hil – -Translation – Keybot Dictionary

  www.culinaryaction.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekintzailetzaren bidea gogorra baita: "inork ez dizu ziurtatuko ekintzailetzan aritze hutsez arrakasta lortuko duzunik. Batzuetan, zure proiektua bizi den unea baino pixka bat aurrerago ibiliko da eta, hortaz, huts egingo du, hil egingo da, berritzaileegia delako eta gizartea ez dagoelako proiektu horretarako prest".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culinaryaction.com comme domaine prioritaire	Andoni Luis Aduriz. This chef and owner of Mugaritz states that he is more of an entrepreneur now aged 42 than when he was 20. "You learn to be happy from happy people; from entrepreneurs you learn to be an entrepreneur," he stated as a way of summing up his philosophy. The Basque chef encouraged young people to launch their projects with a three-fold recipe: be consistent, have the right partners and "understand that, if you are an entrepreneur, a project is going to have to go through rough times." In all, the entrepreneur's road is a tough one. "Nobody can assure you that you are going to be successful just because you've started a business. Sometimes, your project moves forward at the certain time due to circumstances; and so it fails, it dies because it's too innovative and society is not ready for the project."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culinaryaction.com comme domaine prioritaire	Andoni Luis Aduriz. El cocinero y dueño de Mugaritz dice ser más emprendedor ahora con 42 años que cuando tenía 20. "De la gente feliz, aprendes a ser feliz; de la gente emprendedora, aprendes a ser emprendedor", afirmó, mientras hizo balance. El chef vasco animó a los jóvenes a lanzar sus proyectos con una triple receta: constancia, socios adecuados y "entender que un proyecto, si es emprendedor, va a tener una trayectoria en el desierto". Con todo, el camino de emprender es duro. "Nadie te asegura que por el hecho de emprender vayas a tener éxito. A veces, tu proyecto se adelanta unos pasos al momento que le toca vivir; por eso, fracasa, muere por ser demasiado innovador y porque la sociedad no está preparada para el proyecto".

  www.gipuzkoamendizmendi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Castrillonen ere Arnao izeneko meatze gunea errekurtso turistiko bilakatu dute eta bisitarientzat hil honetan zabalduko da. Ikatz meatzegune hau XIX. mendekoa da eta Europan bertikalki zulatutako lehenengo meatzegunea izan zen eta galerietako bat zuzenean itsasora iristea da beste berezitasunetako bat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire

En Castrillón también han convertido en recurso turístico la zona minera denominada Arnao, que abrirá sus puertas este mes. Esta zona minera de carbón es del siglo XIX y es la primera zona minera de Europa abierta de forma vertical, una de sus particularidades es que una de las galerías llega hasta el mar. En su época, al igual que en Arditurri, las minas de Arnao fueron propiedad de la Real Compañia Asturiana de Minas. Han estado cerradas desde 1915 ya que fueron inundadas por el mar y en 2007, tras ser adquiridas en propiedad por el Ayuntamiento, se han realizado importantes obras para convertirlas en recurso turístico.

  4 Résultats www.biwakokisen.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laespadak, borroka feministaren berrikuspen historiko bat egin du data garrantzitsuak azpimarratuz, hala nola, lehen greba feminista 1857an, Triangle Shirtwaist ehungintza fabrikaren sutea 1911ean NYn, 123 langile hil zirenean edo Clara Campoamor-en borrokoa 1931an sufragio unibertsalaren eskubidearen alde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	The initiative was attended by Teresa Laespada, Regional Deputy of Employment, Social Inclusion and Equality, in charge of the inauguration of the event. LaSpada has made a historical review of the feminist struggle, focusing on relevant dates such as the first feminist strike in 1857, the burning of the textile factory Triangle Shirtwaist in 1911 in NY that claimed the lives of 123 garment workers or Clara Campoamor's struggle for the right to universal suffrage in 1931.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	La iniciativa ha contado con la presencia de Teresa Laespada, Diputada Foral de Empleo, Inclusión Social e Igualdad, encargada de la inauguración del acto. Laespada ha hecho una revisión histórica de la lucha feminista incidiendo en fechas relevantes tales como la correspondiente a la primera huelga feminista ocurrida en 1857, el incendio de la fábrica textil Triangle Shirtwaist en 1911 en NY que se cobró la vida de 123 trabajadoras de la confección o la lucha de Clara Campoamor en favor del derecho a sufragio universal en 1931.

  2 Résultats www.passalis.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	santos bregaña. Kroaziarra jatorriz, 1965.urtean Iruñean istripuz jaioa, Le Corbusier, Cap Martinen itota hil zen egun eta ordu berean. Donostian eta Bartzelonan arkitektura ikas...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atelierlaia.com comme domaine prioritaire	Of Croatian origin, Santos Bregaña is born by chance in the city of Pamplona in 1965 on the very day that Le Corbusier drowns in Cap Martin.

  lokna.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2009 Coosje van Bruggen hil zen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldenburg.guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	2009 Coosje van Bruggen passes away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldenburg.guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	2012 Inauguration au mumok (Vienne) de l’exposition

  2 Résultats www.seguroslagunaro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aseguru-etxe batek saldutako kontratua da; pertsona bat, errentaduna, bizi den artean hileroko, hiruhileko, seihileko edo urteroko errenta bat ordaintzen duena. Errentaduna hil ondoren ez da inola ere errentarik ordainduko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seguroslagunaro.com comme domaine prioritaire	El doble seguro, seguro múltiple o acumulativo, es la situación que se origina cuando existe una concurrencia de seguros, es decir, cuando el asegurado tiene concertadas dos o más pólizas de seguros con distintas compañías de seguros, para la cobertura el mismo riesgo. Puede dar lugar a sobreseguro.

  kivi.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hirurogeiko urteen amaieran, Juana Eguren andrea hil egin zen eta Juantegui familiak bere ondarea banatzeari ekin zion. Biarritz Hotela saldu eta hotel gisa desagertu zen. Eduardo eta Gonzalo Chillidak eskuratu zuten Niza Hotelaren jabetza, haien guraso Carmen Juantegui andrea eta Pedro Chillida jauna hildakoan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelniza.com comme domaine prioritaire	Ende der sechziger Jahre starb Juana Eguren und die Familie Juantegui begann mit der Aufteilung ihres Vermögens. Das Hotel Biarritz wurde verkauft und hörte auf, als Hotel zu existieren. Da ihre Eltern Carmen Juantegui und Pedro Chillida schon verstorben waren, wurden Eduardo und Gonzalo Chillida die Eigentümer des Hotels Niza.

  www.palatinat.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hil honetako Wikikedada bihar izango da, asteazkena otsailak 1, beti bezala hementxe Saregunen 16:30etatik aurrera. Bi ordu (gutxi gorabehera) Wikipedian editatzeko gakoak ikasi eta partekatzeko, emakumezkoak ikusterazteko, software librea erabiliz gozatzeko eta hitz egiteko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saregune.net comme domaine prioritaire	El próximo miércoles 11 de octubre tendremos nuestra segunda WikiKedada. En esta ocasión tenemos el lujazo de contar con la presencia, experiencia y conocimientos de María Sefiradi, vicepresidenta de la Fundación Wikimedia

  2 Résultats es.wiktionary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	hil, zendu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Μενού πλοήγησης
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Prijavi se
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Luokat:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Ruang nama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	개인 도구
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	不转换
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Conversa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Valahiya nav
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Aisinas personalas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wiktionary.org comme domaine prioritaire	mortar.

  2 Résultats www.elhuyar.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikasturteak dirauen bitartean, hilero, proba bat jartzen da -zientziaren ingurukoa betiere-, natura- zientzietako, informatikako, teknologia berrietako edo matematikako irakasleek klasean erabiltzeko modukoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elhuyar.org comme domaine prioritaire	Once a month throughout the academic year a problem is set -on science always. It is designed for teachers of natural sciences, computing, the new technologies or mathematics to use in class. All the students in the class examine the problem together, share out the work, and afterwards are required to send in a single answer. The work is then examined by an Elhuyar team which draws up a league table each month; points are accumulated in the overall league table for the end of the academic year, and at the end of the Olympiad the group with the most points is declared the winner. The winners receive a prize each month. But at the end of the Olympiad there are trips for the whole class to go on.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elhuyar.org comme domaine prioritaire	Pendant toute l'année scolaire, nous établissons chaque mois une épreuve sur des sujets scientifiques utilisée par les professeurs de sciences naturelles, d'informatique, de nouvelles technologies ou de mathématiques dans leurs cours. Tous les élèves de la classe analysent ensemble l'épreuve, se répartissent le travail puis doivent envoyer une seule réponse. Les travaux sont examinés par une équipe d'Elhuyar et nous établissons un classement mensuel. À la fin de l'année scolaire, les points sont cumulés dans le classement général et à la fin des Jeux Olympiques le groupe gagnant est celui qui a obtenu le plus grand nombre de points. Les gagnants de chaque mois reçoivent un prix. Par ailleurs à la fin des Jeux Olympiques, nous récompensons les gagnants avec par exemple des séjours dans divers endroits pour toute la classe.

  5 Résultats momalogitech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karlistaldietan, Santa Kruz apaiz ospetsua Aramaion zegoen preso. Hil aurreko gauean leihotik ibaira saltatu eta ihes egin zuen. Gantzagako auzotar batzuen laguntzarekin, haitzulo batera iristea lortu zuen, eta bertan ezkutatuta egon zen Frantziara alde egin zuen arte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismorural.com comme domaine prioritaire	· Azkoaga: Altitud: 466 m. Población: 147. Historia: Núcleo que es el más oriental del valle. Por su lado sudeste limita con el valle de Leniz en todo su recorrido, desde “Induspeko Aitza” hasta Maroto. Tiene otros dos barrios, Zabola y Altzaga.

  11 Résultats www.unicef.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Herrialde osoan, azkeneko hilabeteetan hamarka milaka haur hil dira eta egunero ehunka gehiago hiltzen dira. Laguntzaren banaketa egiteko edozein atzerapen edota etenaldia hil ala biziko gaia da,” esan zuen Sjkander Khan-ek, UNICEFek Somalia-n duen Ordezkariak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.es comme domaine prioritaire	Els enfrontaments i l'augment de la seguretat en l'àrea fronterera han portat a un descens significatiu en el nombre de refugiats somalis que creuen a Kenya, baixant dels 3400 de les setmanes anteriors a 100 persones durant la setmana del 17 al 23 d'octubre.

  www.tecnologialibredeconflicto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haien erauzketa, prozesamendua eta salmenta talde armatuek kontrolatzen dute, eta infernurik okerrena bilakatu dute Kongo. Izan ere, bost milioi lagun baino gehiago hil dira 1998tik; 2013an bakarrik, milioi bat lagun lekualdatu dira; eta, urtean, ehun mila emakume baino gehiago bortxatzen dituzte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnologialibredeconflicto.org comme domaine prioritaire	Their extraction, processing and sale is controlled by armed groups which have made the Congo a living hell, with a death toll of over five million since 1998. Fighting forced one million people from their homes in 2013 alone. Rape is used as a weapon of war – over 100,000 women are raped each year.

  15 Résultats it.wikiquote.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hil aurretik zuhaitz bat landatu duena, ez da alferrik bizi izan."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Provérbios originários da língua hindi, na Índia, especialmente pelos seguidores do hinduísmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Se vi bezonas, ke laboro estu farita, vi pretu eĉ surgenui antaŭ azeno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Zdroj: „http://sk.wikiquote.org/w/index.php?title=Indické_príslovia&oldid=75903“

  2 Résultats www.serverguard24.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dorretxean, jende ospetsua bizi izan zen, haietako bat Lope Iharnozkoa, hau da, Nafarroako errege Karlos III.a Noblearen ohorezko ezkutaria. Gerlari ospetsu hori XV. mende hasieran hil zen, Siziliako erregearen zerbitzuan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noain.es comme domaine prioritaire	Por fin, llama la atención en Otano su puente sobre el río Elorz. Se trata de un bello ejemplar de puente medieval, con cuatro arcos de medio punto, restaurado en su parte inferior. Junto a él, un “molino facinero” del siglo XVII, en ruinas. Puente y molino, junto al río y los árboles que dan sombra, constituyen uno de los lugares más bucólicos del Valle, y merecen una visita detenida.

  19 Résultats www.muface.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rosa hil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muface.es comme domaine prioritaire	Mort rosa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muface.es comme domaine prioritaire	Morte rosa

  www.grupoexito.com.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1996. urtean, Moisés Pérez Coterillok hartu zuen berriz CDT zentroko zuzendaritza, baina karguan hasi eta hilabete gutxira hil zen. Denbora labur batez behin-behineko kontratua zuen langile bat jardun ondoren, Cristina Santolariak hartu zuen zuzendaritza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatro.es comme domaine prioritaire	Following El Público, the CDT offered over these years, such significant publications as Cuadernos teatrales, obras teatrales, and also Guía Teatral de España, an important link with America and the stages of two worlds, plus the hallmark of the Theatre Documentation Centre: el Anuario Teatral, which started to be published in 1985 and is the origin of today’s Revista Digital de la Escena. In 1993, Andrés Peláez was appointed director of the CDT, who at that time was the Director of the National Theatre Museum of Almagro, which continued work that was underway and published the important Historia de los Teatros Nacionales. In 1996 Moisés Pérez Coterillo returned as Director of the CDT, but died just a few months after taking over the position. After a short provisional period, Cristina Santolaria was appointed director, who resumed the yearbooks and developed an extensive recuperation programme of publications through anthologies, such as Historia, antología e índices de Primer Acto, El Público, and a range of monographic studies (for example, the study published on Edgard Neville), and at the same time, the “Calderón de la Barca” awards were regularly held.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatro.es comme domaine prioritaire	Al fil de El Público, el CDT ofereix durant aquests anys publicacions tan importants com Cuadernos teatrales, les obres teatrals, però també la Guía Teatral de España, un important pont cap a Amèrica amb els Escenaris de dos mons i una de les marques d’identitat del Centro de Documentación Teatral: l’Anuario Teatral, que comença a ser editat a partir de 1985 i és el territori d’origen de l’actual Revista Digital de la Escena. El 1993 és nomenat director del CDT Andrés Peláez, aleshores director del Museo Nacional de Teatro de Almagro, que va continuar treballs en marxa i va editar una important Historia de los Teatros Nacionales. El 1996, torna a la direcció del CDT Moisés Pérez Coterillo, però mor pocs mesos després d’ocupar el càrrec. Després d’un breu període d’interinitat, ocupa la direcció Cristina Santolaria, que reprèn els Anuaris i desenvolupa un ampli programa de recuperació de publicacions mitjançant antologies, com ara la Historia, antología e índices de Primer Acto, El Público i diversos estudis monogràfics (per exemple, el publicat sobre Edgard Neville), alhora que comencen a publicar-se de manera periòdica els premis "Calderón de la Barca".

  www.bm30.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Urteak iragan ahala, Fundazioak obra eta eraikitza gehiago bereganatu du. Salomonen loba izanik, Peggy Guggenheim-en bilduma, berau hil ondoren, Fundazioaren eskuetara etorri zen, eta horrekin batera obrak gordetzen zituen Veneziako Jauregia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bm30.es comme domaine prioritaire

En 1959 la Fundación Guggenheim dió un gran paso adelante con la apertura de su sede en Nueva York. Previamente, se habían expuesto sus obras en una sala de muestras de coches antiguos en la East 54th St. El nuevo Museo Guggenheim de Nueva York fue diseñado por Frank Lloyd Wright, y marcó un elevado nivel para la arquitectura de su tiempo debido a su clase artística. A lo largo de los años la Fundación ha adquirido más obras, y más edificios. La colección de Peggy Guggenheim, sobrina de Solomon, pasó al cuidado de la Fundación a su muerte, junto con el Palacio Veneciano en el que estaba expuesta.

  www.9bar.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Peltier, amerikako jatorrizko herrien defentsarako mugimenduko kidea 1977tik dago gartzelan eta Amnesty Internationalek bere kasua bidegabeko-epaiketen zerrendan kokatu zen 2010ean. Abu-Jamal 1982tik dago kartzelan, heriotz zigorrera kondenatu zuten eta borroka judizial luzearen ondoren 2011an heriotz sententzia, hil-arteko sententziarekin aldatu zioten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freeotegi.com comme domaine prioritaire

Mumia Abu-Jamal y Leonard Peltier, son probablemente los Presos Políticos más conocidos de Estados Unidos. Peltier, miembro del movimiento para la liberación de los nativos americanos está en la carcel desde 1977 y Amnesty International incluyo su caso en la lista de juicios injustos en 2010. Abu-Jamal se encuentra en prisión desde 1982, fue condenado a pena de muerte, tras una larga lucha judicial se le condenó a cadena perpetua en 2011. En los últimos meses ha sufrido serias enfermedades fruto de las condiciones de su encarcelamiento.