ebo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 41 Ergebnisse www.czech.cz

Interesting places

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	endroits intéressants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Interessante Plätze

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Třeboň Cultural Summer (music, theater, art exhibitions – June-September) - more on www.okolotrebone.cz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Kultursommer von Třeboň (kleinere Veranstaltungen in den Bereichen Musik, dramatische und bildende Kunst - Juni bis September)

Interesting places

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region is one of the few protected landscape areas declared with a flat landscape, which has been cultivated…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Třeboňsko je jednou z mála chráněných krajinných oblastí vyhlášených v rovinaté krajině po staletí kultivované člověkem…

UNESCO monuments

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UNESCO biosphere reservations: Třeboňsko, Pálava, Křivoklátsko, Šumava, Krkonoše, Bílé Karpaty (White Carpathians)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Remarque : toutes ces réserves biosphériques font également partie de la catégorie tchèque : Région naturelle protégée (abrégée en CHKO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	In der Tschechischen Republik wurden diese Biosphärenreservate in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen: Třeboňsko, Pálava, Křivoklátsko, Böhmerwald, Riesengebirge, Weiße Karpaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	En la República Checa fueron reconocidas las siguientes reservas biósfericas de la UNESCO: Třeboňsko, Pálava, Křivoklátsko, Šumava, Krkonoše, Bílé Karpaty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	V ČR byly vyhlášeny tyto biosférické rezervace UNESCO: Třeboňsko, Pálava, Křivoklátsko, Šumava, Krkonoše, Bílé Karpaty.

The TÅ™eboÅˆ region

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La région de Třeboň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	photo: (mojefoto.cz)

Interesting places

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The town of Třeboň, which originated in the 12th century, is situated on the hilly landscape of South Bohemia. The well…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse tchéco-saxonne est une des régions touristiques classiques et parmi les plus appréciées en Europe centrale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Böhmisch-Sächsische Schweiz gehört zu den traditionsreichsten und bekanntesten Urlaubsgebieten in Mitteleuropa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Starobylé město Třeboň je zasazeno do mírně zvlněné krajiny jižních Čech. Zachovalé historické jádro města, jehož…

The TÅ™eboÅˆ region

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region has also been declared one of the six UNESCO biosphere reservations (since 1977) in terms of the Man and Biosphere program (MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La région de Třeboň appartient à une des six réserves biosphériques déclarées dans le cadre du programme L'homme et la biosphère (MAB) de l'UNESCO (depuis 1977).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Lage: südöstlicher Teil von Süd Böhmen bei der Grenze zu Österreich, wesentlicher Teil liegt auf dem Gebiet des Bezirks Jindřichův Hradec und nur teilweise m Bezirk Tábor und České Budějovice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La región de Třeboň ha sido declarada también una de las seis reservas biosféricas del programa El hombre y la biósfera (MAB) de la UNESCO (desde 1977).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Třeboňsko je vyhlášeno i jednou ze šesti českých biosférických rezervací programu Člověk a biosféra (MAB) UNESCO (od roku 1977).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La région de Třeboň
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La región de Třeboň

Where to go, what to vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The town of Třeboň, which originated in the 12th century, is situated on the hilly landscape of South Bohemia. The well…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Starobylé město Třeboň je zasazeno do mírně zvlněné krajiny jižních Čech. Zachovalé historické jádro města, jehož…

Consumer goods industry

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clothing: Jitex Písek, Pleas Havlíčkův Brod, Moira Strakonice, Otavan Třeboň, Tonak Nový Jičín
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Entreprises importantes de l’industrie du textile et du prêt-à-porter :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Empresas importantes de la industria textil y de confección:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	oděvní: Jitex Písek, Pleas Havlíčkův Brod, Moira Strakonice, Otavan Třeboň, Tonak Nový Jičín

The TÅ™eboÅˆ region

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region was declared one of the six UNESCO biosphere reservations (in 1977) in terms of the Man and Biosphere program (MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La région de Třeboň appartient à une des six réserves biosphériques déclarées dans le cadre du programme L'homme et la biosphère (MAB) de l'UNESCO (depuis 1977).

The TÅ™eboÅˆ region

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The town of Třeboň, which originated in the 12th century, is situated on the hilly landscape of South Bohemia. The well-preserved historic town center became a conservation area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die historische Stadt Třeboň ist in einer sanft hügeligen Landschaft, die für Südböhmen charakteristisch ist, gelegen; ihr historischer Kern besitzt den Status eines städtischen Denkmalreservats.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Třeboň region is also an internationally important territory from the point of view of ornithology (Important Bird Area according to ICBP classification, now Birdlife International) as it represents an important point for migrating birds between Northern and Southern Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Le facteur naturel équilibré de la région est complété par un peuplement relativement faible et l'architecture préservée et unique des villes (Třeboň) et villages historiques.