urina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'446 Results   138 Domains   Page 7
  www.stafler.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sebbene l’asparago si conservi in frigorifero da due a tre giorni, è consigliabile consumarlo il più possibile fresco. Il suo intenso odore, percettibile nell’urina anche dopo il consumo, è dovuto all’acido aspartico che viene trasformato da un enzima in legami contenenti zolfo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stafler.com comme domaine prioritaire
Der Spargel (Asparagus) ist in Europa, Asien und Afrika weit verbreitet. Die artenreiche Gattung ist bei Gourmets besonders in Form von Gemüsespargel beliebt. In China wurde Spargel bereits vor 5.000 Jahren bei Husten, Geschwüren und Blasenproblemen eingesetzt. Über die Ägypter kam er zu den Griechen und Römern und wurde als harntreibendes Mittel verwendet. Nach den Römern verschwand der Spargel fast völlig aus der europäischen Kultur und fasste erst wieder im 16. Jahrhundert Fuß. Spargel wächst am besten auf lockeren, sandigen und trockenen Böden. Bei der Ernte wartet man, bis die Spargeltriebe die Dammkrone durchbrechen und gräbt die Triebe dann bis zu 25 cm Tiefe aus. Spargel hält sich im Kühlschrank zwei bis drei Tage, sollte aber möglichst frisch verzehrt werden. Verantwortlich für den intensiven Geruch, der selbst noch nach dem Verzehr im Urin wahrnehmbar ist, ist die Asparagusinsäure. Diese wird im Körper von Enzymen gespalten und lässt schwefelhaltige Verbindungen entstehen. Spargel enthält auch essentielle Vitamine wie A, B1, B2, B6 und C sowie Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Kalzium.
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(991.7) 90:4.8 Furono spesso utilizzate come misure curative il digiuno, la dieta ed i revulsivi. Le secrezioni umane, essendo assolutamente magiche, godevano di alta considerazione; il sangue e l’urina furono così tra i primi medicamenti, e vi si aggiunsero ben presto delle radici e vari sali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(990.6) 90:4.1 Het gehele leven van de mensen in de oudheid was profylactisch; hun religie was in niet geringe mate een techniek om ziekte te voorkomen. En ongeacht de dwalingen in hun opvattingen, waren zij oprecht in hun uitvoering ervan; zij hadden een onbeperkt vertrouwen in hun behandelingswijzen en dat is op zich al een zeer effectieve remedie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
90:5.3 A szavak a szertartás részévé válnak, mint az olyan szavak használata is, mint az ámen és a szela. A szentségtörés, az istenkáromlás a szent nevek korábbi szertartásos ismétlésének lealjasítását jelentik. A szent helyekhez való elzarándokolás nagyon ősi szertartás. A szertartás ez után a testi és a lelki megtisztulás és a megszentesülés kifinomult szertartásaivá nőtte ki magát. Az ősi titkos törzsi társaságok beavatási szertartásai a valóságban durva vallási szertartásos szokások voltak. A régi idők rejtelemimádásának áhítati eljárása pusztán a felhalmozódott vallási szertartás hosszúra nyúlt előadása volt. A megszokott eljárás végül a társadalmi szertartások és vallási istentiszteletek mai fajtáivá fejlődött, olyan szertartásokká, melyek magukba foglalják az imádkozást, az éneklést, a felelgetős felolvasást, valamint a szellemi áhítat más egyéni és csoportos formáit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(989.3) 90:3.1 옛날 사람은 자신과 물질 환경이 귀신들의 변덕과 영들의 취미에 직접 민감하다고 보았기 때문에, 그의 종교가 물질적인 일에만 순전히 관계되었다는 것은 이상한 일이 아니다. 현대인은 그의 물질 문제를 직접 공격한다. 그는 사물이 지성을 총명하게 움직이는 데 반응한다는 것을 깨닫는다. 마찬가지로 원시인은 물리적 영토에 있는 생명과 에너지를 수정하고, 심지어 통제까지 하고 싶어했다. 그리고 우주에 대한 원시인의 이해가 제한된 것은 그로 하여금 귀신•영•신들이 몸소, 직접, 생명과 물질을 낱낱이 통제하는 데 관심을 가진다는 관념으로 이끌었기 때문에, 그 논리에 맞게 원시인은 이 초인간 매개자들의 은혜와 지지를 얻는 데 노력을 기울였다.
  beppegrillo.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il rene policistico può rimanere a lungo asintomatico. Tra i trenta e i quaranta anni, causa occasionalmente dei dolori dorsali, all'altezza dei reni o alle vie urinarie. L'urina può prendere una colorazione rossastra a seguito del sanguinamento delle cisti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisspkd.ch comme domaine prioritaire
So far, it has been possible to treat only the symptoms and consequences of PKD, without being able to arrest the growth of cysts. An effective therapy has been available in Switzerland since 2017 with the drug Tolvaptan. Tolvaptan is an active ingredient, which is taken as a tablet twice a day. The drug inhibits in the kidney the absorption of water in the body. In a large study, Tolvaptan has been shown to decrease kidney dysfunction, reduce the kidney growth, the kidney pain, and the rate of kidney infection compared to placebo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisspkd.ch comme domaine prioritaire
La polykystose rénale peut longtemps demeurer asymptomatique. Entre trente et quarante ans, elle occasionne des douleurs dorsales, à l’emplacement des reins, dans les flancs ou à l’aine. Les kystes provoquent également des infections rénales ou des voies urinaires. L’urine peut prendre une coloration rougeâtre, suite au saignement des kystes. La pression sanguine dépasse souvent la moyenne. Dans son stade de développement tardif, la polykystose rénale cause une perte progressive et irréversible de la fonction rénale. Devenue dans la règle définitive vers la cinquantaine, cette insuffisance rénale exige que le sang du patient soit purifié au moyen d’une dialyse, ou que ce dernier subisse une greffe d‘organe. Il existe toutefois des différences individuelles considérables dans le déroulement de la maladie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisspkd.ch comme domaine prioritaire
Die Zystennierenerkrankung kann manchmal sehr lange ohne Beschwerden verlaufen. Ab dem 30. bis 40. Lebensjahr kann es zu Schmerzen in der Nierengegend, im Rücken, in den Flanken oder in den Leisten kommen. Es kann zu Infektionen von Zysten oder der Harnwege kommen. Ebenso kann sich der Urin rot färben, verursacht durch eine Blutung aus Zysten. Oft ist der Blutdruck erhöht. Erst spät im Verlauf der Erkrankung kommt es zu einem irreversiblen Verlust der Entgiftungsfunktion der Nieren («Niereninsuffizienz»), die letztlich durch Blutwäsche («Dialyse») oder Transplantation behandelt werden muss. Zu einem vollständigen Verlust der Nierenfunktion kommt es durchschnittlich im Alter von ca. 50 Jahren, die individuellen Unterschiede sind jedoch sehr gross.
  www.biogasworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quando aprì il museo, l’artista (che è noto anche per i bambini che gattonano sulla torre TV Žižkov e il pastiche del cavallo morente nel Palác Lucerna) vi installò una scultura di due uomini che con gioia fanno pipì in una fontana a forma di Repubblica Ceca – ed fu un successo istantaneo. Perché? Beh, guardatevi intorno e troverete un numero di cellulare…. mandate un sms a questo numero e le sculture faranno la traslitterazione in “urina” per voi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire
O museu apresenta uma grande variedade de exposições interessantes relacionadas com Kafka, inclusive várias primeiras edições dos seus livros, uma infinidade de notas e manuscritos, muitos bens pessoais (inclusive cartas, diários, fotografias e desenhos) e a bizarra exposição audiovisual. Porém, na realidade, muitas pessoas não vêm aqui por causa de Kafka, mas para visualizar a absurda escultura de David Cerny que se encontra no pátio. Quando o museu foi inaugurado, o artista (que também é conhecido pelos bebés rastejantes na Torre de Televisão Zizkov e o pastiche do cavalo moribundo em Palác Lucerna) instalou uma escultura composta por dois homens a fazer necessidades fisiológicas de forma alegre numa fonte com a forma da República Checa – a qual tem sido um sucesso. Por quê? Bem, repare e encontrará um número de telemóvel – envie a sua mensagem de texto e as esculturas soletrarão para si em forma de “urina”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire
7.  St. Thomas en St. Joseph. Als je de twee tramlijnen op het plein oversteekt en het plein via het oosten verlaat, op Letenská, passeer je twee van de mooiste, minder bekende kerken van Praag. Als eerste, en bijna onmiddellijk, kom je een klein steegje tegen dat aan de linkerkant ligt en naar de St. Thomas kerk leidt. Opgericht door de Orde der Augustijner Heremieten in 1285. Voor vele jaren maakte het deel uit van een groot kloostercomplex (met een brouwerij!) tot een grote barokke make-over door de Dientzenhofer clan tijdens het jaar 1720. Vandaag de dag is het de thuisbasis van één van de meest indrukwekkende koortribunen in de stad en bevat het kopieën van twee schilderijen van Rubens die aan weerszijden van  het hoofdaltaar hangen (voor het geval je niet naar de Nationale Galerij kunt gaan om de originelen te zien!)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow