Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'959 Ergebnisse 2'011 Domänen Seite 10

6 Treffer essentialflamenco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Or shell beans – Newly Minted Puree of Fresh Favas, Baked Limas with Rosy Sour Cream, Edamame in a Pod and on and on – from starters and soups to dozens of entrees; even desserts: Peanut Butter Cup Brownies and Red Bean Ice Cream.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legumechef.com als Prioritätsdomäne definieren

“Bean by Bean” è il libro di cucina sui legumi decisivo. Si tratta di oltre 200 ricette straripanti di informazioni, saggezza culinaria, conoscenze, aneddoti e del piacere per il buon cibo e il divertimento. Prendete le lenticchie, ad esempio. Si inizia con una Tapenade di lenticchie. Si continua con una mezza dozzina di zuppe, compresa la Zuppa di Lenticchie Sahadi alla Libanese con Spinaci, il Dahl del Kerala, la Zuppa di Lenticchie, Funghi e Orzo. Quindi Lenticchie De Puy Marinate con Verdure, Polpettine di Lenticchie e Verdura alla Giamaicana, Stufato di Lenticchie Etiope. E’lo stesso per i Fagioli Neri – dalla Salsa di Fagioli Tex-Mex alla Feijoada Vegetariana, ai Fagioli Neri Magici dei Maya con Melanzane e Riso Reale. O per gli altri legumi – Purè di Fave Fresche con Menta, Fagioli Lima Stufati con Panna Acida Rosata, Edamame in Casseruola e così via – dagli antipasti alle zuppe, a dozzine di piatti principali; e anche i dessert: Brownie al Burro di arachidi e Gelato ai Fagioli Rossi.

4 Treffer teslaantiguedades.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The movie looks at the same time graphics, sweet and sour, colorful, musical (Françoise Hardy belongs to the soundtrack), rythmic, crazy, slow, wistful, sometimes depressed (but not depressing), melancholic, but definietely chic and stylish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lostinsf.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est esthétique, absurde, coloré, géométrique, graphique, musical (tiens, Françoise Hardy au passage dans la B .O.), rythmé, aberrant, lent, comique, burlesque, mélancolique, parfois limite dépressif (mais pas déprimant), chic et stylé.

www.pasticceriawiennese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal in the aperitif, in soft sour accompaniment of melons, pizzas, dishes and spiced. On desserts: defects, dark chocolate, almond paste, pancakes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muscat-lunel.eu als Prioritätsdomäne definieren	Idéal à l’apéritif, en accompagnement de melon, pizzas, poissons relevés, plats aigres-doux ou épicés. Sur desserts : tartes, chocolat noir, frangipane, crêpes.

76 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

2 Treffer www.kinesitherapie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LEWA supports your production plants with effective additive metering, as well as with the conveying and treatment of washing water and sour water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewa.de als Prioritätsdomäne definieren	LEWA unterstützt Ihre Produktionsanlagen insbesondere durch eine effektive Additiv-Dosierung sowie Förderung und Behandlung von Waschwasser und Sauerwasser.

20 Treffer www.buffalobillcity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour Cream Starter Culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycoboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Culture de départ pour crème sure

4 Treffer www.gentmantel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sweet and Sour Eggplants Fillets, 314 ml in Extra Vergin Olives Oil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taac.it als Prioritätsdomäne definieren	Melanzane a Filetti in Agrodolce, 314 ml in Olio di Oliva Extra Vergine

www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosene depentanizer stabilizer off
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur

4 Treffer www.mathezfreight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prime boiled beef served with „Grüne Sauce“ (sour cream sauce with herbs) and home fried potatos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apfelwein-wagner.com als Prioritätsdomäne definieren	Ochsenbrust aus dem Wurzelsud mit Grüner Soße und Bratkartoffeln

qp-technology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	smoked salmon canapé with sour cream, vegetable bruschetta, small pastries with cream cheese, choice of home-made puff pastries, shrimp fritter with sweet chilli sauce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecogia.org als Prioritätsdomäne definieren	canapé au saumon fumé et crème acidulée, bruschetta de légumes confits, petits choux à la crème de parmesan, assortiment de feuilletés maison, beignet de crevette avec sauce sweet chili

4 Treffer ben-anna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It All Turns Sour - vidéo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tfo.org als Prioritätsdomäne definieren	La cabane dans le bémol - vidéo

2 Treffer www.betjemanandbarton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Tasty sour fruit infusion - Blend of hibiscus...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betjemanandbarton.com als Prioritätsdomäne definieren	- Eau de fruits acidulée riche en saveurs -...

kudtaban.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	salted potatoes . herbed sour cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cafemuseum.at als Prioritätsdomäne definieren	Salzerdäpfel . Kräuterrahm

76 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

museumofillusions.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On October 7 and 8, 2014, the Office of the Regulator of Oil and Gas Operations (OROGO) facilitated H2S Alive training for participants from OROGO, the Department of Industry, Tourism and Investment, the Department of Lands, the Workers’ Safety and Compensation Commission, and the Mackenzie Valley Land and Water Board. H2S Alive certification is required for individuals whose work takes them to oil and gas facilities where sour gas (hydrogen sulphide or H2S) is present.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orogo.gov.nt.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les 7 et 8 octobre 2014, le Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières (BOROPG) a donné à des employés du BOROPG, du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement; du ministère de l’Administration des terres; de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs, et de l’Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie l’occasion de participer à une formation H2S Alive. Toute personne appelée à travailler dans une installation pétrolière et gazière où elle peut être exposée à du sulfure d’hydrogène (H2S) doit détenir une certification H2S Alive.

3 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orange juice, lemonade, sour cherry drink, Loux Mix, Loux Cola, Gazoza, soda and tonic water. Each one of the Loux refreshments delivers value, flavour and freshness. The secret? The production methods and high quality ingredients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Jus d'orange, limonade, jus de griotte, Loux mix, Loux Cola, eau gazeuse, soda et tonique. Chaque rafraîchissement Loux a sa propre valeur. Le secret? Le procédé de production et les matières premières. De 1950 à aujourd'hui les boissons Loux sont produites de la même manière authentique, en respectant la tradition et la qualité des fruits grecs et depuis 1970 elles deviennent encore plus rafraîchissantes grâce à l'eau de Kefalovrysso, une eau exclusivement utilisée par Loux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Orangensaft, Limonade, Sauerkirsche, Loux Mix, Loux Cola, Gazoza, Soda und Tonic. Jede Loux-Erfrischung hat ihre eigene Qualität was Geschmack und Frische betrifft. Das Geheimnis? Das Herstellungsverfahren und die Rohstoffe. Von 1950 bis heute werden die Getränke von Loux auf die gleiche, authentische Art und Weise hergestellt. Sie respektieren die Tradition und die Qualität der griechischen Frucht. Sseit 1970 sorgt Loux sogar für noch mehr Erfrischung, indem sie das Kefalovrysos-Wasser benutzt. Ein Wasser, das ausschließlich von der Marke Loux verwendet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Πορτοκαλάδα, λεμονάδα, βυσσινάδα, Λουξ mix, Loux Cola, γκαζόζα, σόδα και τόνικ. Κάθε αναψυκτικό Λουξ έχει τη δική του αξία σε επίπεδο γεύσης και δροσιάς. Το μυστικό; Ο τρόπος παραγωγής και η πρώτη ύλη. Από το 1950 έως σήμερα τα αναψυκτικά της Λουξ φτιάχνονται με τον ίδιο αυθεντικό τρόπο, με σεβασμό στην παράδοση και στην ποιότητα των ελληνικών φρούτων. Ενώ από το 1970, γίνονται ακόμη πιο δροσιστικά χάρη στο νερό του Κεφαλόβρυσου. Νερό που χρησιμοποιεί αποκλειστικά και μόνον η Λουξ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Апельсиновый напиток, лимонад, вишневый напиток, Лукс mix, Loux Cola, сладкая газировка, газированная вода и тоник. Каждый напиток Лукс имеет свой вкус и освежающий эффект. В чем секрет? В способе производства и качестве сырья. С 1950 года до сегодняшних дней напитки Лукс производятся тем же уникальным способом с уважением к традиции и качеству греческих фруктов. А с 1970 года напитки стали еще более освежающими благодаря воде источников Кефаловрисо. Эту воду использует исключительно компания Лукс.

www.biomassnet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brna.hr als Prioritätsdomäne definieren

Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa. Plavac je oduvijek bio piće i hrana običnoga težaka i ribara, ali i ukras najluksuznijem stolu. Najbolje ga je poslužiti na temperaturi od 18-20 oC uz ribu i plodove mora ali i uz pršut, sir, tamna mesa te jela koja su pikatnije i jače začinjena.

2 Treffer www.intt.boun.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crema, sour cream or crème fraiche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elarrayan.com.mx als Prioritätsdomäne definieren	Crema, crema agria or crème fraiche

4 Treffer www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· bitter or sour taste in your mouth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	· un goût amer ou sûr dans la bouche;

10 Treffer www.agricorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour cherries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agricorp.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerises sures

16 Treffer www.pudaowines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1/4 cup Low-Fat Sour Cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halfyourplate.ca als Prioritätsdomäne definieren	1/4 tasse Crème sur pauvre en gras

23 Treffer www.prana.bio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lentil and Walnut Tacos with Vegan Sour Cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prana.bio als Prioritätsdomäne definieren	Tacos aux lentilles, noix de grenoble et crème sure végétalienne

8 Treffer unesco.du.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANGRY BIRDS Candy caramel with sour powder and different fruit flavors 10g
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurusfood.lv als Prioritätsdomäne definieren	ANGRY BIRDS сладкая шипучка со вкусами клубники и апельсина 5 г.

www.ufunk.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabriquez vos bonbons acides : Sour Candy Factory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufunk.net als Prioritätsdomäne definieren	Photographie au Collodion humide et Boites de conserve

4 Treffer www.toncelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour cream to serve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biobio.ca als Prioritätsdomäne definieren	Crème sure pour le service

10 Treffer magyarfesteszet.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 cups sour mizìthra cheese
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	5 φλιτζανάκια κρεµµυδάκια φρέσκα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	5 зеленых луковиц

3 Treffer www.dataweb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour and hot soup with meat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monsoon-restaurants.ir als Prioritätsdomäne definieren	سوپ تند و ترش همراه با گوشت

79 Treffer sonicbloom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour Gas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren	Sauergas

7 Treffer www.forum8.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	110g sour cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-home.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	酸忌廉 ...110 克

4 Treffer www.waldgries.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sour creme bio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polabske.cz als Prioritätsdomäne definieren	СМЕТАНА БИО

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch