Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'850 Ergebnisse 1'082 Domänen Seite 7

4 Treffer ciencias.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enguany, com a novetat, existeix la possibilitat que algun membre de l'equip decanal puga reunir-se ambla direcció del centre, el o la orientador/a i els/les professors/as de les àrees de ciències, per a informar-los sobre els programes i activitats docents que ofereix la Facultat, dissenyades específicament per a centres de secundària, així com per a intercanviar opinions sobre la formació d'alumnes en aquesta branca de coneixement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	This year, as a novelty, the possibility that a member of the Dean's ability to meet with the management of the Centre, the counselor and the professors in the areas of science to inform them about programs and educational activities that offer the faculty, specifically designed for secondary schools, as well as to exchange views on the training of students in this branch of knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Este año, como novedad, existe la posibilidad de que algún miembro del equipo decanal pueda reunirse con la dirección del centro, el/la orientador/a y los/las profesores/as de las áreas de ciencias, para informarles sobre los programas y actividades docentes que oferta la Facultad, diseñadas específicamente para centros de secundaria, así como para intercambiar opiniones sobre la formación de alumnos en esta rama de conocimiento.

shop.positivusfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÀREES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elpoblenoudebenitatxell.com als Prioritätsdomäne definieren	ÁREAS

22 Treffer www.ferienparadiese.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees municipals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denia.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas municipales

oneplanet-onepeople.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÀREES DE NEGOCI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavinia.tc als Prioritätsdomäne definieren	BUSINESS AREAS

88 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees industrials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Sectores industriales

3 Treffer dhcon.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de coneixement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhcon.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de conocimiento

3 Treffer www.plex.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees Temàtiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valencia.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas Temáticas

4 Treffer www.aack.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relació d'Àrees Formatives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formacion.diputacionalicante.es als Prioritätsdomäne definieren	Relación de Áreas Formativas

2 Treffer www.sunseed-water.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÀREES DE NEGOCI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenbit.es als Prioritätsdomäne definieren	ÁREAS DE NEGOCIO

4 Treffer www.dataprisma.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de treball
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gesop.net als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de trabajo

2 Treffer dctma.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de coneixement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dctma.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Areas de conocimiento

5 Treffer www.proyectoinma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees d'estudi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Ikerketa-eremuak

27 Treffer www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BR&A desenvolupa projectes estratègics de diverses escales, concebuts com a projectes urbans al servei de la mobilitat sostenible en les àrees següents:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	BR&A desarrolla proyectos estratégicos, de diversas escalas, concebidos como proyectos urbanos al servicio de la movilidad sostenible en las siguientes áreas:

5 Treffer www.rexton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de treball
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redespanolafal.iemed.org als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de trabajo

88 Treffer www.devinterface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estudis [àrees docents]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estudios [áreas docentes]

37 Treffer www.caixabankresearch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees geogràfiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caixabankresearch.com als Prioritätsdomäne definieren	Geographic areas

2 Treffer www.equalitas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees d'interés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalitas.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de interese

2 Treffer dchj.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de Coneixement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dchj.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de Conocimiento

4 Treffer regionews.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de negoci
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivaygarcia.es als Prioritätsdomäne definieren	Voir la carte

www.galleriaceribelli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avui dia la meva activitat professional es reparteix entre les àrees tecnològica i fotogràfica, dedicat al suport i formació en temes de gestió de projectes, disseny i optimització de webs, imatge digital i tècnica fotgràfica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domenechmilan.com als Prioritätsdomäne definieren	I started my professional activity in Information Technology, and my first forays into the world of photography, by pure love, dating back to the late 80s. Currently my practice is divided between technological and photographic areas, dedicated to the support and training on project management, design and website optimization, digital image and photographic technique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domenechmilan.com als Prioritätsdomäne definieren	Inicie mi actividad profesional en las Tecnologías de la Información, y mis primeras incursiones en el mundo de la fotografía, por pura afición, se remontan a finales de los 80. Actualmente mi actividad profesional se reparte entre las areas técnologica y fotográfica, dedicado al soporte y formación en temas de gestión de proyectos, diseño y optimización de webs, imagen digital y técnica fotográfica.

274 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas

2 Treffer www.gofir.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de treball: Laboratoris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tutormates.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de trabajo: Laboratorios

5 Treffer www.societybyte.swiss

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A partir d'aquesta experiència, l'estudiant del grau en Administració i Direcció d'Empreses tindrà l'oportunitat d'assolir una sèrie de competències transversals, tal com queden definides en el pla d'estudis, i al mateix temps haurà de ser capaç de desenvolupar una sèrie de competències més específiques relacionades amb les diferents àrees funcionals d'una empresa i institució, com ara:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web2.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	From this experience, students on the Degree in Business Administration and Management will have the opportunity to attain a number of transversal skills, as defined in the curriculum and, at the same time, they will be able to develop a more specific set of skills related to the different functional areas of a company or institution, such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web2.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	A partir de esta experiencia el estudiante del Grado en Administración y Dirección de Empresas tendrá la oportunidad de alcanzar una serie de competencias transversales, tal y como quedan definidas en el Plan de Estudios y al mismo tiempo ser capaz de desarrollar una serie de competencias más específicas relacionadas con las diferentes áreas funcionales de una empresa e institución, como:

5 Treffer www.omis.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A partir d'aquesta experiència, l'estudiant del grau en Administració i Direcció d'Empreses tindrà l'oportunitat d'assolir una sèrie de competències transversals, tal com queden definides en el pla d'estudis, i al mateix temps haurà de ser capaç de desenvolupar una sèrie de competències més específiques relacionades amb les diferents àrees funcionals d'una empresa i institució, com ara:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	From this experience, students on the Degree in Business Administration and Management will have the opportunity to attain a number of transversal skills, as defined in the curriculum and, at the same time, they will be able to develop a more specific set of skills related to the different functional areas of a company or institution, such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	A partir de esta experiencia el estudiante del Grado en Administración y Dirección de Empresas tendrá la oportunidad de alcanzar una serie de competencias transversales, tal y como quedan definidas en el Plan de Estudios y al mismo tiempo ser capaz de desarrollar una serie de competencias más específicas relacionadas con las diferentes áreas funcionales de una empresa e institución, como:

8 Treffer www.wernerbeiter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La iniciativa, que compta amb el suport de la Diputació de Barcelona, vol convertir-se en un espai innovador de tractament terapèutic per a nens amb dificultats o amb afectacions neurològiques. El recorregut a través de les diferents àrees de l’espai permet fomentar l’experiència sensorial cercant la satisfacció, el plaer i la calma, sempre respectant la motivació i el ritme de cada infant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	The initiative, which has counted with the support of the Provincial Council of Barcelona, wants to be an innovative space of therapeutic treatment for children with difficulties or neurological impairments. Travel through different areas of the space allows you to promote sensory experience looking for satisfaction, pleasure and calm, always respecting the motivation and the rhythm of each child.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	La iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Diputación de Barcelona, quiere ser un espacio innovador de tratamiento terapéutico para niños con dificultades o con afectaciones neurológicas. El recorrido a través de las diferentes áreas del espacio permite fomentar la experiencia sensorial buscando la satisfacción, el placer y la calma, siempre respetando la motivación y el ritmo de cada niño.

3 Treffer sd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolució de 27 de juliol de 2011, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, per la qual es convoquen ajudes a universitats, entitats públiques i entitats sense ànim de lucre, per a la realització de projectes d'investigació, estudis, organització d'actes científics i publicacions periòdiques en àrees d'interès esportiu per a l'any 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolution of July 27, 2011, of the Presidency of the Consejo Superior de Deportes, by which convened aid to universities, public entities and entities without spirit of profit, for the realization of research projects, studies, organization of scientific events and periodicals in areas of sports interest for the year 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolución de 27 de julio de 2011, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a universidades, entidades públicas y entidades sin ánimo de lucro, para la realización de proyectos de investigación, estudios, organización de actos científicos y publicaciones periódicas en áreas de interés deportivo para el año 2012

2 Treffer www.criteria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Va iniciar la seva carrera professional exercint càrrecs tècnics i de direcció a Opel i GM a Alemanya, Espanya, Turquia i els EUA. El 1993 es va incorporar al Grup Volkswagen, on ha ostentat diversos càrrecs directius en les àrees de compres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen criteria.com als Prioritätsdomäne definieren	He began his professional career carrying out technical and management roles in Opel and GM in Germany, Spain, Turkey and the USA. In 1993 he joined the Volkswagen Group, where he has held different executive positions in purchasing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen criteria.com als Prioritätsdomäne definieren	Inició su carrera profesional desempeñando cargos técnicos y de dirección en Opel y GM en Alemania, España, Turquía y EEUU. En 1993 se incorporó al Grupo Volkswagen, donde ha ostentado diferentes cargos directivos en las áreas de Compras.

mirzamalan.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilademuro.net als Prioritätsdomäne definieren	Áreas

www.routeconverter.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees d'especialització
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utae.hsjdbcn.org als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de especialización

4 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Memòries pressupostàries: resums justificatius de les diferències, per àrees de despesa, entre l'exercici pressupostat i l'anterior, elaborats per les diverses sectorials de la Direcció General de Pressupostos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Memorias Presupuestarias: resúmenes justificativos de las diferencias, por áreas de gasto, entre el ejercicio presupuestado y el anterior, elaborados por las distintas Sectoriales de la Dirección General de Presupuestos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Aurrekontu-memoriak: aurrekontuan sartutako ekitaldiaren eta aurrekoaren artean dauden ezberdintasunak justifikatzen dituzten laburpenak, gastuaren arloaren arabera banatuta, eta Aurrekontuetarako Zuzendaritza Nagusiaren Sektoreek egindakoak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

àrees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch