use a – -Translation – Keybot Dictionary

  Divus | Art of graffiti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On walls I use a lot of latex colors, paint-rollers, sometimes brushes and of course spray. But recently I’ve been experimenting with other materials, like wood, metal, and plastic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Na zdi používám hodně latexový barvy, váleček, někdy štětec a samozřejmě spreje. Ale poslední dobou se snažím dělat i s materiálem. Dřevo, kov, plast.

  Divus | Artist of a New...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Finally! I had the feeling last night that it would start soon. We could really use a good downpour!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	“No konečně! Já to tušila už včera, že bude pršet. Chtělo by to pořádnej slejvák!”

  Divus | Occultures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	„Es fragt sich nur“, sagte Alice, „ob man Wörter einfach etwas anderes heißen lassen kann.“

  Divus | An Announced Pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So when you use a controversial theme, it’s obvious from the beginning that it will attract attention. It works in advertisement as well as in art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Und ein Teil dieses Überschreitens von Schranken ist der Schritt in die Öffentlichkeit?

  Divus | A Tale of Two T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from the “I had an abortion” T-shirts, the installation consists of an internet project Portrait Collector, and Every 6 Minutes, a simple installation that consists of the text, “Every 6 minutes, a woman dies from an illegal abortion” and a red lamp that lights up for every dying woman. After the summer, WOW will bring into use a server that, corrected to the times of day, will send out over the Internet the rhythm of deaths from illegal abortions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Každých šest minut (Every 6 minutes) je jednoduchá instalace, která se skládá z nápisu „každých šest minut zemře jedna žena na následky ilegálního potratu“ (every 6 minutes, a woman dies from an illegal abortion) a červené lampy, která se každých šest minut rozsvítí. WOW připravovala také server, který by rozesílal přes Internet rytmus úmrtí zapříčiněných ilegálními potraty. Tento rytmus by mohl přijímat a zobrazovat každý počítač připojený k Internetu. Autory děl jsou Willem Velthoven a Rebecca Gomperts, ředitelka WOW.

  Divus | I Am Not Intere...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effect of your piece is created also by the fact that you use a medium that it is shocking. Lego seems to have nothing to do with concentration camps...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	I think you are right. A completely unknown artist becomes known because he refuses to exhibit something...

  Divus | Psychogeography...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similar walks use a predetermined, sometimes generative and randomly altering algorithm. Algorithms are the basis not only of digital technologies; they also govern the building of cities and functioning of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Psychogeografie ist ein Studiengebiet, das sich der Schaffung solcher Landkarten und dem „Entdecken“ neuer Territorien widmet. Während sich die ursprüngliche Psychogeografie Experimenten mit überlagerten Plänen zweier Städte zuwendete oder Spaziergängen, die einer bestimmten geometrischen Form oder auch Gerüchen folgten und die unsere Sinne auf ungewohnte Weise herausforderten, ist heute die „algorithmische“ Psychogeografie weit verbreitet.

  Divus | SHOPPING PUNK  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2003, they were asked by Filip Cenko and Pavel Ryška to contribute to the first compilation of the Czech art animation series called It’s A Question Of Lust. They decided to use a virus. They put together a simple slide show from their collected photographs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Od roku 1995 se Jan Nálevka občas spojuje s Milanem Mikuláštíkem do tvůrčí dvojice Mina. Během roku 2003 byli vyzváni Filipem Cenkem a Pavlem Ryškou, aby přispěli na vůbec první kompilaci české umělecké animace It´s A Question Of Lust. Rozhodli se využít viru. Dali dohromady jednoduché slideshow ze společných fotografických podobizen. Dojemný obraz přátelství, podbarvený hudbou akustické kytary. Měl pouze jednu vadu: důsledně vyměněné obličejové části obou hochů. Snad každý poznal, že jde o montáž. Shrnuto, podtrženo: autory byli najednou Jan Mikuláštík a Milan Nálevka.

  Divus | Maps of Thetis  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creature spoke no earthly language, but showed unusual clarity and high intelligence in understanding the doctor, who spoke Czech to it but also had to use a goodly bit of body language. The creature turned out to be Dahorjane Sedeno, citizen of planet Thetis and daughter of the astronomic professor Chwica Milhara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Dahorjáne nejenže brzy zvládla češtinu, ale naučila dr. Lukeše i svou rodnou išhovštinu, která je na Thetidě co do rozšíření srovnatelná se současným významem angličtiny na Zeměkouli. Išhovsky se mluví nejen v Išhůrii, ale je státním jazykem i Království obojí Hesperie, zaujímajícím nejvýznamnější postavení mezi státy severní polokoule planetky, jejíž rovník nepřesahuje délku 8 000 km. Išhovštině je blízká minekarština, kterou se hovoří v průmyslově nejvyspělejším státě jižní polokoule, v Minekarské unii. Značnou podobnost s išhovštinou má i dialekt niši, jímž se hovoří na Svátečních ostrovech (Maimatefia wades), ležících na námořní cestě z Hesperie do Minekaru. Všechny tyto formy užívají jednotného išhovského písma, které si doktor též záhy osvojil.

  Divus | Lukáš Karbus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extracted from the present, Karbus berids his illustrations of any association with a specific time, and particular elements are brought together freely into a coherent whole. He likes to use a broad spectrum of techniques—carefully working out details, decorative geometric borders in large single-colored fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Auf den ersten Blick ist natürlich klar, dass es sich nicht um eine Topographie der Landschaft handelt. Mit der Verdrängung alles Gegenwärtigen befreit Karbus die Zeichnungen von der Verbindung mit einer bestimmten Zeit, und er verknüpft konkrete Fragmente frei zu einem fiktiven Ganzen. Er bemüht sich dabei, eine breite künstlerische Palette zu verwenden – das sorgfältige Auszeichnen der Details, das Dekorieren mit geometrischen Bordüren, Seite an Seite mit großen einfarbigen Flächen. Die Kraft der Phantasie balanciert er mit einem bedachten Zugang zur kompositionellen Gliederung aus.

  Divus | SHOPPING PUNK  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2003, they were asked by Filip Cenko and Pavel Ryška to contribute to the first compilation of the Czech art animation series called It’s A Question Of Lust. They decided to use a virus. They put together a simple slide show from their collected photographs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Od roku 1995 se Jan Nálevka občas spojuje s Milanem Mikuláštíkem do tvůrčí dvojice Mina. Během roku 2003 byli vyzváni Filipem Cenkem a Pavlem Ryškou, aby přispěli na vůbec první kompilaci české umělecké animace It´s A Question Of Lust. Rozhodli se využít viru. Dali dohromady jednoduché slideshow ze společných fotografických podobizen. Dojemný obraz přátelství, podbarvený hudbou akustické kytary. Měl pouze jednu vadu: důsledně vyměněné obličejové části obou hochů. Snad každý poznal, že jde o montáž. Shrnuto, podtrženo: autory byli najednou Jan Mikuláštík a Milan Nálevka.

  Divus | A Group Portrai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why the Azorro artists use a certain kind of internal, non-heroic defiance and, by means of humor, they fight against various attempts by institutions to appropriate art and artists for themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Diese Art von Ansatz ist besonders im polnischen Kontext wichtig. Während der 1990er Jahre, nachdem die Freiheit erlangt war, unterzog sich die Kunstwelt einem intensiven Demokratisierungsprozess. Der Einfluss romantischer Paradigmen wurde verworfen, und ein neues Modell davon, wie ein Künstler in Institutionen funktionieren sollte, kam auf. Aber dieses Modell erwies sich als ebenso einflussreich auf die künstlerische und kreative Freiheit. Aus diesem Grund verwenden die Künstler von Azorro eine bestimmte Art eines inneren, unheldenhaften Widerstands, und sie kämpfen mit humoristischen Mitteln gegen verschiedene Versuche der Institutionen, über Kunst und Künstler für ihre Zwecke bestimmen zu wollen. Mann kann sogar sagen, dass die Mitglieder der Gruppe es schaffen, Künstler zu sein, ohne Kunst zu machen, womit sie die zeitgenössische Situation in der Kunst sowohl in Polen als auch in der Welt treffend kommentieren.

  Divus | A Never-Ending ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You don’t have to know a light meter. It’s not intimidating. You just get a few clamp lights and I still use my father’s entomology tripod. You know, I just use a tripod and camera. It’s a self-taught process, but it’s simple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Chodila jsem na strašně špatnou uměleckou školu. Vždycky jsem byla umělkyně, ale pak jsem se přestěhovala do Baltimore, kde jsem chodila na školu. Hodně jsem ji nenáviděla, vůbec mě nebavila a utrpěla jsem kulturní šok. Když jsem ji skoro dokončila, zašla jsem do armádního obchodu, kde prodávají staré krámy z armády, a oni tam měli hromady filmů, lepičku a projektor. Pracovali tam nějací vězni a za deset dolarů mi to všechno propašovali zadním vchodem. Vzala jsem si to domů a naučila se pracovat s lepičkou a stříhat starý film. Tak jsem poprvé začala používat ručně barvený film. Prostě jsem je rozdělila na pásky, slepila a pak dala dohromady, tak jsem se naučila dělat film. Neměla jsem tušení o pojmech jako 24 rámečků za sekundu. Dva týdny jsem seděla a stříhala sedmdesáticentimetrový pás filmu bez toho, abych si uvědomila, že projektorem projede za dvě sekundy. Bylo to šílené, ale také dobrý způsob, jak se něco naučit. Pak mi někdo dal Super 8 kameru, ke které nepotřebujete nic moc umět. Nepotřebujete měřič světla. Nemáte z ní strach. Stačilo mi pár reflektorů a tátův entomologický stativ. Já vlastně používám jenom stativ a kameru. Učím se sama, ale je to jednoduché.

  Divus | A Never-Ending ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You don’t have to know a light meter. It’s not intimidating. You just get a few clamp lights and I still use my father’s entomology tripod. You know, I just use a tripod and camera. It’s a self-taught process, but it’s simple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Nějak jsem k tomu dospěla, když jsem dělala film. Nikdy jsem moc animací vlastně neviděla, ani si nepomyslela, že chci být animátorkou. K tomu, abych se stala animátorkou, mě nic přímo neinspirovalo. Přirozenou cestou jsem začala animovat, což se pak vyvinulo v takové mé vlastní animační monstrum. Nevím ani, jestli dělám nějaký specifický druh animace. Je to prostě můj svět, moje vizuální vyjádření. Animace je nezbytná pro to, abych ztvárnila svoje představy. S herci by to nešlo. Myslím, že skutečný svět není ve srovnání s tím, co dělám, tak zajímavý. Animace je k tomu dokonalá. Skutečný svět je prostě tupý. Ráda bych ale uspořádala živou erotickou steeple chase show, ale nemám na to prostředky, takže to aspoň zanimuji a dobře se zasměju. To je první důvod pro animaci a kvůli tomu je také těžké s ní přestat.

  Divus | Everyday Life  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process of creating traditional painting or sculpture has undergone no fundamental change for centuries; they remain handmade works. This process can only be accelerated by new technologies at the preliminary stage, when artists might use a camera and PhotoShop more than a classical painter otherwise would.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

El crimen y la violencia están presentes desde hace ya bastante tiempo en los trabajos de Vasily Tsagolov (Horrores blandos de 1994; Pelea de bandidos, una instalación del año 2000; Rehén del año 2001). En su último ciclo, se aleja de las áreas de lo estético. En comparación con sus anteriores trabajos, este último se acerca mucho a relatos verídicos, documentales. Nos presenta sus pinturas como documentos de acontecimientos inventados entre los cuales no hay ninguna conexión. Desea el máximo efecto visual, lo que requiere que la anécdota esté repleta de acción, y para eso utiliza un dibujo que se asemeja al bosquejo.