pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'382 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 7
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Testa os teus conhecimentos sobre a UE e os seus 28 países pondo-te na pele de um extraterrestre de visita à Terra. Podes jogar sozinho ou com os teus amigos ou outras pessoas. Mas prepara-te para um verdadeiro quebra-cabeças!
Test your knowledge of the EU and its 28 member countries as you take on the role of an alien visiting planet Earth. Play alone, or challenge friends or other players – this game is a real brain-teaser!
Teste tes connaissances sur l'Union européenne et ses 28 pays en te mettant dans la peau d'un extraterrestre qui visite notre planète. Tu peux jouer contre l'ordinateur ou contre des amis ou d'autres joueurs. Ce jeu va mettre tes cellules grises à rude épreuve!
Teste dein Wissen über die EU und ihre 28 Mitgliedstaaten, indem du in die Rolle eines Außerirdischen schlüpfst, der den Planeten Erde besucht. Du kannst alleine oder mit Freunden spielen – dieses Spiel ist eine echte Herausforderung!
Comprueba tus conocimientos sobre la UE y sus 28 países miembros poniéndote en el papel de un extraterrestre que visita el planeta Tierra. Puedes jugar tú solo o contra tus amigos u otros jugadores. Pero cuidado: hay que prepararse bien. Las preguntas son difíciles...
Verifica le tue conoscenze sull'UE e i 28 paesi membri nelle vesti di un extraterrestre in visita sulla Terra. Gioca da solo, o sfida i tuoi amici o altri giocatori – è un vero rompicapo!
Δοκίμασε τις γνώσεις σου γύρω από την ΕΕ και τις 28 χώρες της, παίζοντας τον ρόλο ενός εξωγήινου που επισκέπτεται τον πλανήτη Γη. Μπορείς να παίξεις μόνος ή με τους φίλους σου: το παιχνίδι αυτό είναι μια πραγματική σπαζοκεφαλιά!
Stel je kennis van de EU op de proef: bezoek de aarde als buitenaards wezen. Je kunt dit uitdagende spel alleen doen of online met anderen.
Провери знанията си за ЕС и неговите 28 държави-членки, като се въплътиш в ролята на извънземно, изследващо планетата Земя. Играй сам, с приятели или с други играчи. Това е истинска главоблъсканица!
Provjeri svoje poznavanje EU-a i njezinih 28 zemalja članica dok preuzimaš ulogu izvanzemaljca koji posjećuje planet Zemlju. Igraj sam ili izazovi prijatelje i druge igrače – ova igra je pravi izazov za mozak!
Vyzkoušej své znalosti EU a jejích 28 členských států v kůži mimozemšťana, který poprvé v životě navštěvuje planetu Zemi. Hrát můžeš sám, s kamarády nebo dalšími hráči na síti. Při téhle hře budeš pěkně namáhat mozkové závity!
Test din viden om EU og de 28 medlemslande i rollen som et rumvæsen på besøg på planeten jorden. Spil alene eller udfordr dine venner eller andre spillere – dette spil er en rigtig hjernevrider!
Pane oma teadmised ELi ja selle 28 liikmesriigi kohta proovile, asudes planeeti Maa külastava tulnuka rolli. Mängi üksinda või esita väljakutse oma sõpradele või teistele mängijatele – see mäng on tõeline pähkel!
Tedd próbára tudásod az Európai Unióról és 28 tagállamáról, mintha egy földönkívüli lennél, mely a Föld nevű bolygóra látogat. Játssz egyedül vagy hívd ki párbajra barátaidat, esetleg más játékosokat! Egy igazi fejtörőben lesz részed.
Sprawdź swoją wiedzę o UE i jej 28 krajach, wcielając się w przybysza z innej planety. Zagraj samodzielnie, z kolegami lub z innymi graczami – to prawdziwe wyzwanie!
Intră în pielea unui extraterestru care vizitează Terra şi testează-ţi cunoştinţele despre UE şi cele 28 de state membre. Joacă singur, cu prietenii sau cu alţi jucători. Jocul acesta îţi pune cu adevărat mintea la încercare!
Otestuj si svoje poznatky o EÚ a jej 28 členských štátoch v koži mimozemšťana, ktorý pristál na planéte Zem. Môžeš hrať sám alebo si vyskúšaj svoje sily v hre s kamarátmi. Táto hra je skutočným hlavolamom.
Postani vesoljček na obisku na Zemlji in preizkusi svoje znanje o EU in njenih 28 državah članicah. Igraj sam, tekmuj s prijatelji ali drugimi igralci − igra je pravi izziv za možgane!
Bli en utomjording som besöker planeten jorden och testa dina kunskaper om EU och EU-länderna. Spela ensam eller utmana kompisar eller andra spelare – spelet är verkligen klurigt!
Pārbaudi savas zināšanas par ES un tās 28 dalībvalstīm. Šajā spēlē tu būsi “citplanētietis”, kas apciemo planētu Zemi. Vari spēlēt viens pats vai kopā ar draugiem un citiem spēlētājiem. Šajā spēlē nāksies palauzīt galvu!
Ara kemm taf dwar l-UE u s-28 pajjiż membru tagħha meta jkollok ir-rwol ta' aljen li qed iżur il-pjaneta tagħna. Ilgħab waħdek jew sfida l-ħbieb - din il-logħba fiha ħafna taħbil il-moħħ!
Is eachtrannach ón gcianspás tú ar cuairt ar an Domhan.  Tástáil do chuid eolais faoin AE agus na 28 Ballstát. Imir leat féin nó cuir dúshlán roimh chairde – beidh do chuimhne á cíoradh go domhain agat!.
  www.bluesea.ca  
Pele sintética lisa ideal para ...
Smooth synthetic skin ideal for ...
Peau synthétique lisse idéale pour ...
Glatte synthetische Haut ideal für ...
Pelle sintetica liscia ideale per ...
  industrieservices.de  
Equipamentos culturas especializadas agitar as amêndoas das árvores, que são captados por máquina a partir do solo. Em seguida, retire imediatamente a pele verde. Isto evita a formação de aflatoxinas (molde).
The harvest time of almonds is usually from August to early October. In the main cultivation areas the harvest is carried out largely mechanically. Special harvesting tools shake the almonds from the trees, which are subsequently picked up mechanically from the soil. The green bowl is then removed immediately. This prevents the formation of aflatoxins (mold formation). Then the almonds are dried with the inner stone bowl. As a rule, the distribution is carried out without this inner stone shell.
La cosecha de almendras es por lo general a partir de agosto hasta principios de octubre. En las principales regiones de cultivo se cosechan en gran medida por la máquina. Maquinaria de cultivos especializados agitar las almendras de los árboles, que son recogidos luego hacia arriba por la máquina desde el suelo. A continuación, retire inmediatamente la piel verde. Esto evita la formación de aflatoxinas (moho). Posteriormente, las almendras se secan con la cáscara dura interior. En general, la distribución se lleva a cabo sin este cuenco de piedra interior.
  2 Résultats www.lauritz.com  
Da Pele à Pedra
Skin to Stone
  4 Résultats digilander.libero.it  
Jesus se identificou com o pecado e sentia na pele a total e extrema repugnância do afastamento de Deus que sente o pecador, e, ao mesmo tempo, a dor do Pai diante de Seus filhos que trairam Seu amor.
Una de las páginas más sublimes del Evangelio es el misterio del sufrimiento del Cordero de Dios cargando sobre Sí el pecado de toda la humanidad. Jesús se identifica con el pecado y siente en Sí mismo la total y extrema repugnancia del rechazo hacia Dios que Le hace el pecador, y al mismo tiempo el dolor del Padre por Sus hijos que han traicionado Su amor. Y desde este abismo de perdición se eleva la ternura infinita de Jesús que invoca al Padre con la palabra más íntima: Abbá (Mc 14, 36), con la actitud de un niño, abandonándose en los brazos de su padre, con el amor más inocente y confiado que se pueda imaginar.
  www.traghettiweb.it  
Equipamento da beleza Equipamento da beleza do RF Cápsula dos termas Máquina de Microdermabrasion Máquina de PDT O outro equipamento da beleza Jato do oxigênio Analisador da pele Equipamento da beleza do IPL Nd Q-Comutado: Máquina do laser de Yag Calefator da cera
Équipement de beauté Équipement de beauté de rf Capsule de station thermale Machine de Microdermabrasion Machine de PDT L'autre équipement de beauté Jet de l'oxygène Analyseur de peau Équipement de beauté de chargement initial ND à commutation de Q : Machine de laser de Yag Appareil de chauffage de cire
Equipo de la belleza Equipo de la belleza del RF Cápsula del balneario Máquina de Microdermabrasion Máquina de PDT El otro equipo de la belleza Jet del oxígeno Analizador de la piel Equipo de la belleza del IPL Nd de c4q conmutado: Máquina del laser de Yag Calentador de la cera
Оборудование красотки Оборудование красотки RF Капсула спы Машина Microdermabrasion Машина PDT Другое оборудование красотки Двигатель кислорода Анализатор кожи Оборудование красотки IPL Q-Переключенный Nd: Машина лазера Yag Подогреватель воска
  www.daisin.co.th  
Você pode efectuar todas as operações do programa nos ficheiros e pastas igual como no Windows Explorer. Você pode modificar qualquer menu ou barra de ferramentas, criar algum novo ou alterar a pele do programa.
File Encryption XP consigne automatiquement le fonctionnement de tous les programmes. Vous pouvez vous rappeler à tout moment quand et quoi vous étiez en train de faire en consultant le fichier journal. Vous pouvez désactiver cette option si vous préférez avoir une sécurité supplémentaire et ne désirez pas garder les enregistrements de vos activités. Quand le programme démarre, il recherche toutes les données cryptées sur le support actuel et affiche la liste dans le panneau "Rechercher". Le panneau "Rechercher" regroupe les fichiers cryptés dans un seul endroit en facilitant ainsi l'accès à ces fichiers. Vous pouvez utiliser ce panneau pour décrypter ou supprimer les fichiers cryptés trouvés par le programme. L'interface du programme se base sur l'interface de l'Explorateur Windows. Vous pouvez effectuer toutes les opérations du programme sur les fichiers et dossiers de même façon comme dans l'Explorateur Windows. Vous pouvez modifier n'importe quel menu ou barre d'outils, en créer de nouveaux ou modifier l'apparence du programme.
  16 Résultats www.snatts.com  
Amendoim pele sal
Cacauet pell sal
  16 Résultats www.giftefair.com  
Bancos em pele
Leather seats
Lederausstattung
Sedili in pelle
  6 Résultats cosanta.net  
Cobertores Lisos e Cobertores em Relevo de Pele de marta
Des Couvertures unies et brocardées
Mantas de Visón Claras y Decoradas en relieve
Coperte in visone lisce o goffrate
  www.meskazan.ru  
O apartamento Rue Meynadier está localizado ao lado de Fort Royal, Lérins Abbey e La Croisette. Dentro de 50 metros do local, Coquillages Brun e Jean Luc Pele Patisserie servem…
Rue Meynadier apartmán se nachází vedle Fort Royal, Lérins Abbey a La Croisette. Coquillages Brun a Jean Luc Pele Patisserie nabízející širokou škálu jídel jsou asi 50 metrů daleko od…
Apartment Rue Meynadier 칸느 The property is within 4.1 km of Fort Royal and about 6 km from Lérins Abbey.
  3 Résultats www.ritzparis.com  
Dentro do Ritz Club Paris, a famosa marca francesa oferece um menu exclusivo de tratamentos da pele CHANEL, para uma experiência de beleza personalizada e sensorial.
Inside the Ritz Club Paris, the celebrated French brand offers an exclusive menu of CHANEL skin care treatments, for a personalized and sensorial beauty experience.
Dentro del Ritz Club París, la conocida marca francesa ofrece un exclusivo menú de cuidados para la piel de CHANEL, para una experiencia personalizada y sensorial.
  5 Résultats www.swisssaber.com  
Gorros de lã e pele
Gorros de lana, pelo y piel
  53 Résultats chisinau.diplo.de  
Ultra Calming Facial (Pele sensível)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
Soin du visage "Ultra Calming" (peaux sensibles)
Ultra Calming Facial (Sensitive Skin)
  6 Résultats greenmood.pl  
O Shell translúcido é como uma segunda pele para o seu Alcatel 5. Sua aparência clara...
Le Shell translucide est comme une seconde peau pour votre Alcatel 5. Son apparence claire...
Das Translucent Shell ist wie eine zweite Haut für Ihr Alcatel 5. Durch seine klare Optik...
  8 Résultats my.elvisti.com  
Não importa a cor da pele de manequins de exibição?
Does skin colour matter for display mannequins?
Est-ce que la matière couleur de la peau pour les mannequins de vitrine?
Ist die Hautfarbe von Schaufensterpuppen ein Kriterium bei der Beschaffung?
¿Es importante el color de la piel para maniquíes?
Fa importa il colore della pelle per manichini?
Doet huidskleur zaak voor etalagepoppen?
Har hudfarve anliggende for display mannequiner?
Ma znaczenia kolor skóry dla manekinów wystawowych?
Are culoarea pielii contează pentru manechine de afișare?
Имеет ли значение цвет кожи для отображения манекены?
Spelar roll hudfärg för visning skyltdockor?
  6 Résultats goodpay.coop  
têxteis que, durante a utilização correcta, entram em contacto com a pele com grande parte da sua superfície, p. ex., roupa interior, roupa de cama, atoalhados, camisas, blusas, etc.
Textíliák, amelyek a rendeltetésszerű használatuk során, nagy felületen, közvetlenül érintkeznek a bőrrel, pl. fehérneműk, ágyneműk, frottíráruk, ingek, blúzok stb.
  www.artisancrew.com  
Graças a anos de bons contactos com utilizadores e fabricantes por todo o mundo, a gama foi alargada com corantes para Pele, Papel e outras aplicações não têxteis e contém actualmente corantes para as mais diversas aplicações.
Chemische Fabriek Triade (CFT) - a vu le jour en 1946 en tant que producteur de colorants synthétiques et de matériel destiné à l'industrie textile. Grâce à d'excellents contacts entretenus pendant de nombreuses années avec des utilisateurs et fabricants du monde entier, l'entreprise a pu ajouter à son assortiment des colorants pour le cuir, le papier et d'autres applications non-textiles, et comporte, actuellement, des colorants qui peuvent être utilisés aux fins les plus diverses. Aujourd'hui, nos activités sont rendues possibles grâce à un personnel à l'expérience large, tant dans le domaine du développement que celui des applications.
Die Chemische Fabriek Triade (CFT) kam 1946 als Produzent von synthetischen Farbstoffen und Hilfsmitteln für die Textilindustrie auf den Markt. Dank jahrelanger guter Kontakten zu Verbrauchern und Fabrikanten in aller Welt konnte das Sortiment um Farbstoffe für Leder, Papier und andere nicht-textile Anwendungen erweitert werden. Heute bieten wir Farbstoffe für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke an. Inzwischen können wir uns bei unseren heutigen Aktivitäten auf Mitarbeiter stützen, die im Entwicklungs- und Anwendungsbereich sehr erfahren sind.
En 1946, Chemische Fabriek Triade, CFT) entró en el mercado como productor de colorantes sintéticos y recursos para la industria textil. Gracias a las buenas relaciones que tuvo durante años con consumidores y fabricantes mundiales, pudo ampliar el surtido con colorantes para cuero, papel y otras aplicaciones no textiles y hoy el surtido incluye colorantes para los fines más dispares. Mientras tanto, nuestras actividades actuales son realizadas por empleados con una gran experiencia, tanto en el ámbito del desarrollo como en el de la aplicación.
Chemische Fabriek Triade (CFT) entra nel mercato nel 1946 come produttore di tinture sintetiche per l’industria tessile. Grazie ad anni di ottimi contatti con utenti e produttori in tutto il mondo, il range dei prodotti è arrivato a comprendere tinture per pelle, carta e altre applicazioni non tessili e, ad oggi, copre una vastissima varietà di applicazioni. Oltre a questo, le nostre attività attuali sono portate avanti da uno staff con una ricca esperienza, nel campo dello sviluppo e dell’utilizzo.
Chemische Fabriek Triade (CFT) kwam in 1946 op de markt als producent van synthetische kleurstoffen en hulpmiddelen voor de textielindustrie. Dankzij jarenlang goede contacten met verbruikers en fabrikanten wereldwijd kon het assortiment worden uitgebreid met kleurstoffen voor Leer, Papier en andere niet textiele toepassingen en omvat het heden ten dagen kleurstoffen voor de meest uiteenlopende doeleinden. Inmiddels worden onze huidige activiteiten ondersteund door personeel met een schat aan ervaring, zowel op het terrein van de ontwikkeling als op dat van toepassing.
  www.lessonsfromnature.org  
Sólido, com baixa densidade e bastante dúctil, na cor mate e cinzento metálico, o titânio é o material perfeito para produzir óculos leves, duráveis e elegantes. Também é hipoalergénico, sem níquel e resistente ao pH da pele: a garantia real de durabilidade confortável.
It is recognized for its high strength-to-weight ratio. Strong with low density and quite ductile, mat and metallic grey in color, titanium is the perfect material for light, durable and elegant eyeglasses. It is also hypo-allergenic, Nickel free and resistant to skin pH: a real guarantee of comfortable durability. The titanium fronts are carved out of a single sheet 4mm thick, with no welding involved. This gives them a distinctive sculptural plasticity while ensuring superior resistance and stability.
Il se reconnaît à son très bon rapport poids/résistance. Solide avec une faible densité et assez ductile, dans une couleur gris métallique et mat, le titane est le matériau idéal pour des lunettes légères, durables et élégantes. Il est également hypoallergénique, ne contient pas de nickel et résiste au pH de la peau : une garantie réelle de durabilité et de confort. Les faces en titane sont découpées dans une feuille unique de 4 mm d’épaisseur, sans aucune soudure. Cela leur donne une plasticité sculpturale particulière tout en garantissant une résistance et une stabilité hors pair.
Das Edelmetall ist für sein gutes Festigkeits-Gewichts-Verhältnis bekannt. Titan ist sehr beständig mit geringer Dichte und recht geschmeidig, matt und metallgrau, also das ideale Material für leichte, langlebige und elegante Brillen. Außerdem ist es hypoallergen, nickelfrei und pH-stabil: eine echte Garantie für Tragekomfort und Lebensdauer. Die Vorderseite aus Titan ist aus einem einzigen 4 mm dicken Titanstück ohne Schweißvorgang gearbeitet. Dadurch erhalten die Modelle eine plastische Wirkung und gewährleisten gleichzeitig eine höhere Verschleißfestigkeit und Stabilität.
Es reconocido por su alta relación resistencia/peso. Con excelente rigidez, baja densidad y bastante dúctil, de color mate y gris metálico, el titanio es el material perfecto para gafas ligeras, duraderas y elegantes. También es hipoalergénico, no contiene níquel y es resistente al pH de la piel: una garantía real de cómoda durabilidad. Los frentes de titanio están realizados con una sola lámina de 4 mm de espesor, sin soldadura. Esto les confiere una distintiva plasticidad escultórica, mientras que asegura una resistencia y estabilidad superiores
È riconosciuto per il suo eccezionale rapporto resistenza/peso. Robusto, a bassa densità, estremamente duttile, di colore grigio opaco, il titanio è il metallo perfetto per creare occhiali leggeri, resistenti ed eleganti. È inoltre ipoallergenico, privo di nichel e resistente al pH della pelle: una vera garanzia di comfort a lunga durata. I frontali in titanio sono ricavati da un’unica lastra spessa 4 millimetri, senza alcuna saldatura. È questo che garantisce una inconfondibile plasticità combinata ad una resistenza e una stabilità superiori.
  40 Résultats www.mtb-check.com  
. O sera costapur, por exemplo, é de grande utilidade contra ectoparasitas unicelulares. O sera med Professional Tremazol favorece o processo de recuperação no caso de vermes das guelras e da pele e cestoides.
By the way: sera have a range of treatments for ornamental fish in their product range. The freely available products are highly effective and avoid the fish and the water quality being unnecessarily affected. For instance, sera costapur F is effective against singel cell ectoparasites, sera med Professional Tremazol supports the healing process in case of gill and skin flukes as well as tapeworms.
A propos : sera possède dans sa gamme une série de produits pour les poissons d’ornement. Ceux-ci sont hautement efficaces et évitent une sollicitation inutile des poissons et une dégradation de la qualité de l’eau. Ainsi, sera costapur, par exemple, aide contre les ectoparasites unicellulaires, sera med Professional Tremazol soutient le processus de guérison en cas de vers des branchies, de la peau et de cestodes.
Por cierto: sera tiene varios productos para peces ornamentales que son altamente eficaces y no afectan a los peces y a la calidad del agua innecesariamente. Así, por ejemplo, sera costapur proporciona ayuda en caso de ectoparásitos unicelulares y sera med Professional Tremazol respalda el proceso de curación en caso de gusanos de las branquias y de la piel y tenias.
Apropos: sera heeft in zijn productassortiment een reeks van geneesmiddelen voor siervissen paraat. De receptvrije geneesmiddelen zijn uiterst effectief en vermijden een onnodige belasting van de vissen en de waterkwaliteit. Zo helpt bijvoorbeeld sera costapur F tegen eencellige ectoparasieten, sera med Professional tremazol ondersteunt het genezingsproces bij kieuw-, huid- en lintwormen.
  www.fashion-lifestyle.net  
Eletrônica orgânica - ou eletrônica de polímeros - habilita produtos completamente novos cuja produção não era anteriormente possível: telas flexíveis, células solares e módulos sobre chapa, equipamento de diagnóstico médico em roupas ou até mesmo adesivos para aplicações na pele.
En los laboratorios de COPT.Zentrum, el objetivo son las visiones del futuro: investigadores de la electrónica orgánica en los procesos químicos y físicos que generan revestimientos moleculares ultrafinos que solo son visibles con la ayuda de miscroscopios de electrones. La electrónica orgánica (o electrónica de polímeros) permite completamente lo productos nuevos donde la realización de la producción no fue posible antes: pantallas flexibles, celdas y módulo solares en láminas, equipo médico de diagnóstico en ropa o incluso adhesivos para aplicaciones en la piel. Los OLED (diodo de emisión de luz orgánica) están siempre omnipresentes en lámparas o en pantallas de Smartphones. Las primeras televisiones con OLED ya están en el mercado y las pantallas irrompibles hechas de plástico lo harán pronto. En los próximos años, la electrónica orgánica complementará a la electrónica con base de silicio en muchas aplicaciones nuevas.
  4 Résultats www.hycyjx.com  
O UltraShape emite energia de ultrassons diretamente para a gordura abaixo da superfície da pele que teima em não sair. Ondas de pressão em rápida mutação criam cavidades de vapor nas células adiposas.
UltraShape delivers ultrasound energy directly into the stubborn fat below your skin's surface. Rapidly changing pressure waves create vapor cavities in the fat cells. This stresses the fat cell membranes, causing them to rupture—all while leaving the surrounding skin, nerves, and blood vessels unharmed. See how it works.
Beim UltraShape-Verfahren wird Ultraschallenergie direkt in das hartnäckige Fettgewebe unter der Hautoberfläche emittiert. Durch die schnell wechselnden Druckwellen entstehen in den Fettzellen mit Wasserdampf gefüllte Hohlräume. Diese belasten die Membranen der Fettzellen, wodurch diese platzen, ohne dabei umliegende Haut, Nerven oder Blutgefäße zu schädigen. Sehen Sie hier, wie UltraShape funktioniert.
UltraShape aplica energía de ultrasonido directamente en la grasa persistente bajo la superficie de la piel. Al cambiar rápidamente la presión, las ondas crean cavidades de vapor en las células adiposas. Esto tensa la membrana de las células adiposas, provocando que se rompa. Todo esto se produce sin causar daños en los vasos sanguíneos , los nervios y la piel circundantes.Ver cómo funciona.
UltraShape emette energia ultrasonica direttamente all'interno del grasso ostinato, al di sotto della superficie cutanea. Le onde di pressione che cambiano rapidamente creano cavità di vapore nelle cellule adipose. In questo modo viene esercitata una pressione sulle membrane cellulari, causandone la disgregazione e lasciando al tempo stesso intatti la cute, i nervi e i vasi sanguigni circostanti. Scopra come funziona..
  3 Résultats sothebysrealty.fi  
As corridas de cinco cores: Nos documentos Takenouchi, a humanidade está dividida em cinco cores de pele diferentes: branco, vermelho, amarelo, azul e preto. Consulte o Capítulo 2 "Cinco raças de cor" para detalhes.
, mankind is divided into five different skin colors: white, red, yellow, blue and black. See Chapter 2 “Five-colored races” for details.
Die fünf farbigen Rassen: weiß, rot, gelb, blau und schwarz: In der Takenouchi Dokumente, die Menschheit ist in fünf verschiedenen Hautfarben aufgeteilt. Siehe Kapitel 2 "Fünf-Farbigen" für Details.
Ko así - kotai - jin gu: un antiguo santuario sintoísta, donde siete generaciones de la era de Tenjin, se consagra el linaje de Sumera-Mikoto y el linaje de la rama de Sumera-Mikoto. Véase el Capítulo 1 "La Historia de los Koso Kotai Jingu" en los detalles.
Le cinque razze di colore: Nei documenti Takenouchi, l'umanità è divisa in cinque diversi colori della pelle: bianco, rosso, giallo, blu e nero. Vedere il Capitolo 2 "cinque razze di colore" per i dettagli.
كو ذلك - kotai - جين غو: مزارا الشنتو القديمة حيث سبعة أجيال من عصر tenjin، مجسدة نسب Sumera-Mikoto وفرع نسب Sumera-Mikoto. انظر الفصل 1 "تاريخ الضريح كوسو Jingu Kotai" في التفاصيل.
Οι πέντε έγχρωμες φυλές: Στα έγγραφα Takenouchi, η ανθρωπότητα χωρίζεται σε πέντε διαφορετικά χρώματα του δέρματος: λευκό, κόκκινο, κίτρινο, μπλε και μαύρο. Βλέπε κεφάλαιο 2 "Πέντε-έγχρωμες φυλές" για λεπτομέρειες.
Ko, zodat - Kotai - jin gu: An Ancient Shinto heiligdom waar zeven generaties van de Tenjin tijdperk, het geslacht van Sumera-Mikoto en tak lijn van Sumera-Mikoto zijn vastgelegd. Zie Hoofdstuk 1, "De geschiedenis van de Koso Kotai Jingu heiligdom" in details.
V pěti barevných závody: V dokumentech Takenouchi je lidstvo rozděleno do pěti různých barvách: bílé pleti, červená, žlutá, modrá a černá. Viz kapitola 2 "pět-barevné závody" pro podrobnosti.
De fem-farvede racer: I Takenouchi dokumenter, er menneskeheden delt op i fem forskellige hudfarver: hvid, rød, gul, blå og sort. Se kapitel 2 "Five-farvede racer" for detaljer.
5 värvi võistlused: In Takenouchi dokumendid inimkond jaguneb viie erineva naha värvi: valge, punane, kollane, sinine ja must. Vt peatükk 2 "Viis värvi võistlused" üksikasjad.
Viiden värillistä rotua: Kun Takenouchi asiakirjat, ihmiskunta on jaettu viiteen eri ihon väriä: valkoinen, punainen, keltainen, sininen ja musta. Katso luku 2 "Five-värillisten rotujen" yksityiskohtia.
दौड़ पाँच रंग: सफेद, लाल, पीले, नीले और काले: Takenouchi दस्तावेज़ों में, मानव जाति के पांच अलग अलग त्वचा के रंग में विभाजित है. विवरण के लिए अध्याय 2 "पांच रंग दौड़" देखें.
Ko ezért - Kótai - jin gu: An Ancient Shinto szentélyhez, ahol hét generáció a Tenjin korszak, a törzse Sumera-Mikoto és ágazati törzse Sumera-Mikoto rögzíti. Lásd 1. fejezet "A History of the Koso Kótai Jingu szentélyben" a részleteket.
5 색의 인종 : 흰색, 빨강, 노랑, 파랑과 검정 : Takenouchi 문서에서 인류는 다섯 가지의 피부 색상으로 나뉘어져 있습니다. 자세한 내용은 2 장 "5 색 인종"을 참조하십시오.
Penkių spalvotųjų rasių: Takenouchi dokumentus, žmonija yra suskirstyta į penkias skirtingas odos spalvos: balta, raudona, geltona, mėlyna ir juoda. 2 skyrius "Penkių spalvotosios rasės" detales.
Pięciu ras kolorowych: W dokumentach Takenouchi, ludzkość dzieli się na pięć różnych skóry kolory: biały, czerwony, żółty, niebieski i czarny. Patrz Rozdział 2 "Pięć ras kolorowych" szczegóły.
Ko aşa - kotai - jin gu: un vechi altar Shinto în cazul în care şapte generaţii din epoca Shinyo, linia de Sumera-Mikoto şi linia de ramură Sumera-Mikoto sunt înscrise. A se vedea Capitolul 1 "Istoria Kotai Koso Jingu altar" în detaliu.
Ко так - kotai - Джин гу: Древняя синтоистский храм, где Семь поколений эпохи Тэндзин, род Сумера-Микото и отраслевых линию Сумера-Микото закреплены. См. главу 1 «История Косо Kotai Jingu храм" в деталях.
Piatich farebnými závody: V dokumentoch Takenouchi je ľudstvo rozdelené do piatich rôznych kože farby: biela, červená, žltá, modrá a čierna. Pozri kapitolu 2 "päť farebných preteky" pre podrobnosti.
Ko så - kotai - Jin GU: En forntida Shinto Shrine där sju generationer av Tenjin eran, är linjen av Sumera-Mikoto och gren stammen av Sumera-Mikoto inskriven. Se kapitel 1 "The History of the Koso Kotai Jingu" i detaljer.
การแข่งขันห้าสี : ในเอกสาร Takenouchi มนุษย์แบ่งออกเป็นห้าสีผิวที่แตกต่างกัน : สีขาว, แดง, สีเหลือง, สีฟ้าและสีดำ โปรดดูบทที่ 2"การแข่งขันห้าสี"สำหรับรายละเอียด
Ko - kotai - jin gu: An Ancient Şinto mabedi Tenjin çağın yedi kuşak, Sumera Mikoto ve Sumera-Mikoto şube soy soy kutsal kabul edilir. Bölüm 1 "ayrıntıları Koso Kotai Jingu türbe Tarihi" Bkz.
Ko - kotai - jin gu: Một đền thờ Shinto cổ Bảy thế hệ của thời đại Tenjin, dòng truyền thừa của Sumera-Mikoto và dòng truyền thừa chi nhánh của Sumera-Mikoto được ghi nhận. Xem Chương 1 "Lịch sử của các kotai Koso Jingu đền" chi tiết.
Piecu krāsas sacensības: In Takenouchi dokumentos, cilvēce ir sadalīta piecās dažādās ādas krāsās: balta, sarkana, dzeltena, zila un melna. Nodaļu 2 "Five-colored sacensības" par detaļām.
Ко так - kotai - Джин гу: Давня синтоїстський храм, де Сім поколінь епохи Тендзін, рід Сумера-Мікото і галузевих лінію Сумера-Мікото закріплені. Див главу 1 «Історія Косо Kotai Jingu храм" в деталях.
  ias.kyushu-u.ac.jp  
Com uma equipe especializada, oferecemos os serviços de banho de lua, depilação em geral, limpeza de pele, esfoliações para um melhor resultado do bronzeamento, hidratações e tudo mais para o conforto do nosso hóspede, sempre primando pela qualidade nos produtos.
Through a specialized team, we offer moon bath, hair removal in general, skin cleansing, exfoliations for a better tanning result, hydration treatments and everything for the comfort of our guest, always focusing on the quality of the products we use.
Con un equipo especializado, ofrecemos los servicios de depilación en general, limpieza de cutis, exfoliaciones para un mejor bronceado, hidrataciones, y todo lo necesario para el bienestar de nuestro huésped, siempre velando por la calidad de nuestros productos.
  2 Résultats www.afro.who.int  
Promover a prevenção da infecção pelo HIV, através do desencorajamento de práticas de perfuração da pele – Os praticantes de medicina tradicional formados estão em boa posição para sensibilizar as comunidades e os colegas praticantes de medicina tradicional a analisarem criticamente as práticas e crenças da cultura tradicional, como a circuncisão, a escarificação, as tatuagens e outras práticas que exigem perfuração da pele com facas ou lâminas de barba não esterilizadas nem lavadas.
Promoting prevention of HIV infection through discouraging skin piercing practices—Trained traditional health practitioners are well placed to stimulate communities and fellow traditional health practitioners to critically analyze traditional cultural practices and beliefs such as circumcision, scarification, tattooing traditions, and other practices which necessitate the cutting of the skin with non-sterilized and unwashed knives or razor blades. It is well known that using these instruments results in HIV infection or hepatitis transmission.
  32 Résultats www.trackingmore.com  
O GLOSSY GEL da TOP TAN é uma fórmula efectiva, que adaptada com facilidade à pele.
Le Gel GLOSSY de TOP TAN est une formule effective, qui s´adapte facilement à la peau.
Das GLOSSY GEL von TOP TAN ist eine effektive Formel, die leicht über die Haut gleitet.
Il GLOSSY GEL di TOP TAN è una formula effettiva che si adatta con facilità alla pelle.
  2 Résultats fundaciojvfoix.org  
Apesar de um facto, que um farmacêutico exaltou Nuxe Aroma Perfection como um combinação ideal para o cuidado da pele com tendência acneica, mas, infelizmente, este trio não atende...
В моем выходе из "депрессивного запоя" мне очень помог Инстаграм. Особенно друзья и коллеги, которые своей жаждой жизни, и тягой к прекрасному пробуждают желание творить....
  9 Résultats virtual.cemid.org  
Ao longo do jogo, as crianças são levadas a vestir a pele de super-heróis, que vão vencendo gradualmente uma série de “inimigos” envolvidos no processo de luta contra a doença, desmistificando ideias e combatendo a ansiedade e o sedentarismo associados a esta condição.
HOPE was born in 2013 under the Master Degree in Oncology of the Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences, in collaboration with the Portuguese Institute of Oncology, with the goal of helping children hospitalised with cancer to better fight the disease. Throughout the game, children take on the role of superheroes who gradually overcome a series of "enemies" involved in the process of fighting the disease, demystifying ideas and tackling the anxiety and sedentary lifestyle associated with this condition.
  10 Résultats www.lapogeecourchevel.com  
Os tratamentos desenvolvidos para nossos hóspedes de 4 a 18 anos incluem: "Snow white manicure", "King of the slopes" e uma agradável massagem nos ombros combinada a uma limpeza de pele profunda, para os adolescentes.
Treatments devised for 4 to 18 year olds include: the "Snow white manicure", "King of the slopes" and a highly beneficial and soothing shoulder massage with deep skin cleanse, for teens.
Spécifiquement créé pour nos jeunes hôtes, de 4 à 18 ans, notre menu comprend : "la manucure de Blanche-Neige", "Les Rois de la Glisse" ainsi qu’un massage relaxant du dos, des épaules et du crâne.
Anwendungen für 4- bis 18-jährige beinhalten: die „Schneewittchenmaniküre“, den „Pistenkönig“ sowie eine wirkungsvolle und wohltuende Schultermassage mit intensiver Hautreinigung für Teenager.
  www.websaver.ca  
Mulher no chapéu e gola de pele
Femme au chapeau et col en fourrure
Frau im Hut-und Pelz-Kragen-
Mujer con sombrero y cuello de piel
Donna in cappello e collo di pelliccia
Vrouw in Hoed en bontkraag
Kvinde i hat og Fur Collar
Kona í Hat og Fur Collar
Woman in Hat dan Fur Collar
Kobieta w kapeluszu i futrzanym kołnierzem
Kvinna i hatt och Fur Collar
ผู้หญิงในหมวกและเสื้อขนสัตว์
Hat ve Kürk Yaka Kadın
  27 Treffer www.irion-edm.com  
- 40%: NODOR Pele
- 40%: Skin NODOR
- 40%: NODOR: de: Skin:
- 40%: Skin NODOR
- 40%: NODOR Piel
- 40% Skin NODOR®
- 40%: Huid NODOR
- 40%: NODOR Pell
- 40%: Skin NODOR
- 40%: Skin NODOR
- 40%: Nodor skóry
- 40%: Skin NODOR
  77 Treffer www.chateaudesthermes.be  
As solas e as palmilhas também são feitas em pele natural, tendo sempre em vista o bem-estar e o possibilitar do respirar dos pés.
Las suelas y plantillas también están hechas en piel natural, pensando siempre en el bienestar y para facilitar la respiración de los pies.
  17 Treffer www.sottomarina.net  
Purifique e oxigene sua pele.
Purify and oxygenate your skin.
  107 Treffer www.agro.eu  
Pele | Cabelo | Detox
Piel | Pelo | Detox
  4 Treffer vectortechnologies.com  
Os "Editores de rua", por isso eles são autobattezzati, Eles são capazes de dizer as situações desconfortáveis ​​delicado com sensibilidade resultante do fato de viver esse mesmo desconforto em sua pele.
Les « éditeurs de rue », così si sono autobattezzati, sono in grado di raccontare le delicate situazioni di disagio con la sensibilità derivante dal fatto di vivere quello stesso disagio sulla propria pelle. Sono quindi giornalisti attendibili e competenti.
  3 Treffer www.neungyule.com  
Essa sala de armazenamento de vasos e urnas de Atlântida tornou-se o lar perfeito da moreia verde (Gymnothorax funebris). Na verdade, as moreias são peixes. A cor verde desses animais é produzida por uma camada de muco amarelo que cobre a pele azul escuro. Elas atingem o comprimento impressionante de 1,80 m.
Esta sala de almacenamiento para jarras y urnas de los atlantianos se ha convertido en el hogar perfecto para la morena verde (Gymnothorax funebris). Las morenas son peces de verdad. El color verde de estos animales es producido por una capa de mucosa amarilla que se superpone a la piel azul oscuro. Crecen hasta una impresionante longitud de 6 pies.
  2 Treffer www.italiancompanyformations.com  
Está munido da maior piscina de águas termais de toda a cidade, Hammam turco, salas de massagens e uma exclusiva seleção de damas. Este SPA conta ainda com uma sala Himalaia Miracle Salt única conhecida pelos seus remédios medicinais para as condições respiratórias, a pele e o sangue.
Оснащен самым большим бассейном с термальными водами во всем городе, турецкой баней, массажными кабинетами и эксклюзивной программой для женщин. В этом СПА также есть уникальная Гималайская Чудо-Соляная комната, известная своими лечебными свойствами для предупреждения респираторных заболеваний, заболеваний кожи и кровообращения.
  2 Treffer connexity.com  
A L’Oréal é uma empresa de cosméticos multinacional francesa com sede em Clichy, que se especializa em produtos capilares (shampoos e tintas para cabelo), perfumes, protetor solar e produtos para a pele.
L’Oreal es una compañía multinacional francesa de cosméticos con sede en Clichy especializada en productos para el cabello (champús y tintes), perfumes, cremas solares y productos para la piel. Presente en 130 países, L'Oréal es líder global en la industria de la cosmética. Con ventas superiores a los 14 mil millones de euros en 2003, posee 290 filiales, 42 fábricas y más de 67.000 empleados en...
  www.pahef.org  
A sobre-exposição aos raios solares pode ser prejudicial para a pele e os olhos das pessoas e seu sistema imune. Para ajudar a proteger às crianças de Mecapaca e Pucarani, na Bolívia, da radiação solar UV distribuíram bonés protetores e, de forma simultânea, desenvolveram uma campanha educativa.
Overexposure to the sun’s rays can be harmful to a person’s skin, eyes, and immune system. To help protect the children of Mecapaca and Pucarani in Bolivia from the sun’s UV radiation, protective hats were distributed while an educational campaign was simultaneously carried out. To help ensure adoption, the hats, which were designed and manufactured in Bolivia, were incorporated into the school uniform.
  wisecure.se  
Três propostas. Tomate pelado (sem pele) em suco de tomate Pasta Zara disponível em latas de 400 e 800 gramas e 3 kg.
Three proposals. Peeled tomatoes (without skin) in tomato juice Pasta Zara available in cans of 400 and 800 grams and 3 kilograms.
Trois propositions. Tomates pelées (sans la peau) dans jus de tomate Pasta Zara disponible en boîtes de 400 et 800 grammes et 3 kilogrammes.
Drei Vorschläge. Geschälte Tomaten (ohne Haut) in Tomatensaft Pasta Zara in Dosen von 400 und 800 Gramm und 3 Kilogramm.
Tres propuestas. Tomates pelados (sin piel) en zumo de tomate Pasta Zara disponible en latas de 400 y 800 gramos y 3 kilogramos.
  www.sumario.de  
Porque nasceste noutro país. Porque tens a pele de outra cor.
Because you were born in another country. Because you have a different skin color.
Parce que vous êtes né dans un autre pays. Parce que vous avez une couleur de peau différente.
Weil Sie in einem anderen Land geboren sind. Weil Sie eine andere Hautfarbe haben.
Well Dir an engem anere Land gebuer sidd. Well Dir eng aner Hautfaarf hutt.
  werkenbijbelsimpel.nl  
Sprung freres e uma empresa francesa familiar que desde 1892, não pára de trabalhar a desenvolver a pele. Ao longo dos anos, assistidas dos nossos programas de modelismo e de colocação, VetiExpert, ela desenvolve suas colecções para as tornar accesíveis e variadas.
Sprung freres est une entreprise française familiale qui, depuis 1892, ne cesse de travailler à développer la fourrure. Au fils des années, assistées de nos logiciels de modélisme et de placements, VetiExpert, elle étoffe ses collections afin de les rendre accessibles et de plus en plus variées.
  www.brazil.fraunhofer.com  
Sistemas de testes 3D de pele humana com propriedades organóides para ensaios in vitro de substâncias médicas, cosméticas, farmacêuticas e químicas – também como alternativa aos testes com animais
3D human skin test systems with organoid properties for in vitro testing of medical, cosmetic, pharmaceutical and chemical substances – also as an alternative to animal testing
  www.parlamento.pt  
O Ministério do Interior disse que os ataques racistas não são mais realizadas, mas como este incidente mostra, ainda estão fazendo estes documentação ilegal práticas onde as pessoas são convidadas pela cor de sua pele.
Du ministère de l'Intérieur affirment que les raids racistes ne sont plus effectués, mais que cette incident le montre, ils sont toujours en train de faire ces pratiques illégales documentation demande où les gens par la couleur de leur peau. Circulaire 2/2012 de la Direction générale de la police interdictions citation, "la détention des quotas d'immigration et raids aveugles" base "uniquement sur l'appartenance ethnique", mais l'application semble être compromise.
  offroaddance.com  
As verificações de substâncias nocivas Oeko-Tex® orientam-se pela utilização real do têxtil. Quanto mais intensamente um produto entrar em contacto com a pele, mais rigorosamente têm de ser cumpridos os requisitos humanos e ecológicos.
OEKO-TEX® testing for harmful substances always focus on the actual use of the textile. The more intensive the skin contact of a product, the stricter the human ecological requirements to be met. Oeko-Tex® Class I : textiles and textile toys for babies and small children up to the age of three, e.g. underwear, romper suits, bed linen, bedding, soft toys etc.
  31 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Certifique-se de que a pele esta seca, limpa e sem vestigios de oleos.
Make sure skin is dry and free of dirt and oils before use.
Stellen Sie sicher, Haut ist trocken und frei von Schmutz und Öle vor dem Gebrauch.
Asegúrese de tener la piel seca y sin sudor ni aceites antes de usarla.
Accertarsi che la cute sia asciutta e senza tracce di sporcizia o di olio.
Zorg dat de huid droog en vrij van vuil en vet is voor gebruik.
Assegureu-vos que la pell estigui seca i lliure de brutícia i els olis abans del seu ús.
Sørg for huden er tør og fri for snavs og olie før brug.
Varmista iho on kuiva ja likaa ja öljyä ennen käyttöä.
Pass på at huden er tørr og fri for smuss og oljer før bruk.
Upewnij się, że skóra jest sucha i wolna od brudu i olejów przed użyciem.
Se till att huden är torr och fri från smuts och olja före användning.
  78 Treffer www.logicnets.com.ar  
- 94%: NODOR Pele
- 94%: Skin NODOR
- 2% Elastane
- 2%: Elastane
- 94%: NODOR Piel
- 2% Elastane
- 94%: Huid NODOR
- 94%: NODOR Pell
- 94%: Hud NODOR
- 94%: Skin NODOR
- 94%: Nodor skóry
- 94%: Skin NODOR
  49 Treffer www.propergaanda.com  
InícioEstojo de pele sintética
HomePlastic case with self-adhesive memo papers
AccueilEtui stickers et des marque-pages
StartseiteHaftnotizen 'Universal' in PU Etui
InicioEstuche con memos adhesivos
HomeMapje met memoblaadjes
  46 Treffer www.motogp.com  
Enquanto West pode levar vantagem pele recente experiência em Misano, está também consciente que a desvantagem dos outros pilotos será atenuada graças às regras especiais para a prova, comentando: Espero poder tirar vantagem do facto de conhecer a pista, mas provavelmente não estarei muito à frente dos outros porque acrescentaram tempo ao primeiro dia de treinos.
The track is much fresher in the mind of Vermeulens countryman Anthony West, who won a Supersport race there just two months ago onboard a 600cc Yamaha. Whilst West could benefit from his recent ride at Misano, he is also aware that the game of catch-up for the other riders will be helped by special regulations brought in for the race, commenting, I hope I can take advantage of my knowledge of the track, but I probably wont be too far ahead of the others because of the added time given for the first day of practice.
La visita a Misano está mucho más fresca en la memoria de West. El piloto de Kawasaki Racing disputaba allí hace tan sólo dos meses una carrera de Supersport, anotándose además la victoria a los mandos de una Yamaha. El australiano de Kawasaki Racing apuntaba con una media sonrisa que ´espero poder sacar provecho de mi conocimiento de la pista, aunque quizás no tendré tanta ventaja ya que ampliarán el tiempo de entrenamientos en la primera jornada´.
  5 Treffer www.quintadasvistasmadeira.com  
Uma vez aplicada esta irresistível tentação, contorna as formas do seu corpo ao tonificar a sua pele.
This irresistible temptation, once applied contours your body shape by toning your skin.
La dernière trouvaille consacrée au bien-être et à la beauté, dans l’univers des spas, ce sont les soins à base de chocolat.
Diese unwiderstehliche Versuchung, einmal aufgetragen, formt Ihren Körper durch das straffen Ihrer Haut.
Esta irresistible tentación, una vez aplicada, moldea la forma de su cuerpo tonificando su piel.
Questa irresistibile tentazione, una volta applicata disegna il contorno del vostro corpo tonificando la pelle.
Deze onweerstaanbare verleiding geeft vorm aan uw lichaam door uw huid op te peppen.
Tämä vastustamaton houkutus, joka kerran levitettynä muotoilee vartalonne ääriviivat sävyttämällä ihoanne.
Denne uimotståelige fristelsen vil forme kroppskonturene og tonifisere huden med en gang.
Непреодолимый соблазн, прикоснувшись к Вашей коже, обрисовывает контур Вашего тела, осветляя Вашу кожу.
  3 Treffer www.tlaxcala.es  
Chegar a Dakhla, um dos acampamentos de refugiados saarauís na Argélia cujo nome corresponde a uma das suas cidades sob a ocupação militar marroquina, é uma grande odisseia. É como se as peripécias se conjugassem para pôr à prova a determinação e a dureza da pele da viajante, apenas para recompensá-la com imagens e emoções irrepetíveis.
Arriver à Dakhla, un des camps de réfugiés sahraouis en Algérie dont le nom correspond à une de leurs villes sous occupation militaire marocaine, est une odyssée en règle. Comme si les péripéties se conjuguaient pour tester la détermination et la dureté de la peau de la voyageuse, simplement pour la récompenser par des images et des émotions uniques. Les heures dans un avion charter qui ressemble plus à un autobus loué par un groupe de camarades et le massage impitoyable que m’offre le transit tout-terrain depuis Tindouf sont le prix à payer pour le premier lever de soleil dans le désert. Mes yeux cessent d’épier et s’ouvrent comme des éventails, ensorcelés devant la vigueur du feu qui monte avec l'élan d'un dieu absolu. Dans peu de temps ils se fermeront, peut-être pour somnoler dans la khaima ou le gueton lorsque le corps refuse d'accompagner mon besoin de refaire le parcours et de me rappeler de tout.
  oce.icm.csic.es  
O crime de Cláudia Silva Ferreira, no último dia 16, foi morar no lugar errado e ter a cor de pele errada. Saía para comprar R$ 3 de pão e R$ 3 de mortadela com um copo de café à mão. Os policiais acharam por bem não arriscar.
Bueno, estamos a punto de dejar atrás otro año, así que es hora de anunciar mis dos nominaciones para “La Persona más Influyente del año 2013”. El sobre, por favor… ¡Tenemos un empate! El premio va para… Edward Snowden y Satoshi Nakamoto. A Edward Snowden, porque que en 2013 sus revelaciones de las travesuras malévolas…
In un recente discorso davanti alla Mortgage Bankers Association, il senatore Ben Sasse, repubblicano del Nebraska di prima nomina, scherzando ha accusato la sua collega Elizabeth Warren di voler eliminare completamente il rischio dall’economia. Forse voleva dire che Warren vorrebbe mettere la gente comune al riparo da certi rischi, come il pagamento di un’ipoteca reso…
  2 Treffer bonapa.nl  
Portanto, trabalhámos lado a lado com artesãos de pele e madeira, com ourives, com fabricantes de rolhas, frascos e outros recipientes, com fabricantes de caixas e caixotes, com furadores e gravadores, com pedreiros e carpinteiros, com vidreiros e sopradores e com oficinas especializadas em madrepérola e metal, papel e seda.
So, we worked side by side with leather and wood craftsmen, with goldsmiths and silversmiths, with the manufacturers of caps, bottles and other containers, with box and case makers, with punchers and engravers, stonemasons and carpenters, with glass makers and blowers, and with workshops specialised in mother-of-pearl and metal, paper and silk. Our collections also owe a great deal to their talent, as well as their craftsmanship and the care with which our collaborators make our products.
1980年代終盤から1990年代序盤を中心に、この当時にはほぼすべての製造分野で職 人気質の事業所が存在しました。私自身も一職人として、数時間、ときには数日間を 彼らと共にして、まだ存在していない何か役に立つものを作り出し、解決策を見つけ 、異なる手段を発見し、新製品、部品、付属品を開発することに取り組みました。本 物の職人は、解決すべき生産的な問題を好むもので、お膳立てが整った簡単な解決策 に満足するとは限りません。イタリア製ブランドが讃えられる理由を突き詰めれば、 トスカーナとイタリアの最高の職人の芸術的才能で魅力が増した卓越した職人芸がも たらす特有の付加価値にあります。
  www.spec.fr  
Porque nada no mundo é mais delicado do que a pele de um bebé
Parce que rien au monde n’est aussi doux que la peau d’un bébé
Weil nichts auf der Welt sich zarter anfühlt als Babyhaut
Porque nada en el mundo se siente con mayor cariño que la piel de un bebé
Perché niente al mondo è più tenero al tatto che la pelle di un bimbo
Jer ništa na ovom svijetu nije nježnije od bebine kože
Dünyada bebek cildinden daha yumuşak bir şey bulunmadığı için;
  6 Treffer versalis.lectra.com  
Otimização da superfície utilizável da pele
Optimization of usable hide surface
d'optimisation de la surface de peau utilisable
Nutzflächenoptimierung des Leders
De optimización de la superficie utilizable de la piel
Оптимизация полезного использования площади шкуры
  www.spaceorange42.com  
Na maloca, cada família tinha sua abertura que conduzia ao local do fogo externo e ao caminho de onde faziam suas necessidades. A abertura era fechada ou por palha ou por pele de animal, tipo queixada (yawa kuin).
Esta construcción puede ser considerada como una típica casa cashinahua. En Brasil y en Perú, aunque en este último país en menor escala, las casas nuevas han sido cubiertas con aluminio. Pero la mayoría de las casas está cubierta con paja y presenta una división para el cuarto de dormir. La arquitectura de la casa tradicional cashinahua, xubuwan, era mucho más cercana a aquella fotografiada por Erikson entre los matis, otro grupo pano que vive en el río Ituí, en el Valle del Javari (Brasil). La casa era amplia y cada familia tenía un espacio separado por pilares, donde colgaban sus hamacas y tenían su fuego para calentarse. El fuego para cocinar era preparado fuera de la casa. En la maloca, cada familia tenía su abertura que conducía al local del fuego exterior, así como al camino donde se hacían las necesidades. La abertura estaba cerrada con paja o con la piel de algún animal como el pecarí (yawa kuin).
  maqueta.ayesa.com  
A existência de edifícios com requisitos muito diferentes entre eles levou-nos a construir tipologias e soluções muito diversas, de forma que se empregaram estruturas metálicas, de concreto pré-fabricados e mistas, cada tipo por sua vez com mais de uma implementação, todos eles unificados por essa pele colorida que os envolve.
The spectacular view is characterized by its avant-garde design with a colorful mixture of red, yellow, white and green, corporate colors of the beer brands Heineken and Cruzcampo. The existence of buildings with very different requirements has led us to build a great variety of typology and solutions. So we have used metal structures and composite pre-cast concrete, each type with more than one approach, all unified in color.
L’image spectaculaire se distingue par sa conception avant-gardiste avec un mélange coloré de rouge, jaune, blanc et vert, les couleurs d’entreprise des marques Heineken et Cruzcampo et de la bière. L’existence de bâtiments aux exigences très différentes nous a construit à construire des typologies et des solutions très diverses, de sorte qu’il a fallu employer des structures métalliques, en béton préfabriqués et mixtes, chaque type tour à tour avec plus d’une approche, tous unifiés par cette peau colorée qui les enveloppe.
La espectacular imagen se distingue por su diseño vanguardista con un colorido mezcla de rojo, amarillo, blanco y verde, colores corporativos de las marcas Heineken y Cruzcampo y de la cerveza. La existencia de edificios con requerimientos muy distintos entre ellos nos ha llevado a construir tipologías y soluciones muy diversas, de forma que se han empleado estructuras metálicas, de hormigón prefabricados y mixtas, cada tipo a su vez con más de un planteamiento, todos ellos unificados por esa piel colorida que los envuelve.
Swój spektakularny wygląd zawdzięcza awangardowemu designowi opartemu na mieszance kolorów – czerwonego, żółtego, białego i zielonego, kolorów firmowych Heinekena i Cruzcampo oraz koloru piwa. Zaprojektowanie budynków o zupełnie różnej charakterystyce wymagało od nas wprowadzenia wielu różnych rozwiązań – obiektów z metalu, z betonu, prefabrykatów i mieszanek, a wszystkie łączy okalająca je kolorowa powłoka.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow