onde a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'157 Results   95 Domains
  3 Hits www.hobbylab.ch  
Klikni na tlačítko "Připojit", čímž schválíš eduroam certifikát a jsi online.
Click on the "Connect" button to approve eduroam certificate and you are online.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Řecko - Německo: Měla jsi přijet dříve, Angelo!
Grèce-Allemagne : Il fallait y aller plus tôt, Angela
Grecia-Alemania: Merkel llega demasiado tarde
  www.villalbertina.com  
Jsi Nozio Traveller?
Êtes-vous un Nozio Traveller?
Sind Sie ein Nozio Traveller?
Eres un Nozio Traveller?
Sei un Nozio Traveller?
Ben jij een Nozio Traveller?
あなたはNozio Travellerですか?
Ön Nozio Traveller?
Вы - пользователь сайта Nozio?
  36 Hits www.2wayradio.eu  
Nezáleží na tom, kdo jsi. Žiješ a zemřeš, stejně jako všichni.
It doesn't matter who you are. You live, and die, just like the rest.
Peu importe qui vous soyez. Vous vivez et mourez, comme tout le monde.
Es ist egal, wer Ihr seid. Ihr lebt, und sterbt, genau wie der Rest.
Non importa chi siete. Anche voi vivete e morite, proprio come tutti gli altri.
Nieważne, kim jesteś. Żyjesz i umierasz jak każdy.
Не важно, кто ты такой. Ты живешь и умираешь так же, как и все остальные.
Kim olduğun önemli değil. Yaşarsın ve ölürsün; diğer herkes gibi.
  3 Hits bilety.polin.pl  
• Opraveno upozornění o tom, že jsi se dostal na úroveň se zlatým nožem, zatímco se na ní dostal někdo jiný.
• Fixed the alert for when you reach gold knife level showing up when anyone reached it.
• Eine Benachrichtigung beim Erreichen der Messerstufe Gold wird nun für jeden Spieler ausgegeben.
• Se ha corregido el aviso que aparece cuando alcanzas el nivel del cuchillo dorado, mostrando a todos los que llegan a él.
• Risolto: L’avviso quando viene raggiunto il livello coltello dorato che veniva visualizzato per ogni giocatore che lo raggiungeva.
• Foi consertado o alerta de quando chegas ao nível da faca dourada, que agora aparece quando alguém chega a esse nível.
• Поправено е сигнализацията при достигане на нивото „Златен нож“, когато някой го постигне;
• Kijavítottuk az arany késes szint elérésekor megjelenő üzenetet, ami megjelent, valahányszor bárki érte is azt el.
• Исправлено сообщение, которое показывалось игроку, если кто-нибудь достиг уровня «Золотой нож».
• Виправлено повідомлення, котре показувало гравцю, коли хтось досягнув рівня «Золотий ніж».
  303 Hits www.coldjet.com  
Určování důležitosti podle asociací (neboli „řekni mi kdo jsi, a já ti povím, kdo jsi“) má v SU svůj odvěký význam. Je také jedním ze zásadních podkladů pro tento „návod“. Jelikož SU obvykle staví spíše na prvních (a vizuálních) dojmech a instinktu než na racionálních úvahách, je nezbytné ukázat se „na poprvé“ v tom nejlepším světle.
La relevancia por asociación (sumariado perfectamente por el dicho “dime con quién andas y te diré quién eres” siempre ha sido verdad en el MA y es vital considerar la importancia de éste concepto en el presente manual. Debido al hecho de que el MA generalmente trabaja en base a las primeras (visuales) impresiones y a los instintos, más que en consideraciones completamente racionales, el ofrecer una fuerte primera imagen es esencial. Aquí enumeraremos algunos procedimientos básicos, que son válidos tanto para artistas como para cualquiera que busque causar una impresión favorable.
  7 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Zažil jsi za ta léta u společnosti RONAL GmbH něco mimořádného, na co rád vzpomínáš nebo co tě s touto společností zvlášť spojuje?
Pendant toutes ces années chez RONAL GmbH, y a-t-il eu un événement spécial auquel tu aimes repenser ou qui te lie particulièrement à l’entreprise?
Hattest du in all den Jahren bei der RONAL GmbH ein besonderes Erlebnis, an das du gerne denkst oder das dich besonders mit dem Unternehmen verbindet?
¿Has tenido alguna experiencia especial en RONAL GmbH en todos estos años que recuerdes con agrado o que te vincule particularmente a la empresa?
In tutti questi anni trascorsi presso RONAL GmbH c’è stata un’esperienza particolare alla quale ripensi volentieri o che ti ha legato di più all’azienda?
Tiveste, em todos os anos que passaste na RONAL GmbH algum acontecimento especial que te lembres com agrado ou que te tenha ligado mais à empresa?
Czy w ciągu tylu lat spędzonych w RONAL GmbH przeżyłeś coś szczególnego, co chętnie wspominasz lub co w szczególny sposób związało cię z firmą?
  49 Hits christiananswers.net  
“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
“Tanrım, biliyorum ki iyi ve sevgi dolusundur. Bu harika dünyayı mükemmel olarak yarattın. Günahtan dolayı kirlenmiş ve senin yenilemeni beklemektedir. Günahkâr olduğumu biliyorum. Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım. Lütfen kendimi sana teslim etmem ve hayatımı seni mutlu edecek bir şekilde yaşamam için bana yardım et. İsa’nın adına, Âmin.
  32 Hits www.christiananswers.net  
“Bože, vím, že jsi dobrý a milující. Stvořil jsi tento úžasný svět dokonale. Ale kvůli hříchu byl zkažen a čeká na Tvou obnovu. Vím, že jsem hříšník. Díky, že jsi zemřel místo mne a za odpuštění mých hříchů. Děkuji Ti za nový život, který jsi mi dal, jak na zemi tak i na nebi. Prosím, pomoz mi, abych se Ti odevzdal a žil tak, abys ze mě měl radost. Ve jménu Ježíše Krista, amen”.
“Tanrım, biliyorum ki iyi ve sevgi dolusundur. Bu harika dünyayı mükemmel olarak yarattın. Günahtan dolayı kirlenmiş ve senin yenilemeni beklemektedir. Günahkâr olduğumu biliyorum. Benim yerime ölüp, günahlarımı affettiğin için teşekkür ederim. Bana hem dünyada hem cennette yeni bir hayat verdiğin için sana minnetarım. Lütfen kendimi sana teslim etmem ve hayatımı seni mutlu edecek bir şekilde yaşamam için bana yardım et. İsa’nın adına, Âmin.
“Боже, я знаю, что Ти хороший та люблячий. Ти створив цей світ ідеальним. Через гріхи, він був зруйнований та має бути відновлений Тобою. Я знаю, що я - грішник. Дякую Тобі за те, що Ти вмер замість мене, і простив мені мої гріхи. Дякую Тобі за те, що Ти дав мені нове життя, і на землі, і на небесах. Боже, допоможи мені бути відданим Тобі, та вести таке життя, що задовольнить Тебе.”
  10 Hits www.garmingps.ch  
Měl by jsi přihlásit se do účtu zákazníka.
You should login to your customer account.
Du solltest Anmeldung zu Ihrem Kundenkonto.
Debieras iniciar sesión a su cuenta de cliente.
Anda harus masuk ke akun pelanggan Anda.
Powinieneś Zaloguj Się na twoje konto klienta.
Вам следует авторизоваться на ваш счет клиента.
  15 Hits www.jbpi.or.jp  
Jsi Nozio Traveller? Vstupte do světa slev vyhrazených právě pro vás >
Nozio를 이용하시는 여행자이십니까? 오직 당신만을 위한 할인 서비스를 방문하세요 >
Er du en Nozio Traveller? Få adgang til ekstra rabatter reservert kun for deg >
  www.prayer.su  
Otče náš, jenž jsi na nebesích
Notre Père qui es aux cieux,
  58 Hits www.pep-muenchen.de  
Jeho síla bude použita tam, kde jsi nejslabší, a ty se v tom bodě staneš nejsilnější. Budeš nosit to, co kdysi nosilo tebe!
Sy krag sal toegepas word waar u die swakste is en u sal die sterkste word op daardie punt. U sal dit dra wat u eens gedra het.
  4 Hits vragency.website  
Cizinec: Odkud jsi?
Stranger: Where do you live?
Vreemdeling : Waar woont u?
Незнакомец: Где Вы живете?
  www.joandjudy.com  
Jsi nadšenec do Androidu a chceš posunout své zkušenosti na TOP úroveň? Přidej se do našeho GPS Navi týmu, pracuj na produktu, který používá 200 milionů uživ…
Si nadšenec do Androidu a chceš posunúť svoje skúsenosti na TOP úroveň? Pridaj sa do nášho GPS Navi tímu, pracuj na produkte, ktorý používa 200 miliónov pou…
  8 Hits www.if-ic.org  
Šifrování dat, ochranu vašeho soukromí, Bypass firewall, skrýt svou veřejnou IP adresu, nikdo vědět, odkud jsi.
Chiffrer les données, Protégez votre vie privée, Bypass firewall, cacher votre adresse IP publique, personne ne sait où êtes-vous.
  2 Hits www.czech.cz  
Češi mají jedno pěkné úsloví: Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Zcela jistě ho ale znají i ostatní národy a…
Seek information about studying on the Internet and also from your “buddy”.
Les Tchèques disposent d'un beau proverbe : Un homme vaut autant d'hommes qu'il connaît de langues. Les autres nations…
Die Tschechen haben ein schönes Sprichwort: So viele Sprachen du sprichst, so oft bist du Mensch. Ganz gewiss kennen…
Los checos tenemos un dicho bonito: Cuántas lenguas dominas, tantas veces eres hombre. Sin embargo, seguramente lo…
  11 Hits www.centrostudisigest.it  
jsi naštvaný:
de temps:
a lungo:
fica zangado:
злитесь:
  40 Hits ec.jeita.or.jp  
"Drahá Panno Maria, proč jsi mi ve čtvrtek nedala vzkaz pro farnost?" Panna Maria odpověděla:
Die Muttergottes hat keine Botschaft an die Pfarre gegeben.
"Io vi parlo, e desidero parlarvi anche in avvenire. Voi però procurate di ascoltare i miei consigli! "
  20 Hits www.libreriacarmen.com  
Zapomněla jsi heslo? Zaregistrovat se!
Mot de passe oublié ? Je m'inscris !
Passwort vergessen? Registrieren!
¿Has olvidado tu contraseña? ¡Registrate!
Password dimenticata? Registrati!
Esqueceu a senha? Associe-se!
نسيت كلمة السر ؟ انضمي !
Ξέχασες τον κωδικό σου; Εγγραφή!
Wachtwoord vergeten? Registreer je!
Забравена парола? Регистрирай се!
Zaboravila si lozinku? Prijavi se!
Glemt adgangskode? Bliv medlem!
Unohditko salasanasi? Tule mukaan!
पासवर्ड भूल गई हैं? साइन अप!
Elfelejtetted a jelszavadat? Regisztrálj!
Lupa kata sandi? Daftar!
Har du glemt ditt passord? Registrer deg!
Zapomniałaś/eś hasła? Zapisz się!
Ai uitat parola? Înscriere!
Забыл(а) пароль? Присоединяйся!
Glömt ditt lösenord? Registrera dig!
Şifreni mi unuttun? Üye ol!
  5 Hits www.pbs-euro-service.com  
jsi členem?
Déjà membre?
¿Ya eres miembro?
Já é membro?
Allerede medlem?
Ön már tag?
Sunteți deja membru?
Уже зарегистрированы?
Већ сте члан?
Redan medlem?
  2 Hits www.nestormakhno.info  
LF: Vzpomínám si, že jsi jednou rekl, že jsi videl Machna krátce pred smrtí. Je tu neco, co bys nám o tom chtel ríci?
LF: I remember you once said that you had seen Makhno shortly before his death. Is there something you would like to tell us about that?
  2 Hits je-veux-ce-vin.com  
jsi slyšel o #ErasmusAtVSE?
Have you already heard about #ErasmusAtVSE?
  www.galtzagorri.eus  
Jsi hudební nadšenec? My rozhodně ano! Odpověz na tyto otázky, vyzvi svého kamaráda a získej další extra kódy! Pojďme na to!
Si hudobný nadšenec? My rozhodne áno! Odpovedz na tieto otázky a získaj ďalšie extra kódy! Poďme na to!
  6 Hits www.tksoft.com  
„Proč jsi evangelík? – Protože jsem Čech!“ : Nacionalismus v ČCE v prvních letech Československé republiky
Nationalism in the Evangelical Church of Czech Brethren in the first years of the Czechoslovak Republic
  2 Hits www.languageguide.org  
Jsi jako hubená jako železniční kolej!
彼女は、彼女の食事中に体重の多くを失った後、彼女はそれを取り戻した。
Bạn đang gầy như một đường sắt!
  www.cafelatin.fr  
Našim zaměstnancům nabízíme množství benefitů, školení a samozřejmě podporujeme profesní růst každého zaměstnance. Jsi-li osoba s orientací na zákazníka, na výsledky a se znalostí cizích jazyků, rádi tě přivítáme v našem týmu.
We constantly seek passionate and professional staff to join our team in two five star hotels in central Prague: Hotel KINGS COURT and Hotel KING DAVID. Our company offers number of benefits, trainings and supports individuals in personal and professional growth. If you are passionate about delivering excellent customers service, if you are result focused, motivated and speak foreign languages, you are welcome to join our team. Please email your cv to operations@hotelkingscourt.cz and add the job titile you are applying for in the subject of the email.
  30 Hits billionpornvideos.com  
Jsi tady:
Είστε εδώ:
Ti si ovdje:
Ön itt van:
Jesteś tutaj:
Kontakta oss
Buradasınız:
Ви тут:
  3 Hits www.nchmd.net  
     Jsi černý rytíř a musíš pro krále vybírat daně. Hra je snadná - mezerníkem zautočíš a pak jen posbíráš mince. Velmi pěkná hudba a grafika.
     You are the black knight and must collect the taxes for your king. The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins. Very nice music and graphics.
     Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein. Sehr nette Musik und Graphiken.
     El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.
     Tu sei il cavaliere nero che deve recuperare le tasse per il tuo re. Il gioco è molto facile, premi semplicemente la barra spaziatrice per dondolarti ed afferrare i soldi. La musica e la grafica sono molto carine.
     Você é o cavaleiro negro e precisa coletar os impostos para seu rei. A jogabilidade é muito fácil, apenas pressione a barra de espaço para bater e pegar as moedas. Musica e gráficos muito bonitos.
     Jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning. Het spel is erg makkelijk, als je op de spatiebalk drukt danst hij op de vloer. Erg lekkere muziek en foto's.
     Ti je kaloresi i zi dhe duhet te mbledhesh taksat per mbretin tend. Loja eshte shume e lehte, duhet vetem te shtypesh tastin e hapesires te tundesh dhe te kapesh monedhat. Muzike dhe grafike te kendshme.
     Sinä olet Musta Ritari ja sinun täytyy kerätä verorahoja kuninkaallesi. Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita. Oikein kivat musiikit ja grafiikat.
     Du er en arme og svart ridder som må samle på skatter for kongen. Spillet er ganske enkel, bare trykk spacebar for å slå innbyggerne og ta myntene som detter fra de. Det er også veldig fin musikk og grafikk.
     Jesteś czarnym rycerzem i musisz zebrać wszystkie opłaty dla swego króla. Gra jest bardzo prosta, naciskaj tylko spacje ( lib klikaj myszą) aby zbierać daninę ukrytą przez poddanych w różnych miejscach. Bardzo dobra muzyka i grafika.
     Kara sövalyesin ve vergi toplamaya çalisiyorsun. Oyunun oynanması kolay, bosluk tusuyla oynaniyor. Müzikler ve grafikler çok hos...
     אתה אביר שחור ואתה מוכרח לאסוף את המיסים בשביל המלך שלך. המשחק הוא פשוט מאודת רק תלחץ על מקש הרווח כדי לנענע ולחטוף את הכסף. מוזיקה וגרפיקה מאוד יפות.
  4 Hits www.berghotel-bastei.de  
Jsi Nozio Traveller? Vstupte do světa slev vyhrazených právě pro vás >
Are you a Nozio Traveller? Access extra discounts reserved only for you >
Sind Sie ein Nozio Traveller? Nutzen Sie Ihre persönlichen Extra-Rabatte >
Eres un Nozio Traveller? Accede a los descuentos extra reservados para ti >
Sei un Nozio Traveller? Accedi agli sconti extra riservati solo a te >
Вы - пользователь сайта Nozio? Твои дополнительные скидки >
1 2 3 Arrow