Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 226 Ergebnisse 56 Domänen

7 Treffer pierrecardin.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monti Motti è una piccola frazione di Gordola (circa 13km) a 1'070m/slm, zona ideale per lunghe passeggiate in montagne, punto... »»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holap.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monti Motti ist ein kleiner Weiler oberhalb von Gordola (etwa 13 km) auf 1'070 m.ü.M. Idealer Ort für lange Wanderungen und... »»

2 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monti Motti, meraviglioso promontorio con vista splendida sul lago Maggiore e ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Locarno in Ticino – new lakeside event location. The elegant new lounge bar in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Sentiero Verzasca Randonnée de la rivière sauvage - Suisse ...

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uno dei motti di KMU-Campus è "imparare dai migliori". Le imprese in questione si prestano ad approfondire un tema a mo' di perfezionamento professionale direttamente sul posto. Come si è giunti a istituire questo genere di formazione?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	"Apprendre auprès des meilleurs", tel est l'un des slogans de KMU Campus. Les entreprises se proposent pour traiter un thème de perfectionnement sur place. Comment ce type de formation est-il considéré?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Motto von KMU-Campus lautet "Lernen von den Besten". Firmen bieten sich an, ein Weiterbildungsthema gleich vor Ort zu behandeln. Was waren die Überlegungen zu dieser Art von Weiterbildung?

www.bk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Feel your power!», «Fair-play at home»: anche la scelta dei motti a cui improntare campagne pubbliche dovrebbe per quanto possibile riflettere il plurilinguismo svizzero, nonostante taluni principi attualmente in voga della logica pubblicitaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	de désigner certaines de ses activités par des termes étrangers (e-government, e-voting) ou par des emprunts injustifiés d'une langue officielle à l'autre (ex.: guichet virtuel en allemand)

bigalpineguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elvino Motti (2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parco-san-marco.com als Prioritätsdomäne definieren	Rosy Maccaronio (2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parco-san-marco.com als Prioritätsdomäne definieren	Maurizio Perron (2012)

38 Treffer politikak-elikatzen.bizilur.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prinzregent Motti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-fuessen.de als Prioritätsdomäne definieren	Hohes Schloss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-fuessen.de als Prioritätsdomäne definieren	Тематические номера

www.comic-salon.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GILLES AUBRY, ALAN BOGANA, CUOMO E IORIO, OPPY DE BERNARDO, MARCO FEDELE DI CATRANO, AURELIAN GAMBONI, INGEBORG LÜSCHER, ANGELA MARZULLO, LUC MATTENBERGER, YVES METTLER, GIANNI MOTTI, ALDO MOZZINI, MARCO POLONI, RELAX (chiarenza & hauser & co), PASCAL SCHWAIGHOFER, UNA SZEEMANN & BOHDAN STEHLIK, MIKI TALLONE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen littleconstellation.org als Prioritätsdomäne definieren	GILLES AUBRY, ALAN BOGANA, CUOMO AND IORIO, OPPY DE BERNARDO , MARCO FEDELE DI CATRANO, AURELIAN GAMBONI, INGEBORG LÜSCHER, ANGELA MARZULLO, LUC MATTEMBERGER, YVES METTLER, GIANNI MOTTI, ALDO MOZZINI, MARCO POLONI, RELAX (chiarenza & hauser & co ), PASCAL SCHWAIGHOFER, UNA SZEEMANN & BOHDAN STEHLIK, MIKI HEEL

25 Treffer www.elledici.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Motti Nisani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaze.com als Prioritätsdomäne definieren	por Motti Nisani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaze.com als Prioritätsdomäne definieren	por Motti Nisani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaze.com als Prioritätsdomäne definieren	من قبل موتي نيساني
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaze.com als Prioritätsdomäne definieren	Мотти Нисани
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaze.com als Prioritätsdomäne definieren	מאת מוטי ניסני

jintokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Essere un passo avanti” - i motti di HAM Precision e NUM Service riflettono la promessa di essere vicini al cliente, di fornire una consulenza lungimirante e di essere impegnati in attività di ricerca e sviluppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	« One Step Ahead » (Une longueur d’avance) – la devise de HAM Précision et de NUM-Service illustre également la promesse de ces deux entreprises en matière de proximité avec le client, de conseil, ainsi que recherche et développement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen num.com als Prioritätsdomäne definieren	„One Step Ahead“ – auch in den Mottos von HAM Präzision und NUM-Service spiegelt sich das Versprechen für Kundennähe, vorausschauende Beratung, Forschung und Entwicklung wider.

www.hollandheater.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mostra collettiva curata da Giammarco Puntelli con artisti internazionali tra cui Elvino Motti:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domaso.it als Prioritätsdomäne definieren	Gruppenausstellung gestaltet von Giammarco Puntelli mit internationalen Künstlern wie Elvino Motti:

tecajruscine.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uno dei motti di Prada Nargesa è quello di offrire soluzioni per il lavoro, quindi alcuni dei nostri clienti ci contattano quando hanno l'incarico di produrre pezzi speciali per i quali non ci sono matrici standard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nargesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los lemas de Prada Nargesa es ofrecer soluciones para el trabajo, así, algunos de nuestros clientes contactan con nosotros cuando tienen algún encargo para fabricar piezas especiales para las que no existen matrices estándar.

5 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adagi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani compilati dal dottor Vincenzo Scarcella, Stamperia Fiumara, Messina, 1846.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Źródło: Peter Zralek, Sycylia. Przewodnik, wyd. Rewasz, Pruszków 2003, s. 46.

2 Treffer www.seidor.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MOTTI PAOLO E NICOLA SRL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.it als Prioritätsdomäne definieren	Parkieciarze w İstanbul

www.orbilat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compound words (Motti Composti)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orbilat.com als Prioritätsdomäne definieren	Compound words (Mots Composés)

www.ofeliz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antonello MIGLIOZZI – Riccardo MOTTI – Adriano STINCA, Università Federico II di Napoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrimonioindustriale.it als Prioritätsdomäne definieren	Antonello MIGLIOZZI – Riccardo MOTTI – Adriano STINCA, Federico II University of Naples

60 Treffer cmt.edu.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La golosità al servizio del dimagrimento, è uno dei motti di MinciDélice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincidelice.it als Prioritätsdomäne definieren	El placer gustativo al servicio de su línea durante la dieta hiperproteica, es uno de los lemas de Mincidélice.

2 Treffer www.ogpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I motti della mia vita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisarion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der erste Tod

www.capitolium.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Motti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capitolium.org als Prioritätsdomäne definieren	Mottoes

www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alla fine del 1861, caduto il sottotitolo "giornale politico-morale", comparvero sotto la testata i motti unicuique suum e non praevalebunt, tuttora presenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	At the end of 1861, the subtitle "political and moral paper" was dropped, and the mottos: unicuique suum and non praevalebunt appeared under the masthead, as they still do today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Mit Ende des Jahres 1861 wurde der Untertitel »politisch - moralische Zeitung« aufgegeben, und unter dem Zeitungskopf erschien das noch heute verwendete Motto: UNICUIQUE SUUM - NON PRAEVALEBUNT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Al final de 1861, eliminado el subtítulo "diario político-moral", aparecieron bajo la cabecera los lemas unicuique suum y non praevalebunt, presentes hasta la fecha.

buzz.shiftingretail.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	è uno dei nostri motti, se condividi i nostri progetti, il nostro modo di lavorare, scrivici e se andrete in Kenya, non mancate di visitare i progetti realizzati da Karibuni e magari sostare in fattoria per un fantastico picnic… la vostra testimonianza ci aiuterà a crescere ancora di più.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karibuni.org als Prioritätsdomäne definieren	THE MORE WE WILL BE, THE MORE WE WILL DO …. It is one of our mottos. If you share our projects, the way we work, write to us. And if you go to Kenya, do not miss to visit the projects realized by Karibuni and maybe stop in our farm and enjoy a fantastic picnic. Your testimony will help us to grow even more.

ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pregare, tra motti vivaci e profonde riflessio-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	(radio bien connue de nos lecteurs), en pèleri-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	ter auf wie es damals Johannes tat... Fürchtet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	comenzó la S. Misa. Al final de la Misa P.

eroticsex.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Motti è distributore esclusivo per l’Italia dei tubetti isolanti prodotti da TEXPOL AISLANTES SL dal 1985. Anche in questo caso abbiamo scelto il miglior prodotto disponibile sul mercato e il successo ottenuto in questi anni di fruttuosa collaborazione ne è la prova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Miotti ist Alleinvertriebshändler in Italien für die isolierenden Hülsen, die seit 1985 von TEXPOL AISLANTES SL hergestellt werden. Auch in diesem Fall haben wir uns für das beste, auf dem Markt erhältliche Produkt entschieden und der in den Jahren dieser fruchtbaren Zusammenarbeit erzielte Erfolg ist der Beweis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miottisrl.com als Prioritätsdomäne definieren	Tvrtka Miotti je ekskluzivni distributer za Italiju elektroizolacijskih bužira koje proizvod tvrtka TEXPOL AISLANTES SL od 1985. godine. I u ovom slučaju smo odabrali najbolji proizvod koji je dostupan na tržištu, a dokaz tome je i uspjeh ostvaren tokom svih ovih godina plodne suradnje.

4 Treffer www.letarot.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ed allor, o quanti motti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letarot.it als Prioritätsdomäne definieren	But feeble of memory,

www.emiliaromagnaturismo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VIA MOTTI, 22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emiliaromagnaturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Suche:

books.google.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tutta la sua linea di servizi è stata pensata partendo dal presupposto che l’autentico lusso consiste nel vivere nuove esperienze e nel conoscere qualcosa di veramente unico e personale. Uno dei suoi motti, infatti, è “regalare esperienze”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren

Кампания Canarias Incoming была создана в 1993 году и считает заботу о клиентах своим призванием. Вся линейка услуг была разработана исходя из идеи, что истинным удовольствием в жизни является получение новых ощущений и знакомство с чем-то действительно уникальным. В связи с этим, одним из девизов компании является "Дари впечатления"

www.regione.vda.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il giovane pittore e restauratore Carlo Cussetti, in seguito attivo nell'ala nuova del Palazzo Reale di Torino, realizzò le pitture ornamentali: accanto alle cornici, ai decori architettonici, ai fregi geometrici e al fogliame intrecciato, ricorrono sulle pareti, sui soffitti e sui camini i motivi araldici legati alla casa Savoia nodi, cartigli con i motti «FERT» e «Sempre avanti» , in un felice insieme compositivo non privo di richiami allo stile Liberty.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren

Le jeune peintre et restaurateur Carlo Cussetti, qui travailla ensuite dans la nouvelle aile du Palais Royal de Turin, réalisa les peintures décoratives: à côté des cadres, des décors architecturaux, des frises géométriques et du feuillage entrelacé, sont fréquemment représentés sur les murs, les plafonds et les cheminées les motifs héraldiques liés à la Maison de Savoie-nuds, cartouches portant les devises « FERT » et « Toujours en avant »-, dans une composition allègre qui n'est pas sans rappeler le style Liberty.

www.forum-p.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il dado con i suoi 6 motti è al centro dell'attenzione e prima di ogni attività sportiva o di gioco viene scelto un motto. I relativi giochi di squadra scelti sono semplici da eseguire, allegri e fatti in modo che ognuno ed ognuna possono facilmente partecipare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-p.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Würfel mit seinen 6 Mottos steht im Mittelpunkt und wird vor jeder Sport- und Spielaktivität eingesetzt. Die Teamspiele sind einfach, lustig und so aufgebaut, dass jede/r Teilnehmer/in mitmachen kann. Vor jedem Spiel wird gewürfelt und die "goldenen" Handlungen im Sinne von Sports4Peace werden mit "goldenen Ringen OOO" belohnt!

www.biotruly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morì a soli 24 anni, la sera del 30 settembre 1955, quando la sua Porsche Spider non poté evitare la collisione con un altro veicolo che aveva invaso la corsia che stava percorrendo l’attore. James Dean nutriva una passione smisurata per auto e moto da corsa, partecipò, infatti, a diverse competizioni e uno dei motti da lui spesso citati è:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethreef.com als Prioritätsdomäne definieren	He died at the age of 24, in 1955, when his Porsche Spider could not avoid a collision with another vehicle that had invaded the lane he was running. James Dean had a huge passion for cars and racing bikes, he, in fact, participated to various competitions and one of his most famous motto was:

2 Treffer www.laquadrature.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiziano MOTTI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren	Philippe JUVIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren	Bogusław LIBERADZKI

www.museedufort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaemmer ha fondato la leggendaria software house Papyrus e ha creato Grand Prix Legends, simulatore che dopo più di dieci anni dalla sua uscita viene ancora considerato uno dei migliori sulla piazza. Uno dei motti di iRacing è proprio “iRacing is not a videogame”, che la dice lunga sulla natura di un prodotto indirizzato principalmente verso due...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playseat.com als Prioritätsdomäne definieren	Na tradição de oferecer uma das maiores experiências reais em pilotagem virtual, o terceiro capítulo da saga “Virtual Grand Prix” traz sensações ainda mais imersivas graças ao seu engine 3D completamente reprojetado, um engine dinâmico totalmente customizável, IA melhorada ainda mais e um novo netcode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playseat.com als Prioritätsdomäne definieren	В традициях создания программ для получения одного из самых реалистичных представлениях о вождении симулятора, третья глава саги “Virtual Grand Prix” позволяет прочувствовать еще более захватывающие дух ощущения благодаря полностью переработанному третьему движку, еще более доработанному AI и новому сетевому коду.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playseat.com als Prioritätsdomäne definieren	Fortästtande traditionen att leverera en av de mest realistiska körupplevelserna, kännetecknas det tredje kapitlet av “Virtual Grand Prix” sagan av en än mer uppslukande känsla tack vare en fullständigt omgjord 3d motor, en fullt anpassningsbar dynamik-motor och en förbättrad AI och en ny nätkod.

1 2

motti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch