Résultats www.ccis-toyama.or.jp  
POINT DE VUE PROFESSIONNEL : « Une source d'énergie renouvelable issue des dérivés industriels signale-t-elle la fin de l'énergie au charbon ? »
INDUSTRY INSIGHT:" Does a renewable alternative made from industrial byproducts signal an end to coal?"
ANÁLISIS DE LA INDUSTRIA: "¿Una alternativa renovable hecha a partir de subproductos industriales señala el final del carbón?"
ΕΜΠΕΙΡΙΚΗ ΓΝΩΣΗ: "Μήπως μια εναλλακτική ανανεώσιμη πηγή ενέργειας από βιομηχανικά υποπροϊόντα σημάνει το τέλος του άνθρακα;"
  8 Résultats www.kmu.admin.ch  
En ce qui concerne le marché de l'emploi, le sondage signale une poursuite de l'embellie. Tant et si bien, que plus du tiers des entreprises interrogées affichent des besoins en personnel supérieurs à la moyenne à long terme.
Hinsichtlich des Arbeitsmarktes lässt die Umfrage eine weitere Aufheiterung dahingehend erkennen, dass mehr als ein Drittel der befragten Unternehmen angaben, langfristig einen überdurchschnittlich hohen Bedarf an Arbeitskräften zu haben.
Per quanto concerne il mercato del lavoro, il sondaggio mostra un continuo miglioramento, tanto che un terzo delle imprese interpellate segnalano un bisogno di personale superore alla media a lungo termine.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Indépendamment de cette, que vos regards sont en droit de demander des papiers seulement réaliser que si une femme est violée signale pas par crainte d'être expulsés ou si un enfant souffre violence sexuelle ne peut pas parler de peur que leurs parents sont expulsés.
Unabhängig, Ihre Blicke sind berechtigt zu fragen, Papiere nur erreichen, wenn eine Frau vergewaltigt wird nicht aus Angst davor, abgeschoben Bericht oder wenn ein Kind leidet sexuellen Missbrauchs nicht aus Angst sprechen, dass ihre Eltern abgeschoben werden. Und das könnte mehr Beispiele zu geben, warum dieser Vorschlag ist ein schwerer Fehler, Neben verfassungswidrig.
Indipendentemente, guarda che il tuo diritto di chiedere i documenti raggiungere solo che se una donna viene violentata relazione per paura di essere espulsi o se un bambino subisce abusi sessuali non si può parlare, per paura che i loro genitori vengono deportati. E questo potrebbe dare maggiori esempi del perché questa proposta è un grave errore, oltre incostituzionale.
Independentemente, que a sua aparência, têm direito a pedir documentos que não só conseguem se uma mulher é estuprada relatório com medo de serem deportados ou se uma criança sofre abuso sexual não pode falar por medo de que seus pais são deportados. E que poderia dar mais exemplos de porque esta proposta é um erro grave, além de inconstitucional.
Ongeacht, dat je ziet zijn recht om te vragen documenten alleen bereiken dat als een vrouw verkracht wordt geen aangifte uit angst voor uitzetting of als een kind lijdt seksueel misbruik kan niet spreken uit vrees dat hun ouders worden gedeporteerd. En dat zou meer voorbeelden te geven van de redenen waarom dit voorstel is een ernstige fout, Naast ongrondwettelijk.
Independentment d'això, que per la teva aspecte tinguin dret a demanar-te papers només aconseguirà que si una dona és violada no denunciï per por de ser deportada o que si un nen pateix abusos sexuals tampoc pugui parlar per por que els seus pares siguin expulsats. I així podria donar més exemples de per què aquesta proposta és un gravíssim error, a part d'anticonstitucional.
Bez obzira na to, koje su vam izgleda pravo pitati radova samo postići da, ako žena nije silovana izvješće zbog straha da se deportiran ili ako dijete pati seksualnog zlostavljanja ne može govoriti zbog straha da su im roditelji deportirani. I to bi mogao dati više primjera zašto ovaj prijedlog je ozbiljna pogreška, Osim neustavan.
Независимо от этого, что ваши взгляды имеют право обращаться с документами только достижения, что, если женщина подвергается изнасилованию не сообщают, опасаясь депортации или если ребенок страдает сексуальное насилие не может говорить, опасаясь, что их родители были изгнаны. А это может дать больше примеров того, почему это предложение является серьезной ошибкой, Кроме неконституционным.
Kontuan hartu gabe honetan, zure begiradak duten eskubidea Hitzaldiak bakarrik lortu da, emakume bat bortxatu bada ez deportatu beldur txostena edo ume bat bada jasaten sexu ezin beldurra hitz egiten, beren gurasoak dira kanporatu galdetzeko. Eta hori baino gehiago, zergatik proposamen hau akats larria da adibide eman ahal, inkonstituzionala gain.
  2 Résultats chalmerskonferens.se  
signale
send
  2 Résultats www.restigouche.net  
Signale, au début du chemin, les exigences particulières à ce type de chemin.
Weist am Weganfang auf die besonderen Anforderungen hin.
  www.pamplonaescultura.es  
PEA ne s'arrête pas la production et la distribution de contenu, mais signale aussi à leur préservation, en essayant de mettre l'accent sur l'archivage électronique sophistiqué.
FUP nicht stoppen die Produktion und Verbreitung von Inhalten, sondern auch auf ihre Erhaltung und versuchen, sich auf ausgefeilte elektronische Archivierung.
FUP no se detiene la producción y distribución de contenido, sino también apuntando a su preservación, tratando de centrarse en sofisticados sistemas electrónicos de archivo.
  lwfacademy.com  
L´Entree de la Banque de Chine signale l'internationalisation du système bancaire
GOVERNMENT FOCUSES ON PRUDENTIAL SUPERVISION OF THE FINANCIAL SYSTEM
  5 Résultats www.jlpp.go.jp  
Si la cyberintimidation est grave, signale-la
Report serious forms of cyberbullying
  22 Résultats www.epo.org  
Lorsqu'il transmet des dossiers, l'Office européen des brevets signale les restrictions auxquelles peut être soumise, conformément à l'article 128, paragraphes 1 et 4, la communication à des tiers d'un dossier.
The European Patent Office shall, when transmitting the files, draw attention to the restrictions which may, under Article 128, paragraphs 1 and 4, apply to file inspection by third parties.
Das Europäische Patentamt weist bei der Übermittlung der Akten auf die Beschränkungen hin, denen die Akteneinsicht durch Dritte nach Artikel 128 Absätze 1 und 4 unterworfen sein kann.
  abcdd.org  
Tous les freins peuvent être équipés sur demande d’un système de surveillance électrique qui signale la limite d’usure des garnitures. Le témoin lumineux du système indique que les garnitures doivent être remplacées.
All brakes can be supplied on request with an electrical wear indicator which signals the limit of the friction block wear. The control lamp in the wear monitor indicates when the friction blocks need to be replaced. In addition, the output relay can trigger a signal in the central control station.
Für alle Bremsen ist auf Wunsch eine elektrischeVerschleißüberwachung lieferbar, die das Erreichen der Reibklotz-Abriebgrenze meldet. Die Kontrolllampe im Verschleißmelder zeigt an, dass die Reibklötze zu wechseln sind. Zusätzlich kann mit dem Ausgangsrelais ein Signal in der Maschinensteuerung ausgelöst werden.
  www.helsana.ch  
Votre collaboratrice donne son congé, un employé se signale par son absentéisme ou est victime d’un accident durant ses loisirs. Vous engagez un nouvel élément ou l’un de vos collaborateurs est sur le point de prendre sa retraite?
As an employer, you will face a multitude of situations: one of your employees may resign, is frequently absent or suffers an accident in their free time, or you might hire a new person or lose an employee to retirement. Some situations are more predictable than others. You can find more information on what to bear in mind as well as tips and offers for all situations here.
Ihre Mitarbeiterin kündigt, ein Angestellter fehlt oft bei der Arbeit oder verunfallt in seiner Freizeit. Stellen Sie jemanden neu ein oder einer Ihrer Mitarbeiter wird pensioniert? Als Arbeitgeber sind Sie mit unterschiedlichen Situationen konfrontiert. Einige Ereignisse sind vorhersehbar, andere nicht. Hier erfahren Sie, worauf Sie achten müssen. Wir unterstützen Sie mit Informationen, Tipps und Angeboten.
La vostra collaboratrice si dimette, un dipendente è spesso assente dal lavoro oppure si infortuna durante il tempo libero. Assumete un nuovo collaboratore oppure un vostro impiegato va in pensione? In veste di datore di lavoro vi trovate di fronte a diverse situazioni. Alcuni eventi sono prevedibili, altri no. Qui vi informiamo sugli aspetti ai quali dovete prestare attenzione. Vi sosteniamo con informazioni, consigli e offerte.
  www.alliance-press.kg  
Le mouvement donne de l'énergie à votre vidéo et signale souvent un changement de sujet ou un moment émouvant de l'histoire. L'important n'est pas l'endroit où vous déplacez votre caméra, mais la façon dont vous le faites.
Motion can give your video energy and often indicates a change in subject or an emotional story point. It’s not just where you move your camera, but how you move it that matters.
Recurrir al movimiento de la cámara no solo puede dotar de dinamismo a una escena, sino que también sirve para reflejar un cambio en la trama o darle más emoción al punto álgido de la historia. Eso sí: lo importante no es que muevas la cámara, sino cómo lo haces.
Движение может сделать видео более энергичным и привлечь внимание к изменению темы или эмоциональному эпизоду. Дело не только в том, на что вы направите камеру, но и в том, как вы это сделаете.
  www.lagotrasimeno.net  
La Guida Blu de Legambiente et Touring Club, vademecum qui signale les destinations de mer et les lacs pour des vacances sous le signe de la tutelle du territoire, a �galement prim� en 2015 les localit�s baln�aires du lac Trasim�ne en attribuant les 4 voiles � Castiglione del Lago, Magione, Passignano et Tuoro sul Trasimeno.
Der Guida Blue vom Legambiente und Touring Club ist ein Handbuch, das die Urlaubsziele im Zeichen des “Schutzes des Gebietes” aufzeigt, wobei auch im Jahr 2015 die Badeorte des Trasimeno mit 4 Flaggen jeweils ausgezeichnet wurden: Castiglione del Lago, Magione, Passignano und Tuoro sul Trasimeno.
  14 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Avec les données que nous possédons, nous pouvons dire que les premières cultures -blé et orge- existent dans cette zone depuis au moins le Ve millénaire a.J.C. On signale quelques-unes des questions les moins connues (importance relative de l´agriculture et des gisements à l´air libre, entre autres).
Se analiza la cronología y características de la primera agricultura en el territorio costero del País Vasco. Con los datos que manejamos, podemos decir que los primeros cultivos -trigos y cebadas- existen en esta zona desde al menos el V milenio a.C. Se señalan algunas de las cuestiones peor conocidas (importancia relativa de la agricultura y de los yacimientos al aire libre, entre otros).
Euskal Herriko kostaldeko lehen nekazaritzaren kronologia eta ezaugarriak aztertzen dira lan honetan. Esku artean ditugun datuak erabiliz, esan dezakegu lehen laborantzak -gari eta garagarrak- K.a. V. milurtekotik aurkitzen ditugula eskualde horretan. Gutxien ezagutzen diren gaietariko batzuk seinalatzen ditugu (nekazaritzaren eta aire zabaleko aztarnategien garrantzia erlatiboa, besteak beste).
  www.cta-brp-udes.com  
Si l’étudiant ne signale rien dans les 7 premiers jours, il est responsable des imperfections et manquement de l’appartement. À cette fin, il existe la Check List d’Arrivée, fournie avec le kit d’accueil.
Geschieht dies nicht in den ersten 7 Tagen, macht der/die Student/in sich für alle Mängel und fehlenden Objekte verantwortlich. Aus diesem Grund gibt es die Ankunfts-Checkliste, die zusammen mit dem Begrüßungskit übergeben wird und in der persönlichen Online-Übersicht des/r Studenten/in ausgefüllt werden muss.
Si el estudiante no dice nada en los siete primeros días, se hace responsable de los desperfectos y carencias del apartamento. Con este fin existe el Check List de llegada, que se entrega con el Kit de acogida y que se debe rellenar a través de Internet, desde el panel de control del estudiante.
Se lo studente non fa nessuna comunicazione nei primi sette giorni, si farà responsabile dei guasti e delle mancanze dell’appartamento. Questo è lo scopo del Check list d’arrivo che si consegna assieme al kit di benvenuto e si deve compilare in Internet, dal pannello di controllo dello studente.
Se o estudante não responde nos primeiros sete dias, torna-se responsável pelos danos e faltas no apartamento. Para isso, existe o Check List de chegada, que se entrega com o Kit de acolhimento e que se deve preencher na página de Internet, a partir do painel de controlo do estudante.
إذا كان الطالب لا يقول أي شيء في الأيام السبعة الأولى، يكون مسؤولا عن الأضرار وأوجه القصور في الشقة. ولتحقيق هذه الغاية هناك تحقق قائمة تحقق الذي يأتي مع عدة الترحيب والمراد شغلها عبر الإنترنت، من لوحة التحكم للطالب.
Si l'estudiant no diu res en els set primers dies, es fa responsable dels desperfectes i mancançes de l'apartament. Amb aquesta finalitat hi ha el Check List d'arribada, que es lliura amb el Kit d'acollida i que s'ha d'omplir a través d'Internet, des del panell de control de l'estudiant.
Si el estudiante no dice nada en los siete primeros días, se hace responsable de los desperfectos y carencias del apartamento. Con este fin existe el Check List de llegada, que se entrega con el Kit de acogida y que se debe rellenar a través de Internet, desde el panel de control del estudiante.
В случае, если студент не сообщает о неисправностях или недостачах инвентаря в течение семи дней после своего прибытия, он несет ответственность за вышеупомянутые ущерб и недостатки. Для этого в нашем агенстве, существует “Контрольный перечень”, который вручается студенту в комплекте с прочими документами. “Контрольный перечень” должен быть заполнен посредством интернета, на котрольной панели в личном кабинете студента.
  2 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Le bouton VPN On vous permet de vous connecter en un clic et vous signale lorsque vous êtes connecté.
Die Schaltfläche "VPN On" ermöglicht es Ihnen, sich mit einem Klick zu verbinden und zeigt an, wenn Sie erfolgreich verbunden sind.
El botón VPN On le permite conectarse con un sólo toque, y le muestra si la conexión se ha realizado con éxito.
Il pulsante On di VPN ti consente di collegarti con un clic e mostra quando ti sei connesso con successo.
O Botão On da VPN permite que você se conecte com um clique e mostra quando a conexão foi bem-sucedida.
VPN På knappen lader dig blive forbundet med et klik og viser dig når du er korrekt forbundet.
VPN On -nappi mahdollistaa yhteyden muodostamisen vain yhdellä painalluksella ja näyttää kun yhteys on onnistuneesti muodostettu.
VPN 켜기 버튼을 이용하여 단 한 번의 클릭으로 연결하고 성공적으로 연결되었는지 확인하세요.
VPN På-knappen lar deg koble til med ett klikk og viser når tilkoblingen har lyktes.
Przycisk VPN Włącz umożliwia połączenie za pomocą jednego dotknięcia i pokazuje, kiedy połączenie zostało pomyślnie nawiązane.
Чтобы подключиться к сети VPN, нужно коснуться всего одной кнопки ON. Эта кнопка также показывает, подключено устройство к сети или нет.
On-knappen i VPN-appen gör att du enkelt kopplar upp dig med ett enda klick, och den visar när anslutningen lyckats.
ปุ่มเปิด VPN ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อได้เพียงคลิกเดียวและแสดงให้คุณเห็นเมื่อเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว
VPN On butonu tek tık ile bağlanmanızı sağlar ve başarılı bir şekilde bağlandığınızı belirtir.
  15 Résultats www.novell.com  
Une condition d'erreur affiche généralement une boîte de dialogue de message d'erreur qui requiert une entrée de l'utilisateur, par exemple le fait de cliquer sur OK pour confirmer l'erreur. Quand la réponse ne se trouve pas dans le fichier de réponses, le processus d'installation silencieuse suppose que les boîtes de dialogue sont déclassées et signale l'erreur -12.
The most common installation error code seen is -12. An error condition usually displays an error message dialog box requiring user input, such as Click OK to acknowledge the error. Because the response is not in the response file, the silent install process assumes that the response file has the dialog boxes out of order and reports error -12.
El código de error que aparece con mayor frecuencia es el -12. La condición de error muestra, por lo general, un recuadro de diálogo con un mensaje de error que requiere una intervención por parte del usuario como, por ejemplo, hacer clic en Aceptar para reconocer el error. Como la respuesta no figurará en el archivo de respuestas, el proceso de instalación silenciosa presupondrá que los recuadros de diálogo del archivo de respuestas no funcionan y, por ello, generará el error -12.
O código de erro de instalação mais comum visto é -12. Uma condição de erro geralmente exibe uma caixa de diálogo de mensagem de erro exigindo a entrada do usuário, como "Clique em OK" para confirmar o erro. Uma vez que a resposta não está no arquivo de respostas, o processo de instalação silenciosa assume que o arquivo de resposta tem as caixas de diálogo fora de ordem e, portanto, relata erro -12.
  2 Résultats www.tryton.org  
Plus de 2 ans et demi se sont écoulés depui la première publication de la version 1.6 de Tryton. Ce délai signale la fin de la maintenance pour cette version. Il est fortement recommandé à tous ceux utilisant toujours cette version d'effectuer une mise à jour vers une version plus récente.
It makes now more than 2.5 years since the first release of series 1.6. This ends the maintenance on this series. To anyone who is still using it, it is highly recommended to upgrade to a more recent series.
Ya hace más de dos años y medio que se publicó la primera versión de la serie 1.6. Esto significa que se ha terminado el mantenimiento en esta serie. Es muy recomendable actualizar a una versión más reciente para todos aquellos que aún la utilizan.
Ja fa més de dos anys i mig que es va publicar la primera versió de la serie 1.6. Això significa que s'ha acabat el manteniment en aquesta serie. Es altament recomanable actualitzar a una versió més recent per tots aquells que encara l'utilitzeu.
It makes now more than 2.5 years since the first release of series 1.6. This ends the maintenance on this series. To anyone who is still using it, it is highly recommended to upgrade to a more recent series.
It makes now more than 2.5 years since the first release of series 1.6. This ends the maintenance on this series. To anyone who is still using it, it is highly recommended to upgrade to a more recent series.
  2 Résultats www.switch.ch  
Dès l'établissement de la communication, le serveur présente au visiteur son certificat à titre de "pièce d'identité numérique". Le navigateur contrôle le certificat et signale ensuite l'identification réussie du serveur: d'une part à la ligne d'adresse en la précédant d'un "https://" d'autre part par un symbole de serrure.
Mit einem Server-Zertifikat von SWITCHpki kann sich der Besuchende einer Webseite darauf verlassen, dass er mit dem richtigen System verbunden ist. Bereits beim Aufbau der Verbindung präsentiert der Server dem Besucher sein Zertifikat als "digitalen Ausweis". Der Browser überprüft dieses und signalisiert anschliessend die erfolgreiche Identifikation des Servers: einerseits in der Adresszeile durch ein vorangestelltes "https://", andererseits durch ein Schloss-Symbol. Als besonders sichere Variante bietet SWITCHpki den Hochschulen auch Extended-Validation-Zertifikate an (grüne Adressleiste).
Con un certificato server di SWITCHpki, chi visita un sito web può essere certo di essere collegato con il sistema giusto. Già al momento dell'allacciamento, il server presenta al visitatore il suo "certificato digitale". Il browser lo controlla e segnala poi l'avvenuta identificazione del server, visualizzando sulla barra dell'indirizzo il prefisso "https://" e il simbolo del lucchetto. Come variante particolarmente sicura, SWITCHpki offre alle università anche i certificati di Extended Validation (barra d'indirizzo verde).
  10 Résultats www.cgvs.be  
Un demandeur d’asile peut signaler des erreurs dans ses données personnelles au cours de l’interview à l’Office des étrangers. Si le demandeur d’asile ne signale pas l’erreur lors de cette interview, l’Office des étrangers procède à une modification uniquement sur rendez-vous et sur présentation d’un passeport valide.
An asylum seeker can report mistakes in his personal data during the interview at the Immigration Office. If an asylum seeker does not report a mistake during this interview, the Immigration Office will only make a change after an appointment has been made and a valid passport has been presented.
Een asielzoeker kan tijdens het interview op de Dienst Vreemdelingenzaken fouten in zijn persoonlijke gegevens melden. Meldt een asielzoeker een fout niet tijdens dit interview, dan voert de Dienst Vreemdelingenzaken een verbetering alleen door mits een afspraak en mits het voorleggen van een geldig paspoort.
  18 Résultats somos-english.com  
en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми
  30 Résultats www.ilo.org  
Les normes internationales du travail reposent sur un système de contrôle qui est unique au niveau international et qui contribue à garantir que les États appliquent les conventions qu’ils ratifient. L’OIT examine régulièrement l’application des normes dans les Etats Membres et signale les domaines où des progrès doivent être accomplis.
International labour standards are backed by a supervisory system that is unique at the international level and helps ensure that countries implement the conventions they ratify. The ILO regularly examines the application of standards in Member States and points out areas where they could be better applied. If there are problems in the application of standards, the ILO seeks to assist countries through social dialogue and technical assistance.
Las normas internacionales del trabajo están respaldadas por un sistema de control que es único en el ámbito internacional y que contribuye a garantizar que los países apliquen los convenios que ratifican. La OIT examina regularmente la aplicación de las normas en los países miembros y señala áreas en las que se podría mejorar su aplicación. Si existe algún problema en la aplicación de las normas, la OIT presta colaboración a los países, a través del diálogo social y la asistencia técnica.
  4 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Le chauffage peut être mis à votre disposition moyennant des frais supplémentaires et sera facturé selon votre consommation. L'établissement signale que le linge de maison et les serviettes sont changés toutes les semaines.
Please inform Torre A Cona in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Swimming pool is closed from Tue 01 Oct 2019 until Tue 31 Dec 2019 Please note that the pool is open from May until September. Final cleaning is included. Heating is available at extra costs and is charged on consumption. Please note that linen and towels are changed weekly.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Torre A Cona Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Pool ist vom Di., 01. Okt. 2019 bis zum Di., 31. Dez. 2019 geschlossen Bitte beachten Sie, dass der Pool von Mai bis September zur Nutzung zur Verfügung steht. Die Endreinigung ist inklusive. Heizung ist gegen Aufpreis erhältlich und wird nach Verbrauch in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass Bettwäsche und Handtücher wöchentlich gewechselt werden.
Informa a Torre A Cona con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La piscina está cerrada del mar, 01 oct 2019 al mar, 31 dic 2019 La piscina está abierta de mayo a septiembre. La limpieza de final de estancia está incluida. Hay calefacción disponible por un suplemento en función del consumo. La ropa de cama y las toallas se cambian 1 vez a la semana.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Torre A Cona l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La piscina non è disponibile da mar 01 ott 2019 a mar 31 dic 2019 Siete pregati di notare che la piscina è aperta da maggio a settembre. Il serivizio di pulizia di fine soggiorno è incluso nel prezzo, mentre il riscaldamento è disponibile a un costo aggiuntivo, in base al consumo. Il cambio della biancheria e degli asciugamani avviene 1 volta alla settimana.
Laat Torre A Cona van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Zwembad is gesloten van di 01 okt 2019 t/m di 31 dec 2019 Houd er rekening mee dat het zwembad geopend is tussen mei en september. De eindschoonmaak is bij de prijs inbegrepen. Verwarming is beschikbaar tegen extra kosten en wordt afgerekend naar verbruik. Houdt u er rekening mee dat beddengoed en handdoeken wekelijks worden verschoond.
  www.csm-scm.org  
Événements étudiants Signale
Student Events Reports
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Dans les zones forestières des monts Métallifères, on signale l´existence d’oiseaux de proie comme le faucon hobereau aux alentours de Flajská přehrada (le barrage de Flájská) ainsi que d´autres rapaces comme le milan noir, l’épervier d'Europe ou l´autour des palombes.
The woody areas of the Ore Mountains are also inhabited by birds of prey, e.g. the Eurasian hobby (Falco subbuteo) in the area surrounding the Fláje Dam. Other representatives of local birds of prey include the black kite (Milvus migrans), the sparrow-hawk (Accipiter nisus), or the goshawk (Accipiter gentilis). Moreover, the region had been the nesting place of the golden eagle (Aquila chrysaetos) until the mid 20th century.
In den Waldgebieten des Erzgebirges sind auch Vorkommen von Raubvögeln registriert, zum Beispiel des Baumfalken in der Umgebung der Flöhatalsperre/Flájská přehrada. Weitere Vertreter der Erzgebirgsgreifvögel sind Schwarzer Milan, Sperber und Habicht. Zur Mitte des vergangenen Jahrhunderts nisteten hier auch noch Steinadler.
En las zonas de las Montañas Metálicas se ha registrado la presencia de aves rapaces, por ejemplo el alcotán europeo en los alrededores de la presa Flájská přehrada. A otras aves rapaces de la región pertenece el milano negro, el gavilán o el azor. A mediados del siglo pasado anidaba aquí también el águila real.
Nelle zone boschive dei monti Metalliferi è stata registrata la presenza di uccelli rapaci, ad esempio il lodolaio eurasiatico nei dintorni del lago artificiale Flájská přehrada. Altri rappresentanti dei rapaci dei monti Metalliferi sono il nibbio bruno, lo sparviere eurasiatico e l’astore. Nella metà dello scorso secolo si annidavano qui anche le aquile reali.
В лесных областях Крушных гор зарегистрированы хищные птицы, например, чоглок лесной в окресностях Флайской плотины. К представителям крушногорских хищников относятся коршун коричневый, перепелятник обыкновенный или ястреб лесной. В середине прошлого века здесь гнездился и орел скалистый.
  2 Résultats www.podinifoundation.it  
First Choice est notre label qualité qui signale les meilleurs véhicules d’occasion DAF. Pour obtenir de plus amples informations, cliquez ici.
First Choice is our quality hallmark for the best used DAFs. For more information click here.
  12 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Signale l'occasion ou enjeu à la personne appropriée.
Reports an opportunity or issue to the appropriate person.
  www2.nrcan.gc.ca  
Parmi les domaines de compétences, on signale les suivants :
- Hydrogen storage systems and biohydrogen production
  www.coolorganizasyon.com  
Personnellement, je dirai ne paye pas des signaux de forex. Pensez cela - si un forex signale des signaux de forex de ventes de fournisseur pour la vie, pouvez-vous douter de leurs qualifications marchandes de forex ?
Persönlich sage ich zahle nicht für Forex Signale. Denken Sie an es - wenn ein Forex Versorgerverkäufe Forex Signalen für das Leben signalisiert, können Sie ihre Forex handelnden Fähigkeiten bezweifeln? Oder sonst, wenn sie in Forex hübsches gutes sind, das des Loses des Profites handelt und bildet, wundere mich ich, warum sie stören jedoch, Forex Signale für Geld zu verkaufen. So würde was der Wert solcher Forex Signalversorger sein? Die Antwort ist NULL.
Personalmente, dirò non pago i segnali di Forex. Pensi a questo proposito - se un Forex segnala i segnali di Forex di vendite del fornitore per vivere, potete dubitare delle loro abilità commerciali di Forex? Oppure se sono buono grazioso in Forex che commercia e che fa il lotto del profitto, sto domandandosi perchè però si preoccupano di vendere i segnali di Forex per soldi. Quindi, che cosa sarebbe il valore di tali fornitori dei segnali di Forex? La risposta è ZERO.
Pessoalmente, eu direi não pago por sinais de Forex. Pense sobre ele - se um Forex sinalizar sinais de Forex dos sells do fornecedor para viver, você pode duvidar suas habilidades negociando de Forex? Ou outro se forem boa bonito em Forex que negocía e que faz o lote do lucro, eu estou querendo saber porque ainda assim se incomodam vender sinais de Forex para o dinheiro. Assim, que seria o valor de tais fornecedores dos sinais de Forex? A resposta é ZERO.
개인으로, 나는 Forex 신호를 지불하지 않는다 말할 것이다. 그것에 대하여 생각하십시오 - 만약에 Forex가 살기를 위한 공급자 인기 상품 Forex 신호를 신호하면, 당신은 Forex 그들의 무역 기술을 의심할 수 있는가? 그렇지 않으면 만약에 그들이 이익의 제비를 무역하고 만드는 Forex에서 매우 좋으면, 나는 여전히 돈을 위해 Forex 신호를 판매하는 것을 성가시게 하는 지 왜 생각해 보고 있다. 따라서, 그런 Forex 신호 공급자의 가치는 무엇 일ㄴ가 것입니다? 응답은 0 이다.
Лично, я скажу не оплачиваю для сигналов Форекс. Думайте о ем - если Форекс сигнализирует сигналы Форекс надувательства provider для жить, то вы можете усомниться их Форекс торгуя искусствами? Or else если они довольно хорошо в Форекс торгуя и делая серию профита, то, я интересую почему делают они все же докучают продать сигналы Форекс для деньг. Таким образом, было бы значением таких providers сигналов Форекс? Ответ НУЛ.
  2 Résultats www.mamalisa.com  
Il signale avec sa tête que les canoës
Enseña con la cabeza que las canoas
  www.ibaseentertainment.com  
Pour le consommateur final, un témoin d’effraction intact signale qu’il peut faire confiance à la garantie de qualité du fabricant.
For end consumers, an un-tampered and originally-sealed lid means they can rely on the quality guarantee of the manufacturer.
  about.twitter.com  
Quand un utilisateur signale ou identifie un problème, il est envoyé à l’une de nos diverses équipes responsables de l’application de la politique. Ces équipes examinent les rapports relatifs à des violations de règles de Twitter et, le cas échéant, prennent des mesures concernant le compte signalé.
Wenn ein Nutzer ein Problem meldet oder markiert, wird dieses an eines unserer für die Durchsetzung der Richtlinien verantwortlichen Teams weitergeleitet. Diese Teams prüfen Meldungen von Verstößen gegen die Twitter Regeln und ergreifen gegebenenfalls Maßnahmen für den gemeldeten Account. In bestimmten Fällen, beispielsweise bei Spam, verwendet Twitter automatisierte Signale, die uns bei der Prüfung und Entfernung von Accounts unterstützen. Weitere Informationen darüber, wie wir die Richtlinien durchsetzen, findest du unten.
Cuando un usuario denuncia un problema o informa del mismo, se envía a uno de los varios equipos responsables del cumplimiento de políticas. Estos equipos revisan las denuncias de infracciones a las Reglas de Twitter y, si corresponde, toman medidas con la cuenta denunciada. En algunos casos, como el de spam, Twitter usa indicadores automatizados para ayudar en la revisión y eliminación de cuentas. A continuación puedes obtener más información sobre las políticas .que hacemos cumplir.
Quando un utente segnala un problema, questo viene inviato a uno dei tanti team responsabili dell’applicazione delle norme. Il team esamina la segnalazione di violazione delle Regole di Twitter e, se necessario, prende le opportune misure nei confronti dell’account segnalato. Twitter utilizza segnali automatici utili nell’esame e nella rimozione degli account. Di seguito puoi scoprire di più sulle politiche che applichiamo.
Quando um problema é denunciado ou assinalado por um usuário, ele é enviado a uma de várias equipes responsáveis pelo cumprimento das políticas. Essas equipes analisam as denúncias de violações das Regras do Twitter e, se for o caso, tomam as devidas providências sobre a conta denunciada. Em alguns casos, como os de spam, o Twitter usa sinais automatizados para ajudar na análise e remoção de contas. Você pode saber mais sobre nossas políticas abaixo.
عندما يظهر أحد المستخدمين أو يبلغ عن إحدى المشكلات، فإنه يتم إرسالها إلى أحد الفرق المتعددة المسؤولة عن تطبيق السياسة. تعمل هذه الفرق على مراجعة الإبلاغات للبحث عن انتهاكات لقوانين تويتر، وتأخذ الإجراءات - إن أمكن - حيال الحساب الذي تم الإبلاغ عنه. في بعض الحالات، مثل الرسال المزعجة، يستخدم تويتر إشارات تلقائية للمساعدة في عمليات المراجعة للحسابات وإزالتها. يمكنك التعرف على مزيد من المعلومات حول السياسات التي نطبقها أدناه.
وقتی مشکلی توسط یک کاربر گزارش می‌شود یا پرچم‌گذاری می‌شود، به یکی از چند تیم مسئول برای اعمال سیاست‌ها ارسال خواهد شد. این تیم‌ها گزارش‌های مربوط به نقض قوانین توییتر را بررسی می‌کنند و در صورت امکان در رابطه با حساب گزارش شده، اقدام می‌کنند. در بعضی موارد مانند هرزنامه، توییتر از سیگنال‌های خودکار استفاده می‌کند تا در زمینه بازبینی و حذف حساب‌ها کمک شود. درباره سیاست‌هایی که به کار می‌گیریم در زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.
जब किसी उपयोगकर्ता द्वारा किसी समस्या की रिपोर्ट की जाती है या उसकी सूचना दी जाती है, तो उसे नीति क्रियान्वयन के लिए ज़िम्मेदार कई टीमों में से किसी एक को भेज दिया जाता है. ये टीमें Twitter के नियमों के उल्लंघन के लिए उन रिपोर्ट की समीक्षा करती हैं और लागू होने पर, रिपोर्ट किए गए खाते पर कार्रवाई करती हैं. कुछ मामलों में, जैसे कि स्पैम, Twitter, खातों की हमारी समीक्षाओं और निष्कासनों में सहायता हेतु स्वचालित सिग्नल का उपयोग करता है. आप नीचे हमारे द्वारा लागू की जाने वाली नीतियों के बारे में अधिक जान सकते हैं.
Bila suatu masalah dilaporkan atau ditandai oleh pengguna, maka masalah tersebut dikirimkan ke salah satu dari beberapa tim yang bertanggung jawab atas penegakan kebijakan. Tim tersebut meninjau laporan pelanggaran Peraturan Twitter dan bilamana berlaku, melakukan tindakan terhadap akun yang dilaporkan. Di beberapa kasus, seperti spam, Twitter menggunakan sinyal terotomatisasi dalam membantu proses peninjauan kami dan penghapusan akun. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang penerapan kebijakan kami di bawah ini.
Если пользователь подает жалобу, она поступает на рассмотрение одной из наших команд, занимающихся вопросами конфиденциальности. Эти команды проверяют жалобы на предмет нарушения правил Твиттера и в случае необходимости принимают меры. В некоторых случаях, например при рассылке спама, мы используем автоматические сигналы для проверки и удаления учетных записей. Далее приведены более подробные сведения о действующих в Твиттере политиках.
Bir kullanıcı bir sorun bildirdiğinde ya da işaretlediğinde bu sorun, politikaların uygulanmasından sorumlu çeşitli ekiplerden birine gönderilir. Bu ekipler, raporları Twitter Kuralları ihlalleri açısından inceler ve ihlal söz konusuysa bildirilen hesaba ilişkin olarak harekete geçer. Spam gibi bazı durumlarda Twitter, hesapları inceleme ve kaldırmamız konusunda yardımcı olması için otomatik sinyaller kullanır. Aşağıda, uyguladığımız politikalar hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
  2 Résultats www.szh.ch  
signale au comité et aux autres groupes de travail de l’AAS toutes les nouvelles légiférations et innovations d’ordre administratif, exerçant un impact considérable sur la transmission de documents officiels,
macht den Vorstand oder andere Arbeitsgruppen des VSA auf neue Entwicklungen in Gesetzgebung und Verwaltung aufmerksam, welche die Überlieferungsbildung staatlicher Unterlagen stark beeinflussen,
  www.jimbeam.com  
Je t'explique : tu allumes la guirlande puis tu appuies sur l'interrupteur jusqu'à ce que la petite lumière verte te signale que le
Let me explain how it works: you light the cable and then you press the switch until the small green light indicates that the
  al.howardknight.net  
Cookies fonctionnels Plate-forme interne - (cc_cookie Session Accept) Ce cookie signale au site s'il faut afficher la fenêtre contextuelle demandant le consentement aux cookies. Lorsque l'utilisateur accepte, un cookie stocke l'action et n'affiche plus le pop-up
Functional cookies Internal platform - (cc_cookie Session Accept) This cookie signals to the site whether to show the pop-up requesting consent to cookies. When the user accepts, a cookie stores the action and no longer shows the pop-up
Funktionelle Cookies Interne Plattform - (cc_cookie Session Accept) Dieses Cookie signalisiert der Site, ob das Popup-Fenster mit der Zustimmung zu Cookies angezeigt werden soll. Wenn der Benutzer akzeptiert, speichert ein Cookie die Aktion und zeigt das Popup nicht mehr an
  healthymindsapp.ca  
C’est pourquoi la CTEC signale et recommande la documentation que la commission « oeku Église et environnement » publie chaque année sur ce sujet.
Die AGCK kündigt deshalb die von der Kommission «Kirche und Umwelt oeku» jährlich herausgegebenen Materialien an und empfiehlt sie.
  18 Résultats eckenhof.at  
en outre: choix de la température de lavage, il signale la fin du programme
additionally: choice of washing temperature, it signals the end of the program
hinzu kommt noch: wahl der waschtemperatur, er das ende des programms signalisiert
además: elección de la temperatura de lavado, que señala el final del programa
inoltre: scelta della temperatura di lavaggio, segnala la fine del programma
adicionalmente: escolha da temperatura de lavagem, que sinaliza o fim do programa
Επιπροσθέτως: επιλογή της θερμοκρασίας πλύσης, αυτό σηματοδοτεί το τέλος του προγράμματος
bovendien: keuze wastemperatuur, signaleert het einde van het programma
допълнително: избор на температура измиване, тя сигнализира края на програмата
Dále: volba teploty praní, signalizuje konec programu
derudover: valg af vasketemperatur, signalerer afslutningen af programmet
Lisaks: valik pesemistemperatuurist, märku programmi lõppu
lisäksi: valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman
emellett: választása mosási hőmérséklet, ez jelzi a végén a program
papildomai: pasirinkimas skalbimo temperatūrą, tai parodo, kad programos pabaigoje
i tillegg: valget av vasketemperaturen, det signaliserer slutten av programmet
do tego: wybór temperatury prania, sygnalizuje zakończenie programu
în plus: alegerea temperaturii de spălare, semnalează sfârșitul programului
дополнительно: выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
ďalej: voľba teploty prania, signalizuje koniec programu
dodatno: izbira pralnega temperature, signalizira konec programa
dessutom: val av tvättemperatur, det signalerar slutet av programmet
ayrıca: yıkama sıcaklık seçimi, programın sonunu
papildus: izvēle mazgāšanas temperatūras, tā signālus beigām programmas
додатково: вибір температури прання, сигнал закінчення програми
  pussymovstube.com  
Bauart est un bureau d'architectes qui se signale au niveau suisse par l'initiation, le développement, l'accompagnement et la mise en oeuvre d'idées créatives, innovatrices et ambitieuses. La réalisation de solutions durables, qui contribuent de manière significative à la transformation qualitative de l'environnement construit, constitue notre objectif prioritaire.
Bauart is an architectural office standing out at Swiss level for initiating, developing, following and implementing creative, innovative and ambitious ideas. Our top priority is finding optimal sustainable solutions which significantly contribute to the qualitative transformation of the built environment.
Bauart ist ein schweizweit führendes Architekturbüro für die Entwicklung, Begleitung und Umsetzung kreativer, innovativer und anspruchsvoller Ideen. Die Realisierung von hochwertigen und nachhaltigen Lösungen im Bereich der gebauten Umwelt ist unser oberstes Ziel.
  196 Résultats hc-sc.gc.ca  
Le secrétaire signale quelques modifications mineures aux échéances du rapport d'étape. Le Secrétariat est en train d'évaluer comment établir l'ordre de priorité des travaux sur les paramètres esthétiques.
The Secretary noted some minor changes to the deadlines in the Status Report. The Secretariat is reviewing how to prioritize work on aesthetic parameters.
  www.fides.org  
ASIE/INDE - L’Archevêque de Cuttack-Bhubaneswar signale un « boum des vocations dans le cadre de l’Année de la Foi. L’Espérance renaît en Orissa »
ASIA/SYRIA - An Archbishop calls for "prayers and practical help to avoid the destruction of Syria"
ASIEN/PAKISTAN - Jahr des Glaubens: Katechismus in Urdu wird Christen und Muslimen für das richtige Verständnis des Glaubens nützlich sein
EUROPA/PORTUGAL - Organizaciones católicas denuncian la regresión social y el aumento de la pobreza
ÁFRICA/EGITO - Bispo copta católico Kyrillos: face ao autoritarismo do governo Morsi, os cristãos estudarão uma estratégia comum
الفاتيكان - بيان ختامي عن الاجتماع السابع بين مركز الحوار بين الأديان التابع لمنظمة الثقافة والعلاقات الاسلامية والمجلس الحبري للحوار بين الأديان
  3 Résultats membres.multimania.fr  
Un drapeau vert enroulé signale le départ au prochain passage sur la ligne.
A rolled up green flag announces the start upon the next crossing of the line.
  195 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Le secrétaire signale quelques modifications mineures aux échéances du rapport d'étape. Le Secrétariat est en train d'évaluer comment établir l'ordre de priorité des travaux sur les paramètres esthétiques.
The Secretary noted some minor changes to the deadlines in the Status Report. The Secretariat is reviewing how to prioritize work on aesthetic parameters.
  2 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Après la pêche, le navire signale son entrée au port.
Once fishing has completed, the vessel hails in.
  12 Résultats www.cse-cst.gc.ca  
Surveillance de sécurité et signalement d'incident – cette clause exige que l'entrepreneur surveille et signale l'utilisation anormale et non autorisée du réseau.
Security Monitoring and Incident Reporting – this clause requires the Contractor to monitor and report on abnormal and unauthorized use of the network;
  2 Résultats www.lamp.es  
Avec trois types de lumière, il permet de baliser de différentes manières: au moyen d'un éclairage diffus offrant un confort élevé, avec une lumière indirecte qui signale le chemin ou bien avec une petite veilleuse de couleur qui nous guide.
Seti takes full advantage of all our know-how in relation to structures, which we apply to the type of bollards. Three types of light enable us to sign in different manners: by means of diffused and high-comfort lighting, with an indirect light which signs the road, or a small colored pilot light to guide us.
Seti se beneficia de todo el know-how que tenemos sobre estructuras, y lo aplicamos a la tipología de las balizas. Con tres tipologías de luz, permite señalizar de distintas formas: mediante una iluminación difusa y de alto confort, con una luz indirecta que señaliza el camino, o bien mediante un pequeño piloto de color que nos guía.
Seti es beneficia de tot el know-how que tenim sobre estructures, i ho apliquem a la tipologia de les balises. Amb tres tipologies de llum, permet senyalitzar de diferents formes: mitjançant una il·luminació difusa i d'alt confort, amb una llum indirecta que senyalitza el camí, o bé mitjançant un petit pilot de color que ens guia.
  3 Résultats www.ofcom.admin.ch  
Elle suit les nouvelles tendances et évolutions dans la société de l'information, observe les activités entreprises en Suisse et à l'étranger et signale aux acteurs les parallélismes et les éventuelles synergies.
It monitors the new trends and developments in the information society, observes information society activities in Switzerland and abroad and informs participants of duplications and possible synergies.
Sie verfolgt die neuen Trends und Entwicklungen in der Informationsgesellschaft, beobachtet die Informationsgesellschafts-Aktivitäten in der Schweiz und im Ausland und weist die Akteure auf Doppelspurigkeiten und mögliche Synergien hin.
segue le nuove tendenze e gli sviluppi nella società dell'informazione sia sul piano nazionale che internazionale e individua le eventuali sovrapposizioni o le possibili sinergie tra gli attori coinvolti;
  2 Résultats www.bdc.ca  
séance d'information sur les avantages: signale aux employés les changements touchant les avantages sociaux à la suite d'un mariage, de la condition parentale, des soins aux aînés, de congés autorisés ou d'emploi
Benefits awareness sessions: alerts employees to changes in benefits as a result of marriage, parenthood, eldercare, leaves of absence, or job;
  16 Résultats www.ordomedic.be  
- Si le médecin constate une pathologie qui rend impossible le retour pour une durée temporaire ou indéterminée, il le signale au fonctionnaire de retour sans révéler la pathologie.
- Wanneer de arts een bepaalde pathologie vaststelt die de terugkeer tijdelijk of langdurig onmogelijk maakt, bericht hij dit aan de terugkeercoach, zonder de pathologie zelf bekend te maken.
  www.ceebot.com  
L'éditeur de programme est très puissant. Il colorie les différentes catégories d'instructions et signale très rapidement les éventuelles fautes de syntaxe.
The integrated editor is powerful: it features syntactic highlighting and quickly locates typing errors.
  36 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Après qu'un employeur signale un accident du travail nécessitant un traitement médical ou entraînant une absence du travail, le Programme du travail examine la demande d'indemnisation et détermine si l'employeur est visé par la
Once an employer reports a workplace injury involving medical attention or lost time, the Labour Program reviews the claim and determines whether the employer is covered under the
  www.bfb-cipi.ch  
Contrôlez régulièrement l’étanchéité des conduites de gaz en les badigeonnant avec de l’eau savonneuse (l'apparition de bulles signale les parties non étanches).
Regelmässig prüfen, ob die Gasleitungen dicht sind (Leitungen dazu mit Seifenwasser einschmieren, Blasen weisen auf undichte Stellen hin).
  1162 Résultats parl.gc.ca  
Le président signale qu’il a reçu le Deuxième rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés :
The Chair reported that he was in receipt of the Second Report of the Sub-Committee on Private Members’ Business, which reads as follows:
  6 Résultats www.curateur.gouv.qc.ca  
il a un pouvoir d'enquête qu'il peut utiliser de sa propre initiative ou sur demande, par exemple lorsqu'un citoyen lui signale toute situation d'abus touchant :
has power of inquiry that may be used on its own initiative or upon request, for example if someone reports abuse affecting:
  7 Résultats www.oas.org  
a) des informations concernant le signale­ment, l’identité et la nationalité de la personne réclamée et le lieu où elle se trouve;
a) information concerning the description, identity, nationality and location of the person sought;
  5 Résultats cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
Si votre bibliothèque ne signale pas le fonds documentaire pour le titre, la notice dans Serial Holdings s'affiche, accompagnée d'un bouton Add.
If your library has no recorded holdings for this title, the serial holdings record displays with an Add button.
  5 Résultats www.ofcom.ch  
Elle suit les nouvelles tendances et évolutions dans la société de l'information, observe les activités entreprises en Suisse et à l'étranger et signale aux acteurs les parallélismes et les éventuelles synergies.
It monitors the new trends and developments in the information society, observes information society activities in Switzerland and abroad and informs participants of duplications and possible synergies.
Sie verfolgt die neuen Trends und Entwicklungen in der Informationsgesellschaft, beobachtet die Informationsgesellschafts-Aktivitäten in der Schweiz und im Ausland und weist die Akteure auf Doppelspurigkeiten und mögliche Synergien hin.
segue le nuove tendenze e gli sviluppi nella società dell'informazione sia sul piano nazionale che internazionale e individua le eventuali sovrapposizioni o le possibili sinergie tra gli attori coinvolti;
  8 Résultats kb.mailchimp.com  
Chaque fois que quelqu'un signale une de vos campagnes en tant que spam, nous supprimons le contact de votre liste et mettons à jour la section Rapports d'abus de votre rapport de campagne.
Cada vez que alguien marca una de tus campañas como spam, quitamos ese contacto de tu lista y actualizamos el apartado Denuncias de abuso de tu informe de campaña.
  books2ebooks.eu  
Le catalogue signale environ 8 millions de titres répartis dans plus de 70 bibliothèques. Il couvre surtout la période postérieure à 1980, mais est en cours de rétroconversion et contient des documents plus anciens.
The Austrian libraries union catalogue contains about 8 million titles of over 70 libraries. It focuses on literature published from 1980 onwards. However, thanks to (continuous) retro-conversion, the catalogue also contains quite many records from earlier books. The EOD button is shown at records for public domain books held by libraries of EOD members.
  3 Résultats www.aziendasalvioni.com  
Un marquage au laser résistant aux intempéries : le panneau d’avertissement de la chaîne de délimitation ABS BorderMark signale par son texte et ses symboles explicites la proximité d’une zone dangereuse.
Weather-resistant, laser-etched plate: The warning plate supplied with our ABS BorderMark barrier chain displays a text message and symbols warning those approaching it about the danger zone ahead
  3 Résultats www.isdm-gdsi.gc.ca  
Pêches et Océans Canada signale que les niveaux d'eau dans le port de Montréal et dans le lac des Deux Montagnes sont plus bas que la normale. Pour le secteur de Montréal à Varennes, les niveaux d'eau sont en dessous du zéro des cartes.
Fisheries and Oceans Canada has issued a public advisory warning that water levels are lower than average in the Port of Montréal and in the Deux Montagnes lake. For the sector between Montréal and Varennes, water levels are below chart datum.
  2 Résultats www.charts.gc.ca  
Pêches et Océans Canada signale que les niveaux d'eau dans le port de Montréal et dans le lac des Deux Montagnes sont plus bas que la normale. Pour le secteur de Montréal à Varennes, les niveaux d'eau sont en dessous du zéro des cartes.
Fisheries and Oceans Canada has issued a public advisory warning that water levels are lower than average in the Port of Montréal and in the Deux Montagnes lake. For the sector between Montréal and Varennes, water levels are below chart datum.
  2 Résultats lampasaschec.foodmanagerclasses.com  
Me Woodburn signale que la seule exception autorisée à la règle de droit, serait dans le cas d'un gouvernement qui fait face à des «contraintes budgétaires extrêmes. Mais ça ne peut pas durer éternellement. Et ce qu'on a fait au Québec, à mon avis, est tout simplement punitif».
Mr. Woodburn points out that the only exception allowed to the rule of law would be in the case of a government that faces "extreme budgetary constraints. But it can not last forever. And what we did in Quebec, in my opinion, is simply punitive. "
  3 Résultats www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
Pêches et Océans Canada signale que les niveaux d'eau dans le port de Montréal et dans le lac des Deux Montagnes sont plus bas que la normale. Pour le secteur de Montréal à Varennes, les niveaux d'eau sont en dessous du zéro des cartes.
Fisheries and Oceans Canada has issued a public advisory warning that water levels are lower than average in the Port of Montréal and in the Deux Montagnes lake. For the sector between Montréal and Varennes, water levels are below chart datum.
  2 Résultats www.worldcoalition.org  
Le rapport signale que « en 2010, le bulletin judiciaire officiel Phap Luat (Droit) a fait état de 11 condamnations à mort prononcées pendant le seul mois de janvier ». Il souligne aussi qu’un décret de janvier 2004 classe les statistiques sur la peine de mort « secret d’État ».
“In 2010, the official legal magazine Phap Luat (Law) reported 11 death sentences for the month of January alone,” the report states. It also stresses that in “January 2004, Vietnam adopted a decree classifying death penalty statistics as “state secrets”.
  26 Résultats news.ontario.ca  
Un nouveau ministère de l'infrastructure publique signale notre détermination à doter les Ontariennes et les Ontariens des outils nécessaires pour être concurrentiels et gagnants, en bâtissant des routes, des égouts, des hôpitaux et des écoles.
A new Ministry of Public Infrastructure signals our determination to provide the tools Ontarians need to compete and win by building roads and sewers and hospitals and schools.
  www.google.co.ke  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Um cookie é um pequeno ficheiro que contém uma cadeia de caracteres, que é enviado para o seu computador quando visita um Web site. Quando visitar novamente o Web site, o cookie permitirá que o mesmo reconheça o seu navegador. Os cookies podem armazenar preferências do utilizador e outras informações. Pode repor o seu navegador de forma a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie é enviado. Contudo, algumas funcionalidades ou serviços de Web sites poderão não funcionar corretamente sem cookies.
ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
「Cookie」とは文字列を含む小さなファイルで、ユーザーがウェブサイトにアクセスするとコンピュータに送信され、保存されます。同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Eväste on pienikokoinen tekstitiedosto, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun käytät verkkosivustoa. Kun käytät verkkosivustoa uudelleen, sivusto tunnistaa selaimesi tämän evästeen avulla. Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
Kidakuzi ni faili ndogo iliyo na msururu wa herufi inayotumwa kwa kompyuta yako unapotembelea tovuti fulani. Unapotembelea tovuti hiyo tena, kidakuzi huruhusu tovuti hiyo itambue kivinjari chako. Vidakuzi vinaweza kuhifadhi mapendeleo ya mtumiaji na maelezo mengine. Unaweza kuweka kivinjari chako upya ili kisikubalie vidakuzi vyote au kuonyesha kidakuzi kinapotumwa. Hata hivyo, vipengee vingine vya tovuti au huduma huneda visifanye kazi vizuri bila vidakuzi.
  justitie.belgium.be  
Si vous ne respectez pas vos conditions, l’assistant de justice le signale à la commission de probation. Celle-ci peut vous convoquer afin de discuter avec vous des problèmes que vous rencontrez.
Als u zich niet houdt aan de voorwaarden, maakt de justitieassistent daarvan melding aan de probatiecommissie.  Deze kan u oproepen voor een gesprek over de problemen waarmee u te maken hebt.
  www.shinobu-koizumi.com  
Si je signale que j'ai été agressé sexuellement, que se passera t-il ?
If I report that I've been sexually assaulted what will happen?
  5 Résultats www.jogosdemenina.pt  
signale-t-il.
he adds.
  2 Résultats justice.belgium.be  
Si vous ne respectez pas vos conditions, l’assistant de justice le signale à la commission de probation. Celle-ci peut vous convoquer afin de discuter avec vous des problèmes que vous rencontrez.
Als u zich niet houdt aan de voorwaarden, maakt de justitieassistent daarvan melding aan de probatiecommissie.  Deze kan u oproepen voor een gesprek over de problemen waarmee u te maken hebt.
  www.subex.org  
S'il y a un drapeau jaune, vous pouvez nager, mais parce que ça peut être dangereux, vous ne pouvez pas emmener des canots pneumatiques, des ceintures de natation ou des autres objets gonflables ou flottants dans l'eau. Un drapeau rouge signale que c'est interdit de nager.
A green flag means that you can go swimming in all safety. When you see a yellow flag, you are allowed to go swimming, but you should bear in mind that it can be dangerous.  Therefore it is forbidden to take rubber boats, rubber rings or other inflatable or floating objects with you in the water. A red flag signifies that it is strictly forbidden to swim.
  543 Résultats scc.lexum.org  
M. le Juge Arnup signale aussi que de nombreux précédents américains semblent avoir rejeté les preuves de ce genre et l’effet de ces précédents me paraît être bien résumé dans 16 Corpus Juris (1918), page 533, para.
Mr. Justice Arnup also points out that evidence of this kind appears to have been rejected in many United States authorities and the effect of these authorities appears to me to be well summarized in 16 Corpus Juris (1918) at page 533, paragraph 1067 where it is said:
  6 Résultats www.landrover.ch  
InControl Secure utilise la technologie de suivi pour vous alerter de toute tentative de vol et signale l'emplacement de votre véhicule aux services d'intervention pour une récupération rapide.
InControl Secure verfügt über ein Ortungssystem. Im Fall eines Diebstahls alarmiert Sie das System und sendet nach Freigabe die Standortdaten Ihres Fahrzeugs an die zuständigen Stellen, damit es Ihnen so schnell wie möglich wiedergebracht wird.
  2 Résultats www.eu2005.lu  
S'exprimant devant la presse, le Président en exercice du Conseil européen, Jean-Claude Juncker, s'est dit "heureux" de la visite du Président Bush avec laquelle le Président américain "signale l'importance qu'il accorde aux relations transatlantiques et à l'Union européenne".
At a press conference, Jean-Claude Juncker said that he was "happy" about President Bush’s visit, which "demonstrates the importance he attaches to transatlantic relations and to the European Union".
  www.odeaanaude.eu  
Ce cube disposé en porte-à-faux dans un espace trop exigu pour le contenir signale que le danger est ce qui excède le contexte de sa présentation. Se référant au trait en diagonale qui traverse le pictogramme, la porte, dans cette installation, devient une ouverture favorisant la libre circulation autour du carré.
This cube, precariously installed in a space too small to contain it, suggests that danger lies in what exceeds the space of its representation. In this installation, the door, which follows the diagonal line of the pictogram, becomes an opening that promotes free movement around the square.
  3 Résultats www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  
L’avertissement de ceinture de sécurité installé de série signale au conducteur et, pour la première fois, au passager avant, que la ceinture de sécurité n’est pas passée par un signal optique au démarrage du moteur et par un signal sonore après le démarrage et demande de passer la ceinture.
Die serienmässige Gurtanschnallwarnung signalisiert dem Fahrer und erstmals auch dem Beifahrer, dass der Gurt nicht angelegt ist, indem sie nach Motorstart optisch und nach Fahrtbeginn akustisch dazu auffordert, sich anzuschnallen.
  privacy.google.com  
Les applications que vous installez peuvent s'avérer l'une des plus grandes failles de sécurité de votre appareil. Notre système de détection signale les applications potentiellement nuisibles avant qu'elles n'atteignent la boutique Google Play Store.
One of your device’s biggest security vulnerabilities can be the apps you install on it. Our detection system flags potentially harmful apps before they ever reach the Play Store. If we are not sure whether an app is safe, it is manually reviewed by members of the Android Security Team. As we refine our detection system, we re-evaluate apps that are already on Google Play and remove those that could be harmful so they don’t end up on your device.
Una de las mayores vulnerabilidades de seguridad de tu dispositivo pueden ser las apps que instalas en él. Nuestro sistema de detección marca las apps potencialmente dañinas antes de que lleguen a Play Store. Si no tenemos certeza de que una app sea segura, los miembros del equipo de seguridad de Android la revisan de forma manual. A medida que perfeccionamos nuestro sistema de detección, volvemos a evaluar las apps que ya están en Google Play y quitamos aquellas que podrían ser dañinas para que no lleguen a tu dispositivo.
Uma das maiores vulnerabilidades de segurança do seu dispositivo pode ser os aplicativos que você instala nele. Nosso sistema de detecção sinaliza os aplicativos potencialmente nocivos antes que eles cheguem à Play Store. Se não tivermos certeza de que o aplicativo é seguro, ele será revisado manualmente por membros da equipe de segurança Android. À medida que refinamos nosso sistema de detecção, reavaliamos os aplicativos que já estão no Google Play e removemos aqueles que podem ser nocivos para que eles não cheguem ao seu dispositivo.
Један од највећих безбедносних пропуста на уређају могу да буду апликације које инсталирате на њему. Наш систем за откривање означава потенцијално штетне апликације пре него што оне уопште стигну у Play продавницу. Ако нисмо сигурни да ли је апликација безбедна, чланови Android тима за безбедност је ручно прегледају. Док усавршавамо систем за откривање, поново процењујемо апликације које се већ налазе на Google Play-у и уклањамо оне које могу да буду штетне да их не бисте инсталирали на уређај.
ໜຶ່ງໃນຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພໃຫຍ່ສຸດຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດແມ່ນແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໃສ່ມັນ. ລະບົບຊອກຫາຂອງພວກເຮົາໝາຍທຸງໃສ່ແອັບທີ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າເປັນອັນຕະລາຍ ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະໄປເຖິງ Play Store. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແອັບໃດໜຶ່ງປອດໄພຫຼືບໍ່, ສະມາຊິກທີມງານຄວາມປອດໄພຂອງ Android ຈະກວດເບິ່ງແອັບນັ້ນດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປັບປຸງລະບົບຊອກຫາຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາປະເມີນແອັບທີ່ຢູ່ໃນ Google Play ຢູ່ແລ້ວຄືນໃໝ່ ແລະ ລຶບແອັບທີ່ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍອອກ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາໄປຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
Maaaring isa sa pinakamalalaking isyu sa seguridad ng iyong device ay ang mga app na na-install mo rito. Fina-flag ng aming system ng pagtukoy ang mga potensyal na mapanganib na app bago pa makarating ang mga ito sa Play Store. Kung hindi ka nakatitiyak kung ligtas ang isang app, manual itong sinusuri ng mga miyembro ng Android Security Team. Habang pinapahusay namin ang aming system ng pagtukoy, muli naming sinusuri ang mga app na kasalukuyan nang nasa Google Play at inaalis ang mga app na maaaring mapanganib, nang sa gayon ay hindi ma-install ang mga ito sa iyong device.
  www.welcomeoffice.fi  
Sur ce bâtiment est placée une installation d’éclairage qui signale les remous des marées et des tempêtes, ainsi qu’une antenne du nom de radiogoniomètre, comprenant elle-même 32 antennes. Celles-ci sont disposées en cercle et sont reliées tour à tour au récepteur avec une rapidité surprenante.
On the building stands a light installation, representing the tide and storm movements, as well as an aerial, the so-called radio-direction finder, with 32 aerials of its own. Same are set up in a circle and are alternately connected like a shot with the receiver. This happens by means of a built-in and rapid computer system. This aerial-system is rather strong and supplies an important contribution to the safety at sea in this manner.
  www.europa.admin.ch  
la place économique suisse est attrayante, concurrentielle et se signale par un budget fédéral sain et des institutions étatiques efficaces,
Der Standort Schweiz ist attraktiv, wettbewerbsfähig und zeichnet sich durch einen gesunden Bundeshaushalt sowie effiziente staatliche Institutionen aus.
La piazza economica Svizzera è attrattiva e competitiva, vanta finanze federali sane e istituzioni statali efficienti.
  4 Résultats www.cgra.be  
Un demandeur d’asile peut signaler des erreurs dans ses données personnelles au cours de l’interview à l’Office des étrangers. Si le demandeur d’asile ne signale pas l’erreur lors de cette interview, l’Office des étrangers procède à une modification uniquement sur rendez-vous et sur présentation d’un passeport valide.
An asylum seeker can report mistakes in his personal data during the interview at the Immigration Office. If an asylum seeker does not report a mistake during this interview, the Immigration Office will only make a change after an appointment has been made and a valid passport has been presented.
  543 Résultats csc.lexum.org  
M. le Juge Arnup signale aussi que de nombreux précédents américains semblent avoir rejeté les preuves de ce genre et l’effet de ces précédents me paraît être bien résumé dans 16 Corpus Juris (1918), page 533, para.
Mr. Justice Arnup also points out that evidence of this kind appears to have been rejected in many United States authorities and the effect of these authorities appears to me to be well summarized in 16 Corpus Juris (1918) at page 533, paragraph 1067 where it is said:
  vdlstud.com  
Lorsque vous éditez une page, un formulaire de téléchargement sera affiché. Une fois l'image correctement reçue par le serveur, l'interface vous signale le code à utiliser pour insérer l'image. Ce code devra être mis entre crochets, comme dans l'exemple : [internal://monimage.gif].
You can upload and use images on wiki-pages. When editing a page, an upload form will be displayed for uploading images. After a successful upload, an image code is displayed that you can embed in your pages using square brackets. For example: [internal://myimage.gif].
  basta.net  
S'il y a un drapeau jaune, vous pouvez nager, mais parce que ça peut être dangereux, vous ne pouvez pas emmener des canots pneumatiques, des ceintures de natation ou des autres objets gonflables ou flottants dans l'eau. Un drapeau rouge signale que c'est interdit de nager.
A green flag means that you can go swimming in all safety. When you see a yellow flag, you are allowed to go swimming, but you should bear in mind that it can be dangerous.  Therefore it is forbidden to take rubber boats, rubber rings or other inflatable or floating objects with you in the water. A red flag signifies that it is strictly forbidden to swim.
  rt.bongacams5.com  
En plus d’y trouver la définition de termes ainsi que l’histoire intellectuelle ou le contexte propre à des questions et des sujets donnés, vous les trouverez utiles pour la production d’idées car on y signale souvent les controverses persistantes qui y sont reliées.
The libraries provide access to many encyclopedias and dictionaries that focus on, or specialize in, particular subject areas. In addition to defining terminology and providing the intellectual history or landscape of issues and subjects, they can also be useful for generating ideas since they often highlight ongoing controversies.
  3 Résultats www.radiobreizh.bzh  
La procédure de collecte de données concernant les étudiants pour l’année scolaire et académique 2016-2017 vous a été communiquée par la lettre circulaire 999/178 du 5 juillet 2016. Une caisse d'allocations familiales signale que pour un nombre significatif de dossiers d’étudiants dans des...
De procedure voor de gegevensinzameling voor de studenten voor het school- en academiejaar 2016-2017 werd u meegedeeld met dienstbrief 999/178 van 5 juli 2016. Een kinderbijslagfonds signaleert dat voor een betekenisvol aantal dossiers van studenten aan onderwijsinstellingen van de Franse...
  5 Résultats www.glasbau-hahn.de  
Signale les recoupements de texte longs et courts.
Genaue Analyse: Auch kurze Übereinstimmungen werden angezeigt.
Todas la coincidencias serán indicadas.
  2 Résultats szilviaschaffer.com  
Cette technologie aide le client dans la mesure où le logiciel signale au service informatique les incidents suspects, comme la copie anormale d’une grande partie des données ou l’augmentation soudaine des accès à une zone particulière.
In addition to this reactive and one-off snapshot, Arcplace can also monitor the data inventory proactively. The technology supports the customer in that the software reports any noteworthy incidents to the IT department. This may be the case if, for example, an atypically large part of the data is copied or traffic in a particular area suddenly skyrockets.
  4 Résultats www.bvet.ch  
Observez vos perruches ondulées régulièrement. En leur consacrant une quinzaine de minutes minimum par jour, vous pourrez remarquer plus rapidement tout changement physique ou comportemental, qui signale éventuellement un problème.
Beobachten Sie Ihre Wellensittiche regelmässig. Wenn sie täglich mindestens eine Viertelstunde bei den Tieren verbringen, erkennen Sie besser, wenn sich das Verhalten oder das Erscheinungsbild ändert. Solche Veränderungen sind ein Indiz dafür, dass einem Wellensittich etwas fehlen könnte.
Osservate i vostri pappagallini ondulati con regolarità. Se trascorrete almeno un quarto d'ora al giorno con i vostri animali, sarà più semplice accorgersi di modifiche nel loro comportamento o aspetto. Simili trasformazioni potrebbero essere sintomi di carenze di qualche genere o problemi di altro tipo.
  8 Résultats www.tc.gc.ca  
un pilote signale un impact d'oiseau;
a pilot reports a bird strike
  6 Résultats www.grc.gc.ca  
La GRC d'Inuvik signale un décès sous garde et une enquête externe est lancée
Inuvik RCMP report in custody death – external review commencing
  12 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
M. Mahabadi signale que huit projets sont en cours : trois en conception de matériaux, trois en caractérisation des matériaux et deux en modélisation et simulation.
Dr. Mahabadi reports that they now have eight projects underway: three in materials design, three in materials characterization, and two in modelling and simulation.
  2 Résultats www.lagotrasimeno.fr  
La Guida Blu de Legambiente et Touring Club, vademecum qui signale les destinations de mer et les lacs pour des vacances sous le signe de la tutelle du territoire, a �galement prim� en 2015 les localit�s baln�aires du lac Trasim�ne en attribuant les 4 voiles � Castiglione del Lago, Magione, Passignano et Tuoro sul Trasimeno.
Der Guida Blue vom Legambiente und Touring Club ist ein Handbuch, das die Urlaubsziele im Zeichen des “Schutzes des Gebietes” aufzeigt, wobei auch im Jahr 2015 die Badeorte des Trasimeno mit 4 Flaggen jeweils ausgezeichnet wurden: Castiglione del Lago, Magione, Passignano und Tuoro sul Trasimeno.
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
7. Le policier militaire qui croit qu’un autre policier militaire a enfreint une disposition du présent code ou qui est mis au courant d’une allégation portant sur la violation du présent code par un autre policier militaire le signale:
7. A member of the military police who believes, or is aware of an allegation, that another member of the military police has breached this Code shall report the belief or allegation, as the case may be, to
  12 Résultats www.cnsc-ccsn.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  3 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Parmi les types de filets habituels, on signale celui dénommé iaculum ou funda, un filet de petite taille en forme de manche et muni de plombs qu'on lançait à l'eau en se plaçant à des endroits élevés, près de la mer; le filet de traîne, appelé sagena, verriculum ou tragula, et le filet à main ou hypoché.
Amongst the nets most commonly employed was the so-called iaculum or funda, a small, funnel-shaped net with lead weights which was cast into the water from a height; the drag-net called sagena, verriculum or tragula, and the hand-net or hypoche. All these methods are known to have been used in this area because tools have been discovered that were used for making and repairing the nets. Such is the case of the shuttle, an implement comprising a narrow rod forked at both ends which was used to gather up the nets. The shuttle was moved alternately to the left and right over the weft to braid the net. Large, long-bodied, flat-headed needles with a hole in the head have also been unearthed, which would have been used for repairing and sewing the nets. Net-weights, too, have been found, consisting of pebbles with grooves for tying string onto, whose function was to keep the net submerged.
Entre los tipos de redes habituales se señala la denominada iaculum o funda, una red de tamaño pequeño con forma de embudo y provista de plomos que se lanzaba al agua desde lugares elevados, cercanos al mar; la red de arrastre, llamada sagena, verriculum o tragula, y la red de mano o hypoché. De la utilización de estos aparejos se tiene constancia en nuestro entorno por la aparición de instrumentos para su confección o reparación. Es el caso de las lanzaderas, unas piezas compuestas de una varilla delgada que acaba en sus extremos en forma de horquilla y que servían para recoger el sedal. Pasando la lanzadera alternativamente a través de la trama, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, se trenzaban las redes. Y es el caso, también, de las grandes agujas para reparación y cosido que cuentan con un cuerpo largo y una cabeza plana con su agujero para enhebrar el hilo. Igualmente, hay que señalar la presencia de pesas de red, cantos de piedra con entalles para fijación de cuerdas y que sirven para mantener la red sumergida.
Ohiko sareak hauek ziren: iaculum edo funda zeritzana, inbutu erako sare txiki bat, berunak erantsita zituena eta itsas ondoko toki altuetatik uretara botatzen zena; sagena, verriculum edo tragula zeritzan arraste sarea; eta hypoché edo eskuko sarea. Horrelako aparailuak egiteko edo konpontzeko tresnak aurkitu direlako dakigu gure ingurunean aparailu horiek erabiltzen zirela. Aurkitutako tresna mota horietako bat anezka da: hagatxo mehe bat, bi muturretan urkila forma duena, haria bertan biltzeko; sarea egiteko, anezka bilbean zehar ezkerretik eskuinera eta eskuinetik ezkerrera txandaka pasarazi behar da. Beste tresna mota bat sareak josi eta konpontzeko jostorratz handia da: gorputz luzea eta buru zapala zuten, haria sartzeko begi eta guzti. Sareen pisugarriak ere aurkitu dira, hots, harri kozkor hozkatu batzuk, sareari hariz erantsi eta urpean eusten diotenak.
  10 Résultats cnsc.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu'il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  14 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  www.axa.com  
le guide de souscription relatif à l'activité dommages entreprises, récemment développé par le Groupe, signale aux entités locales d'AXA l'exclusion de certains secteurs ou activités sensibles sur un plan social ou environnemental, et la nécessité de communiquer d'autres au niveau du Groupe pour un examen plus approfondi ;
The Group's underwriting guidelines for P&C commercial lines requires local AXA entities to exclude certain sensitive sectors or activities, and to escalate eventual derogations to Group Corporate Responsibility level for further investigation.
  4 Résultats www.bvet.admin.ch  
Observez vos perruches ondulées régulièrement. En leur consacrant une quinzaine de minutes minimum par jour, vous pourrez remarquer plus rapidement tout changement physique ou comportemental, qui signale éventuellement un problème.
Beobachten Sie Ihre Wellensittiche regelmässig. Wenn sie täglich mindestens eine Viertelstunde bei den Tieren verbringen, erkennen Sie besser, wenn sich das Verhalten oder das Erscheinungsbild ändert. Solche Veränderungen sind ein Indiz dafür, dass einem Wellensittich etwas fehlen könnte.
Osservate i vostri pappagallini ondulati con regolarità. Se trascorrete almeno un quarto d'ora al giorno con i vostri animali, sarà più semplice accorgersi di modifiche nel loro comportamento o aspetto. Simili trasformazioni potrebbero essere sintomi di carenze di qualche genere o problemi di altro tipo.
  webnet.oecd.org  
Le programme de travail et le budget de l’IMHE sont examinés par le Comité du budget, qui adresse ses commentaires au Comité directeur et signale au Conseil toute question pour laquelle il n’a pas été trouvé d’accord avec le Comité directeur.
The programme of work and the budget of the Programme shall be examined by the Budget Committee, which shall address its comments to the Governing Board and shall refer to the Council any question that cannot be settled by agreement with the Governing Board. The programme of work and budget shall be deemed to be adopted at the end of this procedure.
  www.vcds.forces.gc.ca  
7. Le policier militaire qui croit qu’un autre policier militaire a enfreint une disposition du présent code ou qui est mis au courant d’une allégation portant sur la violation du présent code par un autre policier militaire le signale:
7. A member of the military police who believes, or is aware of an allegation, that another member of the military police has breached this Code shall report the belief or allegation, as the case may be, to
  5 Résultats legacy.icao.int  
27. L'EAO assure la liaison entre l'OACI et le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies. Il tient le Conseil au courant de tous les rapports reçus du CCI et signale ceux qui se rapportent directement à l'OACI et qui appellent l'attention du Conseil.
27. EAO shall act as a liaison point between ICAO and the Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU). EAO shall inform the Council of all reports received from the JIU, and highlight those which are directly relevant to ICAO and require the attention of Council. EAO will prepare an annual status report on the implementation of those JIU recommendations that have been approved by the Council and the Secretary General.
  3 Résultats www.camic.cz  
Ce bâtiment signale la proue de l'îlot d'Armagnac situé dans un quartier en cours d'urbanisation, à proximité de la gare Saint-Jean. Sa volumétrie naît du tracé complexe des limites du terrain. L’ajout d’un pli supplémentaire tire parti du hasard parcellaire pour établir un système formel.
This building stands at the front tip of the new Ilot d'Armagnac situated in a district under development near the Saint-Jean station in Bordeaux. The general shape of the building is derived from the complex lay of the plot. The addition of a supplementary fold puts the plot division to use to establish a formal system. The partial set-backs reduce the cast shadow of the building on the garden side and regulate the transition with the neighboring apartment buildings. The vertical breaks, several stories high, enliven the facade and echo the fragmentation in blocks of the neighboring constructions.
  33 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.
“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.
  75 Résultats agritrade.cta.int  
« Tenant particulièrement compte de l’incertitude grandissante autour des conclusions du cycle de Doha, le rapport signale l’urgence permanente du mandat environnemental sous-jacent aux débats sur les subventions au secteur de la pêche ».
‘The Chair’s report clearly leaves the door open to strong WTO rules on fisheries subsidies,’ said the WWF expert, ‘Particularly in light of the deepening uncertainty over the conclusion of the Doha Round, the report signals the continuing urgency of the environmental mandate underlying the fisheries subsidies talks.’
  11 Résultats nuclearsafety.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  2 Résultats philippelamarche.ca  
L’utilisateur a la possibilité de désactiver l’utilisation des cookies dans les paramètres de son navigateur. ServiceHunter AG signale toutefois que, dans ce cas, l’utilisateur n’aura pas accès à l’intégralité des fonctions du site web.
Die ServiceHunter AG verwendet auf ihren Webseiten Cookies. Diese dienen dazu, die Performance zu optimieren und die Benutzer wiederzuerkennen. Die eingesetzten Cookies enthalten keinerlei persönliche Daten. Mittels Browsereinstellungen kann die Verwendung von Cookies vom Benutzer abgeschaltet werden. Die ServiceHunter AG weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden können.
  29 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.
“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.
  66 Résultats www.cnsc.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  2 Résultats www.google.de  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
یک “کوکی” فایل کوچکی متشکل از رشته‌ای از نویسه‌ها است که هنگام بازدید از یک سایت، به رایانه شما ارسال می‌شود. وقتی از وب سایت مجدداً دیدن می‌کنید، کوکی به سایت امکان می‌دهد مرورگر شما را شناسایی کند. کوکی‌ها ممکن است تنظیمات دلخواه کاربر و اطلاعات دیگر را ذخیره کنند. شما می‌توانید برای رد کردن همه کوکی‌ها یا تعیین زمان ارسال یک کوکی مرورگر خود را بازنشانی کنید. با این وجود برخی از ویژگی‌های وب سایت یا سرویس‌ها ممکن است بدون کوکی‌ها به نحو صحیح کار نکنند.
„Бисквитката“ е малък файл, съдържащ низ от знаци, който се поставя на компютъра ви, когато посещавате уебсайт. Когато го посетите отново, „бисквитката“ позволява на този сайт да разпознае вашия браузър. „Бисквитките“ може да запазват предпочитанията на потребителя и друга информация. Можете да настроите браузъра си така, че да отказва всички „бисквитки“ или да указва кога се поставя „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.
Una galeta és un fitxer petit que conté una cadena de caràcters que s’envia a l’equip quan l’usuari visita un lloc web. Quan un usuari torna a visitar un lloc web, la galeta permet que el lloc reconegui el navegador. Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.
Kolačić je malena datoteka koja sadrži niz znakova koji se šalju na vaše računalo kad posjetite neku web-lokaciju. Kad ponovno posjetite tu web-lokaciju, kolačić omogućuje dotičnoj lokaciji da prepozna vaš preglednik. Kolačići mogu pohranjivati postavke korisnika i druge informacije. Svoj preglednik možete ponovno postaviti da odbija sve kolačiće ili da ukaže kad se kolačić šalje. Bez kolačića, međutim, neke značajke ili usluge web-lokacije možda neće ispravno funkcionirati.
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Eväste on pienikokoinen tekstitiedosto, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun käytät verkkosivustoa. Kun käytät verkkosivustoa uudelleen, sivusto tunnistaa selaimesi tämän evästeen avulla. Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Fótspor er lítil skrá sem inniheldur stafarunu og send er í tölvuna þína þegar þú opnar vefsvæði. Þegar þú opnar vefsvæðið aftur gerir fótsporið viðkomandi vefsvæði kleift að bera kennsl á vafrann þinn. Fótspor geta geymt upplýsingar um kjörstillingar notandans og aðrar upplýsingar. Hægt er að stilla vafrann á að hafna öllum fótsporum eða tilkynna um sendingu fótspors. Hins vegar er möguleiki á að einhverjir eiginleikar eða þjónusta vefsvæða virki ekki eðlilega nema fótspor séu notuð.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
Slapukas – tai mažas failas su simbolių eilute, kuri išsiunčiama į kompiuterį, kai apsilankote svetainėje. Kai dar kartą lankysitės svetainėje, slapukas leis jūsų naršyklei atpažinti šią svetainę. Slapukai gali saugoti naudotojo nuostatas ir kitą informaciją. Galite iš naujo nustatyti savo naršyklę, kad ji atmestų visus slapukus arba įspėtų apie siunčiamus slapukus. Tačiau kai kurios svetainės funkcijos ar paslaugos gali neveikti tinkamai be slapukų.
En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
Колачић је мала датотека која садржи низ знакова који се шаље рачунару када посетите неки веб сајт. Када поново посетите веб сајт, колачић омогућава том сајту да препозна ваш прегледач. У колачићима могу да буду сачувана подешавања и други подаци корисника. Прегледач можете да подесите да одбија све колачиће или да пријави када се колачић шаље. Међутим, функције неких веб сајтова или услуга можда неће функционисасти исправно без колачића.
Súbor cookie je malý súbor obsahujúci reťazec znakov, ktorý sa pri návšteve webových stránok odošle na váš počítač. Pri ďalšej návšteve súbor cookie umožní webovým stránkam rozpoznať váš prehliadač. Súbory cookie môžu uchovávať predvoľby používateľa a ďalšie údaje. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby hlásil, keď prebieha posielanie súboru cookie. Niektoré funkcie webových stránok alebo služieb však nemusia bez súborov cookie správne fungovať.
Piškotek je majhna datoteka z nizom znakov, ki se pri obisku spletnega mesta pošlje v računalnik. Ko spletno mesto znova obiščete, mu piškotek omogoči, da prepozna vaš brskalnik. V piškotkih so lahko shranjene uporabniške nastavitve in drugi podatki. Brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas obvesti, ko prejmete piškotek. Vendar upoštevajte, da nekatere funkcije ali storitve spletnih mest morda ne bodo pravilno delovale brez piškotkov.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
কুকি হল অক্ষরের স্ট্রিং সম্বলিত একটি ক্ষুদ্র ফাইল, আপনি যখন কোনো ওয়েবসাইট দেখেন তখন এটি আপনার কম্পিউটারে পাঠানো হয়৷ আপনি যখন ওয়েবসাইটে আবার যান, কুকি তখন এই সাইটকে আপনার ব্রাউজার শনাক্ত করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীর অভিরুচি এবং অন্য তথ্য কুকিজ সঞ্চয় করে রাখতে পারে৷ সব কুকিজ পরিত্যাগ করতে অথবা কখন কুকি পাঠানো হবে তা নির্দেশ করতে আপনি আপনার ব্রাউজার পুনরায় সেট করতে পারেন৷ যাইহোক, কিছু ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্য অথবা পরিষেবা কুকিজ ছাড়া সঠিকভাবে ফাংশন নাও করতে পারে৷
குக்கீ என்பது நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை பார்வையிடும்போது, உங்கள் கணினிக்கு அனுப்பப்படும் எழுத்துக்குறிகளின் தொகுதியைக் கொண்ட சிறிய கோப்பு ஆகும். நீங்கள் மீண்டும் வலைத்தளத்திற்கு செல்லும் போது, குக்கீ அந்தத் தளத்திலுள்ள உங்களது உலாவியை அங்கீகரிக்க அனுமதிக்கிறது. பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளையும், பிற தகவலையும் குக்கீ சேமிக்கக் கூடும். எல்லா குக்கீகளைப் புறக்கணிக்கும்படியும் அல்லது குக்கீயை அனுப்பும்போது தெரிவிக்கும்படியும் உங்கள் உலாவியை மீட்டமைக்கலாம். எனினும், சில இணைய அம்சங்கள் அல்லது சேவைகள் குக்கீகள் இல்லாமல் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்.
Kidakuzi ni faili ndogo iliyo na msururu wa herufi inayotumwa kwa kompyuta yako unapotembelea tovuti fulani. Unapotembelea tovuti hiyo tena, kidakuzi huruhusu tovuti hiyo itambue kivinjari chako. Vidakuzi vinaweza kuhifadhi mapendeleo ya mtumiaji na maelezo mengine. Unaweza kuweka kivinjari chako upya ili kisikubalie vidakuzi vyote au kuonyesha kidakuzi kinapotumwa. Hata hivyo, vipengee vingine vya tovuti au huduma huneda visifanye kazi vizuri bila vidakuzi.
Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.
Kuki ialah fail kecil yang mengandungi rentetan aksara yang dihantar ke komputer anda apabila anda melawati tapak web. Apabila anda melawati tapak web tersebut sekali lagi, kuki membolehkan tapak tersebut mengecam penyemak imbas anda. Kuki boleh menyimpan keutamaan pengguna dan maklumat lain. Anda boleh menetapkan semula penyemak imbas anda untuk menolak semua kuki atau untuk menandakan apabila kuki dihantar. Walau bagaimanapun, sesetengah ciri tapak web atau perkhidmatan mungkin tidak berfungsi dengan betul tanpa kuki.
کوکی حروف کے سلسلے پر مشتمل ایک چھوٹی سی فائل ہوتی ہے جو آپ کے کمپیوٹر پر اس وقت بھیجی جاتی ہے جب آپ کوئی ویب سائٹ دیکھتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ ویب سائٹ دیکھتے ہیں تو، کوکی اس سائٹ کو آپ کا براؤزر پہچاننے دیتی ہے۔ کوکیز میں صارف کی ترجیحات اور دیگر معلومات محفوظ ہوسکتی ہیں۔ آپ سبھی کوکیز سے منع کرنے یا کوکی بھیجے جانے کے وقت بتائے جانے کیلئے اپنا براؤزر دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں۔ تاہم، ویب سائٹ کی کچھ خصوصیات یا سروسز کوکیز کے بغیر مناسب طریقے سے کام نہیں کرسکتی ہیں۔
  www.google.ie  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Σε κάθε υπολογιστή που συνδέεται στο Διαδίκτυο εκχωρείται ένας μοναδικός αριθμός που είναι γνωστός ως διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP). Εφόσον αυτοί οι αριθμοί συνήθως εκχωρούνται σε τμήματα ανά χώρα, μια διεύθυνση IP μπορεί συχνά να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό της χώρας από την οποία ένας υπολογιστής συνδέεται στο Διαδίκτυο.
Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
„Бисквитката“ е малък файл, съдържащ низ от знаци, който се поставя на компютъра ви, когато посещавате уебсайт. Когато го посетите отново, „бисквитката“ позволява на този сайт да разпознае вашия браузър. „Бисквитките“ може да запазват предпочитанията на потребителя и друга информация. Можете да настроите браузъра си така, че да отказва всички „бисквитки“ или да указва кога се поставя „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.
Una galeta és un fitxer petit que conté una cadena de caràcters que s’envia a l’equip quan l’usuari visita un lloc web. Quan un usuari torna a visitar un lloc web, la galeta permet que el lloc reconegui el navegador. Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.
Kolačić je malena datoteka koja sadrži niz znakova koji se šalju na vaše računalo kad posjetite neku web-lokaciju. Kad ponovno posjetite tu web-lokaciju, kolačić omogućuje dotičnoj lokaciji da prepozna vaš preglednik. Kolačići mogu pohranjivati postavke korisnika i druge informacije. Svoj preglednik možete ponovno postaviti da odbija sve kolačiće ili da ukaže kad se kolačić šalje. Bez kolačića, međutim, neke značajke ili usluge web-lokacije možda neće ispravno funkcionirati.
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
Küpsis on väike tähemärkide stringi sisaldav fail, mis saadetakse teie arvutisse veebisaidi külastamisel. Kui külastate veebisaiti uuesti, siis tunneb sait küpsise abil teie brauseri ära. Küpsised võivad salvestada kasutaja eelistusi ja muud teavet. Saate lähtestada brauseri nii, et see keeldub kõikidest küpsistest või annab märku, kui küpsis saadetakse. Mõned veebisaidi funktsioonid või teenused ei pruugi siiski küpsisteta õigesti töötada.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.
Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
Колачић је мала датотека која садржи низ знакова који се шаље рачунару када посетите неки веб сајт. Када поново посетите веб сајт, колачић омогућава том сајту да препозна ваш прегледач. У колачићима могу да буду сачувана подешавања и други подаци корисника. Прегледач можете да подесите да одбија све колачиће или да пријави када се колачић шаље. Међутим, функције неких веб сајтова или услуга можда неће функционисасти исправно без колачића.
Piškotek je majhna datoteka z nizom znakov, ki se pri obisku spletnega mesta pošlje v računalnik. Ko spletno mesto znova obiščete, mu piškotek omogoči, da prepozna vaš brskalnik. V piškotkih so lahko shranjene uporabniške nastavitve in drugi podatki. Brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas obvesti, ko prejmete piškotek. Vendar upoštevajte, da nekatere funkcije ali storitve spletnih mest morda ne bodo pravilno delovale brez piškotkov.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
קובץ cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, והנשלח אל המחשב שלך בעת ביקור באתר מסוים. בעת ביקור חוזר באתר, קובץ ה-cookie מאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי cookie עשויים להכיל העדפות משתמש ופרטי מידע אחרים. תוכל לשנות את תצורת הדפדפן שלך כך שידחה את כל קובצי ה-cookie או שיודיע לך כאשר קובץ כזה נשלח אליך. ואולם, שים לב כי חלק מהתכונות או השירותים באתרים מסוימים עלולים שלא לפעול ללא קבלת קובצי cookie.
কুকি হল অক্ষরের স্ট্রিং সম্বলিত একটি ক্ষুদ্র ফাইল, আপনি যখন কোনো ওয়েবসাইট দেখেন তখন এটি আপনার কম্পিউটারে পাঠানো হয়৷ আপনি যখন ওয়েবসাইটে আবার যান, কুকি তখন এই সাইটকে আপনার ব্রাউজার শনাক্ত করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীর অভিরুচি এবং অন্য তথ্য কুকিজ সঞ্চয় করে রাখতে পারে৷ সব কুকিজ পরিত্যাগ করতে অথবা কখন কুকি পাঠানো হবে তা নির্দেশ করতে আপনি আপনার ব্রাউজার পুনরায় সেট করতে পারেন৷ যাইহোক, কিছু ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্য অথবা পরিষেবা কুকিজ ছাড়া সঠিকভাবে ফাংশন নাও করতে পারে৷
Sīkfails ir neliels fails, kurā ietverta rakstzīmju virkne, kas tiek nosūtīta jūsu datoram, kad apmeklējat vietni. Apmeklējot vietni atkārtoti, sīkfails ļauj šai vietnei atpazīt jūsu pārlūkprogrammu. Sīkfailos var tikt glabātas lietotāja preferences un cita informācija. Varat iestatīt pārlūkprogrammu tā, lai visi sīkfaili tiktu noraidīti vai jūs saņemtu norādi par to, ka tiek sūtīts sīkfails. Tomēr iespējams, ka bez sīkfailiem dažu vietņu funkcijas vai pakalpojumi nedarbosies pareizi.
குக்கீ என்பது நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை பார்வையிடும்போது, உங்கள் கணினிக்கு அனுப்பப்படும் எழுத்துக்குறிகளின் தொகுதியைக் கொண்ட சிறிய கோப்பு ஆகும். நீங்கள் மீண்டும் வலைத்தளத்திற்கு செல்லும் போது, குக்கீ அந்தத் தளத்திலுள்ள உங்களது உலாவியை அங்கீகரிக்க அனுமதிக்கிறது. பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளையும், பிற தகவலையும் குக்கீ சேமிக்கக் கூடும். எல்லா குக்கீகளைப் புறக்கணிக்கும்படியும் அல்லது குக்கீயை அனுப்பும்போது தெரிவிக்கும்படியும் உங்கள் உலாவியை மீட்டமைக்கலாம். எனினும், சில இணைய அம்சங்கள் அல்லது சேவைகள் குக்கீகள் இல்லாமல் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்.
Файл cookie – невеликий файл, який містить ряд символів, що надсилаються на ваш комп’ютер під час відвідування веб-сторінки. Під час повторного відвідування цієї веб-сторінки файл cookie дозволить їй розпізнати ваш веб-переглядач. Файли cookie можуть зберігати налаштування користувача та іншу інформацію. Ви можете змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб відхиляти всі файли cookie або відображати сповіщення про їх надсилання. Однак деякі функції чи послуги веб-сторінок не працюють належним чином без файлів cookie.
Kidakuzi ni faili ndogo iliyo na msururu wa herufi inayotumwa kwa kompyuta yako unapotembelea tovuti fulani. Unapotembelea tovuti hiyo tena, kidakuzi huruhusu tovuti hiyo itambue kivinjari chako. Vidakuzi vinaweza kuhifadhi mapendeleo ya mtumiaji na maelezo mengine. Unaweza kuweka kivinjari chako upya ili kisikubalie vidakuzi vyote au kuonyesha kidakuzi kinapotumwa. Hata hivyo, vipengee vingine vya tovuti au huduma huneda visifanye kazi vizuri bila vidakuzi.
Kuki ialah fail kecil yang mengandungi rentetan aksara yang dihantar ke komputer anda apabila anda melawati tapak web. Apabila anda melawati tapak web tersebut sekali lagi, kuki membolehkan tapak tersebut mengecam penyemak imbas anda. Kuki boleh menyimpan keutamaan pengguna dan maklumat lain. Anda boleh menetapkan semula penyemak imbas anda untuk menolak semua kuki atau untuk menandakan apabila kuki dihantar. Walau bagaimanapun, sesetengah ciri tapak web atau perkhidmatan mungkin tidak berfungsi dengan betul tanpa kuki.
Unha cookie é un pequeno ficheiro que contén unha cadea de caracteres que se envía ao ordenador do usuario cando visita un sitio web. Cando volve visitar o sitio, a cookie permite que o sitio recoñeza o seu navegador. As cookies poden almacenar as preferencias do usuario e outro tipo de información. Pódese modificar a configuración do navegador para que rexeite todas as cookies ou para que avise o usuario cando se envíe unha. Con todo, é posible que algunhas funcións ou servizos do sitio web non funcionen correctamente sen as cookies.
કૂકી એ એક નાની ફાઇલ છે જેમાં અક્ષરોની એક સ્ટ્રિંગ હોય છે જે તમે વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે તમારા કમ્પ્યુટરને મોકલવામાં આવે છે. જ્યારે તમે ફરી વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો, ત્યારે કૂકી તે સાઇટને તમારા બ્રાઉઝરને ઓળખવાની મંજૂરી આપે છે. કૂકીઝ વપરાશકર્તાની પસંદગીઓ અને અન્ય માહિતીનો સંગ્રહ કરી શકે છે. તમે તમારા બ્રાઉઝરને તમામ કૂકીઝ નકારવા અથવા કોઈ કૂકી ક્યારે મોકલવામાં આવે તે સૂચવવા માટે ફરીથી સેટ કરી શકો છો. જો કે, કેટલીક વેબસાઇટ સુવિધાઓ અથવા સેવાઓ કૂકીઝ વગર યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં.
Ang bawat computer na nakakonekta sa Internet ay natakdaan ng natatanging numero na kilala bilang Internet protocol (IP) address. Dahil ang mga numerong ito ay karaniwang itinatakda sa mga block na batay sa bansa, maaaring madalas na magamit ang IP address upang makilala ang bansa mula kung saan kumokonekta ang isang computer sa Internet.
کوکی حروف کے سلسلے پر مشتمل ایک چھوٹی سی فائل ہوتی ہے جو آپ کے کمپیوٹر پر اس وقت بھیجی جاتی ہے جب آپ کوئی ویب سائٹ دیکھتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ ویب سائٹ دیکھتے ہیں تو، کوکی اس سائٹ کو آپ کا براؤزر پہچاننے دیتی ہے۔ کوکیز میں صارف کی ترجیحات اور دیگر معلومات محفوظ ہوسکتی ہیں۔ آپ سبھی کوکیز سے منع کرنے یا کوکی بھیجے جانے کے وقت بتائے جانے کیلئے اپنا براؤزر دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں۔ تاہم، ویب سائٹ کی کچھ خصوصیات یا سروسز کوکیز کے بغیر مناسب طریقے سے کام نہیں کرسکتی ہیں۔
  50 Résultats www.rcmp.gc.ca  
La GRC d'Inuvik signale un décès sous garde et une enquête externe est lancée
Inuvik RCMP report in custody death – external review commencing
  22 Résultats voyage.gc.ca  
On signale des braquages de voitures à Bamako.
Carjackings occur in Bamako.
  22 Résultats travel.gc.ca  
On signale des braquages de voitures à Bamako.
Carjackings occur in Bamako.
  www.magazine-randonner.ch  
La détection des cris signale un type particulier de son dans un lieu généralement tranquille, comme les cris ou les hurlements. La caméra ne reconnaît pas le sens des mots, mais calcule plutôt la probabilité qu’il s’agit d’un cri ou d’un hurlement en comparant les caractéristiques du son avec un modèle acoustique tiré d’une base de données sonores, qui comprend des cris, des hurlements et des bruits de fond.
Die Schreierkennungsfunktion warnt bei bestimmten Geräuschen in einer für gewöhnlich ruhigen Umgebung, wie z. B. Schreie oder Rufe. Die Kamera erkennt dabei nicht die sprachliche Bedeutung, sondern berechnet anhand eines Vergleiches der Eigenschaften eines Geräusches mit einem akustischen Modell aus einer Klangdatenbank, die Schreie, Rufe und Hintergrundgeräusche enthält, die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Schrei oder Ruf handelt. Ein Geräusch wird als außergewöhnlich eingestuft, wenn es von der überwachten Umgebung um 15–200 dB abweicht.
La detección de gritos advierte de un tipo de sonidos particular (por ejemplo, gritos y chillidos) en un entorno por lo general tranquilo. En lugar de reconocer su significado lingüístico, la cámara calcula la probabilidad de que un sonido sea un grito o chillido; para ello, compara las características particulares de ese sonido con las de un modelo acústico de una base de datos de sonidos donde se han registrado muestras de gritos, chillidos y ruidos de fondo. Se determinará que se ha producido un sonido inusual si este difiere de las pautas del entorno de vigilancia en un rango de 15–200 dB.
Il rilevamento delle urla individua determinati tipi di suoni, quali grida o schiamazzi, in un ambiente generalmente silenzioso. Piuttosto che concentrarsi sul significato linguistico di un suono, la telecamera calcola la probabilità che possa trattarsi di un grido confrontando le sue caratteristiche con un modello acustico presente in un database dei suoni comprendente una varietà di emissioni vocali e rumori di sottofondo. La funzione considera anomali i suoni che si discostano di 15-200 dB dal livello acustico dell'ambiente sorvegliato.
  12 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  48 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
Comparons cette méthode à un système qui signale simplement qu'un problème est survenu la semaine ou le jour précédent : l'opérateur sait alors qu'on a raté une occasion et il doit s'assurer qu'une surveillance en temps réel décèlera la prochaine anomalie.
Identifying poor performance quickly allows staff to correct the problem and achieve energy savings. Contrast this with a system that simply tells the user that a problem occurred yesterday or last week; the operator is left knowing that an opportunity has been missed and is faced with the problem of making sure that the next problem is identified through real-time monitoring.
  12 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.
The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.
  13 Résultats www5.agr.gc.ca  
Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.
The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.
  www.intego.com  
Signale les dossiers de confiance pour accélérer les analyses
Markiert vertrauenswürdige Ordner, um Scanvorgänge zu beschleunigen
Marca las carpetas de confianza para acelerar los análisis.
Markeert vertrouwde mappen om scans te versnellen
安全なフォルダを信頼する項目に指定することでスキャンを高速化
  11 Résultats suretenucleaire.gc.ca  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu’il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  3 Résultats www.lecrea.com  
Même dans le cas d’une transmission éventuellement cryptée, l’expéditeur et le destinataire restent non cryptés. De plus, l’ifa signale explicitement le risque de virus et la possibilité d’attaques ciblées par des pirates informatiques.
If you visit the ifa website, your data will be transported via an open network that is accessible to anyone. Accordingly, the data may be transmitted across borders, even if both you and the ifa are in Switzerland. In addition, you should take note that the elements which you transmit to the ifa via an electronic medium, in particular via e-mail or which you have been transmitted to you by the ifa, usually are not encoded. Even in the case of an encoded transmission, the sender and the addressee remain unencoded. In addition, the ifa expressly points out the risk of viruses and the possibility of carefully targeted attacks by hackers. For the purpose of combating viruses, it is recommended that current browser versions be used and that anti-virus software be installed and constantly updated. On principle, e-mail messages of unknown origin and unexpected attachments to an e-mail message should not be opened.
Wenn Sie die ifa-Website besuchen, werden Ihre Daten über ein offenes, jedermann zugängliches Netz transportiert. Die Daten können demnach grenzüberschreitend übermittelt werden, selbst wenn Sie und das ifa sich in der Schweiz befinden. Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Elemente, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mail an das ifa übermitteln bzw. sich vom ifa übermitteln lassen, in der Regel nicht verschlüsselt werden. Selbst bei einer allenfalls verschlüsselten Übermittlung bleiben Absender und Empfänger jeweils unverschlüsselt. Zudem weist das ifa ausdrücklich auf die Gefahr von Viren und die Möglichkeit gezielter Hackerangriffe hin. Zwecks Virenbekämpfung empfiehlt sich die Verwendung von aktuellen Browser-Versionen sowie die Installation von laufend aktualisierter Anti-Virensoftware. Auf das Öffnen von E-Mails unbekannter Herkunft und nicht erwarteter Anhänge eines E-Mails sollte grundsätzlich verzichtet werden.
  www.chameleonscript.com  
Bien que le rapport signale les zones à réparer, la plupart sont des défauts liés à la maintenance; il y a cependant des implications structurelles sur deux blocs avec un total de 20 unités. Le rapport conclut que d’autres tests devraient être effectués sur tous les bâtiments de la propriété, mais n’indique pas que tous les bâtiments sont défectueux.
While the report does flag areas of repair, most are maintenance-related defects; there are however some structural implications on two blocks with a total of 20 units. The report concludes that further tests should be carried out on all buildings on the property but does not declare all buildings as unfit. A stakeholder forum scheduled for next week with the authorities will agree on the proposed solution. What the Business Daily report does is to pre-empt these investigations. This in our view, is not appropriate.
  www.google.co.ma  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.
  2 Résultats www.xaec.org.ua  
Cette année, l’établissement de Bapaume (France) sera construit. « De cette manière, nous aurons un point de contact local pour la région du nord de la France », signale Dirk Deroose. « Le but est bien entendu de réaliser davantage de bâtiments utilitaires dans cette région », conclut le CEO.
Maar er wordt niet alleen gekeken naar een uitbreiding van het aanbod. Ook de geografische markt van Willy Naessens Industriebouw groeit. Dit jaar zal de vestiging in Bapaume (Frankrijk) gebouwd worden. “Op die manier hebben we voor de regio Noord-Frankrijk een lokaal aanspreekpunt.” zegt Dirk Deroose. “De bedoeling is natuurlijk om in die regio meer utiliteitsgebouwen neer te zetten.” besluit de CEO.
  www.mitz.org.mx  
« ThreatMetrix nous signale des fraudeurs que d’autres sources de données ne détectent absolument pas. Un signal est déclenché lorsqu’un appareil, un lieu ou des informations personnelles ne correspondent pas aux données détenues dans le réseau ThreatMetrix. Dans certains cas, ces identités ont déjà été approuvées par d’autres agences d’évaluation du crédit. »
«ThreatMetrix оповещает нас о мошенниках, которые остаются незамеченными в других источниках данных. Если сведения об устройстве, местоположении или личные данные не соответствуют информации в сети ThreatMetrix, мы сразу об этом узнаем. В некоторых случаях эти профили успешно проходят проверку в других кредитных бюро»,
  4 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  
Il s'agit ici du premier cas naturel de l'existence d'un des pathotypes sur le sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) jamais rapporté. C'est également la première fois qu'on signale l'arceuthobie de la pruche sur le pin blanc de l'Ouest au nord to l'Oregon.
The dwarf mistletoe, Arceughobium tsugense, exists as two pathotypes in British Columbia: one primarily infects western hemlock (Tsuga heterophylla), the other shore pine (Pinus contorta var. contorta). This is the first report of natural occurrence of either pathotypes on Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) and the first of the hemlock dwarf mistletoe pathotype on western white pine (Pinus montricola) north of Oregon.
  www.came.com  
En Italie on signale au moins une fois par jour un acte de vandalisme commis dans un établissement scolaire qui comporte des coûts de maintenance extraordinaire pouvant arriver à des dizaines de milliers d'euros.
Every day in Italy, at least one act of vandalism takes place at a school, leading to extra maintenance costs that can run into the tens of thousands of euros. But reducing the incidence of damage to people and structures, and enhancing the quality of service is simpler than it seems, provided one key condition is...
Ogni giorno in Italia si registra almeno un atto di vandalismo ai danni di una scuola e i conseguenti costi di manutenzione straordinaria possono raggiungere cifre a quattro zeri. Abbattere l’incidenza di danni a persone e strutture innalzando anche la qualità del servizio è più semplice di quanto si pensi, a...
  www.google.co.za  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Um cookie é um pequeno ficheiro que contém uma cadeia de caracteres, que é enviado para o seu computador quando visita um Web site. Quando visitar novamente o Web site, o cookie permitirá que o mesmo reconheça o seu navegador. Os cookies podem armazenar preferências do utilizador e outras informações. Pode repor o seu navegador de forma a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie é enviado. Contudo, algumas funcionalidades ou serviços de Web sites poderão não funcionar corretamente sem cookies.
ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يحتوي على سلسلة من الأحرف التي يتم إرسالها إلى الكمبيوتر عند زيارة موقع ويب. وعند زيارة موقع الويب مرة أخرى، يتيح ملف تعريف الارتباط للموقع التعرف على متصفحك. قد تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين تفضيلات المستخدم ومعلومات أخرى. يمكنك إعادة تعيين المتصفح لرفض كافة ملفات تعريف الارتباط، أو للإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد لا تعمل ميزات بعض مواقع الويب أو خدماتها بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط.
Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
「Cookie」とは文字列を含む小さなファイルで、ユーザーがウェブサイトにアクセスするとコンピュータに送信され、保存されます。同じウェブサイトに再びアクセスすると、保存された Cookie をサイトが読み取り、ブラウザ自体を識別します。Cookie には、ユーザーのブラウザの設定内容などの情報が保持されています。ブラウザをリセットして、すべての Cookie の受け取りを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け取るように設定することもできます。ただし、ウェブサイトの一部の機能やサービスは、Cookie がないと正しく機能しないことがあります。
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Eväste on pienikokoinen tekstitiedosto, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun käytät verkkosivustoa. Kun käytät verkkosivustoa uudelleen, sivusto tunnistaa selaimesi tämän evästeen avulla. Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
쿠키란 사용자가 웹사이트를 방문할 때 사용자 컴퓨터로 전송되는 일련의 문자를 포함하는 작은 파일을 말합니다. 사용자가 웹사이트를 다시 방문할 경우 해당 사이트는 이 쿠키를 통해 사용자의 브라우저를 인식할 수 있습니다. 쿠키에는 사용자 환경설정 및 기타 정보가 저장될 수 있습니다. 사용자는 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키를 전송할 때를 지정하도록 브라우저를 재설정할 수 있습니다. 일부 웹사이트 기능이나 서비스는 쿠키 없이는 제대로 작동하지 못할 수 있습니다.
En informasjonskapsel er en liten fil som inneholder en rekke tegn, og som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker dette nettstedet igjen, gjenkjenner det nettleseren din ved hjelp av informasjonskapselen. Informasjonskapsler kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille nettleseren din til å avvise alle informasjonskapsler, eller til å indikere når en informasjonskapsel sendes. Enkelte funksjoner og tjenester på nettsteder vil imidlertid ikke fungere ordentlig uten informasjonskapsler.
Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
קובץ cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, והנשלח אל המחשב שלך בעת ביקור באתר מסוים. בעת ביקור חוזר באתר, קובץ ה-cookie מאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי cookie עשויים להכיל העדפות משתמש ופרטי מידע אחרים. תוכל לשנות את תצורת הדפדפן שלך כך שידחה את כל קובצי ה-cookie או שיודיע לך כאשר קובץ כזה נשלח אליך. ואולם, שים לב כי חלק מהתכונות או השירותים באתרים מסוימים עלולים שלא לפעול ללא קבלת קובצי cookie.
Файл cookie – невеликий файл, який містить ряд символів, що надсилаються на ваш комп’ютер під час відвідування веб-сторінки. Під час повторного відвідування цієї веб-сторінки файл cookie дозволить їй розпізнати ваш веб-переглядач. Файли cookie можуть зберігати налаштування користувача та іншу інформацію. Ви можете змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб відхиляти всі файли cookie або відображати сповіщення про їх надсилання. Однак деякі функції чи послуги веб-сторінок не працюють належним чином без файлів cookie.
  www.google.no  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Σε κάθε υπολογιστή που συνδέεται στο Διαδίκτυο εκχωρείται ένας μοναδικός αριθμός που είναι γνωστός ως διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP). Εφόσον αυτοί οι αριθμοί συνήθως εκχωρούνται σε τμήματα ανά χώρα, μια διεύθυνση IP μπορεί συχνά να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό της χώρας από την οποία ένας υπολογιστής συνδέεται στο Διαδίκτυο.
Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
’n Webkoekie is ’n klein lêer wat ’n string karakters bevat wat na jou rekenaar gestuur word wanneer jy ’n webwerf besoek. Wanneer jy weer die webwerf besoek, laat die webkoekie daardie werf toe om jou blaaier te herken. Webkoekies kan gebruikervoorkeure en ander inligting stoor. Jy kan jou blaaier terug stel om alle webkoekies te weier of om aan te dui wanneer ’n webkoekie gestuur word. Sommige webwerfkenmerke of -dienste funksioneer egter dalk nie behoorlik sonder koekies nie.
„Бисквитката“ е малък файл, съдържащ низ от знаци, който се поставя на компютъра ви, когато посещавате уебсайт. Когато го посетите отново, „бисквитката“ позволява на този сайт да разпознае вашия браузър. „Бисквитките“ може да запазват предпочитанията на потребителя и друга информация. Можете да настроите браузъра си така, че да отказва всички „бисквитки“ или да указва кога се поставя „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.
Una galeta és un fitxer petit que conté una cadena de caràcters que s’envia a l’equip quan l’usuari visita un lloc web. Quan un usuari torna a visitar un lloc web, la galeta permet que el lloc reconegui el navegador. Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.
Kolačić je malena datoteka koja sadrži niz znakova koji se šalju na vaše računalo kad posjetite neku web-lokaciju. Kad ponovno posjetite tu web-lokaciju, kolačić omogućuje dotičnoj lokaciji da prepozna vaš preglednik. Kolačići mogu pohranjivati postavke korisnika i druge informacije. Svoj preglednik možete ponovno postaviti da odbija sve kolačiće ili da ukaže kad se kolačić šalje. Bez kolačića, međutim, neke značajke ili usluge web-lokacije možda neće ispravno funkcionirati.
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
En cookie er en lille fil, der indeholder en streng af tegn, som sendes til din computer, når du besøger et websted. Når du besøger webstedet igen, gør cookien det muligt for webstedet at genkende din computer. Cookies kan gemme brugerpræferencer og andre oplysninger. Du kan nulstille din computer til at afvise alle cookies eller til at indikere, når der sendes en cookie til dig. Nogle webstedsfunktioner eller -tjenester fungerer dog muligvis ikke ordentligt uden cookies.
Küpsis on väike tähemärkide stringi sisaldav fail, mis saadetakse teie arvutisse veebisaidi külastamisel. Kui külastate veebisaiti uuesti, siis tunneb sait küpsise abil teie brauseri ära. Küpsised võivad salvestada kasutaja eelistusi ja muud teavet. Saate lähtestada brauseri nii, et see keeldub kõikidest küpsistest või annab märku, kui küpsis saadetakse. Mõned veebisaidi funktsioonid või teenused ei pruugi siiski küpsisteta õigesti töötada.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.
Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет ему идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их отправке. Некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать неправильно.
Piškotek je majhna datoteka z nizom znakov, ki se pri obisku spletnega mesta pošlje v računalnik. Ko spletno mesto znova obiščete, mu piškotek omogoči, da prepozna vaš brskalnik. V piškotkih so lahko shranjene uporabniške nastavitve in drugi podatki. Brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas obvesti, ko prejmete piškotek. Vendar upoštevajte, da nekatere funkcije ali storitve spletnih mest morda ne bodo pravilno delovale brez piškotkov.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่ประกอบด้วยสตริงอักขระซึ่งส่งมายังคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์เดิมอีกครั้ง คุกกี้จะยอมให้เว็บไซต์นั้นจดจำเบราว์เซอร์ของคุณไว้ คุกกี้อาจจัดเก็บค่ากำหนดของผู้ใช้และข้อมูลอื่นๆ ไว้ คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณใหม่เพื่อปฏิเสธคุกกี้ทั้งหมด หรือให้ระบุเวลาส่งคุกกี้ได้ อย่างไรก็ตาม บางคุณลักษณะของเว็บไซต์หรือบางบริการอาจทำงานผิดปกติหากไม่มีคุกกี้
Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
קובץ cookie הוא קובץ קטן המכיל מחרוזת תווים, והנשלח אל המחשב שלך בעת ביקור באתר מסוים. בעת ביקור חוזר באתר, קובץ ה-cookie מאפשר לאתר לזהות את הדפדפן שלך. קובצי cookie עשויים להכיל העדפות משתמש ופרטי מידע אחרים. תוכל לשנות את תצורת הדפדפן שלך כך שידחה את כל קובצי ה-cookie או שיודיע לך כאשר קובץ כזה נשלח אליך. ואולם, שים לב כי חלק מהתכונות או השירותים באתרים מסוימים עלולים שלא לפעול ללא קבלת קובצי cookie.
কুকি হল অক্ষরের স্ট্রিং সম্বলিত একটি ক্ষুদ্র ফাইল, আপনি যখন কোনো ওয়েবসাইট দেখেন তখন এটি আপনার কম্পিউটারে পাঠানো হয়৷ আপনি যখন ওয়েবসাইটে আবার যান, কুকি তখন এই সাইটকে আপনার ব্রাউজার শনাক্ত করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীর অভিরুচি এবং অন্য তথ্য কুকিজ সঞ্চয় করে রাখতে পারে৷ সব কুকিজ পরিত্যাগ করতে অথবা কখন কুকি পাঠানো হবে তা নির্দেশ করতে আপনি আপনার ব্রাউজার পুনরায় সেট করতে পারেন৷ যাইহোক, কিছু ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্য অথবা পরিষেবা কুকিজ ছাড়া সঠিকভাবে ফাংশন নাও করতে পারে৷
Sīkfails ir neliels fails, kurā ietverta rakstzīmju virkne, kas tiek nosūtīta jūsu datoram, kad apmeklējat vietni. Apmeklējot vietni atkārtoti, sīkfails ļauj šai vietnei atpazīt jūsu pārlūkprogrammu. Sīkfailos var tikt glabātas lietotāja preferences un cita informācija. Varat iestatīt pārlūkprogrammu tā, lai visi sīkfaili tiktu noraidīti vai jūs saņemtu norādi par to, ka tiek sūtīts sīkfails. Tomēr iespējams, ka bez sīkfailiem dažu vietņu funkcijas vai pakalpojumi nedarbosies pareizi.
குக்கீ என்பது நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை பார்வையிடும்போது, உங்கள் கணினிக்கு அனுப்பப்படும் எழுத்துக்குறிகளின் தொகுதியைக் கொண்ட சிறிய கோப்பு ஆகும். நீங்கள் மீண்டும் வலைத்தளத்திற்கு செல்லும் போது, குக்கீ அந்தத் தளத்திலுள்ள உங்களது உலாவியை அங்கீகரிக்க அனுமதிக்கிறது. பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளையும், பிற தகவலையும் குக்கீ சேமிக்கக் கூடும். எல்லா குக்கீகளைப் புறக்கணிக்கும்படியும் அல்லது குக்கீயை அனுப்பும்போது தெரிவிக்கும்படியும் உங்கள் உலாவியை மீட்டமைக்கலாம். எனினும், சில இணைய அம்சங்கள் அல்லது சேவைகள் குக்கீகள் இல்லாமல் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்.
Файл cookie – невеликий файл, який містить ряд символів, що надсилаються на ваш комп’ютер під час відвідування веб-сторінки. Під час повторного відвідування цієї веб-сторінки файл cookie дозволить їй розпізнати ваш веб-переглядач. Файли cookie можуть зберігати налаштування користувача та іншу інформацію. Ви можете змінити налаштування свого веб-переглядача, щоб відхиляти всі файли cookie або відображати сповіщення про їх надсилання. Однак деякі функції чи послуги веб-сторінок не працюють належним чином без файлів cookie.
Kidakuzi ni faili ndogo iliyo na msururu wa herufi inayotumwa kwa kompyuta yako unapotembelea tovuti fulani. Unapotembelea tovuti hiyo tena, kidakuzi huruhusu tovuti hiyo itambue kivinjari chako. Vidakuzi vinaweza kuhifadhi mapendeleo ya mtumiaji na maelezo mengine. Unaweza kuweka kivinjari chako upya ili kisikubalie vidakuzi vyote au kuonyesha kidakuzi kinapotumwa. Hata hivyo, vipengee vingine vya tovuti au huduma huneda visifanye kazi vizuri bila vidakuzi.
Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.
Kuki ialah fail kecil yang mengandungi rentetan aksara yang dihantar ke komputer anda apabila anda melawati tapak web. Apabila anda melawati tapak web tersebut sekali lagi, kuki membolehkan tapak tersebut mengecam penyemak imbas anda. Kuki boleh menyimpan keutamaan pengguna dan maklumat lain. Anda boleh menetapkan semula penyemak imbas anda untuk menolak semua kuki atau untuk menandakan apabila kuki dihantar. Walau bagaimanapun, sesetengah ciri tapak web atau perkhidmatan mungkin tidak berfungsi dengan betul tanpa kuki.
Unha cookie é un pequeno ficheiro que contén unha cadea de caracteres que se envía ao ordenador do usuario cando visita un sitio web. Cando volve visitar o sitio, a cookie permite que o sitio recoñeza o seu navegador. As cookies poden almacenar as preferencias do usuario e outro tipo de información. Pódese modificar a configuración do navegador para que rexeite todas as cookies ou para que avise o usuario cando se envíe unha. Con todo, é posible que algunhas funcións ou servizos do sitio web non funcionen correctamente sen as cookies.
કૂકી એ એક નાની ફાઇલ છે જેમાં અક્ષરોની એક સ્ટ્રિંગ હોય છે જે તમે વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે તમારા કમ્પ્યુટરને મોકલવામાં આવે છે. જ્યારે તમે ફરી વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો, ત્યારે કૂકી તે સાઇટને તમારા બ્રાઉઝરને ઓળખવાની મંજૂરી આપે છે. કૂકીઝ વપરાશકર્તાની પસંદગીઓ અને અન્ય માહિતીનો સંગ્રહ કરી શકે છે. તમે તમારા બ્રાઉઝરને તમામ કૂકીઝ નકારવા અથવા કોઈ કૂકી ક્યારે મોકલવામાં આવે તે સૂચવવા માટે ફરીથી સેટ કરી શકો છો. જો કે, કેટલીક વેબસાઇટ સુવિધાઓ અથવા સેવાઓ કૂકીઝ વગર યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં.
کوکی حروف کے سلسلے پر مشتمل ایک چھوٹی سی فائل ہوتی ہے جو آپ کے کمپیوٹر پر اس وقت بھیجی جاتی ہے جب آپ کوئی ویب سائٹ دیکھتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ ویب سائٹ دیکھتے ہیں تو، کوکی اس سائٹ کو آپ کا براؤزر پہچاننے دیتی ہے۔ کوکیز میں صارف کی ترجیحات اور دیگر معلومات محفوظ ہوسکتی ہیں۔ آپ سبھی کوکیز سے منع کرنے یا کوکی بھیجے جانے کے وقت بتائے جانے کیلئے اپنا براؤزر دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں۔ تاہم، ویب سائٹ کی کچھ خصوصیات یا سروسز کوکیز کے بغیر مناسب طریقے سے کام نہیں کرسکتی ہیں۔
  www.casatolentino.it  
C’est grâce à cette attention que l’Hôtel Berthod a obtenu le label « Saveurs du Val d’Aoste » qui signale les endroits où trouver les produits typiques de la Vallée d’Aoste –qualité et origine garanties- et où savourer les recettes traditionnelles et les produits agroalimentaires locaux, chaque fois dans un environnement valdôtain authentique.
Da sempre tuteliamo la tipicità e la tradizione, vera ricchezza delle regioni alpine, anche per quanto riguarda il cibo e i prodotti agroalimentari di cui il nostro territorio è ricco, e grazie a questo stimolo, l’Hotel Berthod ha ottenuto il marchio dei "Saveurs du Val d’Aoste”, il quale segnala dove acquistare i prodotti tipici della Valle d'Aosta - garantiti per qualità e origine- e dove gustare le ricette tradizionali e i prodotti agroalimentari locali, sempre in ambienti valdostani autentici.
  www.google.pt  
Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
Una cookie es un pequeño archivo con una cadena de caracteres que se envía al ordenador del usuario cada vez que visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el mismo sitio, la cookie permite al sitio web reconocer su navegador. Las cookies permiten almacenar las preferencias del usuario y otro tipo de información. La configuración del navegador se puede modificar para que rechace todas las cookies o para indicar cuándo se deben enviar. Sin embargo, puede ser que algunas de las funciones o servicios del sitio web no funcionen correctamente sin las cookies.
Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene inviato al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiterai nuovamente lo stesso sito web, il cookie consentirà a tale sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell’utente e altre informazioni. È possibile configurare il proprio browser in modo che rifiuti tutti i cookie o segnali l’eventuale invio di un cookie. Il rischio, però, è che alcuni servizi o caratteristiche dei siti web non funzionino correttamente senza cookie.
Um cookie é um pequeno ficheiro que contém uma cadeia de caracteres, que é enviado para o seu computador quando visita um Web site. Quando visitar novamente o Web site, o cookie permitirá que o mesmo reconheça o seu navegador. Os cookies podem armazenar preferências do utilizador e outras informações. Pode repor o seu navegador de forma a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie é enviado. Contudo, algumas funcionalidades ou serviços de Web sites poderão não funcionar corretamente sem cookies.
Σε κάθε υπολογιστή που συνδέεται στο Διαδίκτυο εκχωρείται ένας μοναδικός αριθμός που είναι γνωστός ως διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP). Εφόσον αυτοί οι αριθμοί συνήθως εκχωρούνται σε τμήματα ανά χώρα, μια διεύθυνση IP μπορεί συχνά να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό της χώρας από την οποία ένας υπολογιστής συνδέεται στο Διαδίκτυο.
Een cookie is een bestandje met een tekenreeks dat bij uw bezoek aan een website naar uw computer wordt gestuurd. Bij uw volgende bezoek aan die website zorgt de cookie ervoor dat de site uw browser herkent. Cookies kunnen gebruikersinstellingen en andere gegevens opslaan. U kunt uw browser alle cookies laten weigeren of u laten waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden. Sommige functies of services van een website functioneren wellicht niet goed zonder cookies.
Una galeta és un fitxer petit que conté una cadena de caràcters que s’envia a l’equip quan l’usuari visita un lloc web. Quan un usuari torna a visitar un lloc web, la galeta permet que el lloc reconegui el navegador. Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.
Kolačić je malena datoteka koja sadrži niz znakova koji se šalju na vaše računalo kad posjetite neku web-lokaciju. Kad ponovno posjetite tu web-lokaciju, kolačić omogućuje dotičnoj lokaciji da prepozna vaš preglednik. Kolačići mogu pohranjivati postavke korisnika i druge informacije. Svoj preglednik možete ponovno postaviti da odbija sve kolačiće ili da ukaže kad se kolačić šalje. Bez kolačića, međutim, neke značajke ili usluge web-lokacije možda neće ispravno funkcionirati.
Soubor cookie je malý soubor obsahující řetězec znaků, který je při návštěvě webové stránky odeslán do vašeho počítače. Při další návštěvě soubor cookie webové stránce umožní rozpoznat váš prohlížeč. Pomocí souborů cookie lze uložit uživatelská nastavení a další údaje. Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby všechny soubory cookie odmítal, nebo aby hlásil, když se vám někdo soubor cookie pokouší zaslat. Některé funkce webových stránek nebo služeb však bez souborů cookie nemusí fungovat správně.
Küpsis on väike tähemärkide stringi sisaldav fail, mis saadetakse teie arvutisse veebisaidi külastamisel. Kui külastate veebisaiti uuesti, siis tunneb sait küpsise abil teie brauseri ära. Küpsised võivad salvestada kasutaja eelistusi ja muud teavet. Saate lähtestada brauseri nii, et see keeldub kõikidest küpsistest või annab märku, kui küpsis saadetakse. Mõned veebisaidi funktsioonid või teenused ei pruugi siiski küpsisteta õigesti töötada.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt. A cookie-k felhasználói beállításokat és más adatokat tárolhatnak. Beállíthatja a böngészőt, hogy minden cookie-t visszautasítson, vagy jelezze a cookie-k érkezését. Azonban egyes webhelyek funkciói vagy szolgáltatásai esetleg nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül.
Kuki adalah sebuah berkas kecil yang berisi serangkaian karakter yang dikirimkan ke komputer saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Saat mengunjungi situs web kembali, kuki akan memudahkan situs itu mengenali peramban Anda. Kuki dapat menyimpan preferensi pengguna dan informasi lainnya. Anda dapat menyetel ulang peramban untuk menolak semua kuki atau menunjukkan saat sebuah kuki sedang dikirimkan. Namun, beberapa fitur situs web atau layanan tidak dapat berfungsi dengan baik tanpa kuki.
Slapukas – tai mažas failas su simbolių eilute, kuri išsiunčiama į kompiuterį, kai apsilankote svetainėje. Kai dar kartą lankysitės svetainėje, slapukas leis jūsų naršyklei atpažinti šią svetainę. Slapukai gali saugoti naudotojo nuostatas ir kitą informaciją. Galite iš naujo nustatyti savo naršyklę, kad ji atmestų visus slapukus arba įspėtų apie siunčiamus slapukus. Tačiau kai kurios svetainės funkcijos ar paslaugos gali neveikti tinkamai be slapukų.
Plik cookie jest niewielkim plikiem zawierającym ciąg znaków, który jest wysyłany do komputera użytkownika podczas odwiedzania przez niego witryny internetowej. Gdy użytkownik odwiedza tę samą witrynę ponownie, dzięki plikowi cookie przeglądarka użytkownika może zostać rozpoznana przez witrynę. W plikach cookie mogą być przechowywane preferencje użytkownika i inne informacje. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie lub sygnalizowania, że plik cookie został przesłany. Niektóre funkcje lub usługi witryny mogą jednak nie działać poprawnie bez plików cookie.
Un cookie este un mic fişier ce conţine un şir de caractere, trimis computerului dvs. când accesaţi un site web. Când vizitaţi din nou site-ul web, cookie-ul îi permite acestuia să vă recunoască browserul. Cookie-urile pot stoca preferinţele utilizatorului, precum şi alte informaţii. Puteţi reconfigura browserul, astfel încât să respingă toate cookie-urile sau astfel încât să vă informeze când este trimis un cookie. Cu toate acestea, este posibil ca anumite funcţii sau servicii ale site-urilor web să nu funcţioneze corespunzător fără cookie-uri.
Колачић је мала датотека која садржи низ знакова који се шаље рачунару када посетите неки веб сајт. Када поново посетите веб сајт, колачић омогућава том сајту да препозна ваш прегледач. У колачићима могу да буду сачувана подешавања и други подаци корисника. Прегледач можете да подесите да одбија све колачиће или да пријави када се колачић шаље. Међутим, функције неких веб сајтова или услуга можда неће функционисасти исправно без колачића.
Súbor cookie je malý súbor obsahujúci reťazec znakov, ktorý sa pri návšteve webových stránok odošle na váš počítač. Pri ďalšej návšteve súbor cookie umožní webovým stránkam rozpoznať váš prehliadač. Súbory cookie môžu uchovávať predvoľby používateľa a ďalšie údaje. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby hlásil, keď prebieha posielanie súboru cookie. Niektoré funkcie webových stránok alebo služieb však nemusia bez súborov cookie správne fungovať.
Piškotek je majhna datoteka z nizom znakov, ki se pri obisku spletnega mesta pošlje v računalnik. Ko spletno mesto znova obiščete, mu piškotek omogoči, da prepozna vaš brskalnik. V piškotkih so lahko shranjene uporabniške nastavitve in drugi podatki. Brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas obvesti, ko prejmete piškotek. Vendar upoštevajte, da nekatere funkcije ali storitve spletnih mest morda ne bodo pravilno delovale brez piškotkov.
En cookie är en liten fil som innehåller en teckensträng. Den skickas till din dator när du besöker en webbplats. När du besöker webbplatsen igen gör cookien att webbplatsen känner igen din webbläsare. Cookies kan lagra användarinställningar och annan information. Du kan återställa din webbläsare så att den avvisar alla cookies eller så att den visar när en cookie skickas. Men en del webbläsarfunktioner eller tjänster kanske inte fungerar ordentligt utan cookies.
Çerez, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza gönderilen ve bir karakter dizisi içeren küçük bir dosyadır. Web sitesini yeniden ziyaret ettiğinizde, söz konusu çerez bu sitenin tarayıcınız tarafından tanınmasına olanak sağlar. Çerezler kullanıcı tercihlerini ve diğer bilgileri depolayabilir. Tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek veya çerez gönderildiğini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, bazı web sitelerinin özellikleri veya hizmetleri çerezler olmadan düzgün çalışmayabilir.
Cookie là một tệp nhỏ chứa một chuỗi các ký tự được gửi tới máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Khi bạn truy cập lại trang web, cookie này cho phép trang web đó nhận ra trình duyệt của bạn. Cookie có thể lưu trữ tùy chọn của người dùng và các thông tin khác. Bạn có thể đặt lại trình duyệt của mình để từ chối tất cả cookie hoặc thông báo khi cookie được gửi. Tuy nhiên, một số tính năng hoặc dịch vụ của trang web có thể không hoạt động đúng nếu không có cookie.
Sīkfails ir neliels fails, kurā ietverta rakstzīmju virkne, kas tiek nosūtīta jūsu datoram, kad apmeklējat vietni. Apmeklējot vietni atkārtoti, sīkfails ļauj šai vietnei atpazīt jūsu pārlūkprogrammu. Sīkfailos var tikt glabātas lietotāja preferences un cita informācija. Varat iestatīt pārlūkprogrammu tā, lai visi sīkfaili tiktu noraidīti vai jūs saņemtu norādi par to, ka tiek sūtīts sīkfails. Tomēr iespējams, ka bez sīkfailiem dažu vietņu funkcijas vai pakalpojumi nedarbosies pareizi.
Kidakuzi ni faili ndogo iliyo na msururu wa herufi inayotumwa kwa kompyuta yako unapotembelea tovuti fulani. Unapotembelea tovuti hiyo tena, kidakuzi huruhusu tovuti hiyo itambue kivinjari chako. Vidakuzi vinaweza kuhifadhi mapendeleo ya mtumiaji na maelezo mengine. Unaweza kuweka kivinjari chako upya ili kisikubalie vidakuzi vyote au kuonyesha kidakuzi kinapotumwa. Hata hivyo, vipengee vingine vya tovuti au huduma huneda visifanye kazi vizuri bila vidakuzi.
Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.
Kuki ialah fail kecil yang mengandungi rentetan aksara yang dihantar ke komputer anda apabila anda melawati tapak web. Apabila anda melawati tapak web tersebut sekali lagi, kuki membolehkan tapak tersebut mengecam penyemak imbas anda. Kuki boleh menyimpan keutamaan pengguna dan maklumat lain. Anda boleh menetapkan semula penyemak imbas anda untuk menolak semua kuki atau untuk menandakan apabila kuki dihantar. Walau bagaimanapun, sesetengah ciri tapak web atau perkhidmatan mungkin tidak berfungsi dengan betul tanpa kuki.
Unha cookie é un pequeno ficheiro que contén unha cadea de caracteres que se envía ao ordenador do usuario cando visita un sitio web. Cando volve visitar o sitio, a cookie permite que o sitio recoñeza o seu navegador. As cookies poden almacenar as preferencias do usuario e outro tipo de información. Pódese modificar a configuración do navegador para que rexeite todas as cookies ou para que avise o usuario cando se envíe unha. Con todo, é posible que algunhas funcións ou servizos do sitio web non funcionen correctamente sen as cookies.
Ang bawat computer na nakakonekta sa Internet ay natakdaan ng natatanging numero na kilala bilang Internet protocol (IP) address. Dahil ang mga numerong ito ay karaniwang itinatakda sa mga block na batay sa bansa, maaaring madalas na magamit ang IP address upang makilala ang bansa mula kung saan kumokonekta ang isang computer sa Internet.
  14 Résultats www.agr.ca  
Plusieurs especes ont ete introduites dans des regions des Etats-Unis pour essais fourrageres, dont 5 ont ete naturalisees en Californie, Oregon et Hawaii dans les prairies et les habitats ruderales. Les especes vivant aux Etats-Unis sont decrites et le nombre de chromosome est signale pour R. racemosum et R. richardsonii en la Californie, et R. caespitosum en Nouvelle-Zelande.
The genus Rytidosperma is a group of southern hemisphere grasses in the subfamily Danthonioideae. Several species have been introduced in forage trials into regions of the United States, of which 5 have become naturalized in California, Oregon and Hawai‘i in grasslands and ruderal habitats. The species present in the USA are described and new chromosome counts are reported for R. racemosum and R.richardsonii from California, and R. caespitosum from New Zealand.
  4 Résultats www.bfe.admin.ch  
Il ne se contente pas de mentionner les mesures appliquées et les mesures prévues, mais signale également celles qui sont actuellement à l'examen: un écolabel qui serait décerné à des parcelles constructives, par exemple, ou encore attribué à des véhicules, des pneus ou des revêtements peu bruyants.
Der Bericht über Stand und Perspektiven der Lärmbekämpfung liefert dazu einen Beitrag, indem er neben den bereits eingeleiteten und geplanten Massnahmen auch die zukünftig zu prüfenden Massnahmen auflistet, beispielsweise ein Lärm-Ökolabel für Wohnparzellen oder ein Umweltzeichen für lärmarme Fahrzeuge und Produkte wie Reifen und Strassenbeläge. Der Bericht legt die Grundlage zur weiteren Diskussion, wie die Ruhe der Schweizer Bevölkerung vermehrt geschützt werden kann.
Il rapporto sullo stato e le prospettive della lotta contro il rumore fornisce un contributo in tal senso, elencando insieme alle misure già in corso o previste anche quelle da esaminare in futuro, come per esempio un ecolabel "rumore" per parcelle destinate ad abitazioni o un marchio ecologico per veicoli o prodotti meno rumorosi (p. es. pneumatici o rivestimenti stradali). Fissa inoltre le basi per l'ulteriore approfondimento della discussione su come offrire maggior protezione alla quiete della popolazione svizzera.
  uk.clothnclay.com  
Ed signale qu'il ya des petites foules de parents réunis autour des moniteurs à mâcher sur les hot-dogs et des boissons gazeuses potable. Maintenant que la production est une. « Les enfants (au lycée rencontre) ont appris à l'aimer », a déclaré Scullion.
Ed berichtet, dass es kleine Mengen von Eltern rund um die Monitore Kauen auf Hot Dogs und trinken Pop versammelt. Nun, das ist Teil der Produktion. "Die Kinder (an der High School trifft) haben gelernt, es zu lieben", sagte Scullion. "Kein Kind wird mehr geraubt."
Ed informa que hay pequeños grupos de padres reunidos en torno a los monitores de mascar en los perros calientes y pop potable. Ahora que es parte de la producción. "Los niños (en la escuela secundaria se reúne) han aprendido a amarlo", dijo Scullion. "Ningún niño se robó más".
Ed riferisce che ci sono piccole folle di genitori riuniti attorno i monitor masticando hot dog e bere pop. Ora che è una certa produzione. "I bambini (al liceo incontra) hanno imparato ad amare", ha detto Scullion. "Nessun bambino viene derubato più".
Ed relata que existem pequenas multidões de pais se reuniram em torno dos monitores de mascar em cachorros-quentes e pop beber. Agora que é uma parte da produção. "As crianças (na escola atende) aprenderam a amá-lo", disse Scullion. "Nenhuma criança fica roubado mais."
تقارير إد أن هناك حشود صغيرة من الآباء تجمعوا حول المراقبين المضغ على الكلاب الساخنة والشرب البوب. الآن أن بعض الإنتاج. واضاف ان "الاطفال (في المدرسة الثانوية يجتمع) تعلمت أن أحب ذلك" Scullion. "يحصل على أي طفل للسرقة بعد الآن."
  2 Résultats www.ppt.gc.ca  
Lorsqu’un membre du public signale la perte ou le vol d’un passeport ou d’un document de voyage canadien à un organisme d’application de la loi, Passeport Canada demande à celui-ci :
When a member of the public reports the loss or theft of a Canadian passport/travel document to law enforcement, Passport Canada requests that the law enforcement agency:
  2 Résultats www.pptc.gc.ca  
Lorsqu’un membre du public signale la perte ou le vol d’un passeport ou d’un document de voyage canadien à un organisme d’application de la loi, Passeport Canada demande à celui-ci :
When a member of the public reports the loss or theft of a Canadian passport/travel document to law enforcement, Passport Canada requests that the law enforcement agency:
  2 Résultats www.passportcanada.gc.ca  
Lorsqu’un membre du public signale la perte ou le vol d’un passeport ou d’un document de voyage canadien à un organisme d’application de la loi, Passeport Canada demande à celui-ci :
When a member of the public reports the loss or theft of a Canadian passport/travel document to law enforcement, Passport Canada requests that the law enforcement agency:
  2 Résultats www.passeportcanada.gc.ca  
Lorsqu’un membre du public signale la perte ou le vol d’un passeport ou d’un document de voyage canadien à un organisme d’application de la loi, Passeport Canada demande à celui-ci :
When a member of the public reports the loss or theft of a Canadian passport/travel document to law enforcement, Passport Canada requests that the law enforcement agency:
  3 Résultats www.passport.gc.ca  
Lorsqu’un membre du public signale la perte ou le vol d’un passeport ou d’un document de voyage canadien à un organisme d’application de la loi, Passeport Canada demande à celui-ci :
When a member of the public reports the loss or theft of a Canadian passport/travel document to law enforcement, Passport Canada requests that the law enforcement agency:
  www.wandern.ch  
Le panneau d'information Chemin de randonnée alpine signale, au début du chemin, les exigences particulières à ce type de chemin
Die Informationstafel Alpinwanderweg weist am Weganfang auf die besonderen Anforderungen hin
  7 Résultats www.ccg-gcc.gc.ca  
Les États du pavillon emmagasinent les données visant leurs propres navires dans un centre de données spécialisé ou régional et fournissent à d’autres États du pavillon sur demande des données spécifiques aux navires lorsqu’un navire entre dans les eaux côtières de l’État ou signale qu’il a l’intention de pénétrer dans un de ses ports.
Flag States store data on their own vessels in a dedicated or regional data centre, providing specific vessel data to other Flag States upon request when the vessel either enters that county’s coastal waters or gives notice that it is intending to enter one of its ports. Data obtained by Canada’s LRIT Data Centre can be relayed to a Marine Security Operations Centre and, combined with other sensor data, improve maritime domain awareness.
  2 Résultats asc-csa.gc.ca  
Toutefois, il signale que les vols de longue durée vers la Lune ou Mars créeront plusieurs nouveaux facteurs de stress environnemental. Les équipages seront isolés durant de longues périodes dans un milieu clos et dangereux, et n'auront qu'un contact limité avec la Terre.
However, he noted that future long-duration flights to the moon or Mars will create many new environmental stressors. Crews will be isolated in a closed, hazardous environment for long periods and will have limited contact with Earth.
  15 Résultats www.iwsteel.com  
et ses règlements, ainsi que les conditions de permis, exigent du titulaire de permis qu'il signale ces événements. Les événements sont indiqués dans des registres et les registres sont mis à jour à mesure que de nouveaux renseignements sont reçus.
, its Regulations and licence conditions require licensees to report these occurrences. Events are added and records are updated as new information is received. The losses and thefts in this report also include events that occur during transport in Canada.
  www.sygic.com  
Avec Family Locator, votre enfant se signale pour vous faire savoir qu'il est arrivé à l'école sain et sauf. Et si d'aventure votre enfant venait à se perdre, il lui suffirait tout simplement de toucher un bouton à l'écran pour qu'un message de détresse SOS vous soit envoyé, mentionnant les coordonnées de sa position précise.
Con Family Locator, su hijo podrá registrarse para hacerle saber que ha llegado bien al colegio. Y, en caso de que su hijo se pierda alguna vez, es posible enviar SOS con una ubicación exacta con solo tocar un botón.
Con Family Locator i tuoi ragazzi possono eseguire il check-in per farti sapere che sono arrivati a scuola. Se mai dovessero perdersi, possono inviare un SOS con la loro posizione esatta semplicemente toccando un pulsante.
  7 Résultats www.fcac-acfc.gc.ca  
Lorsque nous sommes victimes de fraude, nous n'aimons pas l'avouer, ni dire combien d'argent nous avons perdu. Mais si on ne signale pas une escroquerie, on ne peut pas espérer récupérer l'argent perdu.
We're embarrassed. When we do fall for fraud, we don't like to admit it, or reveal how much money we lost. But without reporting a scam, there's no chance of recovering the losses or catching the thief. So the fraudster is free to scam other people. That's why it's important to report all fraud and attempts at fraud. (See the section titled What to do if you become a victim in the How to Protect Yourself section.)
  www.weber-rescue.com  
Ce type d’équilibre entre l’offre et la demande conduit à un prix équitable et efficient: il représente la disposition à payer agrégée de tous les intervenants du marché et aboutit à un résultat garantissant un essor optimal. Concrètement, chaque intervenant signale le prix auquel il peut optimiser son portefeuille, compte tenu de toutes les informations alors disponibles.
Sobald die Börse um 8 Uhr den Auktionshandel startet, geben die Marktteilnehmer ihre Bids und Offers ins Handelssystem ein. Weil es eine sogenannte geschlossene oder verdeckte Auktion ist, weiss kein Marktteilnehmer, welche Mengen und Preise die Anderen bieten. Diese Art des Ausgleichs von Angebot und Nachfrage führt zu einem fairen und effizienten Preis: Er bildet so die aggregierte Zahlungsbereitschaft aller Marktteilnehmer ab und führt zu einem wohlfahrtsmaximierenden Ergebnis. Das heisst, dass jeder Teilnehmer denjenigen Preis signalisiert, zu dem er unter allen gegenwärtig verfügbaren Informationen sein Portfolio optimieren kann.
  www.pas.gov.on.ca  
Mandat: Le Comité formule des recommandations au procureur général visant la nomination de juges provinciaux. Lorsque le procureur général signale une vacance au sein de la magistrature, le Comité annonce cette vacance, étudie toutes les candidatures et mène les entrevues.
Function: The committee makes recommendations to the Attorney General for the appointment of provincial judges. Upon notification by the Attorney General that there is a judicial vacancy, the committee will advertise the vacancy, review all applications and conduct interviews. It will provide the Attorney General with a ranked list of at least two candidates whom it recommends, with brief supporting reasons. The committee may make recommendations from among candidates interviewed within the preceding year, if there is not enough time for a new advertising and review process.
  3 Résultats www.icj-cij.org  
M. Kreca signale aussi que même si le document dans lequel le demandeur avait invoqué le traité de 1930 comme chef de compétence supplémentaire était déclaré «irrecevable», la Cour ne pouvait ne pas tenir compte de l'existence du traité.
At the same time he points out that even if the document in which the Applicant pointed to the Treaty of 1930 as additional grounds of jurisdiction were declared "inadmissible", the Court could not have ignored the fact that the Treaty exists. In that case, the Court could have differentiated between the document as such and the Treaty of 1930, per se, as a basis of jurisdiction.
  2 Résultats www.swisstourfed.ch  
Fondamentalement, la FST soutient les allègements prévus au profit de l'agrotourisme. Dans le même temps, elle signale cependant que ces allègements ne doivent pas entraîner une distorsion du marché. En particulier, la taille des constructions possibles doit être traitée avec plus de souplesse.
Grundsätzlich unterstützt der STV die geplanten Erleichterungen zu Gunsten des Agrotourismus. Gleichzeitig weist er jedoch darauf hin, dass diese Erleichterungen nicht zu einer Marktverzerrung führen dürfen. Insbesondere ist die Grösse der möglichen Anbauten flexibler zu handhaben. Zudem ist auf die arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen der Branche zu verweisen. Wir gehen im Übrigen davon aus, dass für gleich lange Spiesse in landwirtschaftlichen Nebenbetrieben im Vergleich mit dem übrigen Gewerbe gesorgt wird (Vorschriften in den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Sicherheit).
  3 Résultats www.oag-bvg.gc.ca  
En tant que haut fonctionnaire du Parlement, le vérificateur général du Canada audite les ministères et les organismes fédéraux, la plupart des sociétés d’État et de nombreuses autres organisations fédérales. Il signale, publiquement, à la Chambre des communes, des questions qui, selon lui, devraient être portées à son attention.
The Auditor General of Canada is an Officer of Parliament who audits federal government departments and agencies, most Crown corporations, and many other federal organizations, and reports publicly to the House of Commons on matters that the Auditor General believes should be brought to its attention. The Auditor General of Canada is also the auditor for the governments of Nunavut, the Yukon, and the Northwest Territories, and reports directly to their legislative assemblies. The Auditor General’s powers and responsibilities are set forth in legislation passed by Parliament.
  2 Résultats www.zhengfangyuanhotel.cn  
Le CTFP intègre : -une sortie fréquence amplifiée pour la transmission du signale sur longue distance, -une sortie impulsion pouvant être utilisée pour du comptage, et -une sortie analogique 0-20mA ou 4-20mA en option.
Transmission and conversion signals problems must be handled effectively. The accurate voltage-to-frequency converter CTFP makes this possible with a very high precision level, a low temperature drift and a high galvanic isolation. The CTFP provides: -an amplified frequency output for long distance transmission, -an impulse output which can be used for counting, and -an optional 0-20mA or 4-20mA analog output.
  2 Résultats www.mercedes-benz.lu  
Dès lors que le système ROAD SURFACE SCAN, aidé par une caméra stéréo logée sur le pare-brise, signale de telles irrégularités, le système MAGIC BODY CONTROL adapte à l'avance le train de roulement actif à la situation.
Mercedes-Benz präsentiert eine neue Innovation: Als erstes Fahrzeug der Welt kann die neue S-Klasse Bodenwellen im Voraus erkennen. Ermittelt das ROAD SURFACE SCAN derartige Unebenheiten mit Hilfe einer Stereokamera in der Frontscheibe, stellt MAGIC BODY CONTROL das aktive Fahrwerk schon im Vorfeld auf die Situation ein. Dadurch wird für einen einzigartigen Fahrkomfort gesorgt. „Sie gleiten quasi über die Straße wie auf einem fliegenden Teppich“, erklärt Stefan Cytrynski, Projektleiter MAGIC BODY CONTROL.
  32 Résultats www.vsi-isbc.org  
Selon cette analyse, le nombre de sondages d'opinion publique récents concernant la situation du bénévolat au Canada est fort restreint. L'analyse signale également qu'il y a de sérieuses lacunes dans la base de connaissances à ce titre et qu'il faut effectuer davantage de recherche.
The scan did show that all sectors of Canadian society including the public-at-large think that volunteering is important and valuable to Canadian society. There is also a high level of trust for voluntary organizations and for volunteers. There is some concern that volunteers may be replacing paid workers in some areas. As well, there are a number of concerns that volunteers may not be valued sufficiently by voluntary organizations or by society as a whole.
  2 Résultats www.mmemed.com  
“Je n'ai jamais senti offensé par traitées comme une féministe, mais plutôt avec humilité et intimidé à la responsabilité, qu'il accorde sur moi. Féminisme reste positif, terme axée sur le mouvement, avec qui je suis heureux d'être identifié. Il signale un refus de l'oppression, et un engagement à la lutte pour la libération des femmes contre toutes les formes d'oppression interne, externes, psychologique et émotionnel, socio-économique, politiques et philosophiques. J'aime le mot parce qu'elle me précise avec une communauté de femmes confiants et radicales, beaucoup d'entre eux je respecte, tous les deux en tant qu'individus, et pour ce qu'ils ont contribué à l'élaboration du monde tel que nous le connaissons.”
“I have never felt offended by being addressed as a feminist, but rather humbled and daunted at the responsibility it bestows on me. Feminism remains a positive, movement-based term, with which I am happy to be identified. It signals a refusal of oppression, and a commitment to struggling for women’s liberation from all forms of oppression—internal, external, psychological and emotional, socio-economic, political and philosophical. I like the word because it identifies me with a community of confident and radical women, many of whom I respect, both as individuals and for what they have contributed to the development of the world as we know it.”
  2 Résultats www.csa-asc.gc.ca  
Toutefois, il signale que les vols de longue durée vers la Lune ou Mars créeront plusieurs nouveaux facteurs de stress environnemental. Les équipages seront isolés durant de longues périodes dans un milieu clos et dangereux, et n'auront qu'un contact limité avec la Terre.
However, he noted that future long-duration flights to the moon or Mars will create many new environmental stressors. Crews will be isolated in a closed, hazardous environment for long periods and will have limited contact with Earth.
  www.senkei.com  
Pour protéger la faune locale, Grandvalira signale les obstacles et délimite les zones de protection et de conservation de certaines espèces, notamment du gypaète barbu ou du grand tétras.
In order to protect the fauna of the surrounding area, at Grandvalira we mark the obstacles and demarcate areas for the protection and conservation of species such as the bearded vulture and the capercaillie.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
voyant d’alimentation : indique le niveau de charge de la batterie ou signale qu’elle est en cours de chargement.
aan/uit-led: geeft het oplaadniveau of de oplaadstatus van de accu aan.
  3 Résultats maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
L'indicateur de position dans l'ouverture de prélèvement signale à l'utilisateur la position du produit stocké.
L'indicazione della posizione sulla baia di prelievo indica all'operatore la posizione dell'articolo immagazzinato.
  2 Résultats www.microsoft.com  
MapPoint calcule un itinéraire, le signale sur la carte et fournit un guidage écrit en haut de la fenêtre.
MapPoint calculates a route, highlights it on the map and provides text directions at the top of the window.
  evencentre.tungwahcsd.org  
La boucle signale à la porte de s'ouvrir automatiquement lorsqu’un véhicule est détecté, ce qui donne aux utilisateurs un accès facile. Nécessite une boucle de fil pour se connecter au détecteur.
The loop signals the door to open automatically when a vehicle is detected, giving your users convenient access. Requires a loop of wire to connect to the detector.
  nudegirlsfuckpics.com  
Signale les possibles obstructions du bec
Señales de posibles obstrucciones de la boquilla
  www.sif.admin.ch  
Le DFAE signale que l'Autorité palestinienne est tenue de remplir toutes les obligations qui lui incombent au titre des accords d'Oslo, dont la reconnaissance de l'Etat d'Israël et de la solution de deux Etats.
The DFA will measure the incoming government by its deeds and it again stresses its expectation that the new government will pursue policies that respect the law and take account of the interests of the entire Palestinian population. Switzerland is willing to work together with a government whose action is based on dialogue and on peaceful methods. The DFA points out that the Palestinian Authority is bound by the commitments made in the Oslo Accords, particularly recognition of Israel's right to exist of and of the two-state solution.
Das EDA wird die zukünftige Regierung an ihren Taten messen und wiederholt seine Erwartung, dass sie eine Politik betreibt, die das Recht respektiert und den Interessen der gesamten palästinensischen Bevölkerung Rechnung trägt. Die Schweiz ist bereit zur Zusammenarbeit mit einer Regierung, deren Handeln auf Dialog und friedlichen Mittel gründet. Das EDA weist darauf hin, dass die palästinensische Behörde an die in den Oslo-Abkommen eingegangenen Verpflichtungen, insbesondere die Anerkennung des Existenzrechts Israels und der Zwei-Staaten-Lösung, gebunden ist.
Il DFAE seguirà l'operato del futuro governo e ribadisce il suo ausopicio che il futuro Gabinetto palestinese conduca una politica rispettosa del diritto e prenda in considerazione gli interessi dell’intera popolazione palestinese. La Svizzera è disposta alla collaborazione con un governo il cui operato si fondi sul dialogo e i mezzi pacifici. Il DFAE sottolinea inoltre che l’Autorità palestinese è vincolata dagli impegni assunti nel quadro dell’Accordo di Oslo, in particolare il riconoscimento del diritto all’esistenza di Israele e della soluzione dei due Stati.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow