Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'650 Résultats 698 Domaines Page 10

2 Hits www.nrcan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

The taxation of FAs and CFAs depends on whether the income earned is “active business income” or “passive income” and on whether Canada has a tax treaty with the country in which the FA or the CFA operates.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain

L'imposition des SEA et des SEAC varie selon qu'il s'agit d'un « revenu tiré d'une entreprise exploitée activement » ou d'un « revenu hors exploitation » et selon que le Canada a ou n'a pas conclu de convention fiscale avec le pays dans lequel la SEA ou la SEAC exerce ses activités. Le principe du revenu tiré d'une entreprise exploitée activement se fonde sur l'exploitation active d'une entreprise plutôt que sur la réalisation de revenus provenant de placements passifs.

www.villaelba.fi

Show text Show cached source Open source URL	There are six (6) storage lockers, three (3) on the R/H side and three (3) on the L/H side of the vehicle. Design of the lockers shall allow max storage capacity and fas removal of any accessories and equipment delivered with the vehicle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naffco.com as primary domain	L'espace derrière la cabine peut être destiné à des casiers de rangement. Il y a six (6) casiers de rangement, trois (3) sur le côté droit et trois (3) sur le côté gauche du véhicule. La conception des casiers doit permettre une capacité de rangement maximale et un retrait rapide de tous les accessoires et équipements fournis dans le véhicule. TLes casiers sont fermés par des volets roulants en alliage léger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naffco.com as primary domain	কেবিনের পিছনের স্থানটি স্টোরেজ লকার হিসাবে ডিজাইন করা হইবে. সেখানে ছয় (6) স্টোরেজ লকার, তিনটি (3) R / H এবং তিনটি (3) গাড়ির L / H দিকে. লকার নকশা সর্বোচ্চ স্টোরেজ ক্ষমতা প্রদান করে ও গাড়িতে রাখা যেকোনো জিনিসপত্র এবং সরঞ্জাম দ্রুত অপসারণ করতে অনুমতি দেয়. লকারগুলো হালকা খাদ বেলন শাটার দ্বারা বন্ধ করা হয়.

15 Hits www.agr.ca

Show text Show cached source Open source URL

Chyme was analysed for FA composition, and lipid classes. FAs bioaccessibility was 81.8 ± 3.1%, and was not different between treatments. The degree of absorption of saturated FA decreased with chain length.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agr.ca as primary domain

Dans l’étude présentée ici, nous avons évalué la bioaccessibilité in vitro des acides gras du lait (AG) et des acides cis 9, trans 11 18:2 au moyen du modèle gastrointestinal TIM-1 de TNO, à Zeist, au Pays-Bas. Nous avons utilisé du lait naturellement enrichi en acide cis 9, trans 11 18:2 (46 mg g-1 d’AG) provenant d’une vache en lactation recevant une ration contenant de l’huile de carthame. Dans les autres traitements, des acides linoléiques conjugués synthétiques, comme des triacylglycérols ou des AG libres, ont été incorporés dans du lait à faible teneur en acides cis 9, trans 11 18:2. Le lait était normalisé (gras : 3,25 %) et pasteurisé. Nous avons analysé le chyme pour en déterminer la composition en AG et les classes de lipides. La bioaccessibilité des AG était de 81,8 ± 3,1 %, et ne différait pas d’un traitement à l’autre. Le degré d’absorption des AG saturés diminuait en fonction de la longueur de la chaîne. Les AG insaturés étaient plus bioaccessibles que leurs équivalents saturés. La bioaccessibilité de l’acide cis 9, trans 11 18:2, d’une valeur moyenne de 87,0 ± 3,4 %, était à peu près la même pour tous les traitements. D’après nos résultats, la distribution régionale de l’acide cis 9, trans 11 18:2 dans la structure triacylglycérol n’influe pas sur l’accessibilité au point de vue du processus d’absorption intestinale.

13 Hits www5.agr.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www5.agr.gc.ca as primary domain

3 Hits www.revenue.ie

Show text Show cached source Open source URL

Our ROS marketing staff made presentations at national, regional and local conferences to trade unions, payroll agents, FAS conferences, VEC’s, Enterprise Days and Money Advice and Budgeting Service (MABS) events.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define revenue.ie as primary domain

Forbraíodh ábhair fógraíochta agus bileog ÍMAT Aon tráth, aon lá mar aon le físeán ar líne ag taispeáint an chaoi chun faoiseamh cánach a éileamh ar chostais míochaine. Chuir ár bhfoireann ROS ábhair i láthair ag comhdhálacha náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla de chuid ceardchumann agus gníomhairí párolla. Chuireadar ábhair i láthair freisin ag comhdhálacha FÁS, ag Coistí Gairmoideachais, ag Laethanta Fiontair agus ag imeachtaí na Seirbhíse Buiséadta agus Chomhairle Airgid (MABS). Táirgeadh póstaeir, bileoga agus ábhar ón ngréasán le tacú leis an obair seo agus scaipeadh iad ar lialanna dochtúirí, chógaslanna, údaráis áitiúla agus ar eagraíochtaí bainteacha ionadaíochta. Cuireadh feachtas fógraíochta náisiúnta ar siúl sna meáin go léir go déanach i Mí Feabhra agus go luath i Mí an Mhárta le tacú le scaipeadh bileoige ÍMAT Aon tráth, aon lá chun na cáiníocóirí a spreagadh chun a gcreidmheasanna cánach a éileamh ar líne.

www.fundacionbankinter.org

Show text Show cached source Open source URL	"The speakers had to leave very fas."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fundacionbankinter.org as primary domain	"Los ponentes tuvieron que marcharse muy rápido".

3 Hits www.takemetosweden.be

Show text Show cached source Open source URL	February16, 2005 at http://www.fas.org/irp/congress/2005_hr/021605fingar.pdf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strategicstudies.it as primary domain	February16, 2005 à l'adresse http://www.fas.org/irp/congress/2005_hr/021605fingar.pdf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strategicstudies.it as primary domain	February16, 2005 unter http://www.fas.org/irp/congress/2005_hr/021605fingar.pdf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strategicstudies.it as primary domain	February16, 2005 на HTTP://www.fas.org/irp/congress/2005_hr/021605fingar.pdf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strategicstudies.it as primary domain	February16, 2005 网址是：http://www.fas.org/irp/congress/2005_hr/021605fingar.pdf.

rorypecktrust.org

Show text Show cached source Open source URL	2) in ablative ‑u: it is used with some adjectives (facilis, difficilis, iucundus, mirabilis, et al.) to indicate reference. Also, at the expression 'fas est' or 'nefas est' (blessed/good or not blessed/not good).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webtopos.gr as primary domain	2) τύπος αφαιρετικής ‑u: χρησιμοποιείται με μερικά επίθετα (facilis, difficilis, iucundus, mirabilis, κ.ά.) για δήλωση αναφοράς. Επίσης, στη φράση fas est ή nefas est (όσιον ή ανόσιο είναι).

3 Hits www.ervpojistovna.cz

Show text Show cached source Open source URL	The m/n AS Rosalia was built in 2009 and was recently introduced by CMA CGM in the FAS Adriatic Feeder 1 service. It has a nominal capacity of 1,500 TEUs and has 368 reefer plugs on board.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define contshipitalia.com as primary domain	Recentemente introdotta da CMA CGM nel servizio FAS Adriatic Feeder 1, la m/n AS Rosalia è stata costruita nel 2009 e può contare su una capacità nominale di 1.500 TEU e sulla presenza di ben 368 reefer plugs a bordo

2 Hits www.environmentyou.eu

Show text Show cached source Open source URL	Member of the Federation of Swiss Architects (FAS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacroixchessex.ch as primary domain	Membre de la Fédération des Architectes Suisses (FAS)

2 Hits www.hansatmp.com

Show text Show cached source Open source URL	Member of the Federation of Swiss Architects (FAS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacroixchessex.ch as primary domain	Membre de la Fédération des Architectes Suisses (FAS)

4 Hits www.iis.fraunhofer.de

Show text Show cached source Open source URL	Ko-TAG and Ko-FAS are being undertaken in collaboration with project partners from the automotive industry and sponsored by the German Federal Ministry of Economics and Technology.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iis.fraunhofer.de as primary domain	Ko-TAG und Ko-FAS werden in Zusammenarbeit mit Projektpartnern aus der Automobilindustrie durchgeführt und von dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert.

87 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	As fas as sugar goes, in terms of the world market, how much sugar does Canada produce? Where do we stand?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	En ce qui concerne le sucre comme tel, où se situe, dans un premier temps, la production du Canada sur le marché international? Quelle est notre dimension à cet égard?

4 Hits www.wluml.org

Show text Show cached source Open source URL

PRESS RELEASE: Under the leadership of Femmes Africa Solidarité (FAS), a Pan-African organisation based in Dakar, Senegal, a Solidarity Mission was organised in support of the women of Guinea, particularly the victims of the 28th September 2009 crisis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wluml.org as primary domain

PRESS RELEASE: Under the leadership of Femmes Africa Solidarité (FAS), a Pan-African organisation based in Dakar, Senegal, a Solidarity Mission was organised in support of the women of Guinea, particularly the victims of the 28th September 2009 crisis. The Mission comprised of FAS, Pan-African Women Organisation (PAWO), Women Peace and Security Network Africa (WIPSEN-Africa), West Africa Network for Peacebuilding (WANEP/WIPNET), Network on Peace and Security for Women in the ECOWAS Region (NOPSWECO), a former member of the African Union (AU) Pan-African Parliament, and a representative of the Female Caucus of the Parliament of Sierra Leone. It was supported by the United Nations Office for West Africa (UNOWA), UNIFEM, Africa Women Development Fund (AWDF), and the Urgent Action Fund.

en lire plus

2 Hits new.bma.bg.it

Show text Show cached source Open source URL	It is not easy to maintain consistency when organizing books. Although a final decision has already been made on how to arrange them, there is always a volume too big that we cannot put in its rightful place or the sudden fas...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laie.es as primary domain	No és fàcil mantenir la coherència a l’hora d’ordenar els llibres. Encara que ja s’hagi pres una decisió definitiva sobre com endreçar-los, sempre hi ha un volum un pèl massa gran que no podem encabir al lloc que li pertoca o...

www.viva64.com

Show text Show cached source Open source URL

When somewhere in code function() method is called in the context of pointer to A class, instead of call to A::function() directly, a call to function located in virtual method table with some offset will be called - this behavior realizes polymorphism. Virtual method table is presented below (it is obtained after compiling with /FAs key; in addition take note to somewhat strange function name in assembly code - it went through "name mangling"):

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viva64.com as primary domain

Таблица виртуальных методов – специальная структура в памяти, генерируемая автоматически, в которой перечислены указатели на виртуальные методы. В случае, если где-то в коде вызывается метод function() применительно к указателю на класс A, вместо вызова непосредственно функции A::function() будет произведён вызов функции, находящейся в таблице виртуальных методов по нужному смещению – это поведение реализует полиморфизм. Сама по себе таблица виртуальных функций представлена ниже (получена путём компиляции с ключом /FAs; дополнительно обратите внимание на несколько странное имя функции в ассемблерном коде – оно прошло через "манглинг имён"):

2 Hits www.rncan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain

L’imposition des SEA et des SEAC varie selon qu’il s’agit d’un « revenu tiré d’une entreprise exploitée activement » ou d’un « revenu hors exploitation » et selon que le Canada a ou n’a pas conclu de convention fiscale avec le pays dans lequel la SEA ou la SEAC exerce ses activités. Le principe du revenu tiré d’une entreprise exploitée activement se fonde sur l’exploitation active d’une entreprise plutôt que sur la réalisation de revenus provenant de placements passifs.

2 Hits ben-anna.com

Show text Show cached source Open source URL	The MaXi twins have to go their separate ways so Xilo can go to singing class and Mara to her Fas-Tchi class. And after a spontaneous winter arrives in Pianoville, Jack can no longer go pick them up. With help from their totem animals, Mara and Xilo ha...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tfo.org as primary domain	Les membres de Germinator souhaitent ajouter un nouveau membre à leur groupe. Après de nombreuses auditions infructueuses, ils réaliseront que Molo, la plante qui pousse dans le local, est un multi-instrumentiste de talent. Ce sera lui, le nouveau memb...

deleguescommerciaux.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

The GSA offers professional services, equipment, supplies, telecommunications, and information technology from commercial businesses to government organizations and the military through acquisition solutions from its Federal Acquisition Service (FAS).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Tous les ministères et organismes fédéraux doivent faire l'acquisition d'un vaste éventail d'articles et de services. L'organisme du gouvernement fédéral chargé de l'acquisition, la General Services Administration (GSA) des États-Unis, met en contact les entreprises du secteur privé avec les organismes et ministères fédéraux afin de répondre à leurs besoins en approvisionnement. Par le truchement d'entreprises commerciales, la GSA offre des services professionnels, du matériel, des fournitures, des systèmes de télécommunications et des technologies de l'information aux organisations gouvernementales et à l'armée au moyen des solutions d'acquisition de son Federal Acquisition Service (FAS – service d'acquisition fédéral).

15 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

members.fundacionbankinter.org

Show text Show cached source Open source URL	"The speakers had to leave very fas."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define members.fundacionbankinter.org as primary domain	"Los ponentes tuvieron que marcharse muy rápido".

2 Hits www.qcplannedgiving.ca

Show text Show cached source Open source URL

For Niklas Maak (FAZ), Piene is a "pioneer of a decisive extension of art into everyday life. (.) The fact that Otto Piene, despite his influence on contemporary thinking and art, is far less present on the exhibition circuit than painters such as Anselm Kiefer or Georg Baselitz, is something that must be corrected; the exhibitions in Berlin are an important contribution to the reevaluation of his work." In the FAS, Boris Pofalla observes: "Light and movement instead of static painting and sculpture, happening instead of devotion-this is how Piene works to this day."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbartmag.de as primary domain

Für Niklas Maak (FAZ) ist Piene ein "Pionier einer entschlossenen Ausweitung der Kunst ins Alltagsleben. (.) Dass Otto Piene im Ausstellungsbetrieb, obwohl für die Gegenwart und ihre Kunst viel einflussreicher, dennoch viel weniger präsent ist als etwa Maler wie Anselm Kiefer oder Georg Baselitz, ist ein Missstand, der behoben werden muss, und die Berliner Ausstellungen sind ein wichtiger Beitrag für die Neubewertung seines Werks." In der FAS stellt Boris Pofalla fest: "Licht und Bewegung statt starrer Malerei und Plastik, Happening statt Andacht, so arbeitet Piene bis heute." Das sieht Gottfried Knapp von der Süddeutschen Zeitung ähnlich: "Piene hat wie kaum ein anderer die bildenden Künste aus dem Atelier geführt, draußen in Bewegung versetzt und um viele technisch-mechanische Wirkungsmöglichkeiten bereichert."

pussymovstube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, Bauart's partners participate in several professional associations, such as the Federation of Swiss Architects (FAS), the Swiss Society of Engineers and Architects (SIA), the Federation of Swiss Planners (FSU), the Schweizer Werkbund (SWB), Swissolar, Solar Swiss Connect, Cobaty International, EspaceSuisse or the Ecoparc Neuchâtel association.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauart.ch comme domaine prioritaire	Neuchâtel, Berne, Zurich développe des prestations couvrant les multiples champs de l’architecture et de l’urbanisme, aussi bien dans le cas de constructions neuves que de transformations d’édifices existants. L’étude de toute problématique liée à l’environnement construit, la recherche - notamment dans le domaine du développement durable ou en construction en bois - les prestations d’expertises et le management de projet font également partie de ses activités. Les associés du bureau collaborent par ailleurs à différentes associations spécialisées, à l’instar de la Fédération des architectes suisses (FAS), de la Société suisse des ingénieurs et architectes (SIA), de la Fédération suisse des urbanistes (FSU), du Schweizer Werkbund (SWB), de Swissolar, de Solar Swiss Connect, de Cobaty International, d'EspaceSuisse ou de l’association Ecoparc dont ils ont initié la création en 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauart.ch comme domaine prioritaire	Bern, Neuenburg, Zürich. Die Arbeit der Bauart Architekten ist geprägt vom Willen, einen Beitrag zur aktuellen Baukultur zu leisten. Eine differenzierte Haltung in städtebaulicher Hinsicht und der gezielte Umgang mit verschiedenen Materialien zeichnen die Werke aus. Die Schwerpunkte der Tätigkeit sind Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Nachhaltigkeit, Studien und Forschungsarbeiten, Expertisen, Projektentwicklung und Projektmanagement, Teilnahme an Wettbewerben sowie Mitarbeit in Fachverbänden (BSA/SIA/FSU/SWB/Swissolar/Solar Swiss Connect/Cobaty International/Association Ecoparc/EspaceSuisse).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fas – Traduction – Dictionnaire Keybot