Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 943 Ergebnisse 566 Domänen Seite 10

www.cvok.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The environmental code specifies SPSE’s and third parties obligations in case of works in a 50 m safety zone on either side of the pipeline and imposes precautionary measures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spse.fr comme domaine prioritaire	Le code de l’environnement spécifie les obligations des tiers et de SPSE, en cas de travaux dans une zone de 50 mètres de part et d’autre de la canalisation, et impose des mesures de précaution.

www.icis.kansai-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Every day our sauna area is open from 3 pm to 7.30 pm (weather permitting even from 1 pm): enjoy our Zirm biological herbal sauna, "Almheu" sauna, steam bath “Curasoa”, in our bright or dark relax zone on pleasant water beds
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-tirler.com comme domaine prioritaire	Ogni giorno, a partire dalle ore 15.00 alle ore 19.30 (in caso di maltempo già dalle ore 13.00) tutta la zona benessere sarà a Vostra disposizione: la sauna alle erbe BIO e al cirmolo, la sauna del fieno alpino e la sauna a vapore “Curasoa” o rilassateVi nella nostra zona relax con una vista sui prati dell’alpe o in quella buia su accoglienti letti d’acqua.

www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Federal, provincial and territorial governments have designated a number of flood prone areas in Canada. This was done to map out areas of high flood risk, to restrict development or redevelopment in these areas and to encourage local authorities to zone on the basis of flood risk.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

Les secteurs urbanisés sont souvent exposés aux inondations, parce que de nombreuses villes canadiennes se sont construites près de cours d'eau, de lacs et de havres facilitant le transport et le commerce. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont désigné un certain nombre de zones inondables au Canada. Il s'agissait de délimiter sur une carte toute zone présentant un risque élevé d'inondation et d'y interdire l'aménagement ou la reconstruction, et d'encourager les administrations locales à adopter un zonage qui tienne compte des risques d'inondation.

www.tucepihotelalga.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The center, designed for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., Ltd., is located in Dabu Industrial Park, which is part of the Lianyungang Economic Development Zone on the Chinese east coast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gottliebpaludan.com comme domaine prioritaire	Centeret, der bygges for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., er lokaliseret i Dabu Industripark, som er en del af Lianyungang Economic Development Zone på den kinesiske østkyst.

www.flexsecure.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 2012, they have been exhibited in the Americas zone, on the Main collections level, in the context of the new exhibition on the black Americas, whose new displays are dedicated to Haitian voodoo, Brazilian candomblé and to the arts of the Maroons of the Guianas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modules.quaibranly.fr comme domaine prioritaire	Depuis décembre 2012, elles sont exposées en zone Amériques, sur le plateau des collections permanentes, dans le cadre du nouveau parcours sur les Amériques noires dont les nouvelles vitrines sont dédiées au vaudou haïtien, au candomblé du Brésil mais aussi aux arts des Marrons des Guyanes.

www.bio-pro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a gradient of ephrin (blue) is printed on a surface, then retinal axons grow into this gradient and stop at a distinct zone on the gradient. (© Dr. Martin Bastmeyer)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bio-pro.de comme domaine prioritaire	Wird Ephrin (blau) in einer gradierten Verteilung auf eine Oberfläche gedruckt, wachsen Axone aus der Retina in diesen Gradienten ein und stoppen an einer definierten Stelle. (© Dr. Martin Bastmeyer)

www.swedbank.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Single Euro Payments Area or SEPA allows you to make payments in euros anywhere in the euro zone on the same terms and conditions. Swedbank is a member of SEPA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swedbank.ee comme domaine prioritaire	Ühtne euromaksete ala (Single Euro Payments Area e SEPA) võimaldab terves euroalas teha makseid samadel tingimustel. Ka Swedbank on SEPA süsteemiga liitunud.

2 Résultats www.gotransit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The GO fare to the next zone on the route is deducted from her card’s balance as she boards the GO Bus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gotransit.com comme domaine prioritaire	L’appareil de paiement PRESTO à bord de l’autobus GO déduit le tarif GO jusqu’à la prochaine zone tarifaire de l’itinéraire du solde de sa carte.

www.powerofculture.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to Katese, there is no right or wrong in art. "It is a free zone. On stage, you can lie, exaggerate and fulminate to your heart's desire. There is room for all, and for all unresolved emotions. You learn to escape, to use your imagination. Making something from nothing gives one hope. Moreover, on an artistic stage you can feel your co-performers energizing you: you feel the need for one another and strengthen one another. That feeling of generosity is important in a society in which people are so mistrustful of one another."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerofculture.nl comme domaine prioritaire

In kunst, zegt Katese, is er geen goed of fout. "Het is een vrijplaats. Op een podium kun je ongegeneerd liegen, overdrijven en tekeer gaan. Er is plaats voor iedereen en voor alle onverwerkte emoties. Je leert er ontsnappen, je fantasie gebruiken. Vanuit niets iets maken geeft hoop. Op een artistiek podium voel je bovendien dat je tegenspelers je voeden, dat je elkaar nodig hebt en sterker maakt. Dat gevoel van generositeit is belangrijk in een samenleving waar mensen zo argwanend tegenover elkaar staan."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch