|
Open Systems AG offers its customers managed services for secure SD-WAN deployments and performance management. Martin Bosshardt explains: "These days, we all send and receive data. It might be video, email or ERP data. These data packets take millions of different routes to get from the sender to the recipient. Each is unique. Basically not any one is the same as any other. The key factors to consider are speed, for example, a video conference that lags is extremely tedious to sit through; the second is cost, which is particularly significant over long distances; and thirdly, and extremely important, is security."
|
|
La société Open Systems AG fournit à ses clients des connexions réseau. L’un des mots-clés centraux est ici «SD-WAN». C’est l’abréviation de Software Defined Wide Area Networking. M. Bosshardt explique le processus: «Nous envoyons et recevons tous des données aujourd’hui. Il peut s’agir de vidéos, d’e-mails ou de données ERP. De tels paquets de données prennent des millions de chemins différents pour aller de l’expéditeur au destinataire. Cependant, les différents chemins sont plus ou moins appropriés. Trois critères sont généralement particulièrement importants: premièrement, la vitesse – une vidéoconférence trop lente est pénible pour toutes les personnes impliquées. Deuxièmement, les coûts – point très important, surtout sur les longues distances. Et troisièmement, la sécurité.»
|
|
Die Open Systems AG liefert ihren Kunden Netzwerkverbindungen. Ein zentrales Stichwort ist dabei SD-WAN. Diese Abkürzung steht für Software Defined Wide Area Networking. Bosshardt: «Wir alle versenden und empfangen heute Daten. Das können Video-, E-Mail- oder ERP-Daten sein. Solche Datenpakete nehmen dabei Millionen von unterschiedlichen Wegen, um vom Sender zum Empfänger zu gelangen. Nicht alle Wege sind aber gleich gut geeignet. Drei Kriterien sind in aller Regel besonders wichtig: Erstens die Geschwindigkeit – eine Videokonferenz, die zu langsam ist, ist für alle Beteiligten sehr mühsam. Zweitens die Kosten – gerade über weite Distanzen sehr wichtig. Und drittens die Sicherheit.»
|
|
Open Systems AG offre ai suoi clienti collegamenti di rete. La parola chiave qui è SD-WAN. Questa abbreviazione sta per Software Defined Wide Area Networking. Bosshardt spiega: «Oggigiorno tutti inviamo e riceviamo dati. Possono essere video, e-mail o ERP. Questi pacchetti di dati prendono milioni di percorsi diversi per giungere da mittente a destinatario. Ma non tutti i canali sono adatti. Tre criteri sono di norma particolarmente importanti: in primo luogo la velocità, dato che una videoconferenza troppo lenta diventa faticosa per tutti i partecipanti; in secondo luogo i costi, molto importanti soprattutto per le grandi distanze; e in terzo luogo la sicurezza».
|