|
|
Nous lui offrons, pour la première fois et en collaboration avec l'Ecole professionnelle pour l'économie et les services, la possibilité de combiner son apprentissage avec la pratique d'un sport de compétition. L'apprentissage dure quatre ans au lieu de trois et la structure des horaires d'entraînements de hockey sur gazon, du travail et des heures de formation est relativement serrée.
|
|
|
Wir bieten in Zusammenarbeit mit der Berufsschule für Wirtschaft und Dienstleistungen zum ersten Mal die Möglichkeit, Lehre und Sport zu kombinieren. Die Lehre dauert vier statt drei Jahre und das Nebeneinander zwischen Unihockeytraining, Arbeit und Lernzeit ist relativ straff strukturiert. Meinerseits ist etwas Flexibilität gefragt, muss ich doch die Arbeitsinhalte neu verteilen. Aber ich bin selber sportinteressiert, deshalb freue ich mich, auf diese Weise den Spitzensport zu fördern.
|
|
|
In collaborazione con la Berufschule für Wirtschaft und Dienstleistungen (scuola professionale per l'economia e i servizi) siamo in grado di offrire per la prima volta la possibilità di combinare l'apprendistato allo sport. L'apprendistato dura quattro anni anziché tre e l'abbinamento tra l'allenamento di unihockey, il lavoro e lo studio è strutturato in maniera relativamente rigida. Da parte mia è richiesta una certa flessibilità in quanto devo ridistribuire i contenuti del lavoro. Essendo un appassionato di sport, sono felice di promuovere lo sport di punta in questo modo.
|
