als – -Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelstheone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En noviembre de 2003 se funda La asociación Kosinus, la cual junto con las instituciones anteriores, se une a la universidad y a la Fachhochschule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosinus.uni-koblenz.de as primary domain	In November 2003, Kosinus was founded as a consultation network. It consists of the institutions mentioned above as well as the AStAs of Hochschule and of the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosinus.uni-koblenz.de as primary domain	En Novembre 2003 ils ont fondé KOSINUS, auquel les institus participent avec les Asten de l’université et de la Fachhochschule.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asociación Médica Mundial se une a llamado al cese del fuego en Siria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	World Medical Association joins call for cease fire in Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	L’Association Médicale Mondiale se joint à l’appel lancé pour un cessez-le-feu en Syrie

  5 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La OIE se une a la OMS para garantizar la inocuidad de los alimentos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The OIE alongside WHO to ensure food safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	L’OIE aux cotés de l’OMS pour assurer la Sécurité sanitaire des Aliments

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axila del grano: punto donde el grano se une a la planta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Point d'attache: point rattachant la graine à la plante.

  17 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innobasque se une a Orkestra para la promoción de la competitividad empresarial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Joins Orkestra to promote business competitiveness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Innobasquek Orkestra-rekin bat egin du enpresa-lehiakortasuna sustatze aldera

  7 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La OIE se une a la OMS para garantizar la inocuidad de los alimentos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The OIE alongside WHO to ensure food safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	L’OIE aux cotés de l’OMS pour assurer la Sécurité sanitaire des Aliments

  www.elmomentoperfecto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donde la historia se une a la tecnología. Conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehoteldazeglio.it as primary domain	Wo die Geschichte auf die Technologie trifft - kostenfreies WLAN in allen Zimmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehoteldazeglio.it as primary domain	Onde a história encontra a tecnologia, Wi-Fi gratuita em todos os quartos.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cultivando el fruto de este enfoque interdisciplinar, que les une a ustedes en la búsqueda de una verdad común a la ciencia de la materia, del cuerpo y del espíritu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	By cultivating the fruit of this interdisciplinary approach, which unites you in the search for a truth that is common to the science of matter, of the body and of the mind;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En cultivant les fruits de l'interdisciplinarité, celle qui vous réunit dans la recherche d'une vérité commune aux sciences de la matière, du corps et de l'esprit.

  www.uianet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La UIA se une a la movilización iniciada por sus miembros en solidaridad para con nuestros colegas Ayse Acinikli y Ramazan Demir, detenidos en Turquía desde el 6 de abril de 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uianet.org as primary domain	The UIA is joining the movement initiated by its members in support of our colleagues, Ayse Acinikli and Ramazan Demir, who have been detained in Turkey since April 6, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uianet.org as primary domain	L’UIA rejoint la mobilisation lancée par ses membres en soutien de nos confrères Ayse Acinikli et Ramazan Demir, détenus en Turquie depuis le 6 avril 2016.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Líneas de perfilado para montantes y paneles para cuadros eléctricos, y sistemas de archivo electrónico: la flexibilidad se une a la productividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Electrical cabinets and switch gears: roll forming machines and lines combining flexibility and productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Profilierlinien für Ständer und Paneele für Schalttafeln und elektronische Archivierungssysteme: Flexibilität und Produktivität.

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axila del grano: punto donde el grano se une a la planta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Point d'attache: point rattachant la graine à la plante.

  2 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al igual que una boda une a los novios, esta demostración de auténtica artesanía reúne en una innovadora creación 24 husos horarios con la evolución del día y la noche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	While a wedding brings together bride and groom, this proof of true craftsmanship combines 24 time zones and the change of day and night in an innovative complication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain	Alors qu’un mariage unit deux personnes, cette pièce de facture unique affiche 24 fuseaux horaires et le passage du jour à la nuit en une complication innovante.

  2 Hits www.santorosario.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es también hermoso ampliar el significado simbólico del rosario a nuestra relación recíproca, recordando de ese modo el vínculo de comunión y fraternidad que nos une a todos en Cristo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain	A fine way to expand the symbolism of the beads is to let them remind us of our many relationships, of the bond of communion and fraternity which unites us all in Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain	Il est beau également d'étendre la signification symbolique du chapelet à nos relations réciproques; par lui nous est rappelé le lien de communion et de fraternité qui nous unit tous dans le Christ.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El camino del vino Montecucco entre la Maremma el'Amiata, cruza y se une a ocho municipios en un territorio compuesto de colinas, montañas y llanuras. Un espacio que ofrece diferentes sabores en un rico paisaje de viñedos en un remoto campesinas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	La route du vin Montecucco entre la Maremme el'Amiata, croise et se joint à huit municipalités dans un territoire constitué de collines, de montagnes et de plaines. Un domaine qui offre différentes saveurs dans un riche paysage de vignes dans une région éloignée de paysans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Die Straße von Wein Montecucco zwischen der Maremma el'Amiata, Kreuze und acht Gemeinden Joins in einem Gebiet, der sich aus Hügeln, Bergen und Ebenen. Ein Bereich, bietet je nach Geschmack in eine reiche Landschaft von Reben in einem Remote-Bauer

  2 Hits emilq-daily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planet Coaster une a amigos y creadores de contenido de todo el mundo a través de su perfecta integración de Steam Workshop. El centro de la comunidad te muestra los avatares que tus amigos de Steam usan en el juego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetcoaster.com as primary domain	Planet Coaster verbindet über seine nahtlose Steam-Workshop-Integration Freunde und kreative Gestalter aus aller Welt. Im Community-Bereich siehst du die In-Game-Avatare deiner Steam-Freunde, beliebter Gestalter aus der Community und des Planet-Coaster-Teams und kannst auf deren neueste Kreationen zugreifen. Die gesamte Bandbreite aller Steam-Workshop-Inhalte ist nur einen Mausklick entfernt.

  2 Hits activities.cleanuptheworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Limpiar el Mundo inspira a comunidades para que limpien, reparen y conserven el medio ambiente. Somos una organización apolítica, no gubernamental y sin ánimo de lucro que une a las comunidades con el objetivo común de proteger el medio ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activities.cleanuptheworld.org as primary domain	Clean Up the World inspires communities to clean up, fix up and conserve the environment. We're a not-for-profit, non-government, apolitical organisation that unites communities with a common focus to protect the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activities.cleanuptheworld.org as primary domain	Nettoyons la Terre inspire les collectivités à nettoyer, remettre en état et préserver l'environnement. Nous sommes une organisation à but non lucratif, non gouvernementale et apolitique qui vise à unir les efforts des populations locales dans un objectif commun, celui de protéger l'environnement.

  17 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con su escenario natural único y completo, donde la naturaleza es protagonista, la provincia de Brescia es una tierra única que une a la hermosura del paisaje una serie de lugares de interés arqueológico, artístico e histórico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Trentino Alto Adige is situated in the very north of Italy bordering Austria and Switzerland, and is best known for the beauty of its peaks. Its territory stretches from the Adamello-Brenta range and the peaks of Ortles and Cevedale to the most striking mountains ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La province de Trente se situe au sud de celle de Bolzano et coïncide avec la zone géographique et historique du Trentin. C’est une région de montagnes et de vallées qui représente un grand patrimoine naturel, des Alpes Tridentines aux Dolomites, les célèbres montagnes pâles ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	In einer natürlichen und einzigartigen Umgebung, in der die Natur sich von ihrer schönsten Seite zeigt, befindet sich die Provinz Brescia, ein einzigartiges Gebiet, das die Schönheit der Landschaft mit einer Vielzahl Stätten von archäologischem, künstlerischem und historischem Interesse ...

  41 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plataforma Axway AMPLIFY™ une a sus empleados, proveedores, partners y desarrolladores para crear una potente red que cumpla la demanda cambiante de los consumidores: customer experiencie network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	La plateforme Axway AMPLIFY™ rassemble vos employés, fournisseurs, partenaires et développeurs au sein d’un réseau d'expérience client performant, qui répond à l’évolution des besoins de vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Mit der Axway AMPLIFY™ Plattform können Sie Ihre Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und Entwickler in einem leistungsstarken customer experience network zusammenführen, um die vielseitigen Anforderungen der Endverbraucher zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	La piattaforma Axway AMPLIFY™ consente ai vostri dipendenti, fornitori, partner e sviluppatori di collaborare alla creazione di una potente customer experience network, in grado di soddisfare le esigenze dei clienti in continua evoluzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	A plataforma Axway AMPLIFY™ une seus colaboradores, fornecedores, parceiros e desenvolvedores para criar uma poderosa rede de experiência do cliente que atende às suas necessidades em constante mudança.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Axway AMPLIFY™平台把您的员工、供应商、合作伙伴和开发者统一起来，创建一个强大的customer experience network（顾客体验网络），以满足不断变化的消费者需求。

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA ELEGANCIA SE UNE A LA COMODIDAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	L'UNION DE L'ÉLÉGANCE ET DU CONFORT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	ELEGANZ TRIFFT AUF KOMFORT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	СОЧЕТАНИЕ РОСКОШИ И КОМФОРТА

  7 Hits www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greenwood Energy se une a la Asociación de Cogeneración de Calor y Energía de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Greenwood Energy Joins U.S. Environmental Protection Agency Combined Heat and Power Partnership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	La Greenwood Energy rejoint le programme de partenariat sur la cogénération chaleur-électricité de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Greenwood Energy schließt sich der amerikanischen Combined Heat and Power (Kraft-Wärme Kopplung) Partnerschaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Η Greenwood Energy συμμετέχει σε συνεργασία συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού του Γραφείου Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α.

  2 Hits www.hotelcram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Cram Barcelona se une a Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)

  www.pref.fukushima.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La UB se une a Barcelona Orienta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conselldeciutat.cat as primary domain	La UB s’uneix a Barcelona Orienta

  www.ceics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VITEC, une a las principales DO, los centros de investigación, las instituciones y las universidades que generan conocimiento sobre la viña y el vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceics.eu as primary domain	VITEC brings together the main DOs, research centres, institutions and universities that generate knowledge in vineyards and winemaking.

  www.angelodesimone.altervista.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cómo Project AWARE une a los buceadores y entusiastas del agua para marcar una diferencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapulcoscuba.com as primary domain	How Project AWARE unites scuba divers and water enthusiasts to make a difference.

  2 Hits www.themirrorbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Mirror Barcelona se une a Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	The Mirror Barcelona join Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)

  www.avanton.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El MTE se une a esta 33a edición que se presenta bajo el lema "Museos y memoria", y lo hace con una programación repleta de propuestas: jornadas de puertas abiertas, itinerarios y la máquina del Mes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mte.cat as primary domain	l'MTE s'uneix a aquesta 33a edició que es presenta sota el lema "Museus i memòria", i ho fa amb una programació farcida de propostes: jornades de portes obertes, itineraris i la màquina del Mes.

  2 Hits www.cprac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lata flota entre las olas y acaba varada en la playa. Se une a una bolsa de plástico, un trozo de poliestireno y muchos otros objetos que ocupan un espacio que no debería ser el suyo. Los residuos marinos son una realidad, una verdadera amenaza para todos los ecosistemas marinos y la biodiversidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	La cannette flotte entre les vagues et vient s’échouer sur la plage. Elle y rejoint un sac plastique, un morceau de polystyrène et bien d’autres objets qui occupent un espace qui ne devrait pas être le leur. Les déchets marins sont une réalité, et une vraie menace pour tous les écosystèmes marins et la biodiversité. Véritables fléau, ils maltraitent de nombreuses espèces marines ainsi que leur habitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	La llauna sura entre les onades fins que va a parar a la platja. S'uneix a una bossa de plàstic, un tros de poliestirè i molts altres objectes que ocupen un espai que no hauria de ser el seu. Els residus marins són una realitat i una amenaça real per a tots els ecosistemes marins i per a la biodiversitat. Són una veritable plaga que maltracta moltes espècies marines i el seu hàbitat.

  2 Hits 321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A los trece años adopta el seudónimo Atahualpa, que remite al último emperador Inca. Más tarde une a este el nombre Yupanqui, para significar, de acuerdo con la traducción del quechua: "Ata", venir; "Hu", de lejos; "Allpa", tierra; y "Yupanqui", decir y contar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	Born in Argentina. At the age of thirteen he adopts the pseudonym Atahualpa that refers to the last Inca emperor. Later he joins to this name Yupanqui, to signify, according to the translation from Quechua: "Ata", to come; "Hu", from far away; "Allpa", earth; and "Yupanqui", say and tell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	Né en Argentine. À treize ans il adopte le pseudonyme Atahualpa, qui renvoie au dernier empereur Inca. Plus tard il y joint le nom Yupanqui, pour signifier, selon la traduction du Quechua: "Ata", venir; "Hu", de loin; "Allpa", terre; y "Yupanqui", dire et conter.

  5 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en castellano, que se une a las versiones en inglés, francés, ruso y estonio ya disponibles previamente. El objetivo es ofrecer una serie de consejos para que los profesionales del transporte carguen y aseguren los objetos adecuadamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	in Spanish, adding this to the versions already available in English, French, Russian and Estonian. The goal is to offer a series of recommendations so that transport professionals can load and secure objects correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	en castellà, que s’uneix a les versions en anglès, francès, rus i estonià ja disponibles prèviament. L’objectiu és oferir una sèrie de consells perquè els professionals del transport carreguin i assegurin els objectes adequadament.

  8 Hits web.lasting.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	José se une a sus amigos en la productora Cero Punto Cero con Anthony Bourdain en una nueva serie original, The Getaway . Observar las las ciudades mas grandes del mundo a través de los ojos de celebridades que aman viajar y las conocen por dentro y por fuera, como Joel McHale, Aziz Ansari , Eva, y Aisha Tyler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joseandres.com as primary domain	Jose joins his friends at Zero Point Zero productions & Anthony Bourdain in a new original series, The Getaway. See the world's greatest cities through the eyes of travel-loving celebrities who know them inside and out, including Joel McHale, Aziz Ansari, Eve, and Aisha Tyler. Join Jose on a whirlwind tour of San Juan this season. The series debuted on the Esquire channel in September 2013.