Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'352 Ergebnisse 204 Domänen Seite 7

5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com

Show text Show cached source Open source URL	’ta Werder Bremen’in konuk oluşu ile gerçekleşecek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	, stattfindenden Spiel Dortmund gegen Werder Bremen.

www.tubitak.gov.tr

Show text Show cached source Open source URL	Konuk Araştırmacı Programları
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tubitak.gov.tr as primary domain	Senior Management

parltools.org

Show text Show cached source Open source URL	konuk değerlendirmeleri
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riadzolah.com as primary domain	Gästebewertungen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riadzolah.com as primary domain	recensioni clienti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riadzolah.com as primary domain	svečių atsiliepimų
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riadzolah.com as primary domain	recenzji klientów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riadzolah.com as primary domain	review ng guest

4 Hits www.missbelgium.be

Show text Show cached source Open source URL	12 Temmuz 2018 DR. OZAN ARSLAN YARIN TRT RADYO 1 KANALINA KONUK OLACAKTIR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ireu.ieu.edu.tr as primary domain	23 May 2018 Internship Reports Evaluation Results - May 2018

bnr.bg

Show text Show cached source Open source URL	Geçen günlerde Sofya Filarmonisi iki konsere davet etti hayranlarını. Konuk orkestra şefi Konstantin İlievski. İlk konser 14 Şubat günü yapıldı. Ünlü kavalcı Teodosiy Spasov'un bestelediği müzikten oluştu bu konser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	Every month Radio Bulgaria invites you to vote for selected music from this country. After collecting votes, lots are drawn to determine the three winners who receive CDs with music from the respective genre. Voting takes place on our..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	„Mr. Sax”, le concert des cinq saxophonistes du Big Band qui a eu lieu le 15 février est le premier de la série de concerts qui verront défiler tous les groupes d’instruments de cet ensemble musical de la Radio Nationale Bulgare. En fait..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	Dieser Tage wird die Sofioter Philharmonie die Musikfreunde mit zwei Konzerten erfreuen, die von Konstantin Iliewski als Gastdirigenten geleitet werden. Das erste Konzert ist heute. Der Hirtenflötenspieler Theodossij Spassow wird ausschließlich..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	Radio Bulgaria les propone votar cada mes por la música de Bulgaria. Entre los internautas que hayan acertado la canción vencedora se repartirán tres CDs con música del respectivo género. La votación se hace en el correo electrónico de la redacción:..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	Πρόσφατα, στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού σαλονιού «Έρωτας και κρασί 2017» στο Ρούσε, η Big Band της πόλης έδωσε μια συναυλία με τον τίτλο «Οι νότες σουινγκάρουν». Η συναυλία ήταν αφιερωμένη στη «χρυσή εποχή του σουίνγκ και της τζαζ» και στους μουσικούς..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bnr.bg as primary domain	Дорогие друзья, по сложившейся традиции «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Жанры, участвующие в нашем чарте, соответствуют музыкальным стримам, которые вы видите в верхнем правом углу нашего сайта...

2 Hits www.fcc.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Bir konuk olarak çıplak mı dolaşmam gerekiyor?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fkk-artemis.de as primary domain	May I use my mobile phone and tablet device?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fkk-artemis.de as primary domain	¿Puedo llevar mi propio albornoz?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fkk-artemis.de as primary domain	Come ospite sono obbligato a girare nudo all’interno del club?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fkk-artemis.de as primary domain	Czy jako gość muszę przebywać w klubie nago?

2 Hits www.artijoc.com

Show text Show cached source Open source URL

--[if gte mso 9]> Estonya Parlamentosu DÄ±ÅŸ Ä°liÅŸkiler Komisyonu BaÅŸkanÄ± Marko Mihkelson ve beraberindeki heyet, TBMM'de temaslarda bulundu. Konuk heyeti ilk olarak TBMM DÄ±ÅŸiÅŸleri Komisyonu BaÅŸkanÄ± Taha Ã–zhan kabul etti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estemb.org.tr as primary domain

If you are looking for study opportunities abroad, representatives from three largest Estonian universities are visiting Ankara on 11 Feb 2017 and Istanbul on 12 Feb 2017:
- Tallinn University (http://www.tlu.ee/en/Degree-Studies)
- Tallinn University of Technology (http://www.ttu.ee/studying)
- University of Tartu (http://www.ut.ee/admissions)

You can find out all you need to know about the studies in Estonia, application process and other non-study info.

After the info session, Tallinn University of Technology will also offer an opportunity to take an English language test required for admission. Taking the test is free of charge!

Please register here to participate: https://goo.gl/forms/4yqwFmE2NDpG4zQz1

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estemb.org.tr as primary domain

2 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net

Show text Show cached source Open source URL	Aquarius Backpackers, amaca uygun inşa edilmiş bir konuk evidir ve 17 odasıyla 60'a kadar konuğu tek kişilik veya yatakhane tipi çok kişilik odalarda ağırlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers est un bâtiment spécialement construit pour acceuillir nos étudiants. Vous y disposez de 17 chambres, aussi bien des chambres simples pour une personne que des dortoirs collectifs, où peuvent séjourner jusqu'à 60 personnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers es un alojamiento diseñado para tal fin con 17 habitaciones con capacidad para hasta 60 huéspedes, tanto en alojamiento privado o compartido estilo dormitorio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers è un alloggio con 17 camere appositamente costruitoche può ospitare fino a 60 persone in alloggio singolo privato e in alloggi condivisi stile dormitorio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers foi criado com o objetivo de alojar até 60 pessoas em 17 quartos compartilhados ou não.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	أكواريوس باكبيكرز مشيد لهذا الغرض ومزود بحوالي 17 غرفة تستوعب ما يصل إلى 60 ضيف بشكل فردي أو مشترك وذلك في إقامة مريحة وودية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers - 총 60명을 수용할 수 있는 17개의 객실로 구성된 이 숙소는 개인실이나 여러 명이 함께 사용하는 도미토리 형태로 이용할 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embassyenglish.com as primary domain	Aquarius Backpackers - это специально построенный пансионат с 17 номерами, где могут разместиться до 60 гостей как в отдельных одноместных, так и в смежных номерах по типу общежития.

5 Hits www.equiscan.de

Show text Show cached source Open source URL	Konuk odanıza varış gününüzde 13:00’dan itibaren giriş yapabilirsiniz. Erken varış durumunda personelimizin rahat etmeniz için düzenlemeyi yapar yapmaz odanıza girebilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	Vous pouvez accéder à votre chambre à partir de 13 heures le jour de votre arrivée. Si vous arrivez plus tôt, vous pourrez utiliser votre chambre dès que notre personnel aura terminé de la préparer pour votre plus grand confort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	Sie können Ihr Gästezimmer am Tag Ihrer Anreise ab 13.00 Uhr beziehen. Bei einer früheren Anreise steht Ihnen das Zimmer zur Verfügung, sobald unser Personal das Zimmer für Sie vorbereitet hat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	Puede acceder a su habitación a partir de las 13:00 horas del día de llegada. Si llega antes de esta hora, podrá usar la habitación tan pronto nuestro personal la haya arreglado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	La camera assegnata è disponibile dalle ore 13.00 del giorno di arrivo. Se arrivate in anticipo, potrete usufruire della vostra stanza non appena il personale avrà finito di prepararla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	Poderá entrar no seu quarto de hotel a partir das 13.00 horas no dia da chegada. Se chegar antes desta hora, poderá utilizar o seu quarto logo que a nossa equipa possa arrumá-lo de forma satisfatória.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multatulihotel.nl as primary domain	Uw kamer is op de dag van aankomst uiterlijk vanaf 13.00 uur voor u beschikbaar. Als u vroeger arriveert, kunt u van uw kamer gebruikmaken zodra die voor u in gereedheid is gebracht.

www.eemanpartners.com

Show text Show cached source Open source URL	Konut – Konut gayri menkul kiralama veya lisanslama (oteller, konuk evleri, moteller, hizmet verilen daireler veya diğer geçici konaklama hariç) KDV’den muaftır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alj.com as primary domain	Financial services supply – Financial services supplies, including Islamic finance products, are largely exempt from VAT. Fees, commission or commercial discounts received by banks will be subject to VAT, however, life insurance is also exempt, but general insurance is not.

www.infosubvenciones.gob.es

Show text Show cached source Open source URL	Başkan Topbaş daha sonra konuk belediye başkanlarına İBB Tanıtım Birimini gezdirerek geçmiş bugüne yaptıkları yatırımlarla ilgili bilgi verdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tdbb.org.tr as primary domain	Then Mayor Topbas visited IBB Presentation Department with guest mayors and gave information about investments of IBB.

3 Hits style.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Hayranları Nord’un en tatlı konuk olduğunu söylemekteler....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.news.am as primary domain	Saint West screams with horror as he meets Santa Claus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.news.am as primary domain	Кендалл и Кайли Дженнер угодили в скандал из-за нелегального использования имен икон рэпа и рока
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.news.am as primary domain	Ռոբ Քարդաշյանը դստեր հետ լողավազանում է տոնել ԱՄՆ-ի անկախության օրը

29 Hits www.scale-a-vector.de

Show text Show cached source Open source URL	FD, VCD, ID Bölümleri, Uygulama Atölyesi dersi kapsamında, fotoğrafçı Serkan Şedele’yi konuk ediyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mt.fadf.ieu.edu.tr as primary domain	Departments of FD, VCD, ID are hosting photographer Serkan Şedele within the scope of Applied Workshop.

www.mimac.com

Show text Show cached source Open source URL	Özel Yıldız Sayfası’nda mesajlar, resimler ve bir video ekleyin. Burada eşinizden ve dostunuzdan imzalamalarını isteyebileceğiniz bir konuk defteri bile var!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	On the special Star Page you can add messages, pictures and a video. It even has a guestbook you can ask friends and family to sign!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Auf der besonderen Sternenseite kannst Du Nachrichten, Bilder und ein Video hinzufügen. Es gibt sogar ein Gästebuch, in dem sich Deine Freunde und Familienmitglieder eintragen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	En la Star Page especial puedes agregar mensajes, imágenes y un video. ¡Incluso tiene un libro de visitas y puedes pedir a amigos y familiares que lo firmen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Sulla speciale Star Page, potrai aggiungere messaggi, immagini e un video. C’è persino un libro degli ospiti che puoi far firmare ad amici e parenti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Na Página de Estrela especial pode adicionar mensagens, imagens e um vídeo. Também possui um livro de visitas que pode ser assinado por amigos e familiares!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Op de speciale sterrenpagina kun je berichten, afbeeldingen en een video toevoegen. De pagina heeft zelfs een gastenboek zodat je vrienden en familie kunt vragen een bericht te plaatsen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	På den specielle Stjerneside kan du tilføje beskeder, billeder og en video. Den har endda en gæstebog, som din familie og venner kan skrive i!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Erityisellä Tähtisivulla voit lisätä viestejä, kuvia ja videoita. Sillä on jopa vieraskirja, jonne voit pyytää ystäviä ja perheenjäseniä kirjoittamaan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	विशेष स्टार पृष्ठ पर आप संदेश, चित्र और वीडियो जोड़ सकते हैं। यहां एक गेस्टबुक भी है, जिसमें आप मित्रों और परिवार के सदस्यों से संदेश जोड़ने के लिए कह सकते हैं!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	På den spesielle Stjernesiden din så kan du legge til meldinger, bilder og en video. Den har til og med en gjestebok som venner og familie kan skrive i!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Na specjalnej stronie Star Page możesz dodać wiadomości, zdjęcia i nagrania. Znajdziesz tam nawet księgę gości dla znajomych i rodziny!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Зайдя на персональную страницу Star Page, Вы сможете добавить сообщения, фото и видео. Там даже есть гостевая книга, которую могут, по Вашей просьбе, подписать друзья и родные.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	På stjärnsidan kan du lägga till meddelanden, bilder och en video. Den har även en gästbok som du kan be vänner och familj att skriva i!

26 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Konuk bakan canlı yayında yere yığıldı
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Is austerity a threat to EU health policy?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Quelles menaces pèsent sur la santé des Européens ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Außenminister von Burkina Faso erleidet Schwächeanfall
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Un ministro del Burkina Faso sviene in conferenza stampa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Novo vírus mortal chega à Europa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Υπουργός εξωτερικών λιποθυμά μπροστά στις κάμερες
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	وزیر امور خارجه بورکینافاسو از هوش رفت

4 Hits whois.ipip.net

Show text Show cached source Open source URL	Urla Bademler Köyü’nden İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü’ne konuk olan Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, Elif Oral, yöreye özgü kabak çiçeği dolması, gürü patlıcan yemeği, godolak adı verilen yemekleri yaptı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sams.ieu.edu.tr as primary domain	Gülsüm Kara, Nazan Çelebi, and Elif Oral from Bademler Village visited IUE Department of Culinary Arts and Management, and cooked regional dishes stuffed squash blossoms, eggplant dish and godolak. The cooking, which was recorded by IUE Faculty of Communication, will be turned into scientific recipes later on.

2 Hits support.spotify.com

Show text Show cached source Open source URL	Daha fazla bilgi için Konuk Modu SSS bölümüne bak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	Bekijk de Veelgestelde vragen over de gastmodus voor meer informatie.

2 Hits www.mil-airfields.de

Show text Show cached source Open source URL	2 milyonun üzerinde konuk yorumu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Cerca de 2 milhões de avaliações de hóspedes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Před 2 miliony hodnocení návštěvníků
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Over 2 millioner gæstebedømmelser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Yli 2 miljoonaa asiakasarviointia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Több mint 2 millió vendégvélemény
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Более 2 миллионов отзывов гостей
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel.de as primary domain	Fler än två miljoner gästrecensioner

63 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Bir televizyon programına konuk olan Amerikan Başkanı Barack Obama, Snowden krizi nedeniyle aralarında soğuk rüzgarların estiği Rusya’ya önümüzdeki Eylül… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Anzhi Makhachkala striker Samuel Eto’o could soon be looking for a new club after owner Suleiman Kerimov decided to cut the team’s budget following a… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	C’est une conséquence de l’affaire Snowden : Barack Obama annule sa rencontre prévue à Moscou début septembre avec Vladimir Poutine en amont du G20 de… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	US-Präsident Barack Obama hat das für September auf dem G20-Gipfel geplante Treffen mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin abgesagt. Grund dafür… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Obama acusa a Rusia de estar anclada en la mentalidad de la guerra fría por negarse a extraditar al analista de información Edward Snowden. Tras estas… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Barack Obama ha deciso di annullare l’incontro bilaterale con Vladimir Putin in segno di protesta per la vicenda Snowden Eppure era cominciata in maniera… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	O Anzhi de Makhachkala vai deixar de ser uma equipa milionária. A equipa russa tornou-se um fenómeno, graças às contratações astronómicas de jogadores como… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	ألغى الرئيس الأمريكي باراك أوباما الأربعاء قمة كان من المقرر أن يعقدها مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين، بسبب ما قال البيت الأبيض “خيبة أمل أوباما” من منح موسكو… 08/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Συμπληρώθηκαν πέντε χρόνια από τον πόλεμο των πέντε ημερών μεταξύ Γεωργίας και Ρωσίας στο έδαφος της Νότιας Οσετίας. Εκδηλώσεις μνήμης διοργανώθηκαν τόσο… 08/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا می گوید از روسیه به خاطر اعطای پناهندگی به ادوارد اسنودن، دلخور است و اگرچه برای شرکت در نشست گروه بیست به روسیه خواهد رفت… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Akár Samuel Etoót és a többi – csillagászati összegeket kereső – sztárját is eladhatja az Anzsi Mahacskala. Ezt tette közzé a dagesztáni futballklub elnöke… 07/08/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Барак Обама скасував зустріч віч-на-віч з Владіміром Путіним, яку він мав провести під час саміту “Великої двадцятки” у Санкт-Петербурзі. Таку заяву… 07/08/2013

1 2 3 4 5 6

konuk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch