Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'068 Ergebnisse 386 Domänen Seite 10

11 Résultats www.okus-doma.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Živio je u selu 18 kilometara udaljenom od Peshawara. Bilo mu je dobro i lijepo, navikao se tamo živjeti iako je bilo mnogo ljudi, a higijenski su uvjeti bili loši. U Peshawaru se govori paštunski jezik, no Naseem govori i dari, indi, urdu i perzijski.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir okus-doma.hr comme domaine prioritaire

Naseem was born in Afghanistan, but spent most of his life in Pakistan. He lived in a village 18 kilometres from Peshawar. He found life there to be good and nice, he got used to living there even though there were many people and the hygienic conditions were poor. In Peshawar people speak Pashto language, but Naseem speaks Dari, Urdu, Hindi and Farsi as well. He likes to recall his time with friends and going out for karahi on Shuba Bazaar in the city. He had to leave Pakistan because of family problems. He would love to go back, but cannot. Sometimes he speaks with his family on the phone because there is no internet there. Naseem has been in Croatia for four years and has received a subsidiary protection. He is 25 years old and looking for work. He is homeless and lives in a shelter for the homeless in Velika Kosnica.

3 Résultats sustainability.mars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po svojoj funkciji ovaj vez je na početku služio kao dekorativan detalj na haljinama za dame,Rukavi i prednji dio ženske odjeće bili su urešeni svijetlim izvezenim uzorcima. Konačan rezultat zbilja je impresivan, no još je dojmljiviji proces izrade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dubrovniksungardens.com comme domaine prioritaire	In Bezug auf ihre Funktion diente die Stickerei zunächst als ein dekoratives Detail an Damenkleidern. Die Ärmel und der Vorderteil der Frauenkleidung waren mit hellen gestickten Mustern geschmückt. Das endgültige Ergebnis war eindrucksvoll, aber noch beeindruckender war der Anfertigungsprozess. Jede Familie hatte ein eigenes Nest des Seidenspinners, von dem sie den Seidenfaden bekommen hat. Die Fäden wurden dann mit natürlichen Farben gefärbt, was wochenlang dauern konnte. Die grundlegenden Farben waren (und sind noch immer) rot, schwarz, dunkelgrün und golden. Als die gefärbten Fäden fertig waren, konnte die lange und schwierige Stickarbeit beginnen und das Entwerfen dauerte manchmal monatelang. Symmetrische geometrische Motive sind ein Kennzeichen der Stickerei von Konavle und die Untersuchung eines Exemplars ist wie das Beobachten eines komplexen Puzzles. Offenbar wurde in jede Zeile und jedes Quadrat viel Aufmerksamkeit und Mühe eingelegt. In der Stickerei spiegeln sich so Jahrhunderte der Kunst und Fertigkeit wider, eingewoben in die Kreativität der Leute aus diesem Gebiet, die die Kleidung durch erfinderische Details mit prachtvollen Farben und diesem einmaligen Design zu schmücken vermochten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dubrovniksungardens.com comme domaine prioritaire	Вначале она служила декоративным элементом на платьях дам, рукава и передняя часть женской одежды украшались светлой вышивкой. Конечный результат впечатляет, но, пожалуй, еще интереснее сам процесс его создания. Каждая семья имела свое «гнездо» шелкопряда, которое обеспечивало шелковые нити. Эти нити затем окрашивались естественными красителями, что могло продолжаться несколько недель. Основными цветами были (и по сей день являются) темно-зеленый и золотой. Когда окрашенные нити были готовы, начинался длительный и трудоемкий процесс вышивания, а создание узора порой занимало несколько месяцев. Симметричные геометрические мотивы – узнаваемый орнамент конавосской вышивки, а изучение всего лишь одного образца напоминает рассматривание сложной мозаики. Очевидно, что в каждый ряд и квадрат вложено немало внимания и труда. Так в этом узоре отражаются столетия мастерства и искусства, прочно вплетенных в природу людей из здешних краев, которые знали, как при помощи изысканных деталей украсить одежду роскошными цветами уникальных орнаментов.

2 Résultats www.patentamt.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Upravo je odmor idealna prilika za posvetiti više vremena i pažnje svom tijelu i, samim time, umu. Za neke to znači opuštanje na plaži s povremenim kupanjem dok će drugi potražiti načine kako na odmoru bili još aktivniji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zaton.hr comme domaine prioritaire	Een bestaat een uitdrukking "mens sana in corpore sano" (een gezonde geest in een gezond lichaam). De vakantie is een ideale gelegenheid om meer tijd en aandacht aan uw lichaam en geest te besteden. Voor sommigen betekent het ontspannen op het strand met zwemmen, terwijl anderen op zoek gaan naar manieren om de vakantie nog actiever te maken. Met een rijk aanbod aan sportactiviteiten en recreatieve voorzieningen, zorgt het resort voor de interesses en voorkeuren van alle gasten. Gasten kunnen zichzelf ook verbeteren door zich voor een cursus voor een van de volgende sportactiviteiten in te schrijven: tennis, windsurfen, zwemmen of duiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zaton.hr comme domaine prioritaire	Kiedyś jeden mądry człowiek powiedział: "mens san in corpore sano" (w zdrowym ciele zdrowy duch). To właśnie wakacje są idealną okazją, aby poświęcić więcej czasu i uwagi swojemu ciału, a zatem i duchowi. Dla niektórych oznacza to relaks na plaży z pływaniem, podczas gdy inni będą szukać sposobów, aby uczynić wakacje jeszcze bardziej aktywnymi. Dzięki bogatej ofercie obiektów sportowo-rekreacyjnych ośrodek dba o interesy i preferencje wszystkich odwiedzających. Goście, którzy chcą zdobyć lub poprawić swoje umiejętności w jeździe konnej, tenisie, windsurfingu, pływaniu lub nurkowaniu, mogą zapisać się na kurs z pożądanych zajęć sportowych.

3 Treffer www.bwin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posjetite m.bwin.com u pregledniku Vašeg telefona, kako biste uvijek bili u akciji!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	With bwin mobile, you'll have the entire sporting world in the palm of your hand!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Tapez m.bwin.com dans le navigateur de votre téléphone pour rester au plus près de l'action !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Entre en m.bwin.com con el navegador de su móvil y esté aún más cerca de la acción!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Vai su m.bwin.com nel browser del tuo telefono: tutta l'azione a portata di mano!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Εισάγετε m.bwin.com στον browser του κινητού σας και παραμείνετε κοντά στη δράση!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Посетете m.bwin.com от браузъра на Вашия мобилен телефон и се насладете отблизо на най-интересните събития!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Lépjen be a m.bwin.com oldalon mobiltelefonján keresztül és legyen az események kellős közepén!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki usłudze bwin mobile masz cały świat zakładów sportowych w swoich rękach!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Intrați pe m.bwin.com din browser-ul telefonului dvs. pentru a fi mereu aproape de acțiune!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Зайдите на m.bwin.com в браузере своего телефона, чтобы оставаться как можно ближе к игре!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	V brskalniku telefona obiščite m.bwin.com in bodite še bližje akciji!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Gå till m.bwin.com i din telefons webbläsare och upplev spelet på nära håll!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Cep telefonunuzun tarayıcısında m.bwin.com girin ve bahis heyecanını doyasıya yaşayın!

12 Treffer www.deliverycontacts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da bi bili uspješan trgovac binarnim opcijama, morate koristiti više od jednog brokera. Odaberite jednog ili više sa našeg popisa brokera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Para ser un exitoso trader de opciones binarias, es necesario utilizar más de un corredor. Selecciona uno o más de nuestra lista compilada de corredores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Registratevi nella piattaforma di trading che avete scelto e depositate il denaro per iniziare a fare trading. Il deposito minimo per alcune piattaforme di trading è di $100.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Faça a sua previsão sobre o preço do ativo (sobe ou desce). Se prever a subida do ativo, escolha Call (subida). Se a sua previsão é que o preço irá deixar, escolha Put (Descida).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Registrujte se na vybrané obchodní platformě, vložte peníze a začněte obchodovat. Minimální vklad na některých obchodních platformách činí pouhých 100 dolarů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Opret dig på din valgte handelsplatform, og indsæt nogle penge for at komme i gang med at handle. Mindsteindskuddet er på nogle handelsplatforme helt nede på $ 100.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Regisztráljon az ön által kiválasztott kereskedési platformon és fizessen be pénzt az egyenlegére a kereskedés elkezdéshez. Egyes platformok esetében csak 100$-t kell ehhez befizetnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	Wybierz aktywa do handlu. Platformy transakcyjne posiadają aktywa takie jak waluty, indeksy, towary i akcje. Możesz wybrać handel walutami, popularne jest EUR / USD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7binaryoptions.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Înregistrați-vă pe platforma preferată și faceți o depunere pentru a începe tranzacționarea. Depozitul minim pentru anumite platforme este de 100 $.

5 Treffer www.ristorantedellatorre.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeste li kad bili u zatvoru?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sb-izola.si als Prioritätsdomäne definieren	È mai stato/a in carcere?

86 Treffer www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Učenici se okupljaju za plenarnu raspravu. Sjede u krugu ili polukrugu kako bi bili okrenuti jedni prema drugima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Nxënësit mblidhen në seancë plenare. Ata janë të ulur në një rreth ose në formë U-je, për të qenë përballë me njëri-tjetrin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Elevii se reunesc pentru sesiunea în plen. Stau aşezaţi în formă de cerc sau în formă de U astfel încât să fie faţă în faţă.

2 Treffer www.nestormakhno.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opcenito govoreci, gotovo svi aktivni militanti anarhizma su bili protiv lakoumne akcije i sanjali su o anarhistickom pokretu koji je ujedinjen zajednickom svrhom i zajednickom taktikom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestormakhno.info als Prioritätsdomäne definieren	Krome toho takrka všichni aktivní pracovníci anarchismu bojovali proti cinnosti „na všechny strany” a uvažovali o anarchistickém hnutí, stmeleném jednotou cíle a jednotou taktiky.

8 Treffer www.finland.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mrazovi nisu jedini kojima su vilenjaci pomogli tijekom godina. Tradicija kućanskih vilenjaka pomagača potiče iz drevnih vremena, prije više od 2000 godina. Kućanski vilenjaci su uvijek bili dobri duhovi ognjišta koji potajno i tiho štite kućanstvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.hr als Prioritätsdomäne definieren	The Clauses are not the only ones who have benefited from help from elves over the years. The tradition of household elves goes back to ancient times, more than 2,000 years ago. The household elf has always been the guardian spirit that protects the home, secretly or quietly.

6 Treffer curves.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prvi poznati stanovnici otoka bili su Iliri, koji na najvećoj uzvisini ovog otoka Veloj straži (98 m), grade obrambenu i dojavnu gradinu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	The earliest known inhabitants of the island were the Illyrians who built a protective and look-out hill-fort on a peak elevation of the island – Vela straza (Great watchtower) – 98 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Die ersten bekannten Bewohner der Insel waren Illyrer, die auf dem höchsten Gipfel, Vela straza (98m) die erste Verteidigungsfestung errichteten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	I primi abitanti dell' isola sono stati gli Illirici che costruirono sul colle più grande dell' isola, Vela Straza (98 m), una fortezza per la difesa e per l'avvistamento.

17 Treffer www.arhivyu.gov.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pojedini jugoslovenski iseljenici u Latinskoj Americi bili su angažovani u nacionalnom radu među svojim sunarodnicima. KJ je dodeljivanjem državnih odlikovanja odavala zahvalnost zaslužnim iseljenicima za njihov doprinos u nacionalnom radu, kao i lokalnim ličnostima, nastojeći da na taj način stimuliše dalji rad na tom polju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Some Yugoslav emigrants in Latin America engaged in the work on national affairs among their compatriots. By conferring state decorations, the Kingdom of Yugoslavia expressed its gratitude to the deserving emigrants for their contribution in activities pertaining to the national affairs as well as to locals, in an attempt to stimulate further work in this area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhivyu.gov.rs als Prioritätsdomäne definieren	Поједини југословенски исељеници у Латинској Америци били су ангажовани у националном раду међу својим сународницима. КЈ је додељивањем државних одликовања одавала захвалност заслужним исељеницима за њихов допринос у националном раду, као и локалним личностима, настојећи да на тај начин стимулише даљи рад на том пољу.

www.nordlichter-biennale.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vrhunske tehnologije same po sebi nisu dostatne, bez pravih ljudi koji čine razliku i utječu na kvalitetu razvoja, implementacije i održavanja svakog rješenja ne bismo bili uspješni. Smatramo da su spremnost na rad, želja za uspjehom i timski duh najvažnije osobine svakog kandidata.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen net.com.ba als Prioritätsdomäne definieren

Cutting edge technology alone is not sufficient. Without the right people to make a difference and affect the quality of development, implementation and maintenance of each solution we would not be successful. We believe that the willingness to work, desire for success and team spirit are the most important traits of each candidate. We are looking for workers who are aware that behind the success of the individual and the success of the company, despite all the professional and personal skills, is hard work. Being the best is our motto and therefore we employ people who have the same ambition in their area. So together we create only the best!

12 Treffer www.coloursofistria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Svi objekti prijavljeni u Projekt morali su zadovoljiti propisane standarde te implemenitrati usluge i infrastrukturu kako bi danas bili prepoznati po tabli Bike Friendly Point smještenoj na vidljivom mjestu na ulazu u objekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le strutture che volevano partecipare al Progetto dovevano rispondere agli standard prescritti e implementare la propria infrastruttura e i servizi al fine di poter appore l’insegna Bike Friendly Point in un posto visibile all’ingresso della struttura.

8 Treffer www.tqfiscalisten.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nakon Kačića, vladari Omiša bili su knezovi Šubići, braća Horvat, bosanski velmoža Hrvoje Vukčić Hrvatinić, ban Ivaniš Nelipić, obitelj Matka Talovca, koja vlast dobiva od kralja Žigmunda, te bosanski vojvoda Stjepan Kosača
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo i Kačić, furono signori di Omis (Almissa) i principi Šubić, i fratelli Horvat, il signorotto bosniaco Hrvoje Vukčić Hrvatinić, il bano Ivaniš Nelipić, la famiglia di Matko Talovac, che ottenne il potere dal re Sigismondo, nonché il duca bosniaco Stjepan Kosača.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	1286-7 Druhá křížová výprava. Benátčané bojovali s piráty a přivedli silnou Kačićsku vládu v Omiši ke konci. Kačićska rodina byla vyměněna Šubićskými knížaty, Horvatskými bratry, Bosňáky Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac, kterým byla udělena moc králem Zikmundem, a bosenským generálem Stjepanem Kosačaom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	1286.-1287.g. – otrais krusta karš – Venēcieši cīnījās pret pirātiem un panāca, ka varenā prinča Kačić valdīšanas laiki Omišā beidzās. Kačić ģimeni nomainīja Šubić prinči, Horvat brāļi, Bosnietis Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac, kuram tika piešķirta vara no karaļa Sigismunda, un bosniešu ģenerālis Stjepan Kosača.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orvas-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	1286-7第二次东征。威尼斯人打海盗，带来奥米什卡契奇统治结束。该卡契奇家族的继任者苏比克诸侯，霍瓦特兄弟，, the Bosnian Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac被国王西吉斯蒙德，和Bosnian general Stjepan Kosača授予权力。

11 Treffer wheelsandtime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imamo više paketa i samo su neki bili dostavljeni, međutim ostali su još uvijek u tranziciji. Šte bi moglo prouzrokovati to?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Tengo muchos paquetes y sólo algunos de ellos fueron entregados mientras que otros están todavía en tránsito. ¿Qué podría haber pasado?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Ho molti pacchetti e solo alcuni di loro sono stati consegnati mentre altri sono ancora in transito. Che cosa può essere successo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik heb meerdere paketten en sommige zijn bezorgd terwijl andere pakketten nog onderweg zijn. Wat kan er gebeurd zijn?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Wysyłam wiele przesyłek i tylko parę z nich zostało dostarczonych, podczas gdy inne wciąż są transportowane. Jak to możliwe?

4 Treffer www.ubcfumetti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da,1981 na zahtjev urednika u svim Bonellijevim izdanjima se pojavio referendum o Texu da bi se èulo mišljenje èitatelja kojih se javilo 17,000 i rezultati su bili kontradiktorni,bilo je prièa koje su istovremeno bile meðu najboljima i najgorima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes. In 1981, by request of the editors, a referendum appeared in all the Bonelli comics to gather opinions from readers (17,000 readers responded for Tex with contradictory results - the same stories appear in both the list of favorite stories and the list of stories disliked).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Oui, en 1981, à la demande des éditeurs, il fut publié dans toutes les éditions Bonelli pour brasser les opinions des lecteurs (il y a eu 17000 réponses avec des résultats plutôt contradictoires: on retrouvait les mêmes épisodes parmi les "favoris" et parmi les "détestés").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Si. En 1981 apareció en todos los libros Bonelli, un referendum propuesto por la redacción para conocer la opinión de los lectores (en el caso de Tex respondieron 17.000 lectores), con resultados opuestos (las mismas aventuras aparecieron tanto en la clasificación de historias preferidas, como en la de las insatisfactorias).

vladimir-mayakovskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U svijetu povezanih uređaja, upitali smo se zašto skuteri ne bi bili povezani sa 'oblakom'? Odlučili smo to promijeniti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	In a world of connected devices, we asked why are scooters disconnected from the cloud? We set out to change this.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans un monde d'objets connectés, nous nous sommes demandé pourquoi les scooters étaient déconnectés du Cloud? Nous avons décidé d'y remédier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	Warum sollen gerade Motorroller in Zeiten der Konnektivität von der Cloud ausgeschlossen werden? Wir haben beschlossen, das zu ändern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	En un mundo de dispositivos interconectados, nos preguntamos por qué los scooters estaban desconectados de la nube. Y nos propusimos cambiarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niu.com als Prioritätsdomäne definieren	In een wereld waarin alle toestellen met elkaar verbonden zijn, vroegen we ons af waarom scooters een uitzondering op die regel vormden. Wij wilden dit veranderen.

www.casacarmela.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dok su mnogi danas veći i značajniji gradovi bili tek dijelovi prirode, urbano središte otoka i prije 3000 godina bio je grad Krk. (...) Splendidissima civitas Curictarum - presjajni grad Krčana, natpis je s antičkog nadgrobnog kamena iz IV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sol-tours.hr als Prioritätsdomäne definieren	While many nowadays larger and more important cities were still part of nature, the urban centre of the island was the city of Krk even 3000 years ago. (...) Splendidissima civitas Curictarum - the most splendid city of the people of Krk - is the inscription on an ancient tombstone from the 4th century. Just as it was described long ago, it has remained so splendid right up to today. As opposed to many other places (...), Krk has managed to preserve its heritage and presents it bravely today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sol-tours.hr als Prioritätsdomäne definieren	Vor 3000 Jahren, in einer Zeit als sich auf Gebieten der meisten heutigen Groβstädte noch Wälder , Wiesen und Sümpfe befanden, war Krk bereits das urbane Zentrum der Insel. (...) Splendidissima civitas Curictarum - glanzvolle Stadt der Bewohner von Krk, so steht es auf einem antiken Grabmal aus dem 4. Jahrhundert. So wie es in Antike war, so ist es auch heute noch - Krk ist eine wunderschöne Stadt. Im Gegensatz zu vielen Städten, die übereilt modernisiert und kommerzialisert wurden, hat Krk seine Würde und sein kulturelles Erbe nicht verloren. (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sol-tours.hr als Prioritätsdomäne definieren	Splendidissima civitas Curictarum - splendissima città di veglioti, è la scritta su una lapide del IV secolo. Definita così tanti anni addietro, è rimasta splendida fino ai giorni nostri. A differenza di molti altri centri (...) Veglia è riuscita a conservare la sua eredità storica che tutt'oggi con orgoglio manifesta.

5 Treffer alphabookclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

U čitavoj povijesti Staropramena ovo je bila jedna od najvažnijih inovacija. Jedna stvar koja je bila inspiracija za stvaranje ovakve vrste piva jest da su Česi u to vrijeme bili usred ekonomske krize koja je utjecala na njihove živote i na način konzumacije piva.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren

Although heavier beer styles were more popular at the time, Trnka went the opposite direction and created a new recipe for a lighter, 10° Plato beer. This turned out to be one of the most important innovations in Staropramen’s history. One thing that inspired the development of this beer was the fact that the Czech Republic was in the midst of a huge economic crisis that affected many areas of life, beer consumption included.

2 Treffer www.detectiveconanworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Većina rovinjaca posjedovala je svoju barku te su praktički svi, na ovaj ili onaj način, bili povezani sa ribarstvom što je doprinjelo stvaranju snažne, bogate i specifične tradicije koja se u Rovinju aktivno njeguje i danas kad ribarstvo više nije glavna grana gospodarstva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Most of the inhabitants of Rovinj owned a boat and all, in one way or another, were involved in activities related to fishing. This has contributed to the development of a particular and rich tradition that Rovinj actively cultivates still today, although fishing is no longer the main sector of the economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Rovinjer Bewohner hatten ein eigenes Batana-Boot, so dass praktisch alle in irgendeiner Weise mit der Fischerei verbunden waren. Diese Tatsache förderte die Entwicklung einer starken, reichen und spezifischen Tradition, die in Rovinj heute noch, obwohl die Fischerei nicht mehr der wichtigste Wirtschaftszweig ist, aktiv gepflegt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	La maggior parte degli abitanti di Rovigno possedeva una barca e tutti, in un modo o nell'altro, erano coinvolti in attività legate alla pesca. Ciò ha contribuito allo sviluppo di una particolare e ricca tradizione che Rovigno coltiva attivamente anche oggi, sebbene la pesca non sia più il settore principale dell'economia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch