zussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      416 Résultats   160 Domaines   Page 4
  www.tndm.pt  
Zussen Anna & Louise zorgen dagelijks voor heerlijke lunch.
lunch délicieux et rapide - beau cadre - carte alternante
  2 Résultats www.famillenomade.ca  
Sophie & Geraldine Goffard zijn zussen en ondernemers, die...
KESTEMONT est une  société horticole  proposant une grande...
  7 Résultats www.belgium.be  
Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.
  www.naturalsciences.be  
Wie komt er uit een ei? Bij welke dieren gebeurt de geboorte onder water? Wie is er alleen met mama en papa, en wie komt ter wereld in een nestje vol broers en zussen?
Qui sort d’un œuf ? Quels sont les animaux qui naissent sous l’eau ? Qui naît seul et qui vient au monde dans un nid rempli de frères et de sœurs ?… De petits films et des histoires dessinées illustrent la naissance et les premiers jours chez différentes espèces.
Wer schlüpft aus einem Ei? Welche Tiere werden unter Wasser geboren? Wer ist ‚Einzelkind‘ und wer muss sich nach der Geburt das Nest mit seinen Geschwistern teilen?… Kurzfilme und Bildergeschichten zeigen die Geburt und die ersten Tage im Leben verschiedener Tierbabys.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Trivia: Als kind, ontsnaptehijzijnvaderland op zijneigen. Gewijdaanzijn fans.Heeft 13 broers en zussen.
Trivia: Lapsena, hän karkasi kotimaastaan yksin. Omistautunut faneilleen. Hänellä on 13 sisarusta.
Хоби: породица, кућни љубимци (мајмуни!), пецање, прављење деце (7 до данас)
  www.insulakoeln.com  
De bekronende afsluiting was het bezoek van ouders en broers en zussen, aan wie de meisjes vol trots hun werk lieten zien.
The highlight was then the arrival of parents, brothers & sisters to whom the girls proudly presented their machines.
Pour clore la journée en beauté, parents, frères et sœurs ont été conviés à venir admirer leur travail, présenté non sans fierté par nos expertes d’un jour.
La guinda final fue la visita de los padres, madres y hermanos a los que las chicas presentaron orgullosas sus creaciones.
Per concludere, l’evento è stato coronato dalla visita dei genitori oltre che dei fratelli e delle sorelle ai quali le bambine hanno presentato le proprie opere con grande orgoglio.
  www.radiobreizh.bzh  
De kinderbijslaginstellingen dienen voorafgaandelijk een onderzoek naar een potentieel voorrangs¬recht van de gezinsleden/ouders en de gekende (half)broers en zussen buiten het gezin in te stellen. Slechts als daarbij geen ander recht kan worden aangetroffen, maken zij het dossier met een brevet over aan de dienst Gewaarborgde Gezinsbijslag.
Les organismes d'allocations familiales doivent rechercher préalablement un droit prioritaire des membres du ménage/des parents et des (demi-)frères et soeurs connus en dehors du ménage Ce n'est que lorsqu'aucun autre droit ne peut être trouvé qu'ils transmettent le dossier avec un brevet au service Prestations familiales garanties.
  www.typemanufactur.com  
De Mercedes-Benz Fashion Week is een halfjaarlijks event en brengt alle modeliefhebbers naar de hoofdstad. Op zaterdag was het tijd voor de tweeling zussen Spijkers en hun label Spijkers&Spijkers om hun gloednieuwe denim collectie te showen.
The Mercedes-Benz Fashion Week is a half yearly event and brings all fashion loving people to town. On Saturday it was time for the two sisters Spijkers and their label Spijkers&Spijkers to show their brand new denim collection. In a packed Gashouder the show started at 21:00 and the crowd got treated on a rock solid denim collection containing next to jeans also dresses and blouses.
  statbel.fgov.be  
Het Rijksregister registreert niet de verklaring van wettelijke samenwoning als dusdanig, maar wel het aantal personen dat daarbij is betrokken. Samenlevingsovereenkomsten kunnen bovendien ook betrekking hebben op samenlevende broers, zussen of andere leden van het gezin.
Le Registre national ne consigne pas les déclarations de cohabitation légale en tant que tels, mais le nombre de personnes concernées par ces déclaration. Au surplus, des frères, sœurs ou autres membres d’un ménage peuvent, pour autant qu’ils cohabitent, être liés par une convention de cohabitation. Le nombre de déclarations de vie commune faites par des personnes de sexe différent ou de même sexe ne permet donc pas de préjuger de la nature de la relation existant entre ces personnes.
  2 Résultats symposiumbsp.com  
kleinkinderen, schoonbroers en ?zussen, schoonouders of geregistreerde partner.
· Der Versicherte, dessen Ehegatte, Vorfahren und Nachfahren des ersten und
La anulación de la reserva da lugar a la pérdida del 50% de la paga y señal.
Følgende begivenheder betyder udgifternes refund, men skal altid ske efter booking tidspunktet, og påvirke direkt den forsikrede:
  3 Résultats www.myswitzerland.com  
De drie zussen Balemi geven met veel liefde en passie leiding aan deze typisch Tessiner Grotto...
El Atrium-Hotel Blume en el histórico barrio de baños recibe a los clientes de su restaurante en una galería singular en un patio con tejado. Se sirven menús a la...
물놀이 지역 안에 있는 이 레스토랑은 1840년부터 독특한 아트리움으로 유명해졌다. 셀 수 없이 많은 꽃과 식물들, 연회를 위한 아르누보 스타일의 라운지는 놀라움을 선사한다. 1층 아트리움에서는 점심과 저녁시간에 신선한 제철 음식들을 제공하고, 매일매일 메뉴가 교체되며 단품 요리도 즐길 수 있다.
  www.onafts.fgov.be  
Deze statistiek biedt een overzicht van de verschillende soorten rechthebbenden die het recht op kinderbijslag openen in een gezin. Niet alleen de ouders kunnen immers deze rol vervullen, maar ook stiefouders, grootouders, broers of zussen en pleegouders.
Cette statistique propose un aperçu des différents types d'attributaires qui ouvrent le droit aux allocations familiales dans un ménage. En effet, non seulement les parents peuvent remplir ce rôle, mais aussi les beaux-parents, les grands-parents, les frères ou les soeurs ainsi que les personnes qui accueillent les enfants dans leur ménage.
Außerdem wird eine Anzahl gesellschaftlicher Familienentwicklungen behandelt, wie die steigende Anzahl Scheidungen, und deren Auswirkung auf die verschiedenen Kategorien Kindergeldberechtigter.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow