cass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 88 Results  www.dab-europe.com  Page 6
  PHP: sqlite_fetch_all -...  
Los nombre de las columnas devueltos por
Имена столбцов, возвращаемые
  PHP: mysqli_result::fet...  
Retorna la definición de una columna del resultset como un objeto. Para obtener la información de todas las columnas del resultset hay que llamar esta función reiterativamente.
en tant qu'objet. Appelez cette fonction de façon répétitive pour récupérer les informations de toutes les colonnes.
  PHP: cubrid_fetch - Man...  
cubrid_fetch_object() - Devuelve un objeto con los nombres de las columnas
cubrid_fetch_object() - Récupère la prochaine ligne et la retourne sous la forme d'un objet
  PHP: Imagick::adaptiveR...  
El número de columnas en la imagen escalada.
Le nombre de colonnes dans l'image cible.
  PHP: Funciones de MaxDB...  
field_count - devuelve el número de columnas de la consulta más reciente
field_count : retourne le nombre de colonne de la dernière requête
  PHP: Funciones de MaxDB...  
fetch_fields - obtiene información de todas las columnas de un conjunto de resultados
fetch_fields : lit les informations de toutes les colonnes d'un résultat
  PHP: mysqli::options - ...  
Convertir columnas integer y float a números de PHP. Únicamente válido para mysqlnd.
integer 型と float 型のカラムを PHP の数値に変換します。 mysqlnd でのみ有効です。
  PHP: PDOStatement::rowC...  
PDOStatement::columnCount() - Devuelve el número de columnas de un conjunto de resultados
PDOStatement::columnCount() - Retourne le nombre de colonnes dans le jeu de résultats
PDOStatement::columnCount() - Sonuç kümesindeki sütun sayısını döndürür
  PHP: sqlite_fetch_array...  
Los nombre de las columnas devueltos por
Les noms de colonnes retournés par
  PHP: Funciones de MaxDB...  
lengths - devuelve un array de longitudes de columnas
lengths : retourne un tableau avec les tailles des colonnes
  PHP: cubrid_insert_id -...  
CUBRID soporta AUTO_INCREMENT para más de una columna en una tabla. En la mayoría de los casos, habrá una única columna AUTO_INCREMENT en una tabla. Si hay varias columnas AUTO_INCREMENT, esta función no debería ser usada aunque devuelva un valor.
CUBRID supports AUTO_INCREMENT for more than one columns in a table. In most cases, there will be a single AUTO_INCREMENT column in a table. If there are multiple AUTO_INCREMENT columns, this function should not be used even if it will return a value.
CUBRID supporte AUTO_INCREMENT pour plus d'une colonne dans une table. Dans la plupart des cas, il n'y en a qu'une seule. S'il y en a plusieurs, cette fonction ne doit pas être utilisée y compris si elle retourne une valeur.
  PHP: db2_columns - Manual  
db2_column_privileges() - Obtiene la lista de columnas y permisos asociados a una tabla
db2_column_privileges() - Retourne un jeu de résultats listant les colonnes et ses privilèges d'une table
db2_column_privileges() - テーブルのカラムおよび関連する権限情報を含む結果セットを返す
db2_column_privileges() - Возвращает результирующий набор, перечисляющий столбцы и связанные с ним привилегии для таблицы
  PHP: Estadísticas - Man...  
Número total de columnas de un cierto tipo obtenidas desde una sentencia preparada (protocolo binario de MySQL).
Total number of columns of a certain type fetched from a prepared statement (MySQL binary protocol).
Nombre total de colonnes d'un certain type retournées à partir d'une commande préparée (protocole binaire MySQL).
Общее количество столбцов определенного типа, извлеченных подготовленными запросами (бинарный протокол MySQL).
  PHP: Estadísticas - Man...  
en PHP 5.3.0: el paquete transporta un mensaje de error muy grande, o el paquete contiene los metadatos de columnas de
in PHP 5.3.0: the packet transports a very long error message or the packet holds column meta data from
en PHP 5.3.0 : le paquet transporte un message d'erreur très long ou le paquet gère des méta-données de colonne de
のデフォルトである 2048 バイト以上に大きなパケットが送られてくる場合はふたつしかありません: とても長いエラーメッセージを送信した場合と、
по умолчанию в PHP 5.3.0) : пакет содержит очень длинное сообщение, либо если пакет содержит метаданные столбцов из
  PHP: dbx_query - Manual  
Consigue que los valores de campos se puedan acceder con los respectivos nombres de columnas usados como claves a la propiedad data del objeto devuelto. Los resultados relacionados son en realidad referencias a la información indexada numéricamente, por lo que modificar
Cette option fait que la valeur des champs peut être accessible avec le nom de la colonne, utilisé comme clé dans le tableau du membre data. Les résultats ainsi associés sont des références sur les valeurs identifiées par les index numériques, ce qui fait que modifier
Позволяет получать доступ к столбцам data по имени. Элементы ассоциативного массива являются ссылками на соответствующие элементы индексированного. Так что изменяя
  PHP: Configuración en t...  
si se desea eliminar los espacios sobrantes de las columnas CHAR al traerlas.
Lorsque cette option est activée, les colonnes de type
  PHP: Estadísticas - Man...  
Número total de columnas de un cierto tipo obtenidas de una consulta normal (protocolo de texto de MySQL).
Total number of columns of a certain type fetched from a normal query (MySQL text protocol).
Nombre total de colonnes d'un certain type retournées à partir d'une requête normale (protocole texte MySQL).
Общее количество столбцов определенного типа, извлеченных нормальными запросами (текстовый протокол MySQL).
  PHP: Configuración en t...  
y columnas vacías.
Informix 設定オプション
По умолчанию
  PHP: Configuración en t...  
ifx_byteasvarchar(0): utilice blob ids para peticiones select con columnas BYTE
ifx_byteasvarchar(1) : BYTE カラムを VARCHAR カラムとして返します。 このため、select クエリにおいて blob id を使用する必要はありません。
  PHP: Configuración en t...  
ifx_textasvarchar(0): utilice blob ids para peticiones select con columnas TEXT
Avant que vous ne lanciez le script "configure", assurez-vous que la variable d'environnement
ifx_textasvarchar(1) : TEXT カラムを VARCHAR カラムとして返します。 このため、select クエリにおいて blob id を使用する必要はありません。
  PHP: dbx_query - Manual  
Los nombres de columnas en una base de datos Oracle son devueltos en minúsculas.
Les noms des colonnes pour les requêtes sur des bases de données Oracle sont retournés en minuscules.
Spaltennamen für Anfragen an eine Oracle Datenbank werden in Kleinbuchstaben zurückgegeben.
Имена столбцов Oracle возвращаются в нижнем регистре.
  PHP: Almacenar consulta...  
Es posible habilitar el almacenamiento en caché para todas las sentecias incluyendo aquellas que tienen columnas en su conjunto de resultados para las cuales MySQL no notifica una tabla, como la sentencia del ejemplo.
It is possible to enable caching for all statements including those which has columns in their result set for which MySQL reports no table, such as the statement from the example. Set
Il est possible d'activer la mise en cache pour toutes les requêtes, y compris celles qui contiennent des colonnes dans leur jeu de résultats pour lesquelles MySQL rapporte aucune table, comme la requête de l'exemple ci-dessus. Définissez la directive de configuration comme ceci
  PHP: dbx_query - Manual  
El caso de los nombres de columnas devueltos serán cambiados a minúsculas.
unabhängig von dem aktuell verwendeten Wert des Parameters
  PHP: dbx_query - Manual  
Proporciona información acerca de las columnas, como los nombres y tipos de campos.
Cette option fournit des informations sur les colonnes, comme les noms des champs et leur type.
Предоставляет информацию о столбцах. Их имена и типы.
  PHP: money_format - Man...  
El número máximo de dígitos (n) que se espera a la izquierda del caracter decimal (por ejemplo, el punto decimal). Es utilizado generalmente para mantener la salida con formato alineada en las mismas columnas, usando el caracter de relleno si el número de dígitos sea menor que n.
The maximum number of digits (n) expected to the left of the decimal character (e.g. the decimal point). It is used usually to keep formatted output aligned in the same columns, using the fill character if the number of digits is less than n. If the number of actual digits is bigger than n, then this specification is ignored.
Pour s'assurer de l'alignement, tous les caractères apparaissant avant et après le nombre formaté, tels que les symboles monétaires ou les signes négatif et positif, seront placés au même endroit grâce à des espaces supplémentaires, afin que toutes les tailles des nombres soient les mêmes.
Die Höchstanzahl von Ziffern (n), die links vom Dezimaltrenner (z.B. dem Dezimalkomma) erwartet werden. Dies wird üblicherweise verwendet, um die formatierten Ausgabe an derselben Spalte auszurichten, wobei das Füllzeichen verwendet wird, wenn die Ziffernanzahl kleiner ist als n. Ist die Anzahl der tatsächlichen Ziffern größer als n, dann wird diese Angabe ignoriert.
  PHP: Constantes predefi...  
Opción: hacer que mysqlnd devuelva columnas de tipo integer y float como long incluso al usar el protocolo de texto del Cliente Servidor MySQL. Solamente disponible con una construcción personalizada de mysqlnd.
Option: make mysqlnd return integer and float columns as long even when using the MySQL Client Server text protocol. Only available with a custom build of mysqlnd.
Option : demande à mysqlnd de retourner des colonnes entières et à virgules flottantes, même si le protocole texte MySQL Client est utilisé. Uniquement disponible avec une compilation personnalisée de mysqlnd.
  PHP: dbx_query - Manual  
Estas contienen el número de columnas (o campos) y de filas (o registros) respectivamente.
Ces deux membres contiennent respectivement le nombre de colonnes et de lignes.
Количество столбцов и строк в результирующем наборе соответственно.
  PHP: Estadísticas - Man...  
Observe que las constantes MYSQL_*-type pueden no estar asociadas con los mismos tipos de columnas SQL en cada versión de MySQL.
Note that the MYSQL_*-type constants may not be associated with the very same SQL column types in every version of MySQL.
A noter que les constantes de type MYSQL_* peuvent ne pas être associées avec le même type de colonne SQL dans toutes les versions de MySQL.
Обратите внимение, что константы типов MYSQL_* могут не ассоциироваться с одинаковыми столбцами SQL для разных версий MySQL.
  PHP: Configuración en t...  
ifx_blobinfile_mode(1): devolver columnas BYTE en un fichero, el blob id permite obtener el nombre del fichero.
テンポラリファイルの位置は、環境変数 "blobdir" により設定することが できます。デフォルトは、"." (カレントディレクトリ)です。 putenv(blobdir="tmpblob"); のようにすることにより、誤って残って しまったテンポラリファイルを削除することが容易になります (テンポラリファイルの名前は "blb" で始まります)。
  PHP: Configuración en t...  
ifx_byteasvarchar(1): devolver columnas BYTE como si fueran columnas VARCHAR, de tal manera que no sea necesario utilizar blob ids para peticiones select.
Les bibliothèques partagées Informix doivent être accessibles pour le chargement (vérifiez LD_LIBRARY_PATH et ld.so.conf/ldconfig).
ifx_blobinfile_mode(0): сохранение столбцов BYTE в памяти, идентификатор BLOB позволит получить их контент.
  PHP: Constantes predefi...  
Modo de ejecución de sentencias para oci_execute(). Se ha de usar este modo si se quieren obtener metadatos tales como los nombres de las columnas, pero no se desea obtener filas de la consulta.
現在はサポートされていません。文の取得モードを指定します。 アプリケーションがあらかじめ何行取得すればよいか分かっている場合に使います。 このモードは Oracle リリース 8 以降ではプリフェッチ機能をオフにします。 カーソルは希望する行を取得した後キャンセルされ、 サーバー側のリソースの使用は軽減されます。
  PHP: Configuración en t...  
ifx_byteasvarchar(1): devolver columnas BYTE como si fueran columnas VARCHAR, de tal manera que no sea necesario utilizar blob ids para peticiones select.
Les bibliothèques partagées Informix doivent être accessibles pour le chargement (vérifiez LD_LIBRARY_PATH et ld.so.conf/ldconfig).
ifx_blobinfile_mode(0): сохранение столбцов BYTE в памяти, идентификатор BLOB позволит получить их контент.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
El siguiente ejemplo demuestra cómo devolver todos los valores de una única columna de un conjunto de resultados, incluso si la sentencia SQL podría devolver múltiples columnas por cada fila.
В следующем примере показано, как извлечь из результирующего набора значения только одного столбца, даже если строки содержат значения нескольких столбцов.
  PHP: db2_connect - Manual  
habilita el esquema de alojamiento DB2 6X para incremento de tamaño en columnas de traducción DBCS.
value turns off DB2 6X allocation scheme for DBCS translation column size growth.
  PHP: Constantes predefi...  
Forzar a los nombres de las columnas a emplear las mayúsculas/minúsculas especificadas por las constantes
結果セット中の各カラム名にカタログ名を追加します。 カタログ名とカラム名は、小数点 (.) で区切られます。
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: devuelve un array indexado por los nombres de las columnas del conjunto de resultados.
: retourne un tableau indexé par le nom de la colonne comme retourné dans le jeu de résultats
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado tanto por los nombres como por los números de las columnas devueltos en el correspondiente conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
Spécifie que la méthode de récupération doit retourner une nouvelle instance de la classe demandée, liant les colonnes aux membres de la classe.
Указывает, что метод, осуществляющий выборку данных, должен возвращать новый объект запрашиваемого класса, заполняя именованные свойства класса значениями столбцов результирующей таблицы.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: actualiza una instancia existente de la clase solicitada, haciendo coincidir el nombre de las columnas con los nombres de las propiedades de la clase.
: met à jour une instance existante de la classe demandée, liant les colonnes du jeu de résultats aux noms des propriétés de la classe
  PHP: PDOStatement::fetc...  
y asigna los valores de las columnas del conjunto de resultados a las variables de PHP a las que fueron vinculadas con el método PDOStatement::bindColumn().
et assigne les valeurs des colonnes de votre jeu de résultats dans les variables PHP à laquelle elles sont liées avec la méthode PDOStatement::bindColumn()
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado por los nombres de las columnas devueltos en el correspondiente conjunto de resultados. Si éste contiene varias columnas con el mismo nombre,
Specifies that the fetch method shall return each row as an array indexed by both column name and number as returned in the corresponding result set, starting at column 0.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: Devuelve instancias de la clase especificada, haciendo corresponder las columnas de cada fila con las propiedades con nombre de la clase.
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado por los nombres de las columnas devueltos en el correspondiente conjunto de resultados. Si éste contiene varias columnas con el mismo nombre,
Specifies that the fetch method shall return each row as an array indexed by both column name and number as returned in the corresponding result set, starting at column 0.
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un objeto con los nombres de sus propiedades equivalentes a los nombres de las columnas devueltos en el conjunto de resultados.
Specifies that the fetch method shall update an existing instance of the requested class, mapping the columns to named properties in the class. Verfügbar seit PHP 5.1.0. Seit PHP 5.3.0 wird der Klassenkonstruktor nicht aufgerufen, wenn dieses Flag gesetzt ist.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: devuelve un objeto anónimo con nombres de propiedades que se corresponden a los nombres de las columnas devueltas en el conjunto de resultados.
: retourne un objet anonyme avec les noms de propriétés qui correspondent aux noms des colonnes retournés dans le jeu de résultats
  PHP: Constantes predefi...  
Forzar los nombres de las columnas a minúsculas.
Force les noms des colonnes en majuscules.
Force column names to upper case.
Приводить имена столбцов к верхнему регистру.
  PHP: db2_connect - Manual  
los nombres de las columnas serán devueltos con sus mayúsculas y minúsculas originales.
: lecture ancienne, lecture non répétitive et fictive est possible.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: devuelve una nueva instancia de la clase solicitada, haciendo corresponder las columnas del conjunto de resultados con los nombres de las propiedades de la clase, y llamando al constructor después, a menos que también se proporcione
: retourne une nouvelle instance de la classe demandée, liant les colonnes du jeu de résultats aux noms des propriétés de la classe et en appelant le constructeur par la suite, sauf si
  PHP: PDOStatement::fetc...  
, excepto que si hubiera múltiples columnas con el mismo nombre, el valor al que hace referencia dicha clave será un array con todos los valores de la fila de tuviera ese nombre de columna.
, excepté que s'il y a plusieurs colonnes avec les mêmes noms, la valeur pointée par cette clé sera un tableau de toutes les valeurs de la ligne qui a ce nom comme colonne
  PHP: Resumen de las fun...  
Devuelve el número de columnas de la consulta más reciente
Retourne le nombre de colonnes pour la dernière requête
  PHP: Inyección de SQL -...  
Esta información podría haber sido divulgada en proyectos de código cerrado (incluso si está codificada, ofuscada o compilada), o incluso por el propio código mediante la visualización de mensajes de error. Otros métodos incluyen el uso de nombres frecuentes de tablas y columnas.
Obwohl es offensichtlich ist, dass ein Angreifer zumindest ein wenig Kenntnis der genutzten Datenbankarchitektur besitzen muss, um einen erfolgreichen Angriff durchzuführen, ist das Erlangen dieser Informationen oft sehr einfach. Wenn die Datenbank zum Beispiel Teil eines Open Source oder anderweitig öffentlich verfügbaren Paketes mit einer Standard Installation ist, dann ist diese Information vollkommen frei zugänglich. Diese Information kann auch durch Closed Source Code - selbst wenn dieser kodiert, verschleiert oder kompiliert ist - und sogar durch ihren ureigenen Code durch die Anzeige von Fehlermeldungen. Andere Methoden beinhalten die Nutzung typischer Tabellen und Spalten Namen. Ein Login Formular etwa, dass eine Tabelle 'users' mit den Spaltennamen 'id', 'username' und 'password' nutzt.
攻撃者がデータベースの構造に関して最低限の知識を持っていないと攻撃は成功しないということは明らかですが、 その手の情報はたいてい、簡単に入手できます。 たとえば、オープンソースやその他一般に公開されているソフトウェアパッケージをデフォルトの設定で使っていれば、 データベースの情報は完全に公開されているので誰でも知ることができます。 クローズドソースのコードであってもこの手の情報は漏れることがあります。 たとえ何らかの難読化処理が行われていたとしても。 さらに、自作のコードだとしても、 画面に表示されるエラーメッセージなどから情報が漏れることがあります。 それ以外にも、ありがちなテーブル名やカラム名などは攻撃の対象となります。 たとえば、ログインフォームで使っているテーブル名が 'users' で、その中に 'id'、'username'、'password' といったカラムがある場合などです。
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDOStatement::fetchAll() devuelve un array que contiene tadas las filas restantes del conjunto de resultados. El array representa cada fila como un array con valores de las columnas, o como un objeto con propiedades correspondientes a cada nombre de columna.
L'utilisation de cette méthode pour récupérer de gros jeux de résultats peut augmenter les ressources du système, mais également ces ressources. Plutôt que de récupérer toutes les données et de les manipuler avec PHP, utilisez le serveur de base de données pour manipuler les jeux de résultats. Par exemple, utilisez les clauses
  PHP: Configuración en t...  
  PHP: Almacenar consulta...  
ifx_blobinfile_mode(0): devolver columnas BYTE en memoria, el blob id permite acceder al contenido.
ifx_blobinfile を 1 に設定した場合、blob の内容を得るために ifx_get_blob(..) により返されたファイル名を使用してください。 この場合、行を取得する際に「Informix により作成された テンポラリファイルを削除する」責任があります。 取得された新規の行は、BYTE カラム毎に新規のテンポラリファイルを 作成します。
PECL/mysqlnd_qc prohíbe el almacenamiento en la caché de sentencias donde al menos una columna del conjunto de resultados de dichas sentencias no muestren el nombre de la tabla en sus metadatos de forma predeterminada. Éste normalmente es el caso para las columnas originadas desde funciones SQL tales como
PECL/mysqlnd_qc forbids caching of statements for which at least one column from the statements result set shows no table name in its meta data by default. This is usually the case for columns originating from SQL functions such as
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow