tra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.mcafee.com
  McAfee Content Security...  
McAfee è tra i leader nel Magic Quadrant for Secure Email Gateways di Gartner
Gartner positioniert McAfee als Marktführer im Magic Quadrant für sichere E-Mail-Gateways (2012)
McAfee se posiciona como líder en el Cuadrante mágico de Gartner para gateways de correo electrónico seguros en 2012
迈克菲跻身 2012 年度 Gartner 安全电子邮件网关魔力象限的领导者象限
  McAfee SaaS Email Prote...  
McAfee nominata tra i "Coolest Cloud Security Vendors" del 2013 da CRN
McAfee und McAfee Email Protection vom SC Magazine als Brancheninnovator 2012 ausgezeichnet
Журнал CRN назвал McAfee одним из двадцати «первоклассных поставщиков облачных решений защиты» 2013 года
激活工作以一项简单的邮件交换器 (MX) 记录重定向开始。您可以使用预定的默认设置开始过滤,也可以通过我们直观的 Web 管理控制台根据您的规格轻松调整设置。
  McAfee Web Protection |...  
McAfee nominata tra i "Coolest Cloud Security Vendors" del 2012 da CRN
McAfee Named One of the 20 Coolest Cloud Security Vendors by CRN, 2012
McAfee vom CRN-Magazin als einer der 20 besten Anbieter für Cloud-Sicherheit ausgezeichnet, 2012
CRN nombra a McAfee "uno de los 20 proveedores más geniales de seguridad en Internet" en 2012
Журнал CRN назвал McAfee одним из двадцати «первоклассных поставщиков «облачных» решений защиты» в 2012 г.
迈克菲荣膺 CRN 评选的 2012 年度“前 20 名最佳云安全提供商”之一
  Hewlett-Packard | McAfe...  
Partnership tra HP e McAfee
HP Technology & Enterprise Services
Partenariat entre HP et McAfee
Partnerschaft zwischen HP und McAfee
Asociación de HP y McAfee
HP & McAfee 파트너십
Партнерство HP и McAfee
HP 与迈克菲建立合作伙伴关系
  McAfee SaaS Email Secur...  
McAfee nominata tra i "Coolest Cloud Security Vendors" del 2012 da CRN
McAfee Named One of the 20 Coolest Cloud Security Vendors by CRN, 2012
McAfee vom CRN-Magazin als einer der 20 besten Anbieter für Cloud-Sicherheit ausgezeichnet, 2012
CRN nombra a McAfee "uno de los 20 proveedores más geniales de seguridad en Internet" en 2012
McAfee, 2012년 CRN 선정 최고 클라우드 보안 공급업체 20개 중 하나로 선정
Журнал CRN назвал McAfee одним из двадцати «первоклассных поставщиков «облачных» решений защиты» в 2012 г.
迈克菲荣膺 CRN 评选的 2012 年度“前 20 名最佳云安全提供商”之一
  McAfee Device Control |...  
I dati indicati si riferiscono ai requisiti di sistema minimi. I requisiti consigliati sono precisati tra parentesi (ove necessario). I requisiti effettivi variano in relazione all'ambiente in uso.
Monitor real-time events and generate detailed reports that show auditors, senior management, and other stakeholders your compliance with internal and regulatory privacy requirements.
La configuration système minimale est décrite ci-dessous. La configuration recommandée est indiquée entre parenthèses, le cas échéant. La configuration nécessaire dans votre cas varie en fonction de la nature de votre environnement.
Die folgenden Angaben sind die Mindestanforderungen an die Systeme. Wo zutreffend, stehen empfohlene Anforderungen in Klammern. Die tatsächlichen Anforderungen können je nach Art der Umgebung abweichen.
Los siguientes requisitos del sistema son los mínimos. Los requisitos recomendados aparecen, en su caso, entre paréntesis. Los requisitos reales variarán según la naturaleza del entorno.
Ниже представлены минимальные системные требования. В скобках указаны рекомендуемые требования. Реальные требования будут зависеть от характера вашей среды.
  Verizon Business | McAf...  
I clienti ora potranno scegliere tra una gamma ancora più ampia di servizi di sicurezza gestiti (Managed Security Services) di tipo premise-based e cloud-based, che consentirà loro di godere di una maggiore flessibilità e possibilità di scelta per soddisfare al meglio le proprie esigenze.
Accès à une gamme de produits élargie. Les clients ont désormais accès à une gamme plus étendue de services de sécurité managés dématérialisés et sur site, bénéficiant ainsi d'un choix et d'une flexibilité accrus pour composer la solution la mieux adaptée à leurs besoins.
Zugang zu einem größeren Portfolio: Kunden steht jetzt ein noch breiter gefächertes Portfolio von standortgebundenen und Cloud-basierten Managed Security Services zur Verfügung, das ihnen eine größere Auswahl und mehr Flexibilität bei der Zusammenstellung der richtigen Lösung für ihre Anforderungen bietet.
Acceso a una cartera de productos más amplia. Los clientes tendrán ahora una cartera aún más amplia de servicios de seguridad gestionados, locales y basados en Internet, que les ofrecerá más opciones y mayor flexibilidad para adaptar la solución adecuada a sus necesidades.
Более широкий перечень услуг. Теперь у клиентов появится доступ к еще более широкому перечню услуг управляемой безопасности, использующих как локальную, так и «облачную» обработку данных и дающих клиентам большую свободу в выборе решения, оптимально отвечающего их требованиям.
  Normative EMEA | Soluzi...  
Migliora la raccolta dei dati e la reportistica per la conformità con i modelli standardizzati che compilano i dati tra sistemi basati su agent o privi di agent per ottenere un quadro completo. Personalizza i report per adeguarli alle esigenze di dirigenti e auditor.
Find and prioritize problems on your endpoints and networked systems, then correlate vulnerability, violation, asset, and countermeasure data to apply limited resources for maximum compliance return.
Améliorez la collecte de données et la génération de rapports de conformité avec des modèles normalisés compilant des données provenant de systèmes avec et sans agent pour obtenir une vision complète. Personnalisez les rapports en fonction des demandes des dirigeants et des auditeurs.
Verbessern Sie die Datensammlung und die Compliance-Berichterstellung mit standardisierten Vorlagen, mit denen Sie Daten aus agentenbasierten und agentenlosen Systemen zusammenstellen können, um ein vollständiges Bild zu erhalten. Passen Sie Berichte für Führungskräfte und Auditoren an.
Mejore la recopilación y la generación de informes de datos para el cumplimiento de las normativas con plantillas normalizadas que compilan los datos de todos los sistemas con y sin agente, y que le proporcionan una imagen completa. Puede personalizar los informes para ajustarlos a los requisitos de ejecutivos y auditores.
에이전트 기반 및 에이전트리스 시스템 전반에서 데이터를 컴파일하여 완전한 파악을 제공하는 표준화된 템플릿을 사용하여 컴플라이언스에 대한 데이터 수집 및 보고 업무를 향상시킵니다. 실무진과 감사자에 적합하도록 보고서를 맞춤화합니다.
Возможность улучшить процесс сбора данных и формирования отчетов о нормативно-правовом соответствии с помощью стандартных шаблонов, позволяющих получать общую картину происходящего путем компиляции данных по всем системам (с агентом и без). Составляйте отчеты с учетом требований руководителей и аудиторов.
  Jan Korth | Team dei se...  
Prima di divenire dipendente McAfee, Korth era un consulente per la sicurezza che eseguiva valutazioni sulle vulnerabilità, test di penetrazione delle reti, valutazioni dei rischi, architettura di sicurezza e progettazione delle infrastrutture.
Avant de rejoindre McAfee, Jan Korth était consultant en sécurité et effectuait, à ce titre, des évaluations des vulnérabilités, des tests d'intrusion sur le réseau et des évaluations des risques, en plus de concevoir des architectures de sécurité et des infrastructures. Il a supervisé avec succès des projets de mise en œuvre de solutions antivirus et de pare-feux pour des entreprises internationales et a travaillé au sein de divers secteurs d'activité, dont la finance, les assurances, les produits pharmaceutiques, l'automobile et l'administration. Il a également occupé la fonction de consultant avant-vente, dans le cadre de laquelle il apportait son expertise technique à des projets et dirigeait une équipe chargée des activités préalables à la vente.
Vor seinem Eintritt bei McAfee war Korth Sicherheitsberater. Er führte Schwachstellenbewertungen, Penetrationstests bei Netzwerken sowie Risikobewertungen durch und entwarf Sicherheitsarchitekturen und Infrastrukturen. Er betreute erfolgreich Antiviren- und Firewall-Projekte für globale Unternehmen und hat in verschiedenen Branchen gearbeitet, darunter Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Pharmaindustrie, Automobilindustrie und Regierungsstellen. Korth arbeitete auch als Presales-Berater. Dabei trug er mit technischem Wissen zu Projekten bei und leitete ein Presales-Team.
Antes de incorporarse a McAfee, Korth era un asesor de seguridad que realizaba evaluaciones de vulnerabilidades, pruebas de penetración en redes, evaluaciones de riesgos, arquitectura de seguridad y diseño de infraestructuras. Supervisaba con éxito proyectos de implantación de antivirus y firewall para organizaciones internacionales y ha trabajado en varios sectores, como servicios financieros, seguros, farmacéuticas, automóvil y Administración. Korth también ocupó el cargo de consultor de preventa, aportando conocimientos técnicos a los proyectos y dirigiendo un equipo de preventa.
До прихода в McAfee был консультантом по безопасности и занимался оценками уязвимостей, испытаниями сетей на возможность проникновения хакеров, оценками рисков, а также вопросами архитектуры систем безопасности и проектированием инфраструктуры. Успешно координировал проекты по внедрению антивирусных решений и межсетевых экранов в международных организациях и имеет опыт работы во многих отраслях, включая финансовые услуги, страхование, фармацевтическую промышленность, автомобилестроение и государственный сектор. Кроме того, работал консультантом по предпродажной подготовке, предоставляя технические рекомендации по проектам и руководя специалистами по предпродажному обслуживанию.
  Carric Dooley | Team de...  
Carric Dooley vanta una vasta esperienza nella gestione di valutazioni sulla sicurezza complete ma anche di test di penetrazione di rete e applicazioni in una vasta gamma di settori industriali nel Nord America, in Europa e in Asia.
Carric Dooley jouit d'une vaste expérience en matière de supervision d'évaluations complètes de la sécurité ainsi que de tests d'intrusion sur le réseau et les applications pour toute une série de secteurs d'activité en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. En tant que Directeur des services Foundstone de McAfee, il collabore avec des sociétés du monde entier actives dans divers secteurs, dont la finance, les assurances, les soins de santé, les logiciels, la fabrication, la vente au détail, les produits pharmaceutiques, l'administration, les services alimentaires et les divertissements.
Carric Dooley hat umfangreiche Erfahrungen mit der Leitung umfassender Sicherheitsbewertungen sowie Eindringtests bei Netzwerken und Anwendungen in einer breiten Palette von Branchen in ganz Nordamerika, Europa und Asien. Als Director of Foundstone Services bei McAfee arbeitet er weltweit mit Unternehmen verschiedener Branchen zusammen, darunter Finanzdienstleistungen, Versicherungswesen, Gesundheitswesen, Software, Fertigung, Einzelhandel, die Pharmaindustrie, Regierungsstellen, Gastronomie und Unterhaltung.
Carric Dooley posee una gran experiencia en dirigir evaluaciones completas de seguridad, además de pruebas de penetración en redes y aplicaciones, en una amplia serie de sectores en Norteamérica, Europa y Asia. Como director de Foundstone Services en McAfee, trabaja con empresas de todo el mundo pertenecientes a diversos sectores, como servicios financieros, seguros, atención sanitaria, software, fabricación, comercio minorista, farmacéuticas, Administración, servicios alimentarios y ocio.
Кэррик Дули имеет большой опыт руководства проведением комплексных оценок безопасности и испытаний сетей и приложений на возможность проникновения хакеров на предприятиях самых различных отраслей в Северной Америке, Европе и Азии. В должности директора McAfee Foundstone Services он работает с компаниями из разных стран и разных отраслей, среди которых можно назвать, например, финансовые услуги, страхование, здравоохранение, программное обеспечение, обрабатывающую промышленность, розничную торговлю, фармацевтическую промышленность, государственные учреждения, общественное питание и отрасль развлечений.