cra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28'681 Résultats   704 Domaines   Page 8
  10 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
by CRA: Students and Income Tax, publication P105(E). ...
Aquatic ecology and limnology Can ... CGSM Pelchat, Emilie E Bishop's Physics ? ...
  91 Treffer www.ted.arc.gc.ca  
www.cra.gc.ca
www.arc.gc.ca
  2 Treffer www.kiabi.be  
Partner project with four Belgian partners: VITO, CRA-W, the University of Liège and Belgapom
Partnerproject van 4 Belgische partners: VITO, CRA-W, de Universiteit van Luik en Belgapom
  5 Treffer exportateursavertis.ca  
How does the CRA look at crowdfunding?
La perspective de l’Agence du revenu du Canada
  2 Treffer mia-suites.veronaitalyhotels.com  
WHEREAS the 2016 federal budget increased Canadian Revenue Agency (CRA) funds, but it is not clear if funds will be earmarked for special units to track offshore accounts;
ATTENDU QUE les crédits de l’Agence du revenu du Canada (ARC) ont été majorés dans le budget fédéral de 2016, mais qu’il n’est pas établi si des fonds seront spécialement attribués pour retracer les comptes à l’étranger;
  130 Treffer www.mcss.gov.on.ca  
If an application for the CSA is received by CRA, payment of the CCTB is ceased.
SI l'ARC reçoit une demande d'ASE, la PFCE cesse d'être versée.
  18 Treffer www.hanwj.com  
1.3.3 Inquiries concerning tax should be directed to Canada Revenue Agency (CRA) at 1-800-959-8281.
1.3.3 Toute demande de renseignements d'ordre fiscal doit être adressée à l'Agence du revenu du Canada (ARC) au 1-800-959-8281.
  7 Treffer www.eac.com.cy  
The EAC's Core Regulated Activities (CRA) fall under the jurisdiction of two Business Units:
Οι Δραστηριότητες της ΑΗΚ εντάσσονται σε δυο Επιχειρηματικές Μονάδες:
  21 Treffer www.gnb.ca  
. The credit is administered by the Canada Revenue Agency (CRA) 1-800-959-5525.
sur le revenu fédérale. Le crédit est administré par l'Agence du revenu du Canada (1 800 959-7775).
  9 Treffer news.ontario.ca  
Visiting Canada Revenue Agency's website www.cra.gc.ca/postalstrike for federally administered benefits or call 1 800 959-8281.
· pour les prestations du gouvernement fédéral, en visitant le site Web de l'Agence du revenu du Canada à l'adresse www.cra-arc.gc.ca/grevepostale ou en appelant le 1 800 959-8281.
  31 Treffer www.canada.gc.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Liste de diffusion des médias
  2 Treffer hotel-el-coto.colonia-sant-jordi.hotels-in-mallorca.net  
CRA Telephone numbers
Numéros de téléphone
  7 Treffer www.bambergerstreichquartett.de  
Information and forms are available over the Internet at www.cra-arc.gc.ca or call Canada Revenue Agency at 1-800-959-8281.
On peut obtenir de l'information et des formulaires via Internet à l'adresse www.cra-arc.gc.ca ou en appelant à l'Agence des douanes et du revenu Canada au 1-800-959-8281.
  3 Treffer central.asia-news.com  
The Central CRA is a consultative body that co-ordinates with the president or with government agencies in issuing directives to mosques.
Центральный КДР является консультативным органом, который, в согласии с главой государства или с государственными органами, координирует выдачу директив мечетям.
  4 Treffer gjc.it  
Your participation and feedback are important to the CRA and will be essential in helping protect people with disabilities from paying excessive fees for assistance with a DTC request as well as improve the DTC process.
Votre participation et vos commentaires sont importants pour l’ARC et seront essentiels pour protéger les personnes handicapées contre le paiement de frais excessifs qui peuvent leur être imposés lorsqu’elles obtiennent de l’aide pour remplir la demande de crédit, de même que pour améliorer le processus lié au crédit.
  56 Treffer eshop.sa.zain.com  
Common Reporting Standard Guidance Published by the CRA
L’ARC publie un document d’orientation sur la Norme commune de déclaration
  5 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Case Study - Office Building: CRA Building, Victoria (BC)
Étude de cas - Édifice à bureaux : Immeuble ARC, Victoria (C.-B.)
  irie.uib.cat  
Cra. Valldemossa 7.5 km. Palma (Illes Balears)
Cra. de Valldemossa, km 7.5. Palma (Islas Baleares)
  www.cibletudes.ca  
www.cra-arc.gc.ca
www.arc-cra.gc.ca
  3 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
For information on levies please visit, Canada Revenue Agency at: http://www.cra-arc.gc.ca
Pour obtenir des renseignements sur les taxes imposées, visitez le site de l'Agence du revenu du Canada à l'adresse suivante : http://www.cra-arc.gc.ca
  www.chocolate-machines.com  
Our Monitors or Clinical Research Associates (CRA) actively participate in the clinical investigation from the site selection, study initiation, routine and regular monitoring to the completion of project.
Das Monitoring erfolgt nach EN ISO 14155 (einschliesslich risikobasiertes Monitoring). Unsere Monitore oder Clinical Research Associates (CRA) begleiten die klinische Prüfung von der Zentrumsselektion, Initiierung und Routineüberwachung bis zur Schließung. Sie beurteilen die Einhaltung der aktuellen Anforderungen der Deklaration von Helsinki und der EN ISO 14155, des klinischen Prüfplans, des richtigen Umgangs mit dem Medizinprodukt und die Richtigkeit der erhaltenen Daten. Sie unterstützen das Studienzentrum in allen offenen Fragen rund um die klinische Untersuchung.
  13 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Interventions for various federal clients: Department of Fisheries and Oceans (DFO), Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), Health Canada, Canada Revenue Agency (CRA), Parks Canada, etc.
Interventions auprès de divers clients fédéraux : ministère des Pêches et des Océans (MPO), ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), Santé Canada, Agence du revenu du Canada (ARC), Parcs Canada, etc.
  22 Résultats www.amec.es  
Quebec Site: Cree Regional Authority (CRA)
Québec : Administration régionale crie (ARC)
  27 Résultats www.rigamuz.lv  
Quebec Site: Cree Regional Authority (CRA)
Québec : Administration régionale crie (ARC)
  www.orfeosoler.com  
Who Can Claim Moving Expenses? CRA Income Tax Guide
Le recyclage valorisant dans votre maison
  2 Résultats qv2ray.net  
The Federation of Pilota Valenciana has enabled a play area full of workshops to have fun and a total of 6 playgrounds enabled to play raspall where the boys and girls of the schools have played: CEIP la Cala, CEIP Miguel Hernández and CEIP Els Tolls Of Benidorm, CEIP Les Rotes d'Altea, CEIP Sacred Hearts of the Romana, CEIP Santa María Magdalena de Benitatxell, CEIP Cap d'Or d'Almoradí, CRA Sella, Orxeta i Relleu, CEIP Fernando de Loaces i CEIP San Bartolomé d ' Oriola, CEIP Puig Bell of Finestrat i per last, CEIP Francesc Candela de Crevillent.
La Federación de Pilota Valenciana ha habilitado una zona lúdica llena de talleres para divertirse y un total de 6 pistas de juego habilitadas para jugar a raspall donde han jugado los chicos y chicas de los colegios: CEIP la Cala, CEIP Miguel Hernández i CEIP Els Tolls de Benidorm, CEIP Les Rotes d’Altea, CEIP Sagrados Corazones de la Romana, CEIP Santa María Magdalena de Benitatxell, CEIP Cap d’Or d’Almoradí, CRA Sella, Orxeta i Relleu, CEIP Fernando de Loaces i CEIP San Bartolomé d’Oriola, CEIP Puig Campana de Finestrat i per últim, el CEIP Francesc Candela de Crevillent.
  vitalstats.gov.mb.ca  
For general enquiries about our Canada Child Benefit payments or to change your address, visit the Canada Revenue Agency web site at www.cra.gc.ca, or call 1-800-387-1193.
Pour des questions d’ordre général à propos des Prestations canadiennes pour enfants ou pour changer votre adresse, consulter le site Web de l’Agence du revenu du Canda à www.arc-cra.gc.ca ou appelez le 1-800-387-1194.
  131 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  
2. any documentation entitled or included in the “CRA Guidelines to Evaluate Bids”;
2. toute documentation intitulée ou comprise dans le « CRA Guidelines to Evaluate Bids »;
  31 Résultats gov.mb.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  www.cpac.ca  
Canada Revenue Agency (CRA)
Agence du revenu du Canada (ARC)
  31 Résultats www.gov.mb.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  246 Résultats www.tcce.gc.ca  
2. any documentation entitled or included in the “CRA Guidelines to Evaluate Bids”;
2. toute documentation intitulée ou comprise dans le « CRA Guidelines to Evaluate Bids »;
  31 Résultats www.manitoba.ca  
Payments made to foster parents are normally not taxable and are seen by Canada Revenue Agency (CRA) as personal expenses unless the person is in the business of providing this service.
Cette section donne les grandes lignes des mesures financières prévues pour l'entretien des enfants placés en foyer nourricier. Les principes directeurs et les tarifs sont exposés en détail dans la section 1.4.4.
  6 Résultats www.npd.ca  
Gail Shea’s CRA cuts – just the facts
Les compressions de Gail Shea à l’ARC noir sur blanc
  6 Résultats familyincest.org  
As a student, you may have been the recipient of financial assistance during your studies. The Canada Revenue Agency (CRA) (with these great guides!) and/or Revenue Quebec can provide helpful income tax information (and videos!) specifically for students.
Rappel: notre programme Gestion de l'argent du Service des bourses et d'aide financière aux étudiants offre occasionnellement des ateliers d'information sur l'impôt durant l'année universitaire. Voici une présentation (PDF) de notre plus récente (version anglaise).
  2 Résultats www.sass.uottawa.ca  
Email: arc-cra@uOttawa.ca
Télec. : 613-562-5301
  2 Résultats www.cooperators.ca  
If you max out your child's registered education savings plan, you can also put money away in a Tax-Free Savings Account (TFSA). If your child has a part-time job and is declaring income with the Canada Revenue Agency (CRA), they can open a TFSA and save up to $5,000 a year in it, tax free.
Si vous avez atteint le plafond autorisé du régime enregistré d’épargne-études de votre enfant, vous pouvez aussi investir dans un compte d’épargne libre d’impôt (CELI). Si votre enfant travaille à temps partiel et qu’il déclare un revenu à l’Agence du revenu du Canada (ARC), il peut ouvrir un CELI et épargner jusqu’à 5 000 $ par année sans avoir à payer l’impôt sur ce montant. S’il opte pour l’un de nos CELI Portefeuilles polyvalents, 75 % de son placement sera garanti et il profitera fort probablement d’un meilleur rendement que s’il choisit le CELI d’une institution bancaire.
  4 Résultats www.immigrationkingston.ca  
The government of Canada requires all adult residents to file an annual income tax return to the Canada Revenue Agency (CRA) by April 30. An income tax return is a statement of an individual's earnings and the amount of income tax that was deducted.
Le gouvernement du Canada exige de tous les adultes résidant au pays qu'ils produisent, au plus tard le 30 avril de chaque année, une déclaration de revenus qu'ils doivent faire parvenir à l'Agence du revenu du Canada (ARC). Une déclaration de revenus est une déclaration comprenant les revenus d'un particulier ainsi que le montant d'impôt sur le revenu ayant été prélevé. Il arrive que certaines personnes aient payé trop d'impôt ou qu'elles n'en aient pas payé assez. Dans le premier cas, ces personnes recevront un remboursement d'impôt, tandis que dans le deuxième cas, elles devront payer le montant d'impôt exigible à l'ARC.
  www.mwelab.com  
Address Cra. De Leon, S/n
Adresse Cra. De Leon, S/n
Dirección Cra. De Leon, S/n
Indirizzo Cra. De Leon, S/n
  18 Résultats www.nrcan.gc.ca  
CANMET will benefit from Waterloo’s Centre for Automotive Research (WatCAR), which functionally links the academic community to industry receptors and research collaborators. The CRA with Waterloo will support automotive research, which will have a positive impact on the competitiveness of Canadian automotive manufacturing sector.
En retour, CANMET pourra utiliser le centre de recherche de Waterloo dans le domaine de l’automobile – le Centre for Automotive Research (WatCAR) –, qui relie le monde universitaire aux récepteurs de l’industrie et aux collaborateurs de recherche. L’ERC avec l’Université de Waterloo stimulera la recherche dans le domaine de l’automobile, ce qui aura un effet positif sur la compétitivité du secteur canadien de la fabrication automobile.
  2 Résultats www.univistainsurance.com  
The organization is a registered charitable organization under the Income Tax Act (Canada) and as such, is exempt from income taxes and is able to issue donation receipts for income tax purposes (BN/Registration # 821618139RR0001). For information on all registered charities in Canada under the Income Tax Act please visit: Canada Revenue Agency www.cra-arc.gc.ca/charitiesandgiving.
Tous les dons faits à Oceana Canada soutiennent les efforts faits par l’organisme pour la protection des océans, partout dans le monde. Oceana Canada désire restaurer la richesse, la santé et l’abondance des océans. Oceana Canada est incorporée à titre de société sans but lucratif et sans capital-actions, conformément à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif. L’entreprise est enregistrée à titre d’organisme de bienfaisance en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) ; à ce titre, elle n’a pas à payer d’impôt sur le revenu et est autorisée à remettre des reçus de dons officiels aux fins d’impôt (numéro d’entreprise/ enregistrement 821618139RR0001). Pour plus de renseignements à propos des organismes de bienfaisance enregistrés au Canada en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, visitez l’Agence du revenu du Canada : www.cra-arc.gc.ca/charitiesandgiving.
  2 Résultats www.tpk-translations.ch  
Discount Requirements: Students (Proof of Registration) and Not-for-profit Organization (Proof of employment with a Not-for-profit and its CRA Registration Number).
Exigences pour recevoir des rabais: Étudiants (preuve d'inscription) et Organisation à but non lucratif (Preuve d'emploi avec une organisation à but non lucratif et son numéro d'enregistrement de l'ARC).
  squalio.com  
Dedicated to increasing access to medicine and improving health in vulnerable communities, Health Partners International of Canada has been accredited by Imagine Canada since 2014 for excellence in accountability, transparency and governance. HPIC is a Canadian registered charity (CRA# 119031524RR0001).
Dédié à accroître l'accès aux médicaments et à améliorer la santé dans les communautés vulnérables, HPIC est un organisme de bienfaisance enregistré (no ARC : 119031524RR0001). HPIC est accrédité par le Programme des normes d'Imagine Canada, faisant preuve de l'excellence de nos opérations.
  www.owa.gov.on.ca  
If you have a business that has been operating for more than a year, the WSIB will calculate your annual average earnings based upon your most recent Canada Revenue Agency (CRA) income tax return or an audited financial statement of earnings.
Si vous exploitez une entreprise depuis plus d’un an, la CSPAAT établit la moyenne annuelle de vos gains en fonction de la dernière déclaration d’impôt sur le revenu que vous avez présentée à l’Agence du revenu du Canada (ARC) ou de vos derniers états financiers vérifiés.
  7 Résultats eventos.fct.unl.pt  
An RPP is set up by an employer to provide retirement income to employees. The plan is registered with the Canada Revenue Agency (CRA) to provide tax advantages. Contributions made to an RPP are tax-deductible within certain limits.
Un régime de pension agrée (RPA) est un régime établi par un employeur en vue de procurer un revenu de retraite à ses employés. Le régime est enregistré auprès de l’Agence du revenu du Canada (ARC) afin d’offrir des avantages fiscaux. Les cotisations versées à un RPA sont déductibles d’impôt sous réserve de certaines limites. Aucun impôt n’est prélevé du revenu de placement, jusqu’à ce que l’argent soit retiré du régime.
  www.peaceau.org  
(c) support, as appropriate, to the establishment of the Compensation and Reparation Authority (CRA) and to the Compensation and Reparation Fund (CRF), as provided for in Chapter V (4) of the Agreement;
(c) l’appui, en tant que de besoin, à la création de l’Autorité nationale de compensation et de réparation et au Fonds national de compensation et de réparation, en application du Chapitre V (4) de l’Accord;
  6 Résultats www.expo.cnr.it  
There will also be an outdoor exhibition area of over 1,000 square meters, at the facilities of the Council for Research and Experimentation in Agriculture CRA-IAA, where you can see, the latest equipment for the production and sale of processed food dedicated particularly to the short chain and useful tools for small to medium italian enterprises, as well as hardware and software technologies for the realization of SDI for the planning and monitoring of agricultural areas.
L’organizzazione UNIDO ha pubblicato un bando di gara per progetti innovativi in materia di tecnologie applicate all’agricoltura e di trasformazione alimentare e produzione di energia applicate alla produzione agricola. L’evento ospiterà una cerimonia di premiazione, subito dopo la conclusione dell’evento del 26 agosto. Dei rappresentanti scelti da UNIDO saranno invitati per premiare i vincitori. La cerimonia sarà seguita da un piccolo rinfresco. Sarà inoltre allestita un’area espositiva esterna di oltre 1000 mq, presso le strutture del Consiglio per la Ricerca e la sperimentazione in Agricoltura CRA-IAA, dove sarà possibile visionare, gli impianti d’avanguardia per la produzione e la vendita di trasformati alimentari dedicati in particolare alla filiera corta e strumenti utili per le piccole medie imprese italiane, oltre che le tecnologie Hardware e Software per la realizzazione di SDI per la pianificazione e il monitoraggio di aree agricole.
  6 Résultats www.bmo.com  
If you have a Registered Retirement Savings Plan (RRSP), you can withdraw from your RRSP (it's not considered a loan as no interest is charged) to buy or build your first home under the Canada Revenue Agency (CRA) Home Buyers' Plan (HBP).
Petit train va loin! Pensez aux petites sommes que vous avez dans vos comptes d'épargne, aux dividendes que vous touchez, à vos obligations d'épargne arrivées à échéance, à la prime de vacances au travail, à votre remboursement d'impôt, etc. Vous pourriez même vendre certains de vos biens personnels pour vous aider.
  4 Résultats www.coop.uottawa.ca  
Samantha Harris confirmed that after completing one CO-OP work term with the private sector and one with the public sector, she is confident that she will choose a public sector career. Samantha worked in the Canada Revenue Agency (CRA)’s GST/HST Pre-Assessment Section (Audit Division) for two consecutive CO-OP work terms.
Après avoir suivi deux stages coop, un dans le secteur privé et un dans le secteur public, Samantha Harris peut confirmer avec confiance son choix de carrière au sein de la fonction publique. L’étudiante a effectué deux stages coop à l’Agence du revenu du Canada (ARC), section de l’examen de pré-cotisation de la TPS/TVH, Direction de la vérification. Selon ses collègues, elle apprend rapidement à la fois en période de formation et au travail. Ayant très bien compris le rôle de l’ARC, elle a su faire preuve de professionnalisme en traitant de questions délicates. La confiance qu’elle affiche est très importante pour traiter avec le public quotidiennement. Elle a aussi démontré d’excellentes aptitudes organisationnelles. En raison de sa capacité à apprendre rapidement et à gérer un grand nombre de dossiers de vérification, Samantha agira comme conseillère auprès des nouveaux étudiants coop tout en continuant de produire des dossiers de qualité et de partager ses nouvelles compétences.
  www.cart-crac.gc.ca  
While it may seem grandiose to believe that in making adjudicative bodies and administrative tribunals fully transparent by default, we can create a more progressive, open and participative society, one has only to look at what subjects administrative law concerns to see that this would no doubt be the case. If individuals were better able to understand income tax cases before the Canada Revenue Agency (CRA), paying these taxes wouldn’t cause so much trepidation.
L’idée de rendre les organismes juridictionnels et les tribunaux administratifs totalement transparents peut paraître extravagante. Néanmoins, il est envisageable de créer des sociétés plus progressives, ouvertes et participatives. Il suffit d’examiner les sujets qui préoccupent le droit administratif pour ne plus en douter. Si les citoyens étaient habilités à mieux comprendre les dossiers relatifs aux déclarations de revenus traités par l’Agence du revenu du Canada, le paiement des impôts les inquiéterait moins. Si les immigrants arrivés au Canada savaient que leur dossier s’empile sur celui d’autres personnes, craindraient-ils autant la déportation? Plus que jamais, l’information qui circule au 21e siècle confère un pouvoir à ceux qui sont aptes à la manier. Depuis plusieurs centaines d’années, les avocats tirent profit de leur connaissance du droit pour gagner leur vie. Compte tenu du coût croissant de ce savoir spécialisé et de l’éclatement relatif du droit administratif, il paraît honnête de rendre le jeu plus équitable.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow