ct – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      66'704 Résultats   3'045 Domaines   Page 10
  4 Résultats booking.westtoer.be  
We will then carry out a CT-examination, which allows us to create your individual treatment plan. By using these CT-images, we will figure out the best and most efficient way to treat your tumor while simultaneously sparing the healthy tissue.
Anschließend führen wir eine CT-Untersuchung durch. Mit Hilfe dieser CT-Bilder wird für Sie ein individueller Bestrahlungsplan erstellt. Hier wird vor der eigentlichen Behandlung genau berechnet, wie der Tumor am besten bestrahlt werden kann mit zeitgleicher optimaler Schonung des umliegenden gesunden Gewebes.
  2 Résultats typo.zib.de  
Crack detection in CT images of concrete specimento project presentation
Risserkennung in Betonprobenzur Projektdarstellung
  388 Résultats www.cancer.ca  
Dr. Harold Johns was a trailblazer in the fight against cancer. Funded by the Canadian Cancer Society, he was influential in the early development of computed tomography (CT) scanners and medical imaging.
Le Dr Harold Johns est un pionnier de la lutte contre le cancer. Subventionné par la Société canadienne du cancer, il a joué un rôle essentiel dans les premiers pas de l’imagerie médicale, en particulier des appareils de tomodensitométrie (« scanners »).
  www.eposcaffe.it  
Travelling without worrying is to know how to enjoy your trip at its best. That’s why we recommend you to acquire our Total Coverage (CT) so tha ...
Viajar sin preocupaciones durante tus vacaciones es saber disfrutar al máximo, por eso te recomendamos adquirir la Cobertura Total (CT) para qu ...
  25 Résultats www.cfgb-cgfc.gc.ca  
In consideration of the foregoing, the Board recommended that the CDS direct that the effective date for the CMP 2001 Interim Policy on pay protection on CT be formally established as 27 March 1996.
Considérant ce qui précède, le Comité a recommandé au CEMD d’ordonner que la date de prise d’effet de la politique provisoire de 2001 du CPM, portant sur la protection de la solde lors des mutations entre éléments, soit établie formellement au 27 mars 1996.
  37 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
As part of its business strategy, CT is moving municipal engagement in cluster activities to a new level through creation of the Municipal Innovation Network (MIN). MIN provides a platform for municipalities and industries to contribute to the development of innovative infrastructure technology and practices.
La stratégie de CT vise à favoriser l'implication des municipalités dans les activités de la grappe; pour ce faire, CT a créé le Municipal Innovation Network (MIN); ce réseau offre une plate-forme permettant à l'industrie et aux municipalités de contribuer au développement de technologies et de pratiques innovatrices pour la gestion des infrastructures.
  www.cso.edu  
"Cross‐National Understandings of Sexual Harassment: The United States and France Compared", in Catharine A. MacKinnon and Reva B. Siegel (eds.), Directions in Sexual Harassment Law, New Haven, CT, pp. 602‐617, Yale University Press, November, 2003.
"Cross‐National Understandings of Sexual Harassment: The United States and France Compared", in Catharine A. MacKinnon and Reva B. Siegel (eds.), Directions in Sexual Harassment Law, New Haven, CT, pp. 602‐617, Yale University Press, Novembre, 2003.
  www.econello.com  
This site is one of the deliverables of the European project ResistVir (a Co_ordination action funded by the European Commission under Framework Programme Six; Food Quality and Safety Priority Area - Contract No: FOOD-CT-2005-06961).
Ce site est l'un des outils réalisés par le Consortium ResistVir dans le cadre du projet europeéen ResistVir (une action de coordination financée par la Commission Européenne dans le sixième programme-cadre - Priorité thématique 'Qualité et Sûreté alimentaires' - Contrat No : FOOD-CT-2005-06961).
  12 Résultats www.unibo.it  
AA 2010/2011 Rapporteur of master students in techniques of Medical Radiology, Imaging and Radiotherapy "Carcinoma of the Lung: Hypothesis Activating a Screening Program Using Low-Dose Chest CT Examination in Reality AUSL Forlì"
AA 2010/2011 Relatore di tesi di Laurea in tecniche di Radiologia Medica per Immagini e  Radioterapia “Carcinoma del Polmone: Ipotesi di Attivazione di un Programma di Screening  Mediante Esame TC Torace Low-Dose nella Realtà dell'AUSL di Forlì”
  www.infozoom.com  
Technical consultancy services in carrying out the designs for the refurbishment of several sections of the premises for the installation and operation of a Positron Emission Tomography - Computed Tomography scanner (PET - CT) and a Linear Accelerator, 2011-2012, 1.600.000 €, architectural and structural design
Παροχή υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στην εκπόνηση των μελετών διαμόρφωσης χώρων για την εγκατάσταση και λειτουργία συστήματος ποζιτρονικής - αξονικής τομογραφίας (PET - CT) και γραμμικού επιταχυντή, 2011-2012, 1.600.000 €, αρχιτεκτονική και στατική μελέτη
  23 Résultats www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Regulatory Action - CT Soil and Materials
Mesures réglementaires - CT Soils and Materials
  12 Résultats www.slf.ch.keybot.old-version.com  
The experimental methodologies employed by this Research Unit range from using laboratories (CT-Scanning, wind tunnel) to field-scale test sites. A primary output of this research is to improve current community models for climate change analysis and warning applications and to create new models.
Die Versuche dieser Einheit finden in Labors (Computertomograph, Windtunnel) und auf Testflächen im Gelände statt. Die Ergebnisse fliessen in die Entwicklung von numerischen Modellsystemen ein, die in der Klimaanalyse und in der Naturgefahren-Warnung angewendet werden.
  12 Résultats www.cnps.ca  
, 2005 CanLII 14149 (Ont Sup Ct), OJ no 1701 (QL).
, 2005 CanLII 14149 (Ont Sup Ct), [2005] OJ nº 1701 (QL).
  2 Résultats www.comparitech.com  
High resolution laser scanner data processing, generation of three dimensional model of Pizzi Deneri Observatory (CT)
Elaborazione di dati laser scanner ad alta risoluzione, generazione del modello tridimensionale e restituzione del rilievo dell’Osservatorio di Pizzi Deneri (CT)
  8 Résultats www.exteriores.gob.es  
> Establish in NY, NJ, CT, PA or DE
> Documentación y trámites en Nueva York
  2 Résultats www.cz.endress.com  
Unfortunately, sometimes a child has to undergo a CAT- or CT-scan as part of its treatment. Philips Design designed the Kitten Scanner to help alleviate fear. The device is placed in the waiting room, where children can play with it and understand what will happen to them during the examination.
Helaas moeten ook sommige kinderen door de scanner voor een CAT- of CT-onderzoek. Om angst weg te nemen ontwierp Philips Design de Kitten Scanner. Het apparaat staat in de wachtkamer en helpt kinderen spelenderwijs te begrijpen wat er met hen gebeurt tijdens het onderzoek.
  4 Résultats kviku.finance  
A list of State Department-designated FTOs and SDGTs is available here: http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.
La liste des organisations terroristes étrangères et des groupes terroristes internationaux spécialement désignés est consultable sur : http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.
  3 Résultats ballroom-hamburg.de  
Austrian Energy (AEE), member of the VA Tech group, purchases all environmental activities from SULZER and establishes CT Umwelttechnik AG.
Austrian Energy (AEE), ein Mitglied der VA Tech Gruppe, erwirbt die Umweltaktivitäten von SULZER® und gründet daraus die CT Umwelttechnik AG.
  www.ccs.ca  
Canadian Society of Cardiovascular Nuclear and CT Imaging
Société canadienne é canadienne de cardiologie nucléaire et de tomodensitométrie
  3 Résultats www.sculpture-network.org  
Grono (Ct. Grigioni), Torre Fiorenzana, Switzerland
Grono (Ct. Grigioni), Torre Fiorenzana, Schweiz
  3 Résultats www.kapsch.net  
Customer-specific software development with a focus on CT integration and database connections
Kundenspezifische Softwareentwicklung mit dem Focus auf CT-Integration und Datenbank-Anbindungen
  2 Résultats www.sse.gov.on.ca  
http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/english.html
http://www.toponymie.gouv.qc.ca
  22 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  
Regulatory Action - CT Soil and Materials
Mesures réglementaires - CT Soils and Materials
  22 Résultats www.cnsc.gc.ca  
Regulatory Action - CT Soil and Materials
Mesures réglementaires - CT Soils and Materials
  23 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  
Regulatory Action - CT Soil and Materials
Mesures réglementaires - CT Soils and Materials
  23 Résultats suretenucleaire.gc.ca  
Regulatory Action - CT Soil and Materials
Mesures réglementaires - CT Soils and Materials
  ccs.ca  
Canadian Society of Cardiovascular Nuclear and CT Imaging
Société canadienne de cardiologie nucléaire et de tomodensitométrie
  10 Résultats www.kabatec.com  
Hypocalcemia due to chronic hupoparathyroidism presents with nonspecific symptoms. However, it untreated, hypocalcemia may affect neurological, cognitive, muscular, and cardiac function. Computed tomography (CT) findings may confirm a diagnosis of chronic hypoparathyroidism.
Списанието Clinical Case Report е публикувало статия относно аномалии при компютърната томография. Хипокалцемията придобита заради хроничен хипопаратиреоидизъм присъства с неспицифични симптоми. Въпреки това, нелекувана, хипокалцемията може да окаже влияние на неврологичната, когнитивната, мускулната и сърдечната дейност. Откритията чрез компютърна томография могат да потвърдят диагнозата за хроничен хипопаратиреоидизъм. Пълния текст на статията може да намерите тук.
  telero.es  
When used alone, metformin does not cause low blood sugar. This drug should not be used if the kidney function is abnormal. This drug may be stopped for few days if you are having a procedure like CT scan using intravenous dye.
Metformin est employé seul ou ainsi que des sulfonylureas pour le traitement de. diabète type-2. Une fois seul utilisé, le metformin ne cause pas le bas sucre de sang.. Cette drogue ne devrait pas être employée si la fonction de rein est anormale. Cette drogue peut être arrêtée pendant peu de jours si vous avez un procédé comme le balayage de CT en utilisant le colorant intraveineux.
  www.reznoronline.com  
ct@newvalmar.be Show email
ct@newvalmar.be Montre email
  7 Résultats www.puertorico-herald.org  
Senate Floor Debate ­ In the debate on the Senate floor prior to the vote, Senator Joe Lieberman (D-CT) summarized the importance of the Senate resolution:
Debate en el recinto del Senado - En el debate previo a la votación en el recinto del Senado, el senador Joe Lieberman (Dem.- CT) reseñó la importancia de la resolución del Senado:
  3 Résultats iceweb1.cis.ec.gc.ca  
Image Analysis WMO CT Colour
Analyse d'image Couleur OMM CT
  12 Résultats evacreative.ro  
CT Cardiac Screening
TAC Cardíac de Screening
  12 Résultats www.villaelba.fi  
Mobile MRI/CT/(PET/CT) Units
Unit MRI/CT(PET/CT) Bergerak
Передвижные МРТ/КТ/(ПЭТ/КТ)
  screening.iarc.fr  
Structure of the ectocervix: CT=connective tissue, BM=basement membrane, L1=basal cells (1 layer), L2=parabasal cells (2 layers), L3=intermediate cells (around 8 layers), L4=superficial cells (5 or 6 layers) and L5=exfoliating cells.
Structure de l'exocol: CT=tissu conjonctif, BM=membrane basale, L1=cellules basales (1 couche), L2=cellules parabasales (1 ou 2 couches), L3=cellules intermédiaires (environ 8 couches), L4=cellules superficielles (5 ou 6 couches) et L5=cellules desquamantes.
  www1.gnb.ca  
EDITOR'S NOTE: An announcement related to youth in care will take place at 10:30 a.m. on Thursday, July 22, at Frogmore Estate, 35 Colter Ct., Fredericton. Social Development Minister Kelly Lamrock and John Sharpe, general manager, Partners for Youth Inc., will participate.
AUX CHEFS DES NOUVELLES : Une annonce au sujet des jeunes pris en charge aura lieu à 10 h 30, le jeudi 22 juillet, à Frogmore Estate, 35 Colter Crt., Fredericton. Le ministre du Développement social, Kelly Lamrock, et le directeur général de Partners for Youth Inc., John Sharpe, seront présents.
  12 Résultats ethias-theater.sportpaleisgroep.be  
CT Cardiac Screening
TAC Cardíac de Screening
  madzerini.it  
When used alone, metformin does not cause low blood sugar. This drug should not be used if the kidney function is abnormal. This drug may be stopped for few days if you are having a procedure like CT scan using intravenous dye.
Metformin est employé seul ou ainsi que des sulfonylureas pour le traitement de. diabète type-2. Une fois seul utilisé, le metformin ne cause pas le bas sucre de sang.. Cette drogue ne devrait pas être employée si la fonction de rein est anormale. Cette drogue peut être arrêtée pendant peu de jours si vous avez un procédé comme le balayage de CT en utilisant le colorant intraveineux.
  3 Résultats balkanbiocert.com  
In the meantime, see the 360° photos that we have that put you inside the boat and on deck. They are fabulous. You can scan left to right, up and down, zoom or retreat. Question submitted by Ned, Essex CT,...
Oui cher Ned, je prévois de le faire en enregistrant plusieurs vidéos. En attendant, vous pouvez voir les photos à 360° que nous avons prises pour vous montrer l’intérieur du bateau et le pont comme si vous y étiez. Elles sont fabuleuses. Vous pouvez regarder à...
  11 Résultats fundacionbibliotecasocial.org  
The temperature simulation software, NanoPlan®, helps the physician in charge to draw up the treatment plan for NanoTherm® therapy, based on the distribution of nanoparticles as shown in a postoperative CT (computed tomography) scan.
Die temperatursimulations Software NanoPlan® unterstützt den behandelnden Arzt bei der Anfertigung des Therapieplanes für die NanoTherm® Therapie. Dieser Therapieplan wird auf Basis der sich auf einem postoperativen Computertomographie darstellenden Nanopartikelverteilung erstellt. Er dient dem Arzt als Orientierungshilfe zur Abschätzung der Behandlungstemperaturen sowie der dazu erforderlichen Magnetfeldstärke auf Basis der Bioheat-Transfer-Gleichung.
  www.rnp.br  
This is the second call for proposals launched by Network Monitoring Technical Committee (CT-Mon), created by RNP, in 2011, to accompany the major technological advances in the area, through technological forecasting.
Esta es la segunda convocatoria de propuestas lanzada por el Comité de Supervisión de la red técnica (CT-Mon), creado por la RNP, en 2011, para acompañar a los grandes avances tecnológicos en el área, mediante la previsión tecnológica.
  3 Résultats www.mzes.uni-mannheim.de  
Evidence from British and German Panel Data. [ISA RC28 Summer Meeting "Mobility and Inequality: Intergenerational and Life Course Perspectives", Yale University, New Haven, CT, August 03rd to August 06th, 2009] more
Gebel, Michael (2009): Does Temporary Employment Help to Reintegrate the Unemployed? Evidence from British and German Panel Data. [ISA RC28 Summer Meeting "Mobility and Inequality: Intergenerational and Life Course Perspectives", Yale University, New Haven, CT, 03. bis 06. August 2009] mehr
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Highly accurate, complex and flexible loss-in-weight dosing & mixing systems (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT and CV units).
Doseurs & mélangeurs par perte de poids hautement précis, complexes et flexibles (GRAVIPLUS, unités C-FLEX ER, C-FLEX M, CT et CV).
Hochpräzise, modulare und flexible Loss-in-weight Dosierungen (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT- und CV-Dosierungen).
Sistemas de dosificación y mezcla muy precisos, complejos y flexibles (unidades GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT y CV ).
Sistemi di dosaggio e miscelazione con pesatura a perdita di peso flessibili, complessi e estremamente precisi (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, unità CT e CV).
Dosagens para redução de peso de alta precisão, modulares e flexíveis (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, dosagens CT e CV).
Высокоточные, модульные и гибкие дозаторы Loss-in-weight (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT- и CV-дозаторы).
Son derece doğru, karmaşık ve esnek ağırlık azaltıcı dozajlama ve karıştırma sistemleri (GRAVIPLUS, C-FLEX ER, C-FLEX M, CT ve CV üniteleri).
  2 Résultats www.ki.si  
Development of unglazed solar absorbers (resorting to coloured selective coatings on steel material) for building facades and integration into heating systems (SOLABS), Contract N° ENK6-CT-2002-00679, RTD project, 1.1.2003-30.6.2006 (dr. B. Orel).
Development of unglazed solar absorbers (resorting to coloured selective coatings on steel material) for building facades and integration into heating systems (SOLABS), Št. pogodbe N° ENK6-CT-2002-00679, RTD projekt, 1.1.2003-30.6.2006 (dr. B. Orel).
  3 Résultats tomotoshihoshino.com  
A fluid-solid interaction problem of a pulsation of the human carotid bifurcation was solved using finite element method. Hyperelastic orthotropic wall model that accounts for the carotid histological structure and in-vivo vessel geometry obtained from the CT-imaging were utilized.
Методом конечного элемента решена совместная задача гидродинамики и теории упругости о пульсации каротидной би-фуркации человека. Использована ортотропная гиперупругая модель, учитывающая анатомическое строение стенки. Получено решение для геометрии сосуда, восстановленной по in-vivo КТ-ангиограмме. Граничные условия для жидкости определя-лись in-vivo при помощи ультразвукового аппарата Доплера.
  2 Résultats www.hkb.bfh.ch  
The teaching events within the BUA Master CT also take place in French, especially in the areas Composition and Théatre Musical (up to 85% of teaching events). Basic knowledge of the respective other language is expected, but not obligatory, as there is always the possibility to use English.
L’enseignement dans les classes de Master CT à la HEAB est partiellement prodigué en français, notamment dans les branches prioritaires Composition et Théâtre musical (jusqu’à 85% des cours). Les étudiant-e-s devraient disposer de connaissances élémentaires de l’autre langue, mais il s’agit d’une condition non indispensable, l’anglais permettant de faire le pont. En général, les membres du corps enseignant sont bilingues ou ont de très bonnes connaissances de la « langue partenaire ». Les cours des professeur-e-s invité-e-s venu-e-s de l’étranger et la compréhension de la littérature spécialisée exigent des connaissances linguistiques supplémentaires, notamment de l’anglais. Les travaux écrits sont en général rédigés en allemand (ou, le cas échéant, en français dans les cas cités). À la demande expresse des étudiant-e-s, la HEAB peut accepter un travail écrit en anglais.
Die Lehrveranstaltungen finden an der HKB Master CT auch in Französisch statt, insbesondere in den Schwerpunkten Komposition und Théâtre musical (bis zu 85% der Lehrveranstaltungen). Basiskenntnisse der jeweils anderen Sprache werden erwartet, sind aber nicht obligatorisch, zumal man sich problemlos mit Englisch behilft. In der Regel sind die Dozierenden zweisprachig oder haben sehr gute Kenntnisse der «Partnersprache». Gastdozierende aus dem Ausland sowie in weiteren Sprachen verfasste Fachliteratur erfordern darüber hinaus zusätzliche Sprachkenntnisse, insbesondere des Englischen. Schriftliche Arbeiten werden in der Regel in Deutsch (oder in entsprechenden Fällen an der HKB in Französisch) eingereicht. Auf Antrag kann auch eine Arbeit in englischer Sprache akzeptiert werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow