Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'177 Ergebnisse 280 Domänen Seite 6

smplayer.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Son dous aplicativos distintos que traballan conxuntamente. En realidade SMPlayer non é un reprodutor de son e vídeo: ese é o papel de mplayer. mplayer é un aplicativo da liña de ordes, que carece de menús ou botóns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	They are two different applications that work together. SMPlayer actually is not a media player... MPlayer is. MPlayer is a command-line application, it doesn't have menus or buttons. It is controlled by the keyboard. As this is not very user friendly, several graphical interfaces have been developed, and SMPlayer is one of them. So MPlayer is the playback engine, SMPlayer adds the buttons, menus, dialogs, and so on. The Windows packages already include a MPlayer build along with SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Ce sont deux applications distinctes qui fonctionnent ensemble. MPlayer est un lecteur multimédia utilisable en ligne de commande, c'est-à-dire qu'il est dépourvu d'interface graphique avec des fenêtres et des boutons. Comme ce n'est pas très facile à utiliser, de nombreuses interfaces graphiques ont été développées, SMPlayer est l'une d'entre elles. Pour résumer, MPlayer est le moteur de lecture, SMPlayer ajoute les boutons, les menus, les fenêtres, etc. Sur Linux, MPlayer et SMPlayer sont fournis par des paquets distincts. Sur Windows, MPlayer est déjà fourni par l'installateur de SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Das sind im Grunde zwei verschiedene Anwendungen, die zusammen arbeiten. SMPlayer ist eigentlich keine Medienwiedergabe, so wie der MPlayer. Der MPlayer ist eine Kommandozeilenanwendung, er besitzt keine Menüs oder Knöpfe und wird mit der Tastatur bedient. Da dies nicht sehr benutzerfreundlich ist, wurden mehrere grafische Schnittstellen entwickelt und der SMPlayer ist eine von ihnen. Also, der MPlayer ist die Wiedergabemaschine und der SMPlayer fügt Knöpfe, Menüs, Dialoge, und so weiter hinzu. Die Windows-Pakete enthalten bereits eine MPlayer-Version zusammen mit dem SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Son dos aplicaciones independientes que trabajan de forma conjunta. SMPlayer aunque lo parezca no es un reproductor multimedia... lo es MPlayer. MPlayer es un programa de línea de comandos, no tiene menús ni botones. Se controla mediante el teclado. Como esto no es muy amigable se han desarrollado varios interfaces gráficos, y SMPlayer es uno de ellos. Por tanto MPlayer es el motor de reproducción y SMPlayer añade los botones, menus, diálogos, etc. Los paquetes para Windows ya incluyen una versión de MPlayer junto con SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	São aplicações diferentes mas que funcionam em conjunto. O SMPlayer não é um reprodutor multimédia e o MPlayer é. O MPlayer é uma aplicação que funciona na linha de comandos e não possui menus ou botões pois é controlado com o teclado. Neste sentido, foram criadas diversas interfaces gráficas para o MPlayer e o SMPlayer é uma delas. Assim, o MPlayer é a aplicação de reprodução e o SMPlayer a interface gráfica. O pacote de instalação para Windows já possui uma compilação do MPlayer pronta a utilizar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	يوجد تطبيقان مختلفان يعملان سوية. SMPlayer في الواقع ليس مشغل وسائط.. بينماMPlayer هو مشغل وسائط. MPlayer هو تطبيق يعمل من سطر الأوامر، و ليس له قوائم أو أزرار. لوحة المفاتيح هي التي تتحكم به. و حيث أن هذا ليس سهلا للمستخدِم، فإن عدّة واجهات رسومية قد طُوّرت له، و SMPlayer أحدها. اذن MPlayer هو محرك التشغيل، و SMPlayer يضيف الأزرار و القوائم و الحوارات و غيرها. حُزمة ويندوز Windows تتضمن سلفاً تجميعة MPlayer جنباً الى جنب مع SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	両者は異なるアプリケーションですが、組み合わさって動作します。実は、本当のメディアプレーヤーは SMPlayer ではないのです。MPlayer なのです。MPlayer はコマンドラインアプリケーションです。メニューやボタンが一切なく、キーボードでしか操作できません。これでは多くの人にとって使いやすいとはいえませんから、いくつものグラフィカルインターフェイスが今までに開発されてきました。SMPlayer はそのひとつです。MPlayer を再生エンジンにして、SMPlayer はそこにボタン、メニュー、ダイアログなどを加えます。SMPlayer の Windows パッケージには、あらかじめ MPlayer ビルドが同梱されています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Това са две различни приложения, които работят заедно. SMPlayer всъщност не е медиен плейър, докато MPlayer e. MPlayer е просто ядро, което няма менюта или бутони, контролира се чрез клавиатура. Тъй като това не е удобно за потребителя, има разработени няколко графични интерфейса и SMPlayer е един от тях. Тоест MPlayer е възпроизвеждащия инструмент, докато SMPlayer добавя бутоните, менютата, прозорците и др. Пакетите за Windows съдържат MPlayer редом със SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Són dues aplicacions independents que treballen de forma conjunta. SMPlayer encara que ho sembli no és un reproductor multimèdia... ho és MPlayer. MPlayer és un programa de línia de comandos, no té menús ni botons. Es controla mitjançant el teclat. Com això no és molt amigable s'han desenvolupat diversos interfícies gràfics, i SMPlayer és un d'ells. Per tant MPlayer és el motor de reproducció i SMPlayer afegeix els botons, menus, diàlegs, etc. Els paquets per Windows ja inclouen una versió de MPlayer juntament amb SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	To su dvije različite aplikacije koje rade zajedno. SMPlayer zapravo nije medijski reproduktor... MPlayer je. MPlayer je aplikacija naredbenog redka, nema izbornike i tipke. Upravlja se pomoću tipkovnice. Kako to nije korisnički prijatno, razvijeno je nekoliko grafičkih sučelja a SMPlayer je jedno od njih. Stoga MPlayer je pogon reprodukcije a SMPlayer dodaje tipke, izbornike, dijaloge, itd. Windows paketi već uključuju izgrađeni MPlayer uz SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	De er to forskellige programmer som arbejder sammen. SMPlayer er faktisk ikke en medieafspiller... MPlayer er. MPlayer er et kommandolinje program, uden menuer og knapper. Det styres med tastaturet. Da det ikke er brugervenligt, er der blevet udviklet flere grafiske brugerflader, hvor SMPlayer er en af dem. Så MPlayer er afspilningsmotoren, SMPlayer tilføjer knapperne, menuerne, dialogerne, osv. MPlayer følger med i Windows-pakken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Mereka adalah dua aplikasi berbeda yang bekerja bersama. SMPlayer sebenarnya bukanlah media player, melainkan MPlayer. MPlayer adalah aplikasi berbasis command-line, tidak memiliki menu atau tombol. Itu semua dikendalikan melalui keyboard. Dikarenakan hal itu sangatlah tidak memanjakan para penggunanya, beberapa antarmuka pengguna telah dikembangkan dan SMPlayer salah satunya. Jadi SMPlayer adalah mesin pemutarnya, SMPlayer menambahkan tombol, menu, dialog, dan lainnya Paket Windows telah memiliki MPlayer bersama dengan SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	서로 다른 두 프로그램이 함께 동작이 됩니다. SMPlayer는 사실상 동영상 재생기가 아닙니다. MPlayer가 동영상 재생기이죠. 단지 MPlayer는 명령행 프로그램이라서 메뉴나 버튼이 없고, 키보드로만 제어할 수 있습니다. 명령행 제어 방식은 매우 불편해서 몇가지의 그래픽 인터페이스가 개발되었습니다. 그 중 하나가 SMPlayer입니다. 즉 MPlayer는 재생 엔진이고 SMPlayer는 그 위에 버튼, 메뉴, 대화상자같은 마우스를 사용할 수 있는 그래픽 인터페이스를 추가한 것입니다. 윈도우 패키지용 SMPlayer에는 MPlayer가 이미 포함되어 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Tai yra dvi skirtingos programos kurios veikia kartu. SMPlayer nėra media grotuvas... MPlayer yra. MPlayer yra komandinės eilutės programa, ji neturi meniu ar mygtukų. Ji valdoma klaviatūra. Kadangi tai nėra labai draugiškas būdas naudotojui, yra sukurta keletas grafinių sąsajų, SMPlayer viena iš jų. Taigi MPlayer yra atkūrimo variklis, SMPlayer prideda mygtukus, meniu, dialogus ir taip toliau. Windows paketai jau turi MPlayer ir SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Są to dwie różne aplikacje, które współpracują razem. SMPlayer to faktycznie nie jest odtwarzaczem multimedialnym jakim jest MPlayer. MPlayer jest to aplikacja wiersza poleceń, bez menu lub przycisków. Sterowany wyłącznie poprzez klawiaturę. Nie jest to jednak bardzo przyjazne dla użytkownika, dlatego zostało opracowanych kilka interfejsów graficznych i SMPlayer jest jednym z nich. Więc MPlayer jest silnikiem odtwarzania a SMPlayer nakładką, która dodaje przyciski, menu, dialogi i tak dalej. Paczki dla Windows zawierają już MPlayera zbudowanego wraz z SMPlayerem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Это два разных приложения, работающих вместе. SMPlayer по сути не медиа плеер, в отличие от MPlayer. MPlayer - консольное приложение, не имеющее меню или кнопок. Он управляется с клавиатуры. Поскольку это не слишком дружественно к пользователю, было разработано множество графических интерфейсов, и SMPlayer - один из них. Таким образом, MPlayer - движок для воспроизведения, а SMPlayer добавляет к нему кнопки, меню, диалоги и т. п. Сборки для Windows уже включают MPlayer, настроенный на работу с SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Onlar iki farklı şekilde çalışan uygulamalardır. SMPlayer aslında medya oynatıcısı değildir...Oynatıcı MPlayer'dir. MPlayer komut satırlı bir uygulamadır, butonları veya menüleri yoktur. Klavyeden kontrol edilir. çok kullanıcı dostu değildir, onun için bir çok kullanıcı arayüzü geliştirilmiştir, SMPlayer'da onlardan biridir. Yani MPlayer oynatma motoru, SMPlayer'da ona düğmeler, menüler, pencereler ve bunun gibi şeyler eklemiştir.SMPlayer Mplayer'ın Windows kurulum paketlerinide içermektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Це два різних додатка, що працюють разом. SMPlayer по суті не медіа плеєр, на відміну від MPlayer. MPlayer - консольний додаток, що не має меню або кнопок. Він керується з клавіатури. Оскільки це не дуже зручно для користувача, було розроблено безліч графічних інтерфейсів, SMPlayer - один з них. Таким чином, MPlayer це двигунець для відтворення, а SMPlayer додає до нього кнопки, меню, діалоги і т. д. Складання для Windows, вже включають MPlayer, налаштований на роботу з SMPlayer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Bi aplikazio ezberdinek egiten dute lan elkarrekin. SMPlayer ez da multimedia irakurgailua... MPlayer da. MPlayer komando-lerro aplikazio bat da, ez du menurik edo botoirik. Teklatuarekin agintzen da. Hortaz ez da erabiltzaile askoren gogokoa, grafika interfaze ugari garatu dira, eta SMPlayer hauetako bat da. Hortaz MPlayer da irakurketa gailua, SMPlayer-ek botoiak, menuak, elkarrizketak eta horrelakoak gehitzen ditu. Windows paketeak jadanik badakar MPlayer eraiketa bat SMPlayer-ekin batera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Terdapat dua aplikasi berlainan yang dapat berfungsi bersama-sama. SMPlayer sebenarnya bukanlah pemain media.... tetapi MPlayer. MPlayer merupakan aplikasi baris perintah, ia tidak mempunyai butang atau menu. Ia dikawal melalui papan kekunci. Oleh itu ia tidak mesra pengguna, terdapat beberapa antaramuka bergrafik telah dibangunkan, diantaranya SMPlayer. Jadi MPlayer merupakan enjin mainbalik, manakala SMPlayer menambah butang ,menu, dialog, dan selanjutnya. Pakej Windows telah disertakan dengan binaan MPlayer bersama-sama dengan SMPlayer.

16 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Encuesta Social Europea é un estudo comparado e lonxitudinal que se leva a cabo cada dous anos, no que participan arredor de 30 países europeos. Ten como principal obxectivo analizar o cambio e a continuidade das actitudes, atributos e comportamentos sociais e políticos dos cidadáns europeos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	The European Social Survey is a comparative, longitudinal study carried out every two years, involving around 30 European countries. Its main aim is to analyse change and continuity in the social and political attitudes, attributes and behaviours of European citizens. The ESS is sponsored by the European Science Foundation and is supported by a number of European and Spanish public institutions. The ESS co-ordinator in Spain is Mariano Torcal (Political Science Professor, Universitat Pompeu Fabra) (www.europeansocialsurvey.org / http://www.upf.edu/ess/presentacion/)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'Enquête Sociale Européenne (ESE) est une étude comparée et longitudinale menée tous les deux ans dans environ 30 pays européens. Elle a pour but d’analyser le changement et la continuité des attitudes, comportements et attributs sociaux et politiques des citoyens européens. L’ESE est réalisée par la European Science Foundation avec le soutien de plusieurs organismes publics européens et espagnols. Mariano Torcal (professeur agrégé en sciences politiques, Universitat Pompeu Fabra) est le coordinateur de l'ESE en Espagne (www.europeansocialsurvey.org / http://www.upf.edu/ess/presentacion/)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	La Encuesta Social Europea es un estudio comparado y longitudinal que se lleva a cabo cada dos años, en el que participan alrededor de 30 países europeos. Tiene como principal objetivo analizar el cambio y la continuidad de las actitudes, atributos y comportamientos sociales y políticos de los ciudadanos europeos. La ESE está promovida por la European Science Foundation y cuenta con el apoyo de distintas instituciones públicas europeas y españolas. El coordinador de la ESE en España es Mariano Torcal (catedrático de Ciencia Política, Universitat Pompeu Fabra) (www.europeansocialsurvey.org / http://www.upf.edu/ess/presentacion/)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'Enquesta Social Europea és un estudi comparat i longitudinal que es du a terme cada dos anys i en què participen prop de 30 països europeus. Té com a principal objectiu analitzar el canvi i la continuïtat de les actituds, atributs i comportaments socials i polítics dels ciutadans europeus. L'ESE està promoguda per l'European Science Foundation i té el suport de diferents institucions públiques europees i espanyoles. El coordinador de l'ESE a Espanya és Mariano Torcal (catedràtic de Ciència Política de la Universitat Pompeu Fabra) (www.europeansocialsurvey.org / http://www.upf.edu/ess/presentacion/)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Europar Inkesta Soziala (ESE) bi urtean behin egiten den luzetarako ikerketa konparatzailea da, eta Europako 30 herrialde inguruk hartzen dute parte. Europarren jarrera, ezaugarri eta portaera sozial eta politikoen aldaketa eta jarraitutasuna aztertzea du helburu nagusi. European Science Foundation erakundeak sustatzen du Europar Inkesta Soziala, eta Europako eta Espainiako zenbait erakunde publikoren laguntza jasotzen du. Espainiako ESEren koordinatzailea Mariano Torcal da (Politika Zientziako katedraduna, Universitat Pompeu Fabra) (www.europeansocialsurvey.org / http://www.upf.edu/ess/presentacion/)

www.xperilab.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este buscador complementa os dous buscadores anteriores, permitindo realizar a consulta de axudas a través dun conxunto de filtros mediante os cales o usuario poderá detallar de forma máis precisa as súas necesidades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi-a.es als Prioritätsdomäne definieren	Ce moteur de recherche vient compléter les deux moteurs de recherche précédents , permettant faisant la demande d'aide par le biais d'un ensemble de filtres à travers lesquels l'utilisateur peut être spécifié plus précisément leurs besoins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi-a.es als Prioritätsdomäne definieren	Este buscador complementa a los dos buscadores anteriores, permitiendo realizar la consulta de ayudas a través de un conjunto de filtros mediante los cuales el usuario podrá detallar de forma más precisa sus necesidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi-a.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquest cercador complementa als dos cercadors anteriors , permetent realitzar la consulta d'ajudes a través d'un conjunt de filtres mitjançant els quals l'usuari podrà detallar de forma més precisa les seves necessitats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi-a.es als Prioritätsdomäne definieren	Bilatzaile honetan , aurreko bi bilaketa-motor osagarri da , laguntza-eskaera egiteko horren bidez, erabiltzaileak zehazkiago zehaztu daitezke haien beharrak iragazkiak multzo baten bidez , aukera ematen du

158 Treffer www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Está casado e ten dous fillos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	He is married and has two children.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Está casado y tiene dos hijos.

5 Treffer estudos.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Impártese na Facultade de Filoloxía da Universidade da Coruña, en dous cuadrimestres: no primeiro cúrsanse os módulos obrigatorios, mentres que no segundo, o módulo de especialización e o Traballo Fin de Mestrado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudos.udc.es als Prioritätsdomäne definieren	It is taught at the Faculty of Philology at the Universidade da Coruña in two four-month periods: in the first one, mandatory modules are taken, while the second one includes the specialization module and end-of-master’s project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudos.udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Se imparte en la Facultad de Filología de la Universidade da Coruña, en dos cuatrimestres: en el primero se cursan los módulos obligatorios; en el segundo, el módulo de especialización y el trabajo fin de máster.

childfriendlycities.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Servizo de Teledocencia pode asesorarte en dous sentidos. Por unha banda, nos aspectos técnicos para manexar correctamente a plataforma e, por outra, nos aspectos didácticos relativos a como integrar a tecnoloxía no proceso educativo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faitic.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	The E-teaching Service can advise you in two ways. First, in the technical aspects for the proper management of the platform and, secondly, in the didactic aspects concerning how to integrate technology into the educational process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faitic.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	El Servicio de Teledocencia puede asesorarte en dos sentidos. Por una parte, en los aspectos técnicos para manejar correctamente la plataforma y, por otra, en los aspectos didácticos relativos a como integrar la tecnología en el proceso educativo.

3 Treffer www.docaofficial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mar de Envero é unha iniciativa de dous emprendedores composteláns Manyo Moreira e Breixo Rey, enólogo e xerente, respectivamente, que fundan a adega no ano 2007; creando un grande albariño baixo o mesmo nome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mardeenvero.es als Prioritätsdomäne definieren	Mar de Envero is an initiative of two young compostelan entrepreneurs from Santiago de Compostela. Manyo Moreira, enologist, and Breixo Reymóndez, manager, founded the wine cellar in the year 2007; creating a great albariño under the same name. Last April, the wine cellar continued with its process of expansion and presented, Troupe. This off-shoot wine is another albariño that has left nobody indifferent and has become critically acclaimed achieving a bronze medal in the International Wine Guide. Together with the award of the silver medal that same contest has given to Mar de Envero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mardeenvero.es als Prioritätsdomäne definieren	Mar de Envero es una iniciativa de dos emprendedores compostelanos Manyo Moreira y Breixo Rey, enólogo y gerente, respectivamente, que fundan la bodega en el año 2007; creando un gran albariño bajo el mismo nombre. El pasado mes de abril, la bodega continúa con su proceso de expansión y presenta, Troupe. El hermano pequeño es otro albariño que no ha dejado a nadie indiferente y que ya ha cosechado éxitos de crítica y público al conseguir una medalla de bronce en el concurso International Wine Guide. Un reconocimiento al que se suma la medalla de plata que el mismo certamen ha concedido a Mar de Envero.

26 Treffer www.farb-tabelle.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous estreas na terceira edición do Terra Máxica!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturactiva.org als Prioritätsdomäne definieren	Dos estrenos en la tercera edición de Terra Máxica!!

104 Treffer www.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cita a Dous en Normal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Cita a Dos en Normal

9 Treffer recuwatt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous vestiarios Mulleres / Homes con dúas duchas cada un e taquillas individuais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecimat.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Separate changing rooms for women and men, with two showers each and individual lockers.

8 Treffer www.sk-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existen dous tipos de presentación que se diferencian polo seu peso e polas súas dimensións:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gastronomiadegalicia.com als Prioritätsdomäne definieren	Existen dos tipos de presentación que se diferencian por su peso y dimensiones:

77 Treffer www.nopastekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do 14 ao 25 de xuño de 2016, ámbolos dous inclusive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Del 14 al 25 de junio de 2016, ambos incluidos.

16 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normas de uso: Existen dous tipos de foros: foros públicos e foros privados. Os foros públicos son foros abertos a todos os interesados no seu contido, cuxo acceso ten carácter gratuíto, e non require rexistro previo do usuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Normas de uso: Existen dos tipos de foros: foros públicos y foros privados. Los foros públicos son foros abiertos a todos los interesados en su contenido, cuyo acceso tiene carácter gratuito, y no requiere registro previo del usuario. Los foros privados requerirán registro de usuario y contraseña para todo tipo de acceso, siguiendo las instrucciones que se indiquen en cada caso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Normes d'ús: Existeixen dos tipus de fòrums: fòrums públics i fòrums privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a tots els interessats en el seu contingut, l'accés del qual té caràcter gratuït, i no requereix registre previ de l'usuari. Els fòrums privats requeriran registre d'usuari i contrasenya per a tot tipus d'accés, seguint les instruccions que s'indiquin en cada cas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Erabilera-arauak: Bi motatako foruak daude: foru publikoak eta foru pribatuak. Foru publikoak haren edukietan interesa duten foru irekiak dira, zeinaren sarbidea doakoa den, eta ez duen erregistroaren aurretiko erregistroa eskatzen. Foru pribatuek, aldiz, erabiltzailea erregistratzea eta pasahitza behar dute sartzeko, kasu bakoitzean adierazten diren jarraibideei jarraituta.

19 Treffer www.marronjachtbouw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toda a actividade da CNMC incluíndo tamén as memorias, informes, análises propostas, normativas e documentos que deban ser sometidos a un período de información pública durante a súa tramitación pode encontrarse a través dos seguintes dous buscadores:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Tota l’activitat de la CNMC, incloses també les memòries, els informes, l’anàlisi de propostes normatives i els documents, que s’hagi de sotmetre a un període d’informació pública durant la seva tramitació es pot trobar a través dels dos cercadors següents:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Ondorengo bi bilatzaile hauen bitartez aurki daitezke MLBNren jarduera guztiak, memoriak, txostenak, arau-proposamenen analisiak eta dokumentuak, jendaurrean informazio publikora jarri beharrekoak:

2 Treffer www.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normas de uso: existen dous tipos de foros, foros públicos e foros privados. Os foros públicos son foros abertos a todos os interesados no seu contido, cuxo acceso ten carácter gratuíto e non require rexistro previo do usuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Normes d'ús: hi ha dos tipus de fòrums, els fòrums públics i els privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a totes les persones que estiguin interessades en el tema a què es dediqui el fòrum, l'accés és de caràcter gratuït i no cal que l'usuari s'hi registri abans. Els fòrums privats necessiten registre d'usuari i contrasenya per a qualsevol tipus d'accés, tot seguint les instruccions que s'indiquin a cada cas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Erabilera-arauak. Bi foro-mota daude: publikoak eta pribatuak. Foro publikoak edukietan interesa duten guztiei irekita daude. Doakoak dira, eta ez da beharrezkoa erabiltzailea aurretik erregistratzea. Foro pribatuetan, erabiltzaileak erregistratu egin beharko du, eta pasahitza izan, eta kasu bakoitzean ematen diren jarraibideak bete behar dira.

3 Treffer www.inmujer.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Instituto da Muller xestiona dous observatorios de xénero, o Observatorio da Igualdade de Oportunidades e o Observatorio da Imaxe das Mulleres. Xunto a eles, cómpre facer referencia a outros observatorios que están adscritos a diferentes organismos públicos, como o Observatorio da Violencia, que está adscrito ao Ministerio de Igualdade a través da Delegación do Goberno para a Violencia de Xénero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	The Institute of Women oversees two gender observatories: the Equal Opportunities Observatory and the Women's Image Observatory. Mention should also be made of other observatories that are linked to other public organisations, such as the Violence against Women Observatory, part of the Ministry of Equality belonging to the Government Delegation for Gender Violence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	L'Institut de la Dona gestiona dos observatoris de gènere, l'Observatori d'Igualtat d'Oportunitats i l'Observatori de la Imatge de les Dones. Juntament amb aquests, cal fer referència a altres observatoris que estan adscrits a diferents organismes públics, com l'Observatori de Violència, que està adscrit al Ministeri d'Igualtat a través de la Delegació del Govern per a la Violència de Gènere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmujer.es als Prioritätsdomäne definieren	Emakumearen Erakundeak bi genero-behatoki kudeatzen ditu: Aukera Berdintasunerako Behatokia eta Emakumeen Irudiaren Behatokia. Horien batera, zenbait erakunde publikori atxikita daudne beste behatoki batzuk ere aipatu behar ditugu, hala nola Indarkeriaren Behatokia, Berdintasun Ministerioari atxikita dagoena Genero Indarkeriarako Gobernuaren Ordezkaritzaren bidez.

2 Treffer www.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normas de uso: Existen dous tipos de foros: foros públicos e foros privados. Os foros públicos son foros abertos a todos os interesados no seu contido, cuxo acceso ten carácter gratuíto, e non require rexistro previo do usuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Normas de uso: Existen dos tipos de foros: foros públicos y foros privados. Los foros públicos son foros abiertos a todos los interesados en su contenido, cuyo acceso tiene carácter gratuito, y no requiere registro previo del usuario. Los foros privados requerirán registro de usuario y contraseña para todo tipo de acceso, siguiendo las instrucciones que se indiquen en cada caso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Normes d'ús: Existeixen dos tipus de fòrums: fòrums públics i fòrums privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a tots els interessats en el seu contingut, l'accés del qual té caràcter gratuït, i no requereix registre previ de l'usuari. Els fòrums privats requeriran registre d'usuari i contrasenya per a tot tipus d'accés, seguint les instruccions que s'indiquin en cada cas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Erabilera-arauak: Bi motatako foruak daude: foru publikoak eta foru pribatuak. Foru publikoak haren edukietan interesa duten foru irekiak dira, zeinaren sarbidea doakoa den, eta ez duen erregistroaren aurretiko erregistroa eskatzen. Foru pribatuek, aldiz, erabiltzailea erregistratzea eta pasahitza behar dute sartzeko, kasu bakoitzean adierazten diren jarraibideei jarraituta.

13 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ademais da necesidade de abordar o estudo integral da reforma administrativa, é necesario dar cumprimento a dous mandatos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Además de la necesidad de abordar el estudio integral de la reforma administrativa, es necesario dar cumplimiento a dos mandatos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sefp.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A més de la necessitat d'abordar l'estudi integral de la reforma administrativa, és necessari donar compliment a dos mandats:

referendum.mondial.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta táboa, resultado das especies vistas en só dous embarques deste outono, serve como exemplo de que non só a riqueza natural do Grove a temos en terra, senón tamén no mar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piogrove.com als Prioritätsdomäne definieren	La siguiente tabla muestra el resultado de las especies vistas en sólo dos embarques del otoño y sirve como ejemplo de que no sólo la riqueza natural de O Grove la tenemos en tierra, sino también en el mar.

4 Treffer sede.camarinas.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resultado final do proceso de selección de dous/dúas técnicos/as para a oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a Tempo Completo) e chamamento á proba de oposición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.camarinas.net als Prioritätsdomäne definieren	Resultado final del proceso de selección de dos técnicos/as para la oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a tiempo completo) y llamamiento a la prueba de oposición.

29 Treffer www.sepe.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inscrición como solicitante de emprego en, polo menos, dous portais de emprego públicos ou privados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepe.es als Prioritätsdomäne definieren	Inscripció com a sol·licitant d'ocupació en almenys dos portals d'ocupació públics o privats.

4 Treffer cataloog.cling.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coñecer Ribadumia en dous Días
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribadumia.org als Prioritätsdomäne definieren	Conocer Ribadumia en dos Días

16 Treffer www.sakutai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous profesores PDI non funcionario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eet.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Dos profesores PDI no funcionario.

15 Treffer www.tnb.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A empresa estructura a súa producción en dous divisións:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragc.gal als Prioritätsdomäne definieren	La empresa estructura su producción en dos divisiones:

16 Treffer appartement-edelweiss.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous traballadores sociais e dúas auxiliares administrativas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodeames.gal als Prioritätsdomäne definieren	Dos trabajadores sociales y dos auxiliares administrativas:

2 Treffer studiogroenenschild.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	recoñecerá automaticamente os dous idiomas que se están utilizando para permitirche ter unha conversación máis fluída.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.mundo-r.com als Prioritätsdomäne definieren	reconocerá automáticamente los dos idiomas que se están utilizando para permitirte tener una conversación más fluida.

www.marzalla.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16:00 h - 18:00 h. Presentación de dous casos de boas prácticas (a definir)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 h - 18:00 h. Presentation of two cases of good practices (speakers to be defined)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 h - 18:00 h. Présentation de deux cas de bonnes pratiques(intervenants à définir)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 - 18:00 Uhr Vorstellung von zwei Fällen guter Praxis (zu definierende Sprecher)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 h - 18:00 h. Presentación de dos casos de buenas prácticas (ponentes a definir)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 - 18:00 h. Presentazione di due casi di buone pratiche (relatori da definire)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuelagallegadelpaisaje.org als Prioritätsdomäne definieren	16:00 h - 18:00 h. Apresentação de dois casos de boas práticas(palestrantes a serem definidos)

21 Treffer wordpress-430152-1648120.cloudwaysapps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agader concede 47.000 euros para asfaltar dous viarios en As Meáns e Outeiro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agader.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Agader concede 47.000 euros para asfaltar dos viales en As Meáns y Outeiro

15 Treffer www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emalcsa construirá dous grandes depósitos en Alvedro para reforzar a rede de subministración
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Emalcsa construirá dos grandes depósitos en Alvedro para reforzar la red de suministro

17 Treffer artprice.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Recoméndase beber dous litros de auga ao día.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aguasdemondariz.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Se recomienda beber dos litros de agua al día.

3 Treffer www.meding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ter superados os créditos do primeiro ciclo dunha titulación oficial de dous ciclos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esomi.es als Prioritätsdomäne definieren	Tener superados los créditos del primero ciclo de una titulación oficial de dos ciclos.

8 Treffer editorialeneida.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	II. Ao acceder á web, o usuario pode recibir dous tipos de cookies:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sycitv.com als Prioritätsdomäne definieren	II. Al acceder a la web, el usuario puede recibir dos tipos de cookies:

2 Treffer www.icimaime.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A partir do dous de xullo de 2005, inician unha nova etapa coa nova dirección da Coral a cargo de D. César Lorenzo Álvarez, etapa que continúa na actualidade con gran éxito e actuacións cada vez máis importantes e numerosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodeoia.es als Prioritätsdomäne definieren	From the two of 2005 July, they initiate a new stage with new direction of the Choral in charge of D. Cesar Lorenzo Alvarez, the stage continues at the present time with great success and important performances

21 Treffer cert.bvsalud.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As bases dos dous concursos presentan moitos puntos en común no relativo ás condicións que deberán cumprir os concesionarios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portovilagarcia.es als Prioritätsdomäne definieren	Los pliegos de los dos concursos presentan muchos puntos en común en lo relativo a las condiciones que deberán cumplir los concesionarios.

6 Treffer www.boiliedesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 e 25 DE MAIO, ás 21.00: Dous mil anos de luz. Visita nocturna á Torre de Hércules
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredeherculesacoruna.es als Prioritätsdomäne definieren	11 y 25 DE MAYO, a las 21.00: Dos mil años de luz. Visita nocturna a la Torre de Hércules.

28 Treffer istoenormal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	con dous sinxelos patróns, que coa axuda da imaxinación e un pouco de práctica, poderán chegar a ser todo o complexos que se queira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istoenormal.org als Prioritätsdomäne definieren	con dos sencillos patrones, que con la ayuda de la imaginación y un poco de práctica, podrán llegar a ser todo lo complejos que se quiera.

6 Treffer www.wanju.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chega Guillermo Rodríguez como novo presidente e Guillermo Dopazo como entrenador ainda que so por dous meses sendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Rexional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodecea.com als Prioritätsdomäne definieren	Llega Guillermo Rodríguez como nuevo presidente y Guillermo Dopazo como entrenador aunque solo por dos meses siendo sustituido por Jaime Noguerol. Primera Regional.

www.fanasports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todos os servizos e especialmente os de fóra de horario, se é posible, deben ser solicitados con dous días de antelación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apsou.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos los servicios y especialmente los de fuera de horario, a ser posible, deben ser solicitados con dos días de antelación.

2 Treffer www.ickamsterdam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R conta cunha red propia de fibra óptica e con dous centros de datos para empresas que poden conectarse con velocidades simétricas Gbps para acceder a servizos en modalidade de pago por uso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empresas.mundo-r.com als Prioritätsdomäne definieren	R cuenta con una red propia de fibra óptica y con dos centros de datos para empresas que pueden conectarse con velocidades simétricas Gbps para acceder a servicios en modalidad de pago por uso.

2 Treffer www.nove.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Dous irmáns con moitas ideas e ganas de facer cousas"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nove.biz als Prioritätsdomäne definieren	"Two brothers full of ideas and enthusiasm to make things happen"

18 Treffer reformagic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dous Mil Euros (2.000 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economistascoruna.org als Prioritätsdomäne definieren	Autora: Dª Mª Sonia Pérez Prieto. Premio: Dos Mil Euros (2.000 €)

9 Treffer www.adi.legebiltzarra.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Así mesmo durante o congreso están programados dous obradoiros nos que se presentarán co programa estatístico R algunhas das técnicas que se exporán nas conferencias plenarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xiicongreso.sgapeio.es als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo durante el congreso están programados dos talleres en los que se presentarán con el programa estadístico R algunas de las técnicas que se expondrán en las conferencias plenarias.

202 Treffer www.cesga.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous proxectos para tender pontes de cooperación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	Dois projectos para tender pontes de cooperação

3 Treffer monstrafestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cando recibes unha chamada tanto no número fixo como no número móbil soan ambos os dous, o teu teléfono fixo e o teu teléfono móbil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen respuestas.mundo-r.com als Prioritätsdomäne definieren	cuando recibes una llamada tanto en el número fijo como en el número móvil suenan ambos, tu teléfono fijo y tu teléfono móvil

www.conferendo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O río Outón parte en dous sobre a dura e negra rocha ao precipitarse dende unha altura de máis de 40 metros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismocarballo.org als Prioritätsdomäne definieren	El río Outón se parte en dos sobre la dura y negra roca al precipitarse desde una altura de más de 40 metros.

8 Treffer www.cortsvalencianes.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organizáronse dous encontros oferta-demanda de investigación: "Lonxa de Innovación do MAR" en 2009 e en 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feuga.es als Prioritätsdomäne definieren	Two meetings were organized supply-demand research: "RAF Lonxa Innovation" in 2009 and 2010.

www.clshoes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A educación e a formación son dous dos elementos fundamentais na vida dunha persoa. Dende que naceu a ASCM no ano 1987 loita por ofrecer, tanto aos seus socios coma á cidadanía en xeral, unha formación continua e útil, que poidan servirlles para encontrar un traballo e que enriqueza o seu currículo profesional e persoal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascmferrol.com als Prioritätsdomäne definieren	La educación y la formación son dos de los elementos fundamentales en la vida de una persona. Desde que nació la ASCM en el año 1987 lucha por ofrecer, tanto a sus socios como a la ciudadanía en general, una formación continua y útil, que puedan servirles para encontrar un trabajo y que enriquezca su currículo profesional y personal.

3 Treffer www.kaiser-grafix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As clases terán lugar no Pavillón do Restollal (Emilio e Manuel, s/n) en Santiago de Compostela e disporemos de 20 prazas polo que faremos dous grupos de 10 persoas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amico.es als Prioritätsdomäne definieren	Las clases tendrán lugar en el Pabellón del Restollal (Emilio y Manuel, s/n) en Santiago de Compostela y dispondremos de 20 plazas por lo que haremos dos grupos de 10 personas.

4 Treffer www.romanico-emiliaromagna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si, o desconto por ser socio ou accionista é do 5%. En caso de pertencer aos dous grupos (socio e accionista) tes un 10% de desconto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deportienda.es als Prioritätsdomäne definieren	Sí, el descuento por ser socio o accionista es del 5%. En caso de ser ambas cosas (socio y accionista) tienes un 10% de descuento.

www.kulturzentrum-klausenburg.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Así mesmo, segundo quen sexa a entidade que xestione o dominio dende once se envían as cookies e trate os datos que se obteñan, pódense distinguir dous tipos: cookies propias e cookies de terceiros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thatsenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Així mateix, es poden distingir dos tipus de galetes segons quina siga l’entitat que gestione el domini des d’on s’envien i tracte les dades obtingudes: pròpies i de tercers.

26 Treffer www.filzmooserhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante a súa intervención, o presidente da Xunta destacou tamén a evolución de dous dos sectores estratéxicos da economía galega: o naval e o sector marítimo pesqueiro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Durante su intervención, el presidente de la Xunta destacó también la evolución de dos de los sectores estratégicos de la economía gallega: el naval y el sector marítimo pesquero.

4 Treffer www.hellocalgaryhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As prioridades do plan de investimentos conxuntos de Galicia e Norte de Portugal na Eurorrexión serán coincidentes coas RIS3 de ambos os dous territorios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ris3galicia.es als Prioritätsdomäne definieren	Las autoridades del plan de inversiones conjuntas de Galicia y Norte de Portugal en la Eurorregión coincidierán con las RIS3 de ambos territorios

www.hoteljardindecluny.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remisión de currículos: Os datos serán tratados, desde a súa recepción, por un período de dous anos, a menos que o usuario presente antes a súa solicitude de cancelación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estrellagalicia.es als Prioritätsdomäne definieren	Sending of CVs: The data will be processed, from its reception, for a period of two years, unless the user submits his/her request for deletion first.

2 Treffer rebozo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante o desenvolvemento do proxecto Escolas infantís de Galicia, a Fundación Amancio Ortega detectou a oportunidade de ampliar o alcance da súa intervención en dous dos nove municipios beneficiarios a través dun tipo máis completo de instalación social pioneiro en España: o centro interxeracional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faortega.org als Prioritätsdomäne definieren	During the development of the Nursery Schools in Galicia project, the Amancio Ortega Foundation took the opportunity to broaden the scope of its participation in two of the nine beneficiary municipalities through a more comprehensive and pioneering type of social facility in Spain: the intergenerational centre.

11 Treffer www.jintongrubber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vida económica do concello xira en torno a dous eixos principais: o viño e o pemento que na actualidade vénse complementados polo turismo, e van da mán nos días de celebración da Festa do Pemento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arnoia.es als Prioritätsdomäne definieren	La vida económica del municipio gira en torno a dos ejes principales: el vino y el pimiento que en actualidad se ven complementados por el turismo, y van de la mano los días de celebración de la Festa do Pemento.

15 Treffer www.ccc.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tentando recuperar os míticos vestixios da cultura aborixe Henia/Kamiare, aniquilada durante a conquista española no século XVI, Pablo Mazzolo emprende unha viaxe que o levou por dous camiños: un, o que conduce á súa película
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen s8cinema.com als Prioritätsdomäne definieren	Trying to recover the mythical vestiges of the aboriginal culture Henia / Kamiare, annihilated during the Spanish conquest in the sixteenth century, Pablo Mazzolo starts a journey that has taken him down two paths: one, which leads to his film

irisso.dauphine.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	É a capital do Concello. Atópase na parte central deste, rodeado polas restantes parroquias, e dividido en dous barrios, Pazos e Muras, este útimo encadrado no val do río Borbén. Conta con 347 habitantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pazosdeborben.org als Prioritätsdomäne definieren	Es la capital del Ayuntamiento. Se encuentra en la parte central del mismo, rodeado por las parroquias restantes, y dividido en dos barrios, Pazos y Muras, este último encuadrado en el valle del río Borbén. Cuenta con 347 habitantes.

5 Treffer www.restaurantlallonja.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polo que se pode saber, nesta época asentáronse en Santa Cruz de Ribadulla dous franceses, probablemente membros das tropas napoleónicas, que formaron outras tantas familias nesta parroquia de Vedra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	Por lo que se puede saber, en esta época se asentaron en Santa Cruz de Ribadulla dos franceses, probablemente miembros de las tropas napoleónicas, que formaron otras tantas familias en esta parroquia de Vedra.

events.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trolebuses e tranvías conviviron xuntos ata principios dos sesenta. En 1961, 18 novos trolebuses de dous pisos incorpóranse á frota da compañía e desprazan definitivamente aos tranvías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tranviascoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Trolebuses y tranvías convivieron juntos hasta principios de los sesenta. En 1961, 18 nuevos trolebuses de dos pisos se incorporan a la flota de la Compañía y desplazan definitivamente a los tranvías.

8 Treffer www.zevelyov.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Só queda agradecer o traballo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que ao longo destes dous anos realizaron na asociación, e que por motivos persoais non poden continuar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orballo.org als Prioritätsdomäne definieren	Solo queda agradecer el trabajo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que a lo largo de estos dos años realizaron en la asociación y que por motivos personales no pueden continuar.

25 Treffer malacat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dous goles deixaban ao C. H. Compostela fóra das semifinais do Campionato de España Feminino Sub16 que se está a celebrar na localidade asturiana de Grado, pois no derradeiro partido da xornada o C. P. Bell-Lloc, con quen as compostelanas empataron no encontro que iniciaba a competición, lograba vencer por…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fgpatinaje.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos goles han dejado al C. H. Compostela fuera de las semifinales del Campeonato de España Femenino Sub16 que se está celebrando en la localidad asturiana de Grado, pues en el último partido de la jornada el C. P. Bell-Lloc, con quien las compostelanas empataron en el encuentro que iniciaba la competición, lograba vencer por…

5 Treffer forteressechinon.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Asúa prosa, coma a doutros escritores da época,trata temas populares dende uns supostos culturais;consegue o equilibrio entre os dous elementos nunha prosa traballada, pero sinxela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecadegalicia.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	. Su prosa, como la de otros escritores de la época, trata temas populares desde unos supuestos culturales; consigue el equilibrio entre los dos elementos en una prosa trabajada, pero sencilla.

13 Treffer www.caminodesantiago.gal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para as persoas que non estean afeitas a realizaren percorridos en bicicleta, e en función da distancia proposta para cada etapa, será necesario un adestramento previo durante arredor de dous meses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Para las personas que no estén acostumbradas a realizar recorridos en bicicleta y en función de la distancia planteada para cada etapa, será necesario un entrenamiento previo durante dos meses aproximadamente.

3 Treffer hotelglobus.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O premio á mellor primeira serie fotográfica recibirá un fin de semana nunha casa de dous; e os premios de Mellor Fotografía sobre a etnografía ea beleza da Costa da Morte, dous dons distintos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaceferinos.com als Prioritätsdomäne definieren	The award for best first photographic series will receive a weekend in a farmhouse for two; and the awards for Best Cinematography on the ethnography and beauty of the Costa da Morte, two separate gifts.

www.metron-labo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	existen dous aparcadoiros máis nas cercanías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pensionsantaclara.es als Prioritätsdomäne definieren	there are two car parks nearby.

4 Treffer www.generaloptica.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un veciño da zona que viu como o coche penetrábase en ríaa con dous ocupantes no interior, dispúxose a rescatalas. Coa axuda dunha das embarcacións pesqueras que están varadas na zona puido acceder ao lugar onde se atopaba a condutora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neda.es als Prioritätsdomäne definieren	Un vecino de la zona que vio como el coche se adentraba en la ría con dos ocupantes en el interior, se dispuso a rescatarlas. Con la ayuda de una de las embarcaciones pesqueras que están varadas en la zona pudo acceder al lugar donde se encontraba la conductora.

3 Treffer kocurpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabricaba xoguetes con movemento, de vaivén, accionados por gotas de auga que caían desde un depósito de dous litros de auga. Un deles era un xogador de fútbol que movía unha perna e o outro, dous monecos que chocaban as mans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finisterrae.org als Prioritätsdomäne definieren	Fabricaba juguetes con movimiento, de vaivén, accionados por gotas de agua que caían desde un depósito de dos litros de agua. Uno de ellos era un jugador de fútbol que movía una pierna y el otro, dos muñecos que chocaban las manos.

10 Treffer checkup.tools

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O rei Gustavo II Adolf 1620, a fin de manter o control sobre o Báltico, durante a Guerra dos Trinta Anos, en que foron implicados varios países como Polonia, Alemaña e Suecia, decidiu construír catro barcos, dous deles de grande porte no momento en que falou, un Vasa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exponav.org als Prioritätsdomäne definieren	El Rey Gustavo II Adolfo en 1620, con el objeto de mantener el control sobre el Báltico, durante la Guerra de los Treinta Años, en la que estaban metidos diversos países como Polonia, Alemania y Suecia, decidió la construcción de cuatro buques, dos de ellos de gran porte para la época de que hablamos, uno de ellos el Vasa.

centroarqueoloxicodobarbanza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nesta edición, as investigacións centraranse en dous sectores, ambos situados no interior do castro Grande de Neixón, onde se ten exhumado parte do sistema defensivo. Os traballos centraranse en intervir parte da muralla interior do poboado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centroarqueoloxicodobarbanza.org als Prioritätsdomäne definieren	En esta edición, las investigaciones se centrarán en dos sectores, ambos situados en el interior del castro Grande de Neixón, donde se tiene exhumado parte del sistema defensivo. Los trabajos se centrarán en intervir parte de la muralla interior del poblado.

3 Treffer www.hustlife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No proxecto proposto propoñémonos a mellora e o desenvolvemento de dous recursos lingüísticos preexistentes, unha gramática formal do español (AVALON) e unha base de datos sintácticos (BDS), así como a creación do ámbito necesario e, simultaneamente, a súa xeración efectiva, para a produción dun novo, un corpus sintacticamente analizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gramatica.usc.es als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto propuesto se propone la mejora y el desarrollo de dos recursos lingüísticos preexistentes, una gramática formal del español (AVALON) y una base de datos sintácticos (BDS), así como la creación del entorno necesario y, simultáneamente, su generación efectiva, para la producción de uno nuevo, un corpus sintácticamente analizado.

3 Treffer slawistik.uni-graz.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art. 23.- O Presidente é o máximo representante individual da Asociación e será elexido, xunto aos demais membros da Xunta Directiva para un período de dous anos, mediante sufraxio universal directo e segredo da totalidade dos membros da Asociación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comerciodebetanzos.com als Prioritätsdomäne definieren	Art. 23.- El Presidente es el máximo representante individual de la Asociación y será elegido, junto a los demás miembros de la Junta Directiva para un período de dos años, mediante sufragio universal directo y secreto de la totalidad de los miembros de la Asociación.

6 Treffer www.cuentodeluz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante os seus dous primeiro días de celebración Salimat Abanca estará dirixido aos profesionais. Xa durante a fin de semana abrirase ao público en xeral, polo que as empresas poderán ofrecer produtos e servizos ao consumidor final e tamén proxectar a súa imaxe de marca entre os visitantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanaverde.es als Prioritätsdomäne definieren	Durante sus dos primeros días de celebración Salimat Abanca estará dirigido a los profesionales. Ya durante el fin de semana se abrirá al público en general, por lo que las empresas podrán ofrecer productos y servicios al consumidor final y también proyectar su imagen de marca entre los visitantes.

5 Treffer www.springalive.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modalidade: - Modalidade A: contrato dun máximo de dous anos de duración para a realización dunha estancia no estranxeiro e un contrato de retorno dun ano de duración na CCAA de Galicia. Prazo Presentación: Un mes Duración: Tres anos Requisitos: Ter o título de licenciatura, grao ou equivalente ou o título de doutoramento dunha universidade [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacionprofesornovoasantos.org als Prioritätsdomäne definieren	Modalidad: - Modalidad A: contrato de un máximo de dos años de duración para la realización de una estancia en el extranjero y un contrato de retorno de un año de duración en la CCAA de Galicia. Plazo Presentación: Un mes Duración: Tres años Requisitos: Tener el título de licenciatura, grado o equivalente o el título [...]

2 Treffer www.ccegmont.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A primeira rede de abastecemento afectou a núcleos inmediatos ou próximos á N-VI, entre eles os dous núcleos urbanos do concello, Baamonde e Begonte. As obras máis recentes corresponden aos núcleos situados ao sur da N-VI, que carecían deste servizo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodebegonte.es als Prioritätsdomäne definieren	La primera red de abastecimiento afectó a núcleos inmediatos o cercanos a la N-VI, entre ellos los dos núcleos urbanos del ayuntamiento, Baamonde y Begonte. Las obras más recientes corresponden a los núcleos situados al sur de la N-VI, que carecían de este servicio.

3 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este proxecto é a continuación de dous proxectos concedidos con anterioridade nas convocatorias REDICE 2008 (A0801-14) e REDICE 2010 (1002-21) nos cales se desenvolveron as ferramentas metodolóxicas interdisciplinarias para achegar modelos de probas axeitadas para a aprendizaxe nos ámbitos virtuais e a avaliación continuada nas materias das Humanidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	This project is the continuation of two previous projects in REDICE 2008 (A0801-14) and REDICE 2010 (1002-21), in which the interdisciplinary methodological tools were developed that would offer adequate testing models for learning in visual environments and continuous evaluation for subjects in the Humanities. Firstly, we propose analysis and debate on gender in the evaluation of skills in philosophical thought and literary works, taking into account the two instruments for evaluation that the Lletra de Dona team has developed up to this point: the review and critical commentary. With this objective, our intention is to produce skills files that will be valid for interdisciplinary evaluation of subjects in the Humanities, over all in the fields of literature and philosophical thought. Secondly, we will consolidate the work that has already been started through group follow-up on the learning activities and evaluation tools developed by the Lletra de Dona team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ce projet est la continuation de deux projets antérieurs: REDICE 2008 (A0801-14) et REDICE 2010 (1002-21). Ceux-ci ont développé les outils méthodologiques interdisciplinaires qui ont apporté des modèles d'épreuves appropriés pour l'apprentissage dans des environnements virtuels et moyennant l'évaluation continuelle dans le domaine des sciences humaines. Dans le cadre du projet actuel, nous nous proposons de débattre autour du genre dans l'évaluation des habilités dans l'étude des œuvres de création littéraire et philosophique, comptant sur les deux outils pour l'évaluation qu'a développés l'équipe de Lletra de Dona jusqu'à présent: le compte rendu et le commentaire critique. Avec cet objectif, notre intention est d'élaborer des fiches des habilités valables pour l'évaluation, interdisciplinaires entre des matières de sciences humaines, dans les domaines de la littérature et de la pensée. En deuxième lieu, nous prétendons consolider le travail que nous avons commencé autour des activités d'apprentissage et des outils d'évaluation développés par l'équipe de Lletra de Dona.

6 Treffer flippedlearning.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O dispositivo salvavidas de delfíns varados deseñado por dous estudantes vigueses é o gañador absoluto da Galiciencia 2017. O sistema desenvolvido por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz e Mateo Martínez do Colexio Montecastelo de Vigo foi o mellor valorado polo xurado entre os 50 proxectos que competían polo premio final, dotado con 1.000 euros para financiar a súa participación noutra feira científica de carácter estatal, a Exporecerca 2018 (Barcelona).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnopole.es als Prioritätsdomäne definieren

El dispositivo salvavidas de delfines varados diseñado por dos estudiantes vigueses es el ganador absoluto de la Galiciencia 2017. El sistema desarrollado por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz y Mateo Martínez del Colegio Montecastelo de Vigo fue el mejor valorado por el jurado entre los 50 proyectos que competían por el premio final, dotado con 1.000 euros para financiar su participación en otra feria científica de carácter estatal, la Exporecerca 2018 (Barcelona).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch