mumie – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
573
Results
130
Domains Page 3
3 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Gesicht der
Mumie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
La mummia del figlio di Ramsete II?
www.biez-traiteur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zahlreiche Tätowierungen hat man etwa auf dem rund 5300 Jahre alten Steinzeitmensch „Ötzi“ gefunden. Tätowierungen identifizierten Archäologen auch auf der 4000 Jahre alten
Mumie
der ägyptischen Priesterin Amunet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faulhaber.com
as primary domain
En effet, l'application d'images sur la peau est une tradition qui, dans les cultures les plus diverses, remonte à des milliers d'années. Depuis toujours, on se sert d'aiguilles ou autres objets acérés pour fixer des pigments sur la peau de manière indélébile. Plusieurs tatouages ont été découverts sur Ötzi, homme préhistorique âgé d'environ 5300 ans, et des archéologues en ont également identifiés sur la momie de 4000 ans de la prêtresse égyptienne Amemet. Les techniques de tatouage de l'époque était extrêmement douloureuses étant donné que les motifs étaient gravés dans la peau avec des instruments en bois, des os humains, des dents de requin ou des épines. De nos jours, la procédure fait moins mal, l'hygiène est meilleure et le niveau technique très élevé, surtout si les dermographes renferment des moteurs cc de FAULHABER.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faulhaber.com
as primary domain
Tattoo professionals consider themselves to be artists; accordingly, their tattoo devices are the equipment with which they realise their art. They are occupied for many hours, without a break, when creating a large-scale tattoo. Modern tattoo machines are therefore characterised by a low intrinsic weight and the flexibility to adapt to individual movements. What is also desirable for the work procedures is that the device operates quietly and with low-vibration, and it fits the hand well.
8 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Gesicht der
Mumie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
Titanic luxury deathrace 100
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
بولندا – nocomment
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiefer Winter. In einer verfallenen Hütte im abgelegensten Waldstrich des Landes findet der Jäger S. die
Mumie
eines etwa 40-jährigen Mannes. Aufgrund der minuziösen Aufzeichnungen des Toten stellt sich heraus, dass der Mann im vergangenen Sommer Selbstmord durch Verhungern begangen hatte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Liechti's film tells the incredible story of how the mummified corpse of a 40-year-old man was discovered by a hunter in one of the most remote parts of Switzerland. The dead man's detailed notes reveal that he actually committed suicide through self-imposed starvation only the summer before. Liechti's documentary is a stunning rapprochement of a fictional text, which itself is based upon a true event: a cinematic manifesto for life, challenged by the main character's radical renunciation of life itself. European Film Prize 2009: Best Documentary. Swiss Film Prize 2010: Best Film Music.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Au coeur de l'hiver, le chasseur S. trouve dans un coin perdu de forêt la momie d'un homme âgé d'une quarantaine d'années. Grâce aux indications minutieuses du mort, on apprend que l'homme s'est suicidé l'été précédent en se laissant mourir de faim. Une approche documentaire sur un texte de fiction, lui-même basé sur des faits réels. Un manifeste cinématographique en faveur de la vie suscité par un renoncement radical à exister. Prix du cinéma européen: Meilleur documentaire. Prix du cinéma suisse 2009: Meilleure musique de film.
ticket.urania-nf.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Um das spannende Bonusspiel zu aktivieren, brauchst du mindestens 3 Pyramidensymbole. Öffne Türen, um in die Schatzkammer zu gelangen, aber achte auf die
Mumie
; wenn sie sich hinter einer der Türen befindet, endet die Bonusrunde!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nordicbet.com
as primary domain
Get ready for a trip to Egypt, where a Leprechaun is on holiday. Join him on his adventure and help him to save Cleopatra! Three Cleopatra symbols start the Free Spin mode and you can pick your preferred number of Free Spins and multipliers! To get to the exciting bonus game, you need at least 3 pyramid symbols. Open doors to get to the treasure chamber but look out for the mummy; if it’s behind one of the doors, the bonus round will end!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nordicbet.com
as primary domain
Lähde Egyptin-lomalle pelastamaan Kleopatraa yhdessä leprechaunin kanssa! Ilmaiskierrokset aktivoituvat kolmella Kleopatra-symbolilla, ja voit valita ilmaiskierrosten määrän sekä haluamasi moninkertaistajat. Nappaa vähintään kolme pyramidisymbolia ja pääset pelaamaan jännittävää bonuspeliä, jossa ovien takaa paljastuu aarrekammioita - mutta pidä varasi: jos oven takana väijyy muumio, bonuspeli päättyy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nordicbet.com
as primary domain
Gör dig redo för en resa till Egypten, där ett troll är på semester. Följ med honom på hans äventyr och hjälp honom att rädda Cleopatra! Tre Cleopatra-symboler startar gratisspinn-läget och du kan välja ditt föredragna antal gratisspinn och multiplikatorer! För att komma till det spännande bonusspelet behöver du minst 3 pyramidsymboler. Öppna dörrar för att komma till skattkammaren, men se upp för mumien; om den är bakom en av dörrarna kommer bonusrundan att ta slut!
www.buonconsiglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Sammlung umfasst Stelen, Totenmasken, Schmuckstücke, Mumienreste von Menschen und Tieren, zahlreiche Ushabtys (Miniaturmodelle von Grabdienern, deren Aufgabe es war, den Verstorbenen bei seinen Tätigkeiten im Jenseits zu vertreten) sowie Hunderte von Amuletten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buonconsiglio.it
as primary domain
Nel percorso della mostra saranno allestiti la tenda e lo studio dell’archeologo, sarà ricostruita una tomba rupestre, il pozzo con il sarcofago e tutti i modellini che accompagnavano il defunto: barche con equipaggi, portatrici d’offerte, scene di lavori agricoli, offerte di alimenti e vasellame. Attraverso un’attenta scelta espositiva il visitatore sarà guidato alla lettura di alcuni geroglifici che sveleranno l’ascesa del culto di Osiride e la conseguente “democratizzazione” delle concezioni di accesso alla vita eterna, tipica di questa fase della cultura egizia.
www.baechli-bergsport.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Seidenliner
Mumie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baechli-bergsport.ch
as primary domain
NeoAir Jembe Seat Kit
2 Hits
www.gmo-safety.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Schlupfwespe, die aus der
Mumie
einer Blattlaus schlüpft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biosicherheit.de
as primary domain
Ichneumon fly, hatching from the optected pupa of an aphid.
www.manoirdecontres.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine über 5.000 Jahre alte
Mumie
fasziniert Wissenschaft und Menschen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terlan.info
as primary domain
With children to the South Tyrol Museum of Archaeology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terlan.info
as primary domain
Una mummia di oltre 5.000 anni che affascina tutto il mondo
glocaldream.mech.tohoku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
Mumie
kehrt zurück
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mjah.ch
as primary domain
COMEDIE HUMAINE
www.papuaexplorers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das „ÖTZI“-Museum, das Südtiroler Archäologiemuseum, ist der Aufenthaltsort des ca. 5300 Jahre alten Mannes aus dem Eis, der
Mumie
aus dem Similaungletscher. Den Besucher erwartet ein Rundgang durch 15.000 Jahre Geschichte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-wolfsgrubenersee.com
as primary domain
Il Museo Archeologico dell’Alto Adige è la “residenza” dell’Uomo di Similaun venuto dal ghiaccio. La mummia “Ötzi “ visse 5300 anni fa e ha fornito utilissime informazioni scientifiche sulla preistoria d’importanza mondiale.
www.bibmondo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
1991 wurde im Schnalstal eine
Mumie
aus der Bronzezeit gefunden (3350-3100 vor Chr.). Sie ist als Ötzi oder auch als der "Mann vom Similaun" bekannt und hat sich vollständig, samt Kleidung und Ausrüstung erhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibmondo.it
as primary domain
Nel 1991, in una delle valli più famose dell'Alto Adige, la Val Senales venne ritrovata una mummia risalente all'età del rame (3350-3100 a.C.). La mummia soprannominata Oetzi o "uomo del Simalaun", aveva con sé indumenti e attrezzi e ora, per chi vuole conoscerla, si trova al Museo Archeologico di Bolzano.
www.ocantinho.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Als vor über 5.300 Jahren ein Mann in die eisigen Höhen der Schnalstaler Gletscher aufbrach, ahnte er nicht, dass er 5.300 Jahre später Weltruhm erlangen würde. Der Mann aus dem Eis ist ein einmalig gut erhaltener Zeuge, eine
Mumie
aus der Kupferzeit samt ihrer an diesem Tag getragenen Kleidung und Ausrüstung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wanderwirte-ritten.com
as primary domain
Scoprire e comprendere, vivere l'avventura dell'archeologia, un emozionante viaggio nel passato. Venite a conoscere tutti i segreti dell'uomo venuto dal ghiaccio: la mostra permanente ha il suo centro d'attrazione nell famosissima mummia e neu suoi eccezionali reperti.ulteriori informazioni
www.unibas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dazu gehört auch das gesamte Fundmaterial aus den unteren Schichten des 2012 entdeckten Grabs KV 64. In dem rund 3500 Jahre alten Grab entdeckten die Basler Forschenden damals einen Sarkophag, der die
Mumie
einer Frau namens Nehemes-Bastet enthält.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibas.ch
as primary domain
During this year’s excavation in cooperation with the Egyptian authorities and with the help of students of the University of Basel over 500 mostly fragmentary objects that had been recovered in former seasons were documented and prepared for further scientific examination. This also includes all the material of the lower strata of tomb KV 64 found in 2012. Inside the roughly 3500 year old tomb Basel researchers had discovered a sarcophagus that was holding the mummy of a woman named Nehemes-Bastet.
3 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich wurde gebeten, für diese Ausstellung eine lebensgroße Puppe zu machen: eine Darstellung meiner selbst. Sie hatte die Form einer auf der Seite liegenden
Mumie
, eine Art männliche Olympiafigur. Das besondere dieser Figur aus Verbandmaterial war, dass sie eine Erektion hatte und dass sie auf dem Rand einer Acrylglasbox ruhte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
For this show, I was asked to make a life-size effigy: a representation of myself. It took the shape of a mummy lying on its side: a sort of male Olympia figure. The particularity of this figure, apart from its being made from bandages, was that it had an erection and that it was resting on the edge of a Perspex box. The Perspex box contained a cast replica of my hand with the little finger up, and two miniatures of myself related to performances I have developed over the last five years: The Fakir and his Bed and Hairy Exhibitionist.
4 Hits
peace.ax
Show text
Show cached source
Open source URL
Jedoch geraten die vier Wünschmanns dort durch einen unglücklichen Zufall an die böse Hexe Babayaga, die Vater Frank in Frankenstein, Mutter Emma in eine Vampirin, Tochter Fee in eine
Mumie
und Sohn Max in einen Werwolf verwandelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.europapark.com
as primary domain
This development represents a further milestone in the long history of the Mack family business. As well as the in-house production of the short film for the 4D Magic Cinema, MackMedia will also be operating, for the first time, as co-producer for the feature length animation of ‘Happy Family’ which will be shown in German cinemas from the beginning of next year. Therefore the short film version in the French themed area of Europa-Park serves as the perfect taster for the great family film event of 2017. “It is our strategic aim to establish MackMedia as a media company. The co-production of a feature length movie is the next step”, says Michael Mack, CEO of MackMedia.
frosmo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Aufenthalt in Alta Badia bietet auch die Gelegenheit, einen Abstecher nach Bozen zur 5300 Jahre alten
Mumie
Ötzi zu machen, die im Schnalstaler Gletscher perfekt konserviert wurde. Im Südtiroler Archäologiemuseum ist aber nicht nur Ötzi selbst ausgestellt, sondern auch seine Ausrüstung und Kleidungsstücke, die vollständig aufgearbeitet wurden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
granrisa.it
as primary domain
A stay in Alta Badia is a chance to visit Bolzano and see Ötzi, the 5,300-year-old mummy found perfectly preserved in the ice of the Val Senales glacier. The South Tyrolean Museum of Archaeology contains not only the man from the ice but also his equipment and clothing, now completely restored.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
granrisa.it
as primary domain
Un soggiorno in Alta Badia è l’occasione per recarsi a Bolzano ad ammirare Ötzi, la mummia di 5.300 anni ritrovata perfettamente conservata nei ghiacciai della Val Senales. Nel Museo Archeologico dell’Alto Adige non è custodito solo l’uomo del ghiaccio ma anche il suo equipaggiamento e i suoi capi di vestiario, completamente restaurati.
akk-ks.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Südtiroler Archäologiemuseum in der Hauptstadt Bozen liegt Ötzi, der Mann aus dem Eis. Diese
Mumie
gehört inzwischen zu den bekanntesten der Welt. In diesem Museum finden Sie aber noch andere interessante archäologische Fundstücke aus längst vergangener Zeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcristal.com
as primary domain
In the South Tyrol Museum of Archaelogy in the capital Bolzano/Bozen you find the Iceman Ötzi. By now he is one of the most famous mummies in the world. However, this museum also offers a lot of other interesting archaeological finds from long gone times. During a tour you can find out many extraordinary details of Ötzi’s life. If you so wish, you can certainly also visit the museum on your own and without tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcristal.com
as primary domain
Il Museo Archeologico di Bolzano è noto soprattutto per ospitare Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio, una delle mummie più famose al mondo. Ma tra le mura del museo si trovano anche altri interessanti reperti archeologici. Potete visitare il museo autonomamente oppure con una visita guidata, che vi permetterà di conoscere molti avvincenti dettagli sulla vita di Ötzi
www.pmz.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Mumie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
mummy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
maman
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
momia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Mummia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Mama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
sova
2 Hits
alki.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach dem Sensationsfund am Similaun-Gletscher in den Ötztaler Alpen im Jahre 1991 rückte Ötzi (auch "Der Mann aus dem Eis,
Mumie
von Similaun oder Mann vom Hauslabjoch" genannt) weit über die Landesgrenzen hinaus in den Blickpunkt der Öffentlichkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garni-georgenhoehe.it
as primary domain
Il Museo Archeologico di Bolzano mostra ai suoi visatori un ampio contributo al fenomeno Ötzi su ben 4 piani di area museale. Diverse tecnologie, le ricerche intorno alla mummia venuta dal ghiaccio, ritrovamenti limitrofi, curiosità ed importanti interviste con momenti interattivi rendono il museo apprezzabile per grandi e piccini. L’highlight della mostra è la ricostruzione a grandezza naturale della mummia del Similaun.
www.sentix.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier waren berühmte Regisseure tätig, wie Andrej Khrzhanovsky ("Die Glasharmonika", "The House that Jack Built") und Aida Sjablikowa (alle
Mumie
-Troll- und Kobold-Kusja-Trickfilme), sie waren es, die den Kindern die Grundlagen der Kunst in dem beim Studio eingerichteten Zirkel beibrachten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcome2018.com
as primary domain
One of the oldest, tried and true, all-season water parks in Moscow, where families come to stay the whole day. Many slides and water adventures, running the gamut from kids' paddling pool to the Black Hole, which is 20 metres (66 feet) tall and looks scary even to adults. The smallest children can be confidently sent to the "wave pool" – a rippling sea imitation, or Kidsville with low slides, water pistol shooting, fountains and waterfalls. Kidsville looks like an outdoor playground overflowing with water heated up to +33. Instructors will watch the kids, teaching them the techniques of descent from different low altitudes, while the grown-ups explore the big slides. When you are done water sliding, try the spa centre with sauna and massage for kids, then the Etazh Restaurant, which has a family menu.
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie besuchten die Wisteria Lane, wo ‘Desperate Housewives' gedreht wird, und die kleine Stadt Cabot Cove, die Stätte von “Mord ist ihr Hobby”. Ebenso sahen die Fahrer die Drehorte von ‘Jaws’, ‘Fast & Furious’, und ‘Die
Mumie
’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Après avoir visité Wisteria Lane, la fameuse rue de ‘Desperate Housewives’, et la petite ville de Cabot Cove de ‘Murder, She Wrote’, les pilotes ont vu des reproductions des sets de plusieurs blockbusters d’Hollywood tels que ‘Jaws’, ‘Fast & Furios’ et ‘La Momie’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Aprovechando la oportunidad de disfrutar de algo de tiempo libre antes de emprender viaje a través de la Ruta 101 a Laguna Seca, para disputar este fin de semana el Gran Premio Red Bull de EE.UU., el trío de motociclistas de la categoría reina realizó un amplio recorrido por las atracciones de los estudios, incluyendo los sets donde se ruedan películas y series de televisión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Tendo visitado Wisteria Lane, onde são filmadas as “Donas de Casa Desesperadas”, e a pequena cidade de Cabot Cove, de “Crime, disse ela”, os pilotos viram animações que reproduzem os cenários de sucessos de bilheteira de Hollywood como “Tubarão”, “Velocidade Furiosa” e “A Múmia”.
www.ionionpelagos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesen Worten begrüßt das Archäologie-Museum in Bozen seine Besucher. Die
Mumie
lagert in einer speziell entwickelten Kühlkammer und kann durch ein kleines Fenster angeschaut werden. Verschiedene Ausrüstungsgegenstände und Kleidungsstücke wurden aufwändig restauriert, um sie so dem interessierten Publikum auf informative Weise zu präsentieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oberraindlhof.com
as primary domain
„Ötzi the Iceman“. With these words, the Archaeology Museum in Bolzano/Bozen greets its visitors. The mummy is stored in a specially developed refrigeration chamber, and can be viewed through a small window. Various items of his equipment and clothing have been elaborately restored in order to be presented to the interested public in an informative way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oberraindlhof.com
as primary domain
„Ötzi, l’uomo del ghiaccio“. Con queste parole il museo archeologico di Bolzano dà il benvenuto ai proprio visitatori. La mummia è situata in una camera frigo studiata appositamente e può essere visitata attraverso una piccola finestra. Diversi attrezzi e capi d’abbigliamento sono stati restaurati per poterli presentare agli visitatori.
www.sincoherenaesthetics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gefunden wurde er in einer Höhle, in der Thôt (bzw. Hermes Trismegit, dh dreimal groß). Die
Mumie
des ägyptischen Gottes hielt diese Tafel in ihrer Hand als Sarah, Ehefrau des Abrahams, lange nach der Sintflug, diese Höhle bei Hebron betrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
Legends: When the archangel Lucifer rebelled against God and was defeated after fighting St. Michael, the great and wonderful emerald, which shone on his forehead was cut when it dropped and it fell to Earth. It is this which was given later to the Queen of Sheba by King Solomon. It was cut into the shape of chalice and Nicodemus inherited it, and in the end, Joseph of Arimathea. This sacred vase became the Grail that was brought to Britain, then lost, its research becoming the mission of the knights of the round table. The magic table on which the data of occult science were engraved, was a huge emerald. It was found in a cave where Thoth (or Hermes Trismegistus, that is to say three times larger) had been buried .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
Questo vaso sacro divenne il Graal che fu portato in Bretagna e poi perduto, diventando la missione di ricerca dei Cavalieri della Tavola Rotonda. La tavola magica sulla quale erano incisi i dati della scienza occulta era un enorme smeraldo.Fu trovato in una grotta dove era stato sepolto Thoth (o Ermete Trismegisto, vale a dire tre volte più grande). La mummia del dio egiziano teneva in mano la tavola, quando Sara, moglie di Abramo, entro’, molto tempo dopo il diluvio, nella grotta utilizzata come tomba, situata nei pressi di Hebron, ma altre versioni attribuiscono la scoperta ad Alessandro il Grande
antaiji.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wer nicht mehr sagen kann als "ich nehme Zuflucht zum Lotus-Sutra", der steckt in der Klemme. Leben muss sich nach links und rechts, oben und unten, in alle Richtungen frei bewegen können. Werde nicht zu einer
Mumie
, lass dich nicht austrocknen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antaiji.org
as primary domain
Religion must not be a word. Religion is life, religion must be living activity. Worshipping the sutras alone is not enough. Religion has to manifest freely in all activities of life, in all directions, every time, everywhere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antaiji.org
as primary domain
Religione non deve essere una parola. Religione è vita, religione deve essere attività vivente. Venerare solamente i sutra non è abbastanza. La religione si deve manifestare liberamente in tutte le attività della vita, in tutti i sensi, in ogni momento, dovunque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antaiji.org
as primary domain
Religia nie może być tylko słowem. Religia jest życiem i musi być żywym działaniem. Oddawanie czci sutrom nie wystarczy. Religia musi się przejawiać swobodnie we wszystkich działaniach, we wszystkich kierunkach, cały czas, wszędzie.
www.digitalartconservation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Peter Weibel sprach vom Gedächtnis als Speicherkapazität. Die
Mumie
sei die erste Speichertechnik gewesen. Auch die Arche Noah sei eine Form der Speicherung gewesen: es stand nur ein begrenzter Speicherraum und eine begrenzte Speicherzeit zur Verfügung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalartconservation.org
as primary domain
Peter Weibel discussed memory as a kind of storage capacity. The mummy was the first storage technology. Even Noah’s ark was a kind of storage medium, one with limited capacity and storage duration. Storage media ultimately serve as a kind of immortality; the 45 tonnes of material that Buckminster Fuller bequeathed for archiving could today be fitted onto a single USB stick. Humans die twice, once physically, once symbolically. Coins with imprinted images were not only a medium of memory, they also allowed power claims to be communicated over large distances. Storage capacity has exploded in relation to the quantities of data. The present is assaulting the rest of time, temporality itself is compromised by and within a culture of real time. Forgetting has already set in.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalartconservation.org
as primary domain
Peter Weibel a évoqué la mémoire comme capacité de stockage. La momie aurait été le premier moyen de stockage. L’arche de Noé était également une forme de stockage : avec un espace et une durée limités. Un support de stockage doit en réalité servir à immortaliser. Buckminster Fuller a légué 45 tonnes de matériel à archiver. Aujourd’hui, on pourrait enregistrer toute cette somme sur une seule clé USB. L’homme meurt deux fois : une fois physiquement, une fois symboliquement. La pièce de monnaie frappée, exemple d’une technique de stockage analogique, n’avait pas seulement été un outil mémoriel, mais avait aussi servi à transmettre et véhiculer des prétentions de pouvoir. La capacité de stockage a explosé par rapport à la quantité de données. Le présent attaque le temps, le temps se comprime en culture en temps réel. L’oubli est déjà entré en action.
1
2
3
4