egger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'972 Résultats   567 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.hihostels.com  
  www.zermatt.ch  
Fahren Sie mit der Linie 3 (Richtung Salzburg-Süd) bis zur Haltestelle Herrnau – überqueren Sie die Alpenstraße und gehen Sie der Egger-Lienz-Gasse entlang. Vor dem Egger-Lienz-Heim biegen Sie rechts in die Robert-Stolz-Promenade.
Take the number 3 bus (towards Salzburg-Süd) from outside the train station. Get off at Herrnau, cross the main road (Alpenstraße) and walk down Egger-Lienz-Gasse. Just before Egger-Lienz-Heim turn right onto Robert-Stolz-Promenade – after about 100m you’ll see Eduard-Heinrich-Haus on the left.
Prendre le bus n°3 (direction Salzburg-Süd) à l'extérieur de la gare. Descendre à Herrnau, traverser la grande rue (Alpenstraße) et descendre Egger-Lienz-Gasse. Juste avant Egger-Lienz-Heim, tourner à droite pour prendre Robert-Stolz-Promenade et au bout de 100 m, vous verrez Eduard-Heinrich-Haus sur la gauche.
Zu einer dieser ausländischen Truppen gehört der Deutsche Rainer Egger, der mit seinen 52 Jahren einer der ältesten militärischen Teilnehmer der desjährigen Patrouille des Glaciers war. Schon acht Mal ist er zuvor an der Patrouille des Glaciers mitgelaufen, einmal war er als Betreuer vor Ort.
Parmi ces troupes étrangères, celle de l’Allemand Rainer Egger, qui, a 52 ans, est l’un des concurrents militaires les plus âgés de la Patrouille des Glaciers 2010. Il a déjà disputé huit fois la Patrouille des Glaciers, et a participé une fois en tant qu’assistant sur place. Depuis les débuts de sa carrière d’athlète biathlon, la PDG est incontestablement l’épreuve sportive la plus rude de sa vie. Mais la PDG est aussi une école unique du point de vue militaire: „La Patrouille n’est pas un exercice, tout doit être parfaitement au point du début à la fin. Après la guerre, la PDG est la forme la plus noble de faire ses preuves. On la dispute en équipe, et tout comme il est impossible de survivre seul à la guerre, l’équipe s’aligne là aussi sur les performances du plus faible.“ Soutien mutuel, entraide, performances de haut niveau contribuent à forger le caractère et font de la PDG une véritable école de la vie. La Patrouille des Glaciers permet de développer les valeurs fondamentales que sont la solidarité, le surpassement de soi, la loyauté et la sécurité du groupe – une véritable épreuve de force pour le corps, le mental et l’équipe.
  11 Résultats asiansex-yes.com  
Künstler: Egger-Lienz, Albin
Artist: Engelhart, Joseph
  www.penotti.com  
Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa
  atelierhaussmann.de  
Referat Thomas Egger
Condividi questo articolo
  2 Résultats www.berlin-professional-school.de  
Studentenheim Egger Lienz
The University Mozarteum
  www.eda.ch  
  www.bricknode.com  
Diese Treffen stärken die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen den vier Ländern und tragen zum guten Nachbarschaftsverhältnis sowie zum Informationsaustausch bei. Im August 2011 hatte die damalige Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey Aurelia Frick und Michael Spindel­egger auf dem Gut Lohn in Kehrsatz empfangen.
Meetings of the Minister of Foreign Affairs of Switzerland, the Principality of Liechtenstein, and Austria are held at regular intervals. This year in Vaduz, Germany will also be represented. These meetings serve to strengthen the ties and the cooperation between the four countries, contributing thereby to enhancing their good-neighbour relations and exchanging information. In August 2011, for instance, former Swiss President Ms. Micheline Calmy-Rey received the visit of Ms. Aurelia Frick and Mr. Spindelegger at the Lohn country manor in Kehrsatz.
  3 Résultats www.villascacciapensieri.it  
Der Designers’ Saturday DS‘ findet dort statt, wo Design (auch) entsteht: In und rund um Langenthal, in den Produktionsstätten von Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau und Ruckstuhl.
Designers’ Saturday (D’S) is being held where design (also) emerged: in and around Langenthal, at the Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau and Ruckstuhl production sites. In short: it is not a conventional product show, but rather a large family gathering of players. D’S provides a platform for the traditional skills of Swiss manufacturers and their designers. They will be exhibiting their innovations in atmospherically designed production halls; nothing has been left to chance. More than 70 selected exhibitors will be spread across the six places mentioned, including these four:
Auch die Deutsche Kathrin Rohleder zählt zum engeren Favoritenkreis. Bei den Männern ist der Österreicher Dominik Egger am Start. Der 26-Jährige aus Gosau reist mit einem sechsten Platz beim Salomon Zugspitz Ultratrail 2017 als Empfehlung im Gepäck an.
Quanto tempo impiegheranno i più veloci a coprire il percorso da Sarentino a Bolzano: gli organizzatori e gli appassionati di trail non vedono l'ora di conoscere i tempi del nuovo Sky Trail. Gertraud Höllrigl, meranese che vive attualmente in Svizzera, potrebbe far registrare ottimi tempi. L'anno scorso era arrivata seconda alla maratona. Ma pure la tedesca Kathrin Rohleder è nella stretta rosa delle favorite. Tra gli uomini si troverà alla partenza anche l'austriaco Dominik Egger. Il 26enne di Gosau ha all'attivo un sesto posto al Salomon Zugspitz-Ultratrail 2017 ed ha inoltre conquistato diverse posizioni nella Top 20 della Südtirol Drei Zinnen Alpine Run. Anche l'altoatesino Martin Berger vorrebbe ottenere risultati eccellenti. L'anno scorso si era piazzato decimo sul tracciato originale.
  www.zoores.ac.cn  
Theis, A., Bosia, T., Roth, T., Salzburger, W. & Egger, B. 2015. Egg-spot pattern and body size asymmetries influence male aggression in haplochromine cichlid fishes. Behavioral Ecology 26: 1512-1519.
Roth, T., Kohli, L., Rihm, B., Amrhein, V. & Achermann, B. 2015. Nitrogen deposition and multi-dimensional plant diversity at the landscape scale. Royal Society Open Science 2: 150017. pdf
  ww1.habsburger.net  
Albin Egger-Lienz: Finale, Gemälde, 1918
Albin Egger-Lienz: Finale, painting, 1918
  3 Résultats www.pontresina.ch  
Hansjörg Egger und seine Steinbock-Bilder
Photographer Hansjörg Egger
  www.bk.admin.ch  
Egger_LeGes 2015_1 (PDF, 190 kB, 15.05.2015)
Commissione di redazione dell'Assemblea federale
  www.diaz.be  
Christian Egger July 30, 2013
Christopher Rogl December 17, 2015
  2 Résultats we.care  
Michel Egger, Koordinator Droit sans frontières, Tel. 079 599 97 30, michel.egger@alliancesud.ch
Rahel Ruch, Koordinatorin Recht ohne Grenzen Tel. 076 517 02 08, rahel.ruch@alliancesud.ch
  3 Résultats staywest.tourdesk.is  
© 2018 Hotel Cristal - ein Unternehmen der Wickenhäuser & Egger AG
© 2018 Hotel Cristal - a Wickenhäuser & Egger AG company
  4 Résultats www.mpi-fg-koeln.mpg.de  
Bruno Egger
Bruno Egger .
  ficlinica.lt  
Heinrich Egger Str. 14 A
Tel.: +49 173 5721313
  ilij.ujk.edu.pl  
Bischof Wilhelm Egger OFMCap (1940–2008) PDF
Kurz notiert * Chronik PDF
  2 Résultats www.bouillon-chartier.com  
Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Haus Hohenrain, Brigitte Egger, welchen sie wie folgt erreichen: Tel.
This declaration concerns all our guests. We are hereby informing you about the type, scope and purpose of data collection and use of your personal data. The person responsible for data processing is: Haus Hohenrain, Brigitte Dosser, who may be contact by the following means: tel. 0473 945625 + email info@hohenrain.com
Il presente regolamento è valido per tutti i nostri ospiti. Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta e dell'uso dei Suoi dati personali. Responsabile del trattamento dei dati è: Haus Hohenrain, Brigitte Dosser, contattabile ai seguenti recapiti: Tel. 0473 945625 + E-Mail: inf@hohenrain.com
  5 Résultats www.velona.gr  
Die Umsetzung des Aktionsplans für den Gelbringfalter ist das Resultat einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Programme und Projekte, unterstreicht Simon Egger, Chef der Sektion Natur und Landschaft des Kantons Aargau.
La réalisation du plan d’action en faveur de la bacchante est le fruit d’une collaboration entre plusieurs programmes et projets, souligne Simon Egger, chef de la section Nature et paysage du canton d’Argovie. Le parc du Jura argovien, par exemple, a fait de la protection de la bacchante un objectif prioritaire et financé la valorisation initiale des habitats. Le département forestier cantonal entretient les écosystèmes dans le cadre de son programme Forêt (« Naturschutzprogramm Wald »). La coordination du plan d’action ainsi que le suivi incombent à la section Nature et paysage dans le cadre du programme Nature 2020. En qualité de mandante de l’exécution de la législation en matière de protection de la nature et du paysage, la Confédération participe à ces programmes, sur la base de la péréquation financière nationale. « Les efforts financés par les pouvoirs publics sont parfaitement harmonisés », ajoute Simon Egger.
  www.kanda-sz.com  
5. und 6. November 2016 imponierte die freischwebende Holzskulptur in der Halle der Hector Egger AG in Langenthal sämtlichen Besucherinnen und Besuchern. Auch die Fachjury war beeindruckt und zeichnete den «Holz-Pixel» mit Silber in der Kategorie Carte Blanche aus.
Au «Designers’ Saturday» des 5 et 6 novembre 2016, la sculpture en bois suspendue dans la halle de l’entreprise Hector Egger SA à Langenthal, a impressionné tous les visiteurs. Le jury, impressionné lui aussi, a récompensé ce «Pixel de bois» en lui décernant l’argent dans la catégorie «Carte blanche». Cette œuvre filigranée, en éventail, a été taillée dans un bois de douglas, planté il y a 120 ans dans les forêts de la Bourgeoisie de Bienne. De densité moyenne, ce bois résistant se distingue en particulier par sa couleur jaune rosée, par sa durabilité et par sa qualité supérieure. La sculpture, unique en son genre, symbolise l’offre variée des études et formations continues de la Haute école spécialisée bernoise à Bienne, ainsi que ses possibilités de développement, au rayonnement national et international.
  iguazuargentina.com  
STAT3 regulated ARF expression suppresses prostate cancer metastasis – Jan Pencik, Michaela Schlederer, Wolfgang Gruber, Christine Unger, Steven M. Walker, Athena Chalaris, Isabelle J. Marié, Melanie R. Hassler, Tahereh Javaheri, Osman Aksoy, Jaine K. Blayney, Nicole Prutsch, Anna Skucha, Merima Herac, Oliver H. Krämer, Peter Mazal, Florian Grebien, Gerda Egger, Valeria Poli, Wolfgang Mikulits, Robert Eferl, Harald Esterbauer, Richard Kennedy, Falko Fend, Marcus Scharpf, Martin Braun, Sven Perner, David E. Levy, Tim Malcolm, Suzanne D. Turner, Andrea Haitel, Martin Susani, Ali Moazzami, Stefan Rose-John, Fritz Aberger, Olaf Merkel, Richard Moriggl, Zoran Culig, Helmut Dolznig & Lukas Kenner; Nature Communication
STAT3 regulated ARF expression suppresses prostate cancer metastasis – Jan Pencik, Michaela Schlederer, Wolfgang Gruber, Christine Unger, Steven M. Walker, Athena Chalaris, Isabelle J. Marié, Melanie R. Hassler, Tahereh Javaheri, Osman Aksoy, Jaine K. Blayney, Nicole Prutsch, Anna Skucha, Merima Herac, Oliver H. Krämer, Peter Mazal, Florian Grebien, Gerda Egger, Valeria Poli, Wolfgang Mikulits, Robert Eferl, Harald Esterbauer, Richard Kennedy, Falko Fend, Marcus Scharpf, Martin Braun, Sven Perner, David E. Levy, Tim Malcolm, Suzanne D. Turner, Andrea Haitel, Martin Susani, Ali Moazzami, Stefan Rose-John, Fritz Aberger, Olaf Merkel, Richard Moriggl, Zoran Culig, Helmut Dolznig & Lukas Kenner; Nature Communications
  www.androidpit.de  
Kurt Egger
0 blog entries
  2 Résultats www.blutspende.ch  
Fürsprecher Markus Egger
Markus Egger, avocat
Markus Egger, avvocato
  www.mpimet.mpg.de  
Laudator war der ehemalige Leiter des Instituts für Meteorologie der Universität München, Prof. Dr. Joseph Egger. In seiner Begründung für die Vergabe der Alfred-Wegener-Medaille an Prof. Fraedrich hob das Komitee besonders „seine bahnbrechenden Beiträge zur Anwendung der nichtlinearen Dynamik in der Meteorologie, die Entwicklung einer Hierarchie von Klimamodellen, sowie die Weiterentwicklung klassischer Konzepte in der Klimatologie“ hervor.
The laudatory speech was held by the former director of the Institute for Meteorology at the University of Munich, Prof. Dr. Joseph Egger. The committee accentuated Prof. Fraedrich’s “innovative contributions to the application of nonlinear dynamics in meteorology, the development of an hierarchy of climate models and the enhancement of classical concepts in climatology”.
  www.manoirdecontres.com  
© TV Mölten/Egger Alfred
Medici e farmacie
  4 Résultats www.davidvanille.com  
Pierre-Alain Egger
Organe de révision
  www.swisspost.com  
Zudem wird er weiterhin einzelne Mandate und Mitgliedschaften in Ausschüssen wahrnehmen. Bis zur Amtsübergabe wird der Bereich Finanzen ad interim vom Thomas Egger, dem Stellvertreter des Finanzchefs, geleitet und in der Konzernleitung vertreten.
Le poste de responsable Finances de Swiss Post était devenu vacant suite au retrait pour raisons de santé de Markus Zenhäusern, 49 ans, en fonction depuis trois ans et demi. Ce dernier restera toutefois à la disposition du directeur général Jürg Bucher pour des projets spéciaux et continuera de remplir un certain nombre de mandats et de siéger dans des commissions. Jusqu’à la passation de témoin, l’unité d’organisation Finances sera dirigée par intérim par le responsable Finances suppléant Thomas Egger, qui siégera également à la Direction du groupe.
La posizione di direttore finanziario di Swiss Post era vacante a seguito delle dimissioni per motivi di salute di Markus Zenhäusern, che aveva operato in questa funzione per tre anni e sei mesi. Il 49enne Zenhäusern resta a disposizione del direttore generale Jürg Bucher per la collaborazione a progetti speciali. Egli assumerà inoltre singoli mandati e incarichi in seno a varie commissioni. Fino al passaggio di consegne, l’unità Finanze sarà retta e rappresentata ad interim a livello di Direzione del gruppo dal sostituto direttore finanziario Thomas Egger.
  3 Résultats www.weissensee.com  
Mitarbeiter – Fortbildung auf der Egger Alm
Aggiornamento professionale sulla Egger Alm
  www.tz-novi-vinodolski.hr  
Norbert Math und Sylvia Egger performen bei text_ton_tage | im Rahmen von NCC09 | Forum Stadtpark | Stadtpark 1, Graz A | 28. Nov 2009 20:00
Norbert Math and Sylvia Egger perform at text_ton_tage | part of NCC09 | Forum Stadtpark | Stadtpark 1 Graz A | Nov 28 2009 8 PM
  2 Résultats www.idm-diversity.org  
Bendl, Regine/Hanappi-Egger, Edeltraud/Hofmann, Roswitha (Hg.) (2004): Interdisziplinäres Gender- und Diversitätsmanagement. Einführung in Theorie und Praxis. Wien: Linde.
Brown, Nicholas/Cardinal, Linda (2007): Managing Diversity: Practices of Citizenship (Governance), University of Ottawa.
  2 Résultats www.scotties.ca  
Startupfair Insights 2/15: Interview mit Martin Egger, Public Choice Award Winner 2014 mit Shardline.com
The overall winner of the Startup-Battle will win the title of "Swiss Startup of the Year 2015" and in addition:
  www.bugnplay.ch  
David Egger, Dominik Germann - Age category: Juniors (11-15 Jahre)
David Egger, Dominik Germann - Age category: Juniors (11-15 ans)
  7 Résultats www.bernards.ca  
Fotografie-Workshop mit Ulrich Egger
Workshop fotografico con Ulrich Egger
  www.oliocerrosughero.it  
Hermann Egger / Herbert Koch
Artikelnummer: VHR 2703-00
  6 Résultats www.artzamendi.com  
Fotografie-Workshop mit Ulrich Egger
Workshop fotografico con Ulrich Egger
  www.reelljeans.com  
Egger/Lienz/Walde/Berg - Über das Land
Von der Galerie zum Museum - 40 Jahre
  3 Résultats mianews.ru  
Begleitet wurde Staatssekretär Dell’Ambrogio von Prof. Dr. Matthias Egger, dem Präsidenten des Nationalen Forschungsrats des Schweizerischen Nationalfonds.
Le secrétaire d’Etat Mauro Dell’Ambrogio était accompagné du professeur Matthias Egger, président du Conseil national de la recherche du Fonds national suisse (FNS).
  www.hotelrexjesolo.com  
Thomas Egger
Stephanie Maffei
Stephanie Maffei
  landgut-untere-muehle.de  
: Regula Rytz, Gemeinde- und Nationalrätin, Andreas Rickenbacher, Regierungsrat, Hans Stöckli, Alec von Graffenried, Nationalrat, Barbara Egger, Regierungsrätin, Matthias Aebischer, Nationalrat, Franziska Teuscher, Nationalrätin.
De Gauche à droite: Regula Rytz, conseillère municipale et nationale, Andreas Rickenbacher, conseiller d'État, Hans Stöckli, Alec von Graffenried, conseiller national, Barbara Egger, conseillère d'État, Matthias Aebischer, conseiller national, Franziska Teuscher, conseillère nationale.
  4 Résultats transversal.at  
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch, aus dem Französischen von Stephan Egger, mit einem Nachwort von Franz Schultheis, Frankfurt a. M. 2002, S. 116.
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch. Translated from French by Stephan Egger. With an afterword by Franz Schultheis, Frankfurt/M.: Suhrkamp 2002, p. 116 (Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d'Agir Éditions 2004).
[9] Bourdieu, Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d’Agir Éditions, 2004.
  koavia.com  
Unter uns im Vordergrund ist der Gletscher Laguna Torre und durchdringt die Skyline jenseits der berühmten Zinnen von Cerro Torre, Torre Egger und Torre Stanhardt, wo einige der größten Bergsteigen und Klettern epischen Dramen ha
Vers Cerro Torre. Le lever du soleil sur cet horizon de Fitzroy est inoubliable et il est temps de savourer le moment. Avec un départ avant le petit déjeuner, il pourrait même y avoir une deuxième chance de monter à Laguna de los Tres si le temps était mauvais hier. Nous rejoignons le sentier principal où des promenades faciles le long des petits lacs de Lagos Madre y Hija (Mère et Fille) mènent dans la vallée de la rivière Fitzroy et notre camp protégé. Debout sur la crête moraine à quelques minutes à pied de notre camp, nous espérons profiter d'une autre des superbes vues du voyage. Au-dessous de nous se trouve le glacier alimenté Laguna Torre et perçant l'horizon au-delà de la montée des fameux pinacles de Cerro Torre, Torre Egger et Torre Stanhardt où certains des plus grands drames épiques d'alpinisme et d'escalade
  2 Résultats www.redcross-irkutsk.org  
Styled Editorial Shortlist feature, ‘Cabinet Meeting’, using de Gournay hand painted Coco Coromandel Chinoiserie wallpaper on Blue painted xuan paper as the backdrop to a variety of sideboards, chest of drawers and consoles. Styled by Max Egger, ...
Styled Editorial Shortlist feature, ‘Cabinet Meeting’, using de Gournay hand painted Coco Coromandel Chinoiserie wallpaper on Blue painted xuan paper as the backdrop to a variety of sideboards, chest of drawers and consoles. Styled by Max Egger, with photography by Franck Allais.
  4 Résultats eipcp.net  
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch, aus dem Französischen von Stephan Egger, mit einem Nachwort von Franz Schultheis, Frankfurt a. M. 2002, S. 116.
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch. Translated from French by Stephan Egger. With an afterword by Franz Schultheis, Frankfurt/M.: Suhrkamp 2002, p. 116 (Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d'Agir Éditions 2004).
[9] Bourdieu, Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d’Agir Éditions, 2004.
  old.radio.cz  
Gottfried R. Egger, Deutschland
Zdenek Kutac, Canada
Marco Carlos Avalos Rosado, México
Виктор Пиков, Украина
  2 Résultats hackingeducation.eu  
Verena Egger
Promoción comercial
Merchandising
  2 Résultats transparency.ch  
Karen Egger
Eric M. Amstutz
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10