zone of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'229 Results   2'466 Domains   Page 10
  11 Hits www.caixabankresearch.com  
Particularly encouraging were the figures confirming that the US is still growing at an acceptable cruising speed (in the zone of 2% year-on-year, a rate it has achieved thanks to a strong labour market, almost in a situation of full employment), that Europe is gradually speeding up its growth rate and that China, in spite of the variability of its indicators, remains on course for a soft landing.
En clau macroeconòmica global, el mes de maig s'ha saldat amb la continuïtat de l'expansió de l'activitat. Van destacar les dades que confirmen que els EUA mantenen una velocitat de creuer acceptable (a la zona del 2% interanual, ritme assolit gràcies a un robust mercat laboral, gairebé en situació de plena ocupació), que Europa accelera de forma gradual el ritme i que la Xina, malgrat la variabilitat dels indicadors, avança cap al soft landing. També es van produir algunes sorpreses positives, com un creixement superior a l'esperat al Japó (avanç del 0,4% intertrimestral en el 1T, enfront del 0,0% del trimestre precedent) o els primers se­nyals que Rússia, sense que les perspectives estiguin lliures de riscos, pot estar deixant enrere el pitjor de la recessió. Certament, altres focus d'incertesa es mantenen, com la impredictible crisi política brasilera (que, malgrat el relleu presidencial, no s'estabilitza). Així mateix, tampoc no s'acaben d'esvair els dubtes en països amb desequilibris, com Turquia o Sud-àfrica, que poden patir els efectes de la pujada del tipus d'interès per part de la Fed. El balanç en conjunt, però, és que l'economia global complirà les previsions i creixerà al voltant del 3,3% el 2016, una mica per damunt del 3,1% del 2015.
  www.linguaportuguesa.ufrn.br  
The presence of the Portuguese language in Guinea-Bissau is not consolidated, since a small percentage of the Guinean population has the Portuguese as their mother tongue and less than 15% has an acceptable domain of the Portuguese language. The lusophone zone corresponds to the geographic space known as "a praça" (the square), that corresponds to the central and commercial zone of the capital (Bissau).
A presença do português em Guiné-Bissau não está consolidada, pois apenas uma pequena percentagem da população guineense tem o português como a língua materna e menos de 15% tem um domínio aceitável da Língua Portuguesa. A zona lusófona corresponde ao espaço geográfico conhecido como "a praça", que corresponde à zona central e comercial da capital (Bissau).
  www.gelateriabadiani.it  
The Estádio Olímpico Municipal João Havelange, also known by its nickname Engenhão, was built by the City Hall of Rio de Janeiro for the Panamerican Games of 2007. It is located in Engenho de Dentro, in the northern zone of the city and it is used mostly for football matches and athletics.
Construído para os Jogos Pan-Americanos de 2007, o Estádio Olímpico Municipal João Havelange foi erguido pela prefeitura no bairro do Engenho de Dentro, Zona Norte do Rio de Janeiro. Atualmente, tem capacidade total para mais de 46 mil pessoas sentadas, sendo utilizado sobretudo para futebol e atletismo.
  recicat.org  
Bad Reichenhall offers a wide variety of State of the art meeting rooms, as well as extraordinary and very diverse possibilities for stylish congresses and social programs. Even the meeting rooms are located in a prominent location: in and around the Royal Spa gardens and at the beginning of the pedestrian zone of the city.
Bad Reichenhall bietet eine Vielzahl modernster Tagungsräume, sowie außerordentliche und überaus vielfältige Möglichkeiten für stilvolle Kongresse und Rahmenprogramme. Die Tagungsräume selbst liegen in exponierter Lage: In und um den Königlichen Kurgarten und am Beginn der Fußgängerzone der Stadt.
  2 Hits soco.be  
The Trapiche deposit, belonging to El Molle Verde S.A.C (100% BVN), a subsidiary of Buenaventura, is an open pit copper project located in the district of Juan Espinoza Medrano, Antabamba province, Apurímac region. A conceptual project has been developed for the leaching in piles of the secondary enrichment minerals (enriched zone) of the deposit. It is expected to have a prefeasibility study for 2018. This deposit was discovered by Buenaventura in 1993.
El yacimiento de Trapiche, perteneciente a El Molle Verde S.A.C (100% BVN), empresa subsidiaria de Buenaventura, es un proyecto de cobre de tajo abierto ubicado en el distrito de Juan Espinoza Medrano, provincia de Antabamba, región Apurímac. Se ha elaborado un proyecto conceptual para la lixiviación en pilas de los minerales de enriquecimiento secundario (zona enriquecida) del yacimiento. Se espera contar con un estudio de pre factibilidad para el año 2018. Este yacimiento fue descubierto por Buenaventura en 1993.
  www.iin.oea.org  
With deep satisfaction, we note that peace, an essential value for human coexistence, is a reality in the Hemisphere. We underscore that Central America has become a zone of peace, democracy, and development and we recognize efforts to eliminate antipersonnel mines and to rehabilitate their victims.
Con profunda satisfacción, constatamos que la Paz, valor esencial para la convivencia humana, es una realidad en el Hemisferio. Destacamos el establecimiento de Centroamérica como una zona de paz, democracia y desarrollo y reconocemos los esfuerzos para la eliminación de las minas antipersonal y la rehabilitación de sus víctimas. Continuaremos fomentando la confianza y la seguridad entre nuestros países a través de medidas tales como las señaladas en las declaraciones de Santiago y San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad. Alentamos la solución pacífica de las controversias.
  2 Hits www.suedwind.it  
WORKING STAGE / THEATER ZONE OF SILENCE
SCENA ROBOCZA / TEATR STREFA CISZY
  www.sulzer.com  
Contrast this with the standard mesh pad (See Figure 1) where a two phase ‘fluidized’ zone of gas and liquid develops in the bottom third to half of the pad, and from which large coalesced droplets must ultimately drain counter-current to the ascending stream.
Tröpfchen sammeln sich in der Abflussrinne und bilden dort einen Flüssigkeitsstrom. Vergleichen Sie dies mit einem üblichen Drahtgestrick (siehe Abbildung 1), wo sich eine ‘verflüssigte’ Zweiphasenzone von Gas und Flüssigkeit im unteren Drittel bis zur Hälfte des Abscheiders entwickelt und von welcher große, sich vereinigte Tröpfchen entgegen dem ansteigenden Strom ablaufen müssen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow