Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 162 Ergebnisse 17 Domänen

143 Treffer gatti.blogautore.espresso.repubblica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lenšu komplekts Apli Scrapbooking
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skizze.lt als Prioritätsdomäne definieren	Šablonas Marabu Silhouette 30x30cm

www.quarzwerke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaunā līnija virzās pa Tukuma ielas posmu no Klaipēdas ielas līdz Ventas ielai, pa Ventas ielu – posmā no Tukuma ielas līdz Ganību ielai, pa M. Ķempes ielu un noslēgsies ar apli Slapjā ielā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skontobuve.lv als Prioritätsdomäne definieren	The new line follows the Tukuma Street section from Klaipēdas Street to Ventas Street, Ventas Street from Tukuma Street to Ganību Street, Mirdzas Ķempes Street and terminates with the roundabout on Slapjā Street.

branquias.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jauna sieviete (E). Sieviete tiek attēlota ar apli. Rīkjoslas pogas "Jauns vīrietis" un "jauna sieviete" ir visvienkāršākā un vislēnākā metode ciltskoka veidošanai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nueva mujer (E). Una mujer es representada por un círculo. Los botones de la barra de herramientas "Nuevo hombre" y "Nueva mujer" son el método más simple y lento de crear un árbol genealógico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowa Kobieta (E). Kobieta jest reprezentowana kółkiem. Przyciski paska narzędzi "Nowy Mężczyzna" i "Nowa Kobieta" są najprostszymi i najwolniejszymi metodami tworzenia drzewa genealogicznego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Новая женщина (E) - мать, дочь, сестра и т.д. - графически отображается символом круга при нажатии клавиши (E). Использование клавиш панели инструментов Новый мужчина и Новая женщина простой, но и самый медленный метод построения дерева.

www.vita-zahnfabrik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

gadā veiktā koku inventarizācija un kartogrāfija atklāja, ka Rastrelli plānojums ir atkārtots visos 19. gadsimta stādījumos. Mainīta tikai partera daļa, izveidojot apaļas puķu dobes un iestādot papeļu apli un dažas egles. 1882.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rundale.net als Prioritätsdomäne definieren

Der Park blieb von der Modetendenz im Europa des 19. Jahrhunderts, anstelle regulärer Gärten englische Landschaftsparks anzulegen, verschont. Die 1974 durchgeführte Inventur der Bäume sowie die vorhandenen Pläne zeigen, dass man sich bei der Bepflanzung im 19. Jahrhundert an die Pläne von Rastrelli gehalten hat. Nur das Parterre wurde verändert, es wurden kreisförmige Blumenbeete angelegt sowie ein Kreis aus Pappeln und einige Fichten gepflanzt. 1882 gab es Alleen aus beschnittenen Bäumen im Park.

www.wieslbauer.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ielas posms no Uliha ielas līdz Celtnieku ielai nodrošina zvejnieku un to klientu transporta un tehnikas kustību no pilsētas vai SEZ AS „Kursa” teritorijā esošām piestātnēm uz zvejas produktu izkraušanas/iekraušanas zonu (Muitas ielā un Kuģinieku ielā) un tālāk uz ostas pievedceļiem. Tādējādi tiek nodrošināta transporta virzība pa apli, apejot pieguļošos daudzdzīvokļu māju kvartālus, kas uzlabo satiksmes drošību un iedzīvotāju dzīves kvalitāti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren

Участок улицы от ул. Улиха до ул. Целтниеку обеспечивает движение транспорта и техники рыбаков и их клиентов из города или от расположенных на территории АО «Kursa» СЭЗ причалов в зону погрузки/выгрузки рыбной продукции (на ул. Муйтас и на ул. Кугиниеку) и дальше – к подъездным путям порта. Таким образом обеспечивается движение транспорта по кругу, в обход прилегающих кварталов многоквартирных домов, что улучшает безопасность движения и качество жизни населения.

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meklējot auto jāsāk divus mēnešus pirms ceļojuma, un dažreiz agrāk (ja ierašanās dienas kritums par Austrijas valsts svētkiem, Ziemassvētkiem, uc). Pre pamatvilcienos prioritātes apli, jūs varat atrast automašīnu dažādu klašu – no mini greznība.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren

En av de bästa alternativen – välj en av de företag som erbjuder biluthyrning på flygplatsen. Schwechat – International Airport, som ligger nära Wien – huvudluft porten till landet. Det finns endast tre terminaler, men de är enorma. Det är inte så länge sedan öppnade terminal 1A som tjänar företagen loukosterov, så antalet passagerare ökade igen. Hitta bil bör starta två månader före dagen för resor, och ibland tidigare (om ankomstdagen faller på den österrikiska nationell helgdag, jul, etc). Pre skisserar prioriteringar för en cirkel, kan du hitta bilar av olika klasser – från mini till lyx.

3 Treffer www.latvia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vizināšana zirga mugurā pa apli: Ls 2.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	6 rides for one person: Ls 4.00; Children under 8 - Ls 1.50

www.drac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pie Konduktīvās keratoplastikas nav skarta centrālā optiskā zona, netiek veikti iegriezumi vai acu audu piededzināšana. Radioviļņu enerģija punktveidā (mikroskopiski) sarauj radzenes kolagēnu pa apli, saraujot to un izmaina formu (liekumu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazer.lv als Prioritätsdomäne definieren	Conductive keratoplasty (CK) is approved for pilots of aeroplanes! The Federal Aviation Agency (FAA) of the USA approved Conductive keratoplasty (CK) for improvement of vision in close distance for pilots, who used glasses for reading maps and devices before. “The FAA certificate for vision correction of pilots is confirming value and safety of Conductive keratoplasty (CK)”, considers Mitchell Campbell, the president of the company Refractec, manufacturer of devices for Conductive keratoplasty (CK) procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazer.lv als Prioritätsdomäne definieren	Кондуктивную кератопластику не следует путать с лазерной хирургией. При кондуктивной кератопластике не затрагивается центральная оптическая зона, не производится иссечения или прижигания тканей глаза. Энергия радиоволн точечно (микроскопически) сморщивает коллаген роговицы по кругу, сжимая её и изменяя форму (кривизну). Процедура занимает около трех-пяти минут на один глаз и требует всего лишь закапывания анестетика в глаз.

fildrew.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Līdz tam nebiju nodarbojies ar sportu, iestājpārbaudījumos nevarēju ne reizi pievilkties pie stieņa, knapi varēju izturēt 30 sekundes taisot vēderpresi, par reižu skaitu vispār nerunājot, nevarēju arī noskriet apli stadionā bez apstāšanās, bet neskatoties uz to visu, mani paņēma iesācēju grupiņā pie treneres Evas Hofmanes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamanas.lv als Prioritätsdomäne definieren

I began luge in 2001 when I was in 4th grade. At the time when all of the neighborhood children were running around the backyard, played hide-and-seek, soccer, etc., one of the childhood friends was already engaged in luge sports. Once I went to his training at the track and for me everything just seemed really cool. And then, after a couple of months, in summer, I applied at the Children's and Youth Luge Sports School. Until then I was not engaged in sports at all, I couldn’t do pull-ups at the tryouts, I could barely survive 30 seconds of doing abs, not even to mention the amount of them, and I couldn’t even run a lap in the stadium without stopping, but despite that, I was admitted to a group of beginners with coach Eva Hofmane. So I trained for a couple of years in the Sigulda Children's and Youth Luge Sports School, until I was addressed by Aivars Kalnins, the Junior National team's head coach, who wanted to see me at Murjanu Sports Gymnasium where I could do this sport at a very different level. I got admitted to MSG and also included in the Junior team, and at that moment it became clear to me that this is what I want to do with my life after the graduation of Murjani.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yata: Astoņstūra forma ar katru pusi, kura atkāpi ievešanas apli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	(112) Yata: figure octogonale dont chaque côté est incurvé vers l'intérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: forma octogonal que cada lado tendrá un círculo sangría interna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: forma octogonal com cada lado tendo um círculo recuado para dentro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	يطا: شكل مثمن مع كل جانب وجود دائرة بادئة إلى الداخل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: achthoekige vorm met elke zijde van een ingesprongen naar binnen cirkel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: oktogon se každá ze stran má členité vnitřní kruh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: kahdeksankulmainen muoto Kummallakin ottaa sisennettynä sisäänpäin ympyrä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata प्रत्येक पक्ष के साथ एक इंडेंटेड आवक सर्कल होने अष्टकोणीय आकार:.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: aštuonkampis formos kiekvienoje pusėje, įtrauktą į vidų ratą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: ośmiokątna z każdej strony mającej wcięty do wewnątrz koła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Ята: восьмиугольную форму с каждой стороны с отступом внутрь круга.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yatai: Oktogon s každou stranou, ktorý má odsadený vnútorný kruh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: รูปร่างแปดเหลี่ยมที่มีด้านที่มีวงกลมขาเข้าเยื้องแต่ละ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yatağan: girintili içe daire olan her tarafı ile sekizgen şekil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: hình dạng hình bát giác, mỗi cạnh có một vòng tròn thụt vào bên trong.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burts 'y' atbilst umlautam ü, bet q, w, x ir lietojami vienīgi svešvārdos. Umlauta patskaņi Æ un ø jau ir īpaši (atbilst ä un ö dažās citās valodās), taču 'a ar apli' (bolle-å) tiešām noteic dāņu kā skandināvu valodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	The Danish alphabet has 29 letters, with the non-Latin æ,ø,å at the end. The letter 'y' corresponds with umlaut ü, and q,w,x are only used in foreign words. As umlaut vowels, Æ and ø are already special (corresponding to ä and ö in some other languages), but the 'circle-a' (bolle-å), really defines Danish as a Scandinavian language.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	El alfabeto danés cuenta con 29 letras, incluyendo las letras no latinas æ, ø, å que aparecen al final. La letra 'y' sustituye a la 'ü', y las letras 'q', 'w' y 'x' se utilizan tan sólo en las palabras de proveniencia extranjera. En cuanto vocales umlaut, la Æ y la ø, son ya especiales (corresponden a las ä y ö en otros idiomas), pero es la "a con el círculo encima" (bolle-å) la que define la lengua danesa como realmente escandinava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	L'alfabeto danese ha 29 lettere, con le non latine æ, ø, å alla fine. La lettera 'y' sostituisce la 'ü' e le lettere 'q', 'w' e 'x' sono utilizzate solo nelle parole di provenienza straniera. In quanto vocali umlaut, la æ e la ø, sono già speciali (corrispondono alla ä e alla ö di altre lingue), ma la å (bolle-å) è la lettera che definisce il danese come realmente scandinava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Het Deense alfabet heeft 29 letters, met de niet-Latijnse æ, ø, å aan het eind. De letter 'y' komt overeen met umlaut ü, en q, w, x worden alleen gebruikt in vreemde woorden. Zoals umlaut klinkers zijn Æ en ø al relatief speciaal (overeenkomend met een ä en ö in sommige andere talen), maar de 'cirkel-a' (bolle-å), definieert het Deens als een echt Scandinavische taal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Датската азбука има 29 букви, с не-латинските æ,ø,å в края. Буквата "y" съответства на ü с умлаут, а q,w,x се използват само в чужди думи. Като гласни с умлаут, æ и ø вече са специални (съответстват ä и ö в някои други езици), но "а с кръг' (bolle-å) наистина определя датския като скандинавски език.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Det danske alfabet har 29 bogstaver, med de ikke-latinske æ,ø,å i slutningen. 'y' dækker over umlaut ü, og q,w,x forekommer kun i fremmedord. Som umlaut-vokaler er æ og ø allerede ret specielle (svarende til ä og ö i nogle andre sprog), og især bolle-å'et definerer dansk som et skandinavisk skriftsystem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Taani tähestikus on 29 tähte, nende hulgas mitte-ladina æ, ø, å lõpus. "Y" on täpitähe ü asemel, q, w, x-i kasutatakse üksnes võõrsõnades. Æ ja ø on iseenesest küllalt spetsiifilised (vastavad ä-le ja ö-le mõnes teises keeles), aga "ringiga a" (bolle-å) kinnitab tõepoolest, et taani keel kuulub skandinaavia keelte hulka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	A dán ábécé 29 betűből áll, a latin ábécében nem megtalálható æ, ø és å betűk az ábécé végére kerültek. Az y az ü hangot jelöli, a q-t, a w-t és az x-et pedig csak idegen szavakban használják. Az Æ és az ø már önmagukban elég speciális betűk (amelyeknek az ä és az ö betűk a megfelelői más nyelvekben), de a karikás a betű (bolle-å) teszi a dánt igazán skandináv nyelvvé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Danų abėcėlėje - 29 raidės, su nelotyniškomis æ, å, ø gale. 'Y' naudojama umlaute ü, o su q,w,x yra naudojama tik svetimos kilmės žodžiuose. Umlaute I æ ir ø patys savaime yra ypatingi (atitinka ä ir ö kai kuriose kitose kalbose), bet "a su apskritimu" (bolle-å), verčia danų kalbą skandinavų kalba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Duński alfabet ma 29 liter, z niełacińskimi æ, ø, å na końcu. Litera ‘y’ zastępuje ‘ü’ a ‘q’, ‘w’, ‘x’ używane są wyłącznie w wyrazach obcego pochodzenia. Będąc samogłoskami z umlautem, æ oraz ø już są wyjątkowe (odpowiadają ä oraz ö w niektórych innych językach), ale to tzw. „kółkowe a” (bolle-å) tak naprawdę określa duński jako język skandynawski.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	В датском алфавите 29 букв, с нелатинскими æ,ø,å в конце. 'Y' используется для умляут ü, а q,w,x используются только в словах иностранного происхождения. Умляуты Æ и ø сами по себе являются особыми (соответствуют ä и ö в некоторых других языках), но "a с кружочком" (bolle-å), действительно определяет датский язык как скандинавский.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	In aibítir na Danmhairgise tá 29 litir, fara æ, ø, å ná raibh sa Laidin. Freagraíonn an litir 'y' do ü umlaut, agus ní úsáidtear q, w, x ach amháin i bhfocail iasachta. Mar ghutaí umlaut, tá æ agus ø speisialta cheana (freagraíonn siad do ä agus ö i roinnt teangacha eile), ach is í an fhuaim 'a ciorclach' (bolle-å), a shainíonn an Danmhairgis mar theanga Lochlannach.

apli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch