puan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'993 Results   280 Domains   Page 6
  4 Hits glowinc.vn  
Açıklamayı göstermek için uygun puan üzerinde fare işaretçisini tutun.
Hold the mouse pointer over the appropriate points to display the description.
Maintenez le pointeur de la souris sur les points appropriés pour afficher la description.
Mantenga el puntero del mouse sobre los puntos adecuados para mostrar la descripción.
Tenere il puntatore del mouse sopra i punti appropriati per visualizzare la descrizione.
Mantenha o ponteiro do mouse sobre os pontos apropriados para exibir a descrição.
ضع مؤشر الماوس عبر نقطة مناسبة لعرض الوصف.
Κρατήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από τα κατάλληλα σημεία για να εμφανίσετε την περιγραφή.
Plaats de muisaanwijzer op de juiste plaatsen om de beschrijving weer te geven.
Hou die muis wyser op die toepaslike punte met die beskrywing sien.
نگه اشاره گر ماوس را بر روی نقاط مناسب برای دیدن توضیحات.
Задръжте мишката върху точките за показване на описанието.
Mantingui el punter del ratolí sobre els punts apropiats per mostrar la descripció.
Držite miša preko točaka za prikaz opisa.
Podržte ukazatel myši nad vhodných bodů zobrazíte popis.
Hold musemarkøren over de relevante punkter for at få vist beskrivelsen.
Hoidke hiirekursorit vajalikesse kohtadesse kirjelduse kuvamiseks.
Pitämällä hiiriosoitinta kyseisissä kohdissa näyttää kuvauksen.
Tartsa az egérmutatót a megfelelő pontok a Leírás megjelenítéséhez..
Haldið músarbendilinn á viðeigandi stöðum til að sjá lýsingu.
Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.
설명을 표시 하려면 적절 한 포인트 위로 마우스 포인터를 풀고.
Laikykite pelę per kiekis, kad būtų rodomas aprašymas.
Hold musen over punktene for å vise beskrivelsen.
Przytrzymaj kursor nad punktami, aby wyświetlić opis.
Ţineţi indicatorul mouse-ului peste punctele corespunzătoare pentru a afişa Descrierea.
Удерживайте указатель мыши над соответствующей точки для отображения описания.
Klikajte ukazovateľ myši nad zodpovedajúcimi bodmi v popise.
Zadržite miškin kazalec nad primerne točke za prikaz opisa.
Fortsätt att klicka muspekaren över motsvarande punkter till beskrivningen.
Giữ cách nhấn con trỏ chuột lên các điểm tương ứng để mô tả.
החזק את מצביע העכבר מעל הנקודות המתאימות כדי להציג את התיאור.
Մնացեք մկնիկի սլաքի վրա համապատասխան նը տեսնել նկարագրությունը.
বর্ণনা দেখতে উপযুক্ত পয়েন্ট মাউস পয়েন্টার রাখা.
გამართავს მაუსის კურსორი შესაბამის რაოდენობა ვხედავ აღწერა.
Uzglabāt noklikšķinot peles kursoru pār attiecīgajiem punktiem aprakstu.
ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅੰਕ 'ਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੰਕੇਤਕ ਰੱਖੋ.
សង្កត់​ព្រួញ​ក​ណ្តុ​រ​នៅ​លើ​ចំណុច​ដែល​សមស្រប​ទៅ​មើល​ការ​ពិពណ៌នា.
ຖື pointer ຫນູ​ໃນ​ຈຸດ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ໄດ້.
Tazony ny totozy pointer eo amin'ny hevitra tsara mba hahita ny famaritana.
විස්තර බලන්න සුදුසු කරුණු මුසික පැවැත්වීමට.
விவரம் பார்க்க அதற்கான புள்ளிகள் சுட்டியை பிடித்திருக்கவும்.
Држете го покажувачот на глувчето на соодветни места за да ја видите опис.
Żomm il-mouse pointer fuq il-punti xierqa biex tara d-deskrizzjoni.
Kushikilia mouse pointer juu ya pointi sahihi ili kuona maelezo.
Eutsi saguaren erakuslea egokia puntuen deskribapena ikusteko.
Terus pointer mouse ing Nilai cocok kanggo ndeleng description.
Pegang penuding tetikus di atas perkara-perkara yang sesuai untuk memaparkan keterangan.
Kia mau ki te atatohu kiore i runga i te ngā tika ki te kite i te whakaahuatanga.
Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.
Təsviri görmək üçün müvafiq xal siçan pointer tutun.
વર્ણન જોવા માટે યોગ્ય પોઇન્ટ પર માઉસ પોઇન્ટર રાખો.
Coinnigh an pointeoir luiche ar na pointí cuí a fheiceáil ar an tuairisc.
ವಿವರಣೆ ನೋಡಲು ಸೂಕ್ತ ಅಂಶಗಳ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಹೋಲ್ಡ್.
Pindutin ng matagal ang mouse pointer sa naaangkop na mga puntos upang makita ang paglalarawan.
వివరణ చూడటానికి తగిన పాయింట్లు మౌస్ పాయింటర్ కలిగి.
Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.
האַלטן די מויז טייַטל אויף די צונעמען ווייזט צו זען די באַשרייַבונג.
വിവരണം കാണാൻ ഉചിതമായ പോയിന്റ് ൽ മൗസ് പോയിന്റർ പിടിക്കുക.
Paghupot sa mouse pointer sa mga angay nga mga punto sa pagtan-aw sa paghulagway.
Halten Sie den Mauszeiger auf die entsprechenden Punkte um die Beschreibung anzuzeigen.
  2 Hits www.google.com.gh  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.google.co.nz  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.google.co.uk  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.google.co.jp  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits maps.google.it  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  2 Hits maps.google.pl  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  2 Hits www.google.com.co  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
  anna-apartman.hu  
Müşterilerimiz bizi 5 üzerinden 4.8 puan ile ödüllendirdi!
Our customers reward us with 4.8 out of 5!
Οι πελάτες μας βαθμολογούν με 4.8 στα 5!
Asiakkaamme ovat antaneet meille arvosanan 4.8 / 5!
5점 만점에 4.8점의 고객 평가가 이를 증명합니다!
Våre kunder gir oss karakteren 4,8 av 5 mulige!
Clienții noștri ne-au acordat nota de 4,8 din 5!
Наши клиенты ставят нам оценку 4,8 по пятибалльной шкале!
  2 Hits www.google.hu  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
  2 Hits www.google.ad  
Mevcut ve potansiyel müşteriler için profiller oluşturup, finansal hareketlerine göre puan verin.
Create profiles for current or potential customers and score them based on financial behaviors.
Dressez le profil de vos clients actuels ou potentiels, et évaluez-les en fonction de leur comportement financier.
Erstellen Sie Profile für aktuelle oder potenzielle Kunden und bewerten Sie sie auf der Grundlage ihres Finanzgebarens.
Crea perfiles para clientes actuales o potenciales y puntúalos según su comportamiento financiero.
Crea profili per i clienti attuali o potenziali e assegna loro un punteggio sulla base dei comportamenti finanziari.
Crie perfis para clientes atuais ou potenciais e classifique-os de acordo com os seus comportamentos financeiros.
إنشاء ملفات شخصية للعملاء الحاليين أو المحتملين، وتسجيلهم على أساس سلوكياتهم المالية.
Maak profielen voor huidige of potentiële klanten en rangschik ze op basis van hun financiële gedrag.
Vytvořte si profily současných či potenciálních zákazníků a přidělte jim body na základě finančního chování.
Opret profiler til nuværende eller potentielle kunder, og giv dem point ud fra deres finansielle adfærd.
Luo profiileja nykyisille tai potentiaalisille asiakkaille ja pisteytä niitä taloudellisen käyttäytymisen perusteella.
Hozzon létre profilokat a meglévő és potenciális ügyfelekhez, és pontozza ezeket az ügyfelek pénzügyi szokásai szerint.
Buat profil untuk pelanggan atau calon pelanggan, dan beri nilai berdasarkan perilaku mereka dalam hal keuangan.
현재 또는 잠재 고객의 프로필을 작성하고 재무 행동을 기준으로 고객을 평가할 수 있습니다.
Opprett profiler for eksisterende eller potensielle kunder, og ranger dem basert på økonomisk atferd.
Utwórz profile obecnych lub potencjalnych klientów i oceń ich na podstawie zachowań finansowych.
Создавайте профили для уже существующих или потенциальных клиентов и оценивайте их в зависимости от экономического поведения и возможной прибыли для банка.
Skapa profiler för nuvarande eller potentiella kunder och värdera dem utifrån ekonomiska beteenden.
สร้างโปรไฟล์สำหรับลูกค้าปัจจุบันหรือผู้ที่มีโอกาสเป็นลูกค้าในอนาคต และให้คะแนนพวกเขาโดยดูจากพฤติกรรมทางการเงิน
Tạo hồ sơ cho khách hàng hiện tại hoặc tiềm năng và chấm điểm họ dựa trên hành vi tài chính.
יצירת פרופילים של לקוחות קיימים ולקוחות פוטנציאליים ודירוג שלהם על סמך התנהגויות כלכליות.
Створюйте профілі поточних або потенційних клієнтів і оцінюйте їх на основі фінансової поведінки.
  2 Hits www.google.be  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  2 Hits www.unigis.com  
  2 Hits www.google.com.br  
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Neden ve Satıyor, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Ev onarım gerekli hizmetlere Puanı, tıbbi hizmetler verilmektedir için, hem de acil yardım olarak gerekiyorsa.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Pourquoi et Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Parrainages aux services nécessaires de réparation à domicile, aux services médicaux sont fournis, ainsi que l'aide d'urgence si nécessaire.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Warum und Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Empfehlungen zu notwendigen Dienstleistungen von zu Hause reparieren, zu medizinischen Leistungen zur Verfügung gestellt werden, sowie Nothilfe, wenn nötig.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, ¿Por qué y Ventas, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referidos a servicios necesarios de reparación de viviendas, a los servicios médicos se proporcionan, así como la ayuda de emergencia si es necesario.
Elderly Services consist of long term case management for the senior population in the towns of Ajo, Perché e Sells, to help maintain independent living or to have access to information needed to remain in their homes and communities. Referenti per i servizi necessari di riparazione a casa, ai servizi medici sono forniti, così come l'assistenza di emergenza in caso di necessità.
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  cars.wizzair.com  
Trustpilot sitesinde, 64,810 kullanıcı değerlendirmesi sonucu 10 üzerinden 8.1 puan aldık.
Estamos muy orgullosos de formar parte de la mayor familia del sector de viajes online.
Wij zijn er trots op deel uit te maken van de meest toonaangevende reismerken familie ter wereld:
Приложение на водещата в света фирма за коли под наем
Vodeća svjetska aplikacija za tvrtke za unajmljivanje
Jsme hodnoceni 8.1 z 10 na Trustpilot na základě 64,810 hodnocení.
Við erum í 8.1 sæti af 10 á Trustpilot byggt á 64,810 umsögnum.
Kami dinilai 8.1 dari 10 di Trustpilot berdasarkan 64,810 ulasan.
Populiariausia pasaulyje automobilių nuomos programėlė
Najpopularniejsza aplikacja firmy wypożyczającej samochody
Cea mai bună aplicație din lume pentru companii de închirieri de mașini
Мы гордимся быть частью семьи ведущих мировых туристических брендов, работающих онлайн:
Vi är stolta över att vara del av världens ledande familj för resetjänster online:
Chúng tôi được xếp loại 8.1 trong số 10 trên Trustpilot dựa vào 64,810 đánh giá.
Pamatojoties uz 64,810 atsauksmēm, mūsu novērtējums Trustpilot ir 8.1 no iespējamiem 10.
Nós fomos avaliados com nota 8.1 de 10 no Trustpilot, baseado em mais de 64.810 avaliações.
  2 Hits maps.google.ch  
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  2 Hits cars.airbaltic.com  
Trustpilot sitesinde, 62,984 kullanıcı değerlendirmesi sonucu 10 üzerinden 8.0 puan aldık.
Wij zijn er trots op deel uit te maken van de meest toonaangevende reismerken familie ter wereld:
Приложение на водещата в света фирма за коли под наем
Vodeća svjetska aplikacija za tvrtke za unajmljivanje
Jsme hodnoceni 8.0 z 10 na Trustpilot na základě 62,984 hodnocení.
Við erum í 8.0 sæti af 10 á Trustpilot byggt á 62,984 umsögnum.
Kami dinilai 8.0 dari 10 di Trustpilot berdasarkan 62,984 ulasan.
Populiariausia pasaulyje automobilių nuomos programėlė
Najpopularniejsza aplikacja firmy wypożyczającej samochody
Cea mai bună aplicație din lume pentru companii de închirieri de mașini
Мы гордимся быть частью семьи ведущих мировых туристических брендов, работающих онлайн:
Vi är stolta över att vara del av världens ledande familj för resetjänster online:
Chúng tôi được xếp loại 8.0 trong số 10 trên Trustpilot dựa vào 62,984 đánh giá.
Pamatojoties uz 62,984 atsauksmēm, mūsu novērtējums Trustpilot ir 8.0 no iespējamiem 10.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
  www.rohr-idreco.com  
Harika izleme keyfi için 4.5 inç IP'leri 5 Puan dokunmatik kapasitif ekran yapar MTK6572 çift çekirdekli 1.3GHz CPU bu Android telefon düzenli çalışması için güç sağlar. Üstün bir oyun deneyimi bu telefonda Posta-400MP GPU gerisindedir Harika manzara fotoğrafları ve s.
Écran de 4.5poucesIPS capacitif multi-touch 5 pointsvous donne ungrand plaisir visuel MTK6572 Dual Core 1.3GHz CPUactionne le téléphone Android en service rapide Mail-400MP GPUréalise une expérience de haute qualité pour les j..
4,5 Zoll IPS-5-Point-Verbindung kapazitive Bildschirm sorgt für wunderbare Sehvergnügen MTK6572 Dual Core CPU mit 1,3 GHz Befugnisse dieses Android-Handy für den optimierten Betrieb E-Mail-400MP GPU ist hinter der überlegene Gaming-Erlebnis auf diesem Telefon 5 MP hin..
4.5 pulgadas IPS punto 5 pantalla táctil capacitiva hace placer visual maravilloso MTK6572 Dual Core 1,3 GHz CPU alimenta este teléfono Android funcionamiento Correo-400MP GPU está detrás de la experiencia de juego superior en este teléfono 5 MP trasera y 0,3 MP cámar..
  109 Hits www.if-ic.org  
Yüzey Gauss Değer Mıknatıs yüzeyi ile temas halinde Gauss Meter ile Ölçülen Bir Puan Değeri mı çünkü. Ölçme Noktaları Bütün Ürün Yüzey Örtemeyen, So It Bütün Yüzey değerini ölçmek için bir noktanın Değerini almak için doğru Değildir.
Parce que la surface gaussienne valeur est une valeur de point mesurée par le compteur de Gauss en contact avec l'aimant de surface. Points de mesure ne peut pas couvrir toute la surface du produit, il n'est pas correct de prendre la valeur d'un point pour mesurer la valeur de la surface entière. De plus, environ 2% Erreur existent dans chaque mètre gaussienne. De plus dans le processus de mesure, il existe pas d'erreur Comme nous ne pouvons pas trouver les deux points coïncidents dans le même produit .Par conséquent, la surface gaussienne La valeur est seulement une référence magnétique de base, qui ne peut pas être utilisé pour déterminer les performances du produit. En règle générale, nous suffit de prendre le flux magnétique Performance Pour estimer l'admissibilité du produit.
Da die Oberfläche Gaußsche Wert ist ein Punkt Wert durch die Gauss Meter Berührendes Magneten Oberfläche gemessen. Messpunkte können nicht die gesamte Produktoberfläche bedecken, es ist also nicht richtig den Wert von einem Punkt zum Nutzen des Wert der gesamten Oberfläche zu messen. Außerdem Etwa 2% Fehler in jeder Gauß-Meter existieren. Auch in dem Messprozess, es Fehler existiert, wie wir die beide nicht Koinzident Punkte in dem gleichen Produkt Folglich wird die Oberfläche Gaußsche Wert ist nur eine Basic Magnet Referenz finden können, kann das nicht verwendet werden, um Produktleistung zu bestimmen. Normalerweise nehmen wir eben die magnetische Flussleistung Berechtigung des Produkts zu schätzen.
  5 Hits www.libellud.com  
5. Kayıt ve bunu size telaffuz ve anlama mükemmel yardımcı olmak için en gelişmiş konuşma tanıma teknolojisi kullanarak * işaretli alarak, Telaffuz pratik yapabilirsiniz; ve puanınızı ve ilerleme kaydedildi tutun.
5. You can practice your pronunciation, by recording and getting it checked using the most advanced speech recognition technology* to help you perfect you pronunciation and comprehension; and keep your score and progress recorded.
5. Vous pouvez pratiquer votre prononciation, en enregistrant et en obtenir le vérifier en utilisant la technologie de reconnaissance vocale les plus avancés * pour vous aider à vous perfectionner la prononciation et la compréhension; et de garder votre score et les progrès enregistrés.
5. Sie können Ihre Aussprache üben, durch die Aufzeichnung und bekommen es mit den modernsten Spracherkennungstechnologie *, damit Sie Ihnen Aussprache und Verständnis perfektionieren überprüft; und halten Sie Ihre Gäste und Fortschritt aufgezeichnet.
5. Usted puede practicar su pronunciación, mediante el registro y conseguir que se comprueba mediante la más avanzada tecnología de reconocimiento de voz * para ayudar a perfeccionar usted pronunciación y comprensión; y mantener su calificación y el progreso registran.
  12500 Hits www.apartmenthomeliving.com  
FCE sınavı için hazırlanıyor musunuz? Speaking (konuşma), writing (yazma), listening (dinleme) ve reading (okuma) testleri için puanınızı arttırın.
Taking the FCE exam? Practise the speaking, writing, listening, reading and use of English papers to get a better mark.
Puan durumu
Classements
Clasificaciones
Classificação
Βαθμολογίες
Klassement
Tablica
Stilling
Klasemen
Таблица
Tabeller
积分榜
  14 Hits zh.tradingeconomics.com  
Endeks Puan
Index-Points
Index Punkte
Indice Punti
نقاط المؤشر
インデックスポイント
صفحه اول امتیاز
Indekspoint
Indeksipistettä
सूचकांक अंक
Index pont
Indeks Poin
인덱스 포인트
Punkty Indeksowe
Индекс очки
Indexpunkter
সূচক পয়েন্ট
指数点
Index-Pointi
Tempat Indeks
انڈیکس پوائنٹس
  2 Hits www.suissebank.com  
SUISSE BANK PLC Almanya gibi güçlü ülkelere bunun yüzde 2,5 puan ek faiz getirebileceğini, buna göre yıllık 50 milyar Avro hacimli bir ek yükün çıkacağını tahmin ediyor. Avrupa ekonomik bölgesinin iyileşmesi için bu yol seçilirse, bu taraftar olan ülkeler için istenilen etkiyi yapabilmesi açısından sadece bazı şartlar ve yükümlülüklerle olabilir.
SUISSE BANK PLC estimates that this could mean interest increases of around 2.5 percentage points for strong countries such as Germany, and thus a volume of around € 50 billion per year which they would be faced with as an additional burden. Thus if the countries opt for this route to heal the European Economic Area this can only be performed subject to certain requirements and conditions for the countries in favour of it to ensure the desired effect can be achieved in the first place.
SUISSE BANK PLC estime que cela pourrait résulter en une majoration de 2,5 points de pourcentage pour les nations fortes telles que l'Allemagne et, par conséquent, en un volume de 50 milliards d'euros par an de charge supplémentaire. Si ce moyen est choisi pour l'assainissement de l'espace économique européen, cela ne peut se faire que selon certaines conditions préalables et des obligations sûres pour les pays favorables afin de pouvoir simplement être à même de provoquer les effets souhaités.
SUISSE BANK PLC schätzt, das dies für starke Nationen wie z.B. Deutschland Zinsaufschläge um die 2,5 Prozentpunkte bedeuten könnte, mithin ein Volumen von um die 50 Milliarden Euro pro Jahr, die als Mehrbelastung anfallen würden. Falls dieser Weg also zur Gesundung des europäischen Wirtschaftsraumes eingeschlagen wird, kann dieses nur unter gewissen Voraussetzungen und Auflagen für die befürwortenden Länder geschehen um überhaupt den gewünschten Effekt herbeiführen zu können.
SUISSE BANK PLC estima que esto supondría unos aumentos en el interés de alrededor del 2,5 por ciento para los países fuertes como Alemania, y por lo tanto un volumen de unos 50.000 millones de euros de carga adicional a la que tendrían que enfrentarse. Por lo tanto, si los países optan por esta vía para sanear el Espacio Económico Europeo, solo se podrá llevar a cabo sujeta a ciertos requisitos y condiciones de los países a su favor para asegurar que el efecto deseado pueda ser logrado en primer lugar.
حسب تقديرات سويس بنك بي ال سي فأن هذا قد يعني زيادة الفائدة من 2.5 نقطة مئوية بالنسبة للدول القوية مثل ألمانيا، وبالتالي بلغ حجم ما سیکلفها قرانة 50 مليار يورو سنويا، والتي ستكون عبئا اضافیا. إذا تم اتخاذ هذا النهج لانتعاش المنطقة الاقتصادية الأوروبية فأن ضمان الوصول الی النتيجة المرجوة ممكن أن يحدث فقط في ظل ظروف معينة و مواتية للبلدان المؤیدة.
SUISSE BANK PLC estimates that this could mean interest increases of around 2.5 percentage points for strong countries such as Germany, and thus a volume of around € 50 billion per year which they would be faced with as an additional burden. Thus if the countries opt for this route to heal the European Economic Area this can only be performed subject to certain requirements and conditions for the countries in favour of it to ensure the desired effect can be achieved in the first place.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow