Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats 26 Domaines

www.taxi-zadar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behin hitzarmen probintziala desagertuta, zein izango da nire lege-esparrua?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuál es mi marco legal una vez desaparezca el convenio provincial?

5 Treffer www.buehler-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elosuko gaztelua (desagertuta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergara.net als Prioritätsdomäne definieren	Elosu; ikus 4. oharra

2 Treffer www.guardiacivil.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desagertuta dauden pertsonen argazkiak. Pertsonaren bilaketa hitz edo bizilekuaren bitartez iragaztea eskaintzen da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guardiacivil.es als Prioritätsdomäne definieren	Fotografías de personas que se encuentran desaparecidas. Se ofrece la posibilidad de filtrar la búsqueda de la persona por un término, o a través de la localidad de residencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guardiacivil.es als Prioritätsdomäne definieren	Fotografies de persones que es troben desaparegudes. S'ofereix la possibilitat de filtrar la cerca de la persona per un terme, o a través de la localitat de residència.

www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Espainako gerra zibilean desagertuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Obra desaparecida durante la guerra civil española.

corporate.tuenti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bezalakoak konfiguratuta zeuden Orrialdeak ez dira Tuenti berrira migratu, Tuenti berrian orrialde guztiak irekiak dira eta. Beraz, zure Orrialdeetatik desagertuta egongo dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.tuenti.com als Prioritätsdomäne definieren	If you haven't joined yet, click here to create an account. Remember that you must register your profile with your first and last name(s) and use it personally or to administer your Page.

turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frida Kahlo festa bat da. Bizi-gogoz eta minez beteta dagoen festa bat, non Fridaren gogoan oso bizirik dauden baina egiaz desagertuta edo jada ez dauden gonbidatu asko baitaude. Frida Kahlo festa bat da, eta han agertuko dira alkohola, musika, oroitzapenak, amodioak, samurtasuna, idealak, utopiak, porrotak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Frida Kahlo es una fiesta. Una fiesta repleta de vitalidad y dolor, con muchos participantes ya desaparecidos o ausentes, pero muy vivos en la memoria de Frida. Frida Kahlo es una fiesta, en la que aparecen el alcohol, la música, los recuerdos, los amores, la ternura, los ideales, las utopías, las derrotas.

5 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bere kazetaritza-ibilbidean prentsa idatzian espezializatu da eta Ourenseko La Región eta Bilboko Correo egunkarietako kulturako erredaktorea izan da, bigarrenean bertsio digitaleko edizioan. Ibilbidearen hasieran emakumezkoentzako Elle aldizkarirako lan egin zuen, baita orain desagertuta dagoen Madrilgo Sarpe argitaletxerako ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Beatriz Celaya. Licenciada en Ciencias de la Información (Periodismo) por la Universidad Complutense de Madrid. A lo largo de su trayectoria periodística, especializada en prensa escrita, ha sido redactora de cultura del periódico La Región (Orense) y del diario El Correo (Bilbao) en su versión digital. En sus comienzos trabajó para la revista femenina Elle y en la desaparecida editorial Sarpe (Madrid).

2 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Araba eta Nafarroa lurraldeetako miaketak aizkolari buruz (Lathyrus sativus) oso interes handiko datuak eman ditu. Orain arte eta Euskal Herrian aizkola desagertuta zegoela usten zen. Beraz, argi ikusi da bai familia nekazari gehienen ekonomian garrantzizko papera bete duela, eta bai Nafarroko zenbait lekutan gaur ere hazten dela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	La prospéction du territoire de Navarre et d´une partie d´Alava, a fourni des données d´interêt sur la culture de l´aizkol (Lathyrus sativus) qu´aujourd´hui on croyait disparu au Pays Basque. Nous avons établi qu´il a joué un rôle important à l´économie de la plus grand part des familles paysannes, et qu´encore il se cultive aujourd´hui dans quelques régions isolées de Navarre. Nous avons receulli des observations sur son cycle agraire et son emploi à Navarre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	La prospección del territorio de Navarra y parte de Álava ha proporcionado interesantes datos sobre el cultivo del aizkol (Lathyrus sativus) que hoy en día se creía desaparecido de Euskal Herria. Se ha puesto de manifiesto que jugó un papel importante en la economía de la mayoría de las familias campesinas así como que todavía se cultiva en zonas aisladas de Navarra. Hemos recogido información sobre el ciclo agrario y sus usos en Navarra .

2 Treffer qualitygoods.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izenak berak erakusten digunez, tumuluak harrizko metaketa handiak dira, hainbat metro diametrokoak. Gailurrean trikuharriak izaten dituzte, alabaina hauek kasu batzuetan desagertuta daude edo hondakinak baino ez daude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren	Els túmuls són turons de pedres amuntegades, sovint coronats per dòlmens que, en alguns casos, han desaparegut totalment. En altres ocasions, el que gairebé ha desaparegut és el túmul i només en queden les construccions de blocs de pedra estructurades a manera de cabanes, amb tres blocs verticals i un de més voluminós, disposat horitzontalment, que fa de coberta.

www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atxekolandetako orubeak hantxe ezarrita daude eta bertan zegoen Echevarrieta familiaren jauregia. Gregorio Ibarreche arkitektoak diseinatu zuen estilo ingeleseko etxandi hori 1910ean, eta egun desagertuta dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Cette grande galerie, adaptée à la géographie de la côte, futconstruite par Ricardo Bastida en 1919. Une galerie à colonnes couverte par une terrasseà balustrade réalisée sur commande par le célèbre entrepreneur Horacio Echevarrieta, dont la fonction principale était de continuer et parachever le mur de soutènement et de défense de la falaise sur lequel s'assoient les Campas d'Atxekolandetaoù se trouvait le palais de la familleEchevarrieta–une demeure de style anglais conçue par l'architecte Gregorio Ibarreche en 1910, aujourd'hui disparue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Esta gran galería, adaptada a la geografía de la costa, fue construida por Ricardo Bastida en 1919. Columnada y cubierta por una terraza abalaustrada, se realizó por encargo del conocido empresario Horacio Echevarrieta y su función principal era la de continuar y rematar el muro de contención y defensa del acantilado sobre el que se asientan los solares de Atxekolandeta, y en el que se encontraba el palacio de la familia Echevarrieta -una mansión de estilo inglés diseñada por el arquitecto Gregorio Ibarreche en 1910, ya desaparecida.

bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ondo egindako obra baten adibide aparta eskaintzen digu dagoeneko desagertuta dagoen Urolako trenbideak, Gipuzkoako Foru Aldundiak 1926an eginak. Ausardia handiz egina, aise gainditzen du Urola ibaiak Azkoitia eta Urretxu bitartean daraman bide gorabeheratsua, tarte labur horretan eraikitako 16 zubi eta 17 tunelei eskerrak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren

Un ejemplo singular de obra bien hecha nos lp ofrece el desaparecido Ferrocarril del Urola, construido en 1.926 por la Diputación de Gipuzkoa. Su atrevida ejecución, permite superar el accidentado curso del río Urola entre Azkoitia y Urretxu con facilidad, gracias a los 16 puentes y 17 túneles construidos en este corto trayecto. Su ejemplar trazado sigue hoy en día siendo la envidia de los automovilistas que circulan por este paraje, ya que sufren una de las carreteras más tortuosas y transitadas de Gipuzkoa.

caa – Traduction – Dictionnaire Keybot