cmi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.publicsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While it is critical to the success of the project to undertake an intensive assessment period in order to develop personal plans with the best chances of success, project staff are finding that unless some services are offered quickly, youth will be more reluctant to undergo the intense assessment. The intensive assessment includes the Youth Level Service / Case Management Inventory (YLS/CMI) as well as an extensive genogram for the youth’s family history of three generations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

Il est important que des démarches soient entreprises rapidement avec les jeunes afin de répondre à certains de leurs besoins les plus pressants. Pour la réussite du programme, il est essentiel de prévoir une période d’évaluation intensive pour élaborer un plan personnalisé le plus efficace possible, mais les membres du personnel affectés au projet considèrent toutefois qu’il faut offrir certains services rapidement aux jeunes, sans quoi ceux-ci sont moins enclins à entreprendre une évaluation intensive. L’évaluation intensive est effectuée avec l’outil Niveau de service aux jeunes – Inventaire de gestion des cas (NSJ-IGC) et inclut la réalisation d’un génogramme des antécédents familiaux portant sur trois générations.

  www.finlandunesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finland has supported the AU's Mediation Support Capacity Project since 2009 by about EUR 6.2 million in all. It is implemented by the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes (ACCORD), based in South Africa, and the Finnish Crisis Management Initiative (CMI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finlandunesco.org comme domaine prioritaire	Afrikan unioni huolehtii turvallisuudesta Afrikan mantereella. Suomi on tukenut AU:n rauhanvälitystoimintaa vuodesta 2009 lähtien kaikkiaan noin 6,2 miljoonalla eurolla. Hanketta toteuttavat eteläafrikkalainen kansalaisjärjestö ACCORD ja suomalainen CMI.

  www.itochu.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	URL: http://www.cmi.co.jp
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itochu.co.jp comme domaine prioritaire	TEL: 042-354-8280

  www.museodelbali.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hanwha's exhibit also included the K21-105 Medium tank – the first lighter version of K21 but equipped with a 105mm gun turret. The K21-105, manufactured by CMI Defense, is faster and has better transport capacity than its heavier counterpart tanks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hanwha.com comme domaine prioritaire	Besonders wurden Radare mit kleiner und großer Reichweite, die auf Basis 40-jähriger Erfahrung entwickelt wurden, das modernste integrierte Überwachungssystem TAS-815K und thermische Beobachtungsgeräte für die Überwachung vorgestellt. Dadurch wurde das Marketing für Überwachungsgeräte in Ländern im Nahen Osten wie Saudi Arabien, Vereinigte Arabische Emirate und Oman verstärkt. Das Unternehmen hofft, in Zukunft neue Projekte in diesen Regionen durchzuführen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hanwha.com comme domaine prioritaire	Hanwha Systems tiene el plan de expandir su presencia en el extranjero por medio de la explotación de sus negocios en los países estratégicos. Para esto, en la feria dio a conocer sus sistema de vigilancia y reconocimiento y sistema de comando, control y comunicación que funcionan como el cerebro y los órganos sensoriales del ser humano tales como los equipos optrónicos, radares, sistema de combate y equipos de guerra electrónica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hanwha.com comme domaine prioritaire	特に、熱線観測装置(TAS-815K)を始めとする最新の総合監視体系と、ハンファシステムが40年間手掛けてきたレーダーの技術力を確認できる 長・短距離レーダーアイテムを集中的に紹介する。今回の展示会を機に、サウジアラビアやアラブ首長国連邦、オマーンなど中東地域で推進している監視装備事業のマーケティング活動を強化し、当該地域における新しいビジネスチャンスを発掘できるものと期待している。

  4 Résultats www.brightcove.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Content Marketing Institute is the leading global content marketing education and training organization. CMI teaches enterprise brands how to attract and retain customers through compelling, multi-channel storytelling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brightcove.com comme domaine prioritaire	CLEVELAND, October 24, 2012 -- A new study from the Content Marketing Institute and MarketingProfs, and sponsored by Brightcove (NASDAQ: BCOV), shows that content marketing is becoming a core part of the B2B marketing process. Nine out of 10 organizations now market with content – regardless of company size or industry.

  www.oxbridge-paris.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In cooperation with CMI FDV company CATI (today Valicon.si) developed one of the most sophisticated tools (AutoCATI) as early as in 1996. This tool also received a big accolade on international conferences (Intercasic, San Antonio 1996).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1ka.si comme domaine prioritaire

Podjetje CATI (danes Valicon.si) je v sodelovanju s CMI FDV imelo že leta 1996 razvito takrat eno najnaprednejših orodij (AutoCATI), ki je doživelo veliko priznanje tudi na mednarodnih konferencah (Intercasic, San Antonio 1996). Valicon omenjeno orodje za svoje potrebe razvija še naprej, tako za integracijo spletnih in telefonskih anket, kot tudi za podporo internetnim panelom (JazVem). Dodati velja, da je njihovo orodje konceptualno offline, torej anketo izdelamo na svojem računalniku in jo nato naložimo na splet. Tovrsten pristop ima celo vrsto prednosti pri kreiranju daljših in kompleksnejših vprašalnikov, a tudi nekaj slabosti.

  www.resto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

OCEMO was originated in a 2010 initiative "Office of Economic Cooperation for the Mediterranean and Gulf Countries", which goal was to bring together two European Commission-backed programmes FEMISE and ANIMA, with the Circle of economists, various training centres and networks (RMEI, RMEM, E2C, Euromed) and the CMI/World Bank.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edile-initiative.org comme domaine prioritaire

est un bureau d'études impliqué dans toutes les étapes du développement des entreprises dans les pays en développement : formulation de l’offre, identification et accompagnement des entrepreneurs, objectifs de montée en puissance, politique de prix, recherche des financements nécessaires, suivi des investissements, mise en place progressive de normes de niveau international, accompagnement de la production et de la qualité, développement commercial, accompagnement dans la croissance jusqu’à la complète autonomie. Dans la durée, classM poursuit son intervention par un suivi de la pérennité des activités développées. classM s’est ainsi spécialisée dans l’accompagnement d’entreprises en pays en développement, autour de trois axes d’expertise : gestion des relations avec les communautés locales, accompagnement opérationnel, création ou reprise d’entreprises.

  3 Résultats www.fride.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chr. Michelsen Institute (CMI) is an independent centre for research on international development and policy. CMI was founded in 1930, and is located in Bergen, Norway. CMI conducts both applied and theoretical research, and has a multidisciplinary profile anchored in four thematic research groups: Rights, Democracy and Development; Peace, Conflict and the State; Poverty Reduction; Public Sector Reform.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fride.org comme domaine prioritaire

El Chr. Michelsen Institute (CMI) es un centro de investigación indepiendente dedicado a la política y desarrollo internacional. El CMI fue fundado en 1930, y tiene su sede en Bergen, Noruega. El Centro desarrolla investigación aplicada y teórica y posee un perfil multidisciplinario anclado en cuatro grupos: Derechos, Democracia y Desarrollo; Paz, Conflictos y el Estado; Reducción de la Pobreza; Reforma del Sector Público.Su enfoque geográfico es la África Susahariana, Sureste Asiático y Asia Central, el Oriente Medio y América Latina.

  www.hotelrivieramisano.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To get an Electronic Payment Terminal, make a request to your branch advisor, who will submit it to the Interbank Electronic Banking Centre (CMI) for validation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmcebank.ma comme domaine prioritaire	Pour disposer d’un Terminal de paiement Electronique, faites votre demande à votre conseiller en agence, qui le soumettra au Centre Monétique Interbancaire (CMI) pour validation

  gouvy.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This is proven by Belgian company FN Herstal being the world leader in the sale of small arms to Saudi Arabia; and Cockerill Maintenance & Engineering (CMI) which holds "the contract of the century" of 4 billion euros (for turrets of medium and large tanks with Canada, which will then be mounted on tanks and shipped to Saudi Arabia).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikstopwapenhandel.eu als Prioritätsdomäne definieren

Onder druk van de Belgische wapenlobby Agoria wil ook Vlaanderen meestappen in dit subsidiepakket voor militair onderzoek. Minister Muyters zal in de komende weken naar alle verwachtigingen de IWT-richtlijn afschaffen. Die richtlijn sluit momenteel Vlaamse overheidssteun voor militair onderzoek uit. "De bedrijven actief in de wapenindustrie willen dat Vlaanderen mee stapt in een oorlogseconomie die geen antwoord biedt op de veiligheidsuitdagingen waarmee we vandaag geconfronteerd worden. Er is geen enkele garantie dat de wapentechnologie niet in verkeerde handen terecht zal komen," zegt Vranken.

  www.nornik.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Density 8.90 g/cmi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennornik.ru als Prioritätsdomäne definieren	атомная масса 58,69

  6 Treffer www.finland.org.et  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Contacts at CMI: cmi.helsinki(a)cmi.fi, Executive Director Mr. Kalle Liesinen, Special Assistant Mrs. Riikka Marjamäki or Office Manager Mr. Mikko Autti: +358-9-4242810, www.cmi.fi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.org.et als Prioritätsdomäne definieren	Median yhteyshenkilöt CMI:ssä: cmi.helsinki(a)cmi.fi, toiminnanjohtaja Kalle Liesinen, erityisavustaja Riikka Marjamäki tai toimistopäällikkö Mikko Autti: 09-4242810, www.cmi.fi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.org.et als Prioritätsdomäne definieren	Kontaktpersoner vid CMI: cmi.helsinki(a)cmi.fi, verksamhetsledare Kalle Liesinen, specialmedhjälpare Riikka Marjamäki eller kontorschef Mikko Autti: 09-424 28 10, www.cmi.fi

  5 Treffer www.finland.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Contacts at CMI: cmi.helsinki(a)cmi.fi, Executive Director Mr. Kalle Liesinen, Special Assistant Mrs. Riikka Marjamäki or Office Manager Mr. Mikko Autti: +358-9-4242810, www.cmi.fi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.eu als Prioritätsdomäne definieren	Median yhteyshenkilöt CMI:ssä: cmi.helsinki(a)cmi.fi, toiminnanjohtaja Kalle Liesinen, erityisavustaja Riikka Marjamäki tai toimistopäällikkö Mikko Autti: 09-4242810, www.cmi.fi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontaktpersoner vid CMI: cmi.helsinki(a)cmi.fi, verksamhetsledare Kalle Liesinen, specialmedhjälpare Riikka Marjamäki eller kontorschef Mikko Autti: 09-424 28 10, www.cmi.fi

  3 Treffer healthycanadians.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CMI issued a recall on the STRIKER model
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AMG PLUS a diffusé un avis de rappel pour le modèle BORÉAL

  12 Treffer www.bw-invest.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	About CMI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbw-invest.de als Prioritätsdomäne definieren	Über CMI

  3 Treffer canadiensensante.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CMI issued a recall on the STRIKER model
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AMG PLUS a diffusé un avis de rappel pour le modèle BORÉAL

  www.uni-muenster.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.cmi.univ-mrs.fr/~kschneid/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuni-muenster.de als Prioritätsdomäne definieren	http://wavelets.ens.fr

  javierarnaiz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	compulsory motor insurance (CMI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenask.co.th als Prioritätsdomäne definieren	ภาคสมัครใจ และภาคบังคับ (พ.ร.บ.)

  2 Treffer www.infectognostics.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CMI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneasychem.org als Prioritätsdomäne definieren	MCIT

  3 Treffer www.canadiensensante.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CMI issued a recall on the STRIKER model
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CMI a diffusé un avis de rappel pour le modèle STRIKER

  www.iis.fraunhofer.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Online in the Web ; URLhttp://www.iis.fraunhofer.de/en/bf/ic/komp/cmi.html
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniis.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren	Online im Internet; URL http://www.iis.fraunhofer.de/de/bf/ic/komp/cmi.html

  www.moberi.com.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Built by the CMI Joint-Venture with Italy’s Salini Impregilo as one of its partners, the IPSS comprises a power plant and a pumping station with a dam and accompanying reservoir on either side of it - one above an escarpment and another below it.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebuildvalue.com als Prioritätsdomäne definieren

Sebbene l’IPSS, che utilizza una tipologia chiamata Pumped Hydroelectric Storage (PHS), funzioni perlopiù come un impianto idroelettrico tradizionale, esso produce energia solo quando serve. Nel caso del Sud Africa, questo significa generare elettricità ad alcune ore di picco durante il giorno. Con l’energia idroelettrica immagazzinata sotto forma di energia idrica nel bacino della diga superiore, l’impianto può essere messo in produzione in meno di tre minuti. La capacità energetica di stoccaggio del bacino superiore sarà 21.000 MW ora una volta che sarà invasato.

  www.powersoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un análisis a partir de la política hidrocarburífera en Bolivia. UMBRALES 20. Revista del Postgrado en Ciencias del Desarrollo: Hidrocarburos, política y sociedad (Abril 2010). CMI Chr. Michelsen Institute. CIDES-UMSA.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolitikwissenschaft.univie.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Radhuber, Isabella Margerita (2009): Die Macht des Landes. Der aktuelle Agrardiskurs in Bolivien – eine Analyse der sozialen, politischen und wirtschaftlichen Vorstellungen sowie der Machtbeziehungen. (English translation: The Power of the Land. The Current Agrarian Discourse in Bolivia - an Analysis of Social, Political and Economic Beliefs and Power Relations). „Investigaciones“, Austrian Association of Researchers on Latin America. Vienna: LIT-Verlag, 170 S.

  4 Treffer grand-cru.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The survival chances for people diagnosed with lung cancer at an advanced stage are very low; however, with CIMAvax-EGF a new hope has appeared. Researchers from the CMI who took 25 years to develop the product created this vaccine.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanamericanworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Las posibilidades de supervivencia para las personas diagnosticadas con cáncer de pulmón en un estado avanzado son muy bajas; sin embargo, con CIMAvax-EGF ha aparecido una nueva esperanza. Esta vacuna fue creada por investigadores del CIM que tardaron 25 años en desarrollar el producto. El tratamiento desacelera el crecimiento de las células cancerosas y, por tanto, impide que la enfermedad se extienda por el cuerpo y con esto prolonga la vida de las personas. Los científicos aclaran que no es una vacuna preventiva, sino terapéutica, aunque también se ha empleado en aquellos con mayores riesgos de sufrir la enfermedad.

  3 Treffer www.finland.or.tz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The previous Ahtisaari Days have been organised in Oulu, Helsinki, Kuopio, Turku and Rovaniemi. The city hosting the 2017 Ahtisaari Days will be announced in Tampere. The main organiser of the Ahtisaari Days is CMI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.or.tz als Prioritätsdomäne definieren	Ahtisaari-päivät on aiemmin järjestetty Oulussa, Helsingissä, Kuopiossa, Turussa ja Rovaniemellä. Tampereella julkistetaan vuoden 2017 Ahtisaari-päivien tapahtumakaupunki. Ahtisaari-päivien pääjärjestäjä on CMI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland.or.tz als Prioritätsdomäne definieren	Ahtisaaridagarnas huvudprogram har tidigare ordnats i Uleåborg, Helsingfors, Kuopio, Åbo och Rovaniemi. Nästa års huvudort för Ahtisaaridagarna offentliggörs i Tammerfors. Det är CMI som är Ahtisaaridagarnas huvudarrangör.

  bastion.narva.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I know this because I’ve taken the CMI’s conversational styles quiz, designed to help people understand their natural approach to challenging discussions and learn strategies to improve the way they approach […]

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencezannehr.com als Prioritätsdomäne definieren

La valutazione del personale è uno strumento fondamentale nelle mani della direzione risorse umane per indirizzare strategicamente la gestione di un’azienda. Svolgere un processo di valutazione efficace significa infatti aver chiaro quali competenze siano disponibili in azienda e quali invece vadano integrate per assicurare la crescita futura. In molte realtà, purtroppo, la valutazione delle performance […]

  itftkd.sport  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Member of the Working Group “Restatement of the Lex Maritima” established by the Comité Maritime International – CMI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelex.com als Prioritätsdomäne definieren	È autore di libri, relazioni, articoli di diritto della navigazione, diritto internazionale privato, diritto dell’Unione europea, diritto delle assicurazioni

  www.scoop.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CMI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscoop.it als Prioritätsdomäne definieren	Community

  2 Treffer www.hartogmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On September 25, 2014, ALERT® OUTPATIENT, ALERT® NUTRITIONIST and ALERT® PHYSIOTHERAPY went live at Irarrázaval Medical Center (Centro Médico Irarrázaval - CMI) in Santiago, Chile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalert-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Op 25 september 2014 is ALERT® OUTPATIENT, ALERT® NUTRITIONIST en ALERT® PHYSIOTHERAPY live gegaan bij het Irarrázaval Medisch Centrum (Centro Médico Irarrázaval - CMI) in Santiago, Chili.

  3 Treffer www.jcbn.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Objective: Specification of indications for surgical treatment of Chiari malformations Type I (CMI) in combination with scoliosis without syringomyelia. Material et Methods: The article describes the results of treatment of children with Chiari malformations Type I (CMI) in combination with scoliosis without syringomyelia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssmj.ru als Prioritätsdomäne definieren

Цель: уточнить показания к хирургическому лечению аномалии Киари I в сочетании со сколиозом без сирингомиелии. Материал и методы. В статье рассмотрены результаты лечения детей с аномалией Киари I в сочетании со сколиозом без сирингомиелии. Декомпрессивная трепанация задней черепной ямки по поводу аномалии Киари I проведена 30 пациентам. У всех больных отмечался разной степени сколиоз. Оценены результаты клинического и рентгенологического обследования, данные компьютерной ангиографии и ультразвуковой диагностики сосудов головы и шеи в дооперационном и послеоперационном периодах. Исследована динамика угла деформации позвоночника после проведения пациентам декомпрессивной трепанации задней черепной ямки. Результаты. Установлено, что сколиоз убедительно регрессирует после этой операции, если угол искривления не превышает 30 градусов. Заключение. Наличие сосудистой патологии на уровне КВП следует учитывать при определении показаний к хирургическому лечению пациентов с аномалией Киари I в сочетании со сколиозом.