eggers – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 89 Ergebnisse  www.vischpoorte.nl  Seite 10
  Casos gramaticais em he...  
O caso nominativo, também chamado de subjetivo, indica o sujeito da frase. O sujeito é o substantivo (ou pronome) que realiza a ação do verbo. Por exemplo, na frase "ela ajudou ele", o sujeito é "ela", que realiza a ação de ajudar.
The nominative case, also called the subjective, marks the subject of a phrase. The subject is the noun (or pronoun) that performs the action of the verb. For example, in the phrase "She helped him", the subject is "she", who performs the action of helping.
Le nominatif, que l'on appelle aussi cas du sujet, désigne le sujet d'une phrase. Les sujet est le nom (ou pronom) qui réalise l'action du verbe. Par exemple, dans la phrase "Elle l'a aidé", le sujet est "elle", qui réalise l'action d'aider.
Der Nominativ, auch Subjektiv genannt, markiert das Subjekt eines Satzes. Das Subjekt ist das Nomen (oder Pronomen), das die durch das Verb ausgedrückte Handlung vollzieht. So ist z.B. im Satz "Sie half ihm" "sie" das Subjekt, das die Handlung des Helfens vollzieht.
El caso nominativo, que también se llama subjetivo, marca al sujeto de una frase. El sujeto es el sustantivo (o pronombre) que performa la acción del verbo. Por ejemplo, en la frase "ella le ayudo", el sujeto es "ella", que performa la acción de ayudar.
  Casos gramaticais em it...  
O caso dativo indica os objetos indiretos, que normalmente são usados com uma preposição. Por exemplo, na frase "fale com ele", o objeto direto é "ele" pois está recebendo a ação.
Le datif sert à indiquer qu'un mot est un complément d'objet indirect, qui est généralement utilisé avec une préposition. Par exemple, dans la phrase "parle à ton frère", le complément d'objet indirect est "ton frère" car c'est lui qui reçoit l'action du verbe.
El caso dativo marca objetos indirectos, que por lo general se utilizan con una preposición. Por ejemplo, en la frase "hablar con él", el objeto directo es "él", porque es la cosa a la cual se le da la acción.
  Casos gramaticais em ru...  
O caso dativo indica os objetos indiretos, que normalmente são usados com uma preposição. Por exemplo, na frase "fale com ele", o objeto direto é "ele" pois está recebendo a ação.
The dative case marks indirect objects, which are usually used with a preposition. For example in the phrase "talk to him", the direct object is "him" because it is the thing to which the action is given.
  Pronomes / Pronomi - Ap...  
ele conversacional nominativo pessoal ele disjuntivo pessoal
il conversationnel nominatif personnel lui disjonctif personnel l' personnel le personnel
él conversacional nominativo personal él disyuntivo personal
  Pronomes / Pronombres -...  
ele nominativo pessoal ele disjuntivo pessoal
il nominatif personnel lui disjonctif personnel
he nominative personal he disjunctive personal
  Casos gramaticais em Ch...  
O caso oblíquo é usado para indicar substantivos e pronomes como sendo objetos diretos e indiretos. Por exemplo, na frase "Eu dei isso para ele", ambos "isso" e "ele" são objetos e portanto estão no caso oblíquo.
The oblique case is used to mark nouns and pronouns as being direct and indirect objects. For example, in the phrase "I gave it to him" both "it" and "him" and objects, and thus are in the oblique case.
Le cas régime (ou oblique) est utilisé pour indiquer qu'un nom ou un pronom est COD ou COI. Par exemple, dans la phrase "Je le lui ai donné", "le" et "lui" sont tous deux des compléments d'objet, ils sont donc au cas régime.
El caso oblicuo se utiliza para marcar los nombres y los pronombres como objetos directos e indirectos. Por ejemplo, en la frase "Le di el lápiz a él" tanto "lápiz" y "él" son objetos, y por lo tanto se encuentran en el caso oblicuo.
  Pessoa Gramatical - Apr...  
ele
er
él
  Casos gramaticais em it...  
O caso dativo indica os objetos indiretos, que normalmente são usados com uma preposição. Por exemplo, na frase "fale com ele", o objeto direto é "ele" pois está recebendo a ação.
Le datif sert à indiquer qu'un mot est un complément d'objet indirect, qui est généralement utilisé avec une préposition. Par exemple, dans la phrase "parle à ton frère", le complément d'objet indirect est "ton frère" car c'est lui qui reçoit l'action du verbe.
El caso dativo marca objetos indirectos, que por lo general se utilizan con una preposición. Por ejemplo, en la frase "hablar con él", el objeto directo es "él", porque es la cosa a la cual se le da la acción.
  Pessoa Gramatical - Apr...  
ele conversacional
he conversational
il conversationnel
er Konversation
él conversacional
  Pronomes / Pronombres -...  
ele nominativo pessoal ele disjuntivo pessoal
il nominatif personnel lui disjonctif personnel
he nominative personal he disjunctive personal
  O gerundio / Gerund - A...  
Ele está nadando.
He is swimming.
das singende Kind
Él esta nadando.
1 2 3 Arrow