|
|
I compiti e le competenze degli attori devono essere assegnati in maniera chiara. L’autorità provvede a garantire in modo non arbitrario una concorrenza leale tra gli attori; la solvibilità e la stabilità del sistema sono garantite.
|
|
|
curafutura se prononce en faveur d’une gouvernance efficace. Les attributions et les compétences des acteurs doivent être clairement réparties. Les autorités doivent veiller sans arbitraire à une concurrence équitable entre les acteurs ; la solvabilité et la stabilité du système sont garanties.
|
|
|
curafutura bekennt sich zu einer wirksamen Governance. Aufgaben und Kompetenzen der Akteure müssen klar zugeteilt werden. Die Behörde sorgt ohne Willkür für einen fairen Wettbewerb unter den Akteuren; Solvenz und Stabilität des Systems sind sichergestellt.
|
