|
|
Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's. Bij mooi weer kunt u uw maaltijd op het terras nuttigen. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder fietsen, paardrijden en wandelen.
|
|
|
Lafarques Situato a Pepinster e ospitato in un elegante palazzo circondato da un giardino e da un parco, l'hotel Lafarques propone un ristorante gastronomico à la carte e camere spaziose con pavimenti in legno di quercia, aria condizionata e WiFi gratuito. Potrete inoltre godervi una passeggiata sugli ampi terreni di proprietà, che comprendono un parcheggio privato a libero accesso. Affacciate sul parco, le sistemazioni del Lafarques dispongono di TV a schermo piatto, minibar, scrivania, bagno interno con vasca o doccia, accappatoi e asciugacapelli, servizi igienici separati e, in alcuni casi, balcone o terrazza. Al Lafarques potrete gustare tutte le mattine una colazione preparata con cura e sedervi al ristorante dell'hotel, che propone menù di mezza pensione o gastronomici, da assaporare sulla terrazza durante le belle giornate. In loco o nei dintorni potrete praticare diversi attività, tra cui equitazione, ciclismo e trekking. Dotata di eliporto gratuito, la struttura dista 3,4 km dal centro di Pepinster, 15 minuti di auto da Liegi, 12,7 km da Chaudfontaine, 7,9 km da Verviers e 16 km da un rinomato centro benessere.
|
|
|
Lafarques Housed in an elegant mansion surrounded by a garden and park, hotel Lafarques in Pepinster offers an à la carte gastronomic restaurant and spacious rooms with oak floors, air conditioning and free WiFi. Guests can go for a walk on the extensive domain, which also comprises free private parking. Overlooking the park, all rooms at Lafarques are equipped with a flat-screen TV, a minibar and a desk. The en-suite bathroom of each room is fitted with a bathtub or a shower, bathrobes and a hairdryer. The toilet is separate. Some suites also include a balcony or terrace. At Lafarques, you can wake up to a carefully prepared breakfast every morning. The hotel restaurant serves half-board or different gourmet menus. When the weather is nice, you can take meals out on the terrace. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling, horse riding and hiking. The centre of Pepinster is 3.4 km away and Liège is a 15-minute drive. From the hotel, it is 12.7 km to Chaudfontaine, 7.9 km to Verviers and 16 km to the renowned Spa. A free heliport is available.
|
|
|
Lafarques Отель Lafarques разместился в элегантном особняке, окруженном садом и парком, в городе Пепинстер. К услугам гостей гастрономический ресторан с обслуживанием по меню и номера с паркетным полом из дуба, кондиционером и бесплатным WiFi. Гости могут отправиться на прогулку по просторной территории отеля, а также оставить свой автомобиль на бесплатной парковке. Каждый номер отеля оснащен телевизором с плоским экраном, мини-баром и рабочим столом. Из окон всех номеров открывается живописный вид на парк. В собственной ванной комнате с душем или ванной предоставляются банные халаты и фен. В числе прочих удобств — отдельный туалет. В некоторых люксах также имеется выход на балкон или террасу. Каждое утро для гостей сервируется вкусный завтрак. В ресторане отеля можно заказать питание по системе полупансион, а также выбрать изысканные блюда по меню. В хорошую погоду обед и ужин подаются на открытой террасе. На территории отеля и в его окрестностях можно заняться различными видами активного отдыха, в том числе велоспортом, верховой ездой и пешим туризмом. Центр города Пепинстер находится в 3,4 км, а Льеж — в 15 минутах езды на автомобиле. Расстояние от отеля до коммуны Шофонтен составляет 12,7 км, до города Вервье — 7,9 км, а до знаменитого курортного города Спа — 16 км. Также к услугам гостей бесплатная вертолетная площадка.
|
