dfa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      937 Results   275 Domains   Page 2
  www.rcmp.gc.ca  
"DFA" written on his neck
Les lettres « DFA » dans le cou
  2 Hits www.crtm.es  
DFA Foundation (Spanish acronym for Physically Disabled People of Aragón) also granted in 2009, on the "Urban" category, its first award to the accessibility of transport interchange stations of the Madrid Region.
La fundación DFA (Disminuidos Físicos de Aragón) otorgó también en 2009, en la categoría "Urbanística", un primer premio a la Accesibilidad en los intercambiadores de transporte de la Comunidad de Madrid como reconocimiento al trabajo realizado en cuanto a las soluciones empleadas en materia de accesibilidad.
  14 Hits www.sif.admin.ch  
Berne, 26.04.2006 - The Federal Department of Foreign Affairs (DFA) strongly condemns the attack against General Sarath Fonseka, head of the Sri Lankan army, on Tuesday in Colombo. Coming in the context of a deterioration in the situation in Sri Lanka, this attack cannot in any way be justified and marks an unacceptable escalation of the violence.
Berne, 26.04.2006 - Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) condamne fermement l'attentat perpétré mardi à Colombo contre le général Sarath Fonseka, chef de l'armée sri lankaise. Survenant dans un contexte de détérioration de la situation au Sri Lanka, cette attaque ne saurait être justifiée d’aucune façon et marque une escalade de la violence inacceptable.
Bern, 26.04.2006 - Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) verurteilt in aller Schärfe das Attentat, das am Dienstag in Colombo gegen General Sarath Fonseka, den srilankischen Armeechef, verübt wurde. Nichts lässt diesen Anschlag rechtfertigen, der einen inakzeptablen Höhepunkt in der jüngsten Serie der Gewalt in Sri Lanka darstellt.
Berna, 26.04.2006 - Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) condanna fermamente l'attentato perpetrato martedì a Colombo contro il generale Sarath Fonseka, capo dell'esercito dello Sri Lanka. Intervenuto nel contesto di un deterioramento della situazione nel Paese, questo attacco è ingiustificabile e segna un'inaccettabile impennata della violenza.
  3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
In Bern today, the President of the Confederation and head of the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) Micheline Calmy-Rey and Federal Councillor and head of the Federal Department of Economic Affairs (DEA) Doris Leuthard signed the ten bilateral framework agreements with the States that joined the European Union on 1 May 2004: Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, the Czech Republic, Hungary and Cyprus.
La Présidente de la Confédération et cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Madame Micheline Calmy-Rey, et la Conseillère fédérale et cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), Madame Doris Leuthard, ont signé aujourd’hui à Berne les dix accords-cadres bilatéraux avec les États entrés dans l’Union européenne le 1er mai 2004, à savoir l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie et Chypre. Ainsi, la mise en œuvre de la contribution suisse pourra débuter dès le début de l’année 2008.
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), und Bundesrätin Doris Leuthard, Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), haben heute in Bern die bilateralen Rahmenabkommen mit den zehn Staaten unterzeichnet, die am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beigetreten sind, nämlich Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Damit kann Anfang 2008 mit der Umsetzung des Schweizer Beitrags begonnen werden.
La Presidente della Confederazione e Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Micheline Calmy-Rey e la Consigliera federale e Capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) Doris Leuthard hanno firmato oggi a Berna i dieci accordi quadro bilaterali con gli Stati che hanno aderito all'Unione europea il 1° maggio 2004, ossia l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia, la Slovacchia, la Slovenia, la Repubblica Ceca, l'Ungheria e Cipro. Di conseguenza l'attuazione del contributo svizzero potrà essere avviata all'inizio del 2008.
  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
In Bern today, the President of the Confederation and head of the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) Micheline Calmy-Rey and Federal Councillor and head of the Federal Department of Economic Affairs (DEA) Doris Leuthard signed the ten bilateral framework agreements with the States that joined the European Union on 1 May 2004: Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, the Czech Republic, Hungary and Cyprus.
La Présidente de la Confédération et cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Madame Micheline Calmy-Rey, et la Conseillère fédérale et cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), Madame Doris Leuthard, ont signé aujourd’hui à Berne les dix accords-cadres bilatéraux avec les États entrés dans l’Union européenne le 1er mai 2004, à savoir l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie et Chypre. Ainsi, la mise en œuvre de la contribution suisse pourra débuter dès le début de l’année 2008.
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), und Bundesrätin Doris Leuthard, Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), haben heute in Bern die bilateralen Rahmenabkommen mit den zehn Staaten unterzeichnet, die am 1. Mai 2004 der Europäischen Union beigetreten sind, nämlich Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. Damit kann Anfang 2008 mit der Umsetzung des Schweizer Beitrags begonnen werden.
La Presidente della Confederazione e Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Micheline Calmy-Rey e la Consigliera federale e Capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) Doris Leuthard hanno firmato oggi a Berna i dieci accordi quadro bilaterali con gli Stati che hanno aderito all'Unione europea il 1° maggio 2004, ossia l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia, la Slovacchia, la Slovenia, la Repubblica Ceca, l'Ungheria e Cipro. Di conseguenza l'attuazione del contributo svizzero potrà essere avviata all'inizio del 2008.
  ifb-potsdam.de  
Jostmeier, Michael Head of Department CGI - Computer Generated Images | Georg Simon Ohm University of Applied Sciences Nuremberg, Germany He was MD of an advertising agency for seven years and since 1996 has been a professor at the Georg-Simon-Ohm University in Nuremberg, specializing in media design and CGI. Member of the German Photography Academy (DFA) and the German Photography Society (DGPh).
Jostmeier, Michael Head of Department CGI·Computer Generated Images | Georg Simon Ohm University of Applied Sciences Nuremberg, Alemanya Durant set anys va ser director general d'una agència de publicitat i des de 1996 és professor de la Universitat Georg-Simon-Ohm de Nuremberg http://www.ohm-hochschule.de en les especialitats de disseny de mitjans i Computer Generated Imagery (CGI). És membre de l'Acadèmia Alemanya de Fotografia (DFA) http://www.deutsche-fotografische-akademie.com i de la Societat Alemanya de Fotografia DGPh http://www.dgph.de. Ha impartit classes en diferents facultats i escoles, escrit llibres i articles i és un reconegut ponent sobre imatge digital.
  www.nurus.com  
The former head of committee for A.D.I. (Associazione per il Disegno Industriale/Association for Industrial Design) Northeast delegation and Trentino Altı Adige, Favaretto is the founder and chairman of I.I.D.D. (Istituto Italiano Design Disabilità/Italian Institute for Design and Disabilities) now known as DFA (Design for All).
Der ehemalige Vorstandsvorsitzende des A.D.I. (Associazione per il Disegno Industriale/Association for Industrial Design) Northeast delegation und Trentino Alto Adige, ist Gründer und Vorsitzender des I.I.D.D. (Istituto Italiano Design Disabilità/Italian Institute for Design and Disabilities) nun bekannt unter dem Namen DFA (Design for All). Favaretto repräsentiert derzeit das ADI and der BEDA (Bureau of European Design Associations) und ist Ratsmitglied des europäischen wissenschaftlichen Rates des IDIA (Inclusive Design and Intelligent Technology for Accessible Workplaces) Projektes.
  17 Hits www.nml-lnm.gc.ca  
Confirmatory tests of a sample positive for Yersinia pestis by real-time PCR result include direct fluorescent antibody (DFA) staining, bacteriophage lysis, cellular fatty acid (CFA) analysis, and 16S sequencing.
La PCR en temps réel est réalisée en utilisant internes de différenciation moléculaire avec trois cibles spécifiques l'ADN de Yersinia pestis. Les tests de confirmation d'un échantillon dont les résultats de PCR en temps réel sont positifs pour Yersinia pestis comprennent les suivants : épreuve d'immunofluorescence directe, lyse bactériophagique, analyse des acides gras cellulaires (AGC) et séquençage du gène codant l'ARNr 16S. Tous les échantillons dont les résultats de PCR en temps réel sont négatifs pour Yersinia pestis sont soumis à une analyse des AGC et à un séquençage du gène codant l'ARNr 16S, pourvu que l'échantillon permette d'étudier la croissance bactérienne par culture.
  3 Hits www.pasauliospalvos.lt  
The design comes from the Fabrizio Giugiario school, which is responsible for the different models of Ferrari and Maserati. From the outset, CAF worked with ONCE and the DFA Foundation to make the Tram fully accessible to all.
Le modèle Urbos 3 qui a été fabriqué par CAF dans son usine de Saragosse, est doté d’une technologie de pointe en vue d’offrir un service efficace, pratique et respectueux de l’environnement. La conception a été prise en charge par le bureau d’études de Fabricio Giugiario qui est responsable de la ligne de différents modèles de Ferrari ou Maserati. L’Organisation nationale des aveugles espagnols (« ONCE ») et la fondation des handicapés physiques d’Aragon (« DFA ») se sont joints immédiatement au projet afin de garantir l’accessibilité parfaite du tramway.
  www.csa-international.org  
- This standard outlines the requirements for a forest manager or owner wishing to implement the public participation, system, and performance requirements for a defined forest area (DFA) to meet Canada's National Standard for Sustainable Forest Management.
Cette norme donne les grandes lignes des exigences à l'intention des gestionnaires ou des propriétaires forestiers qui souhaitent mettre en application les exigences relatives au rendement, aux systèmes de gestion et à la participation du public au processus qui visent un territoire forestier délimité (TFD) dans le but de satisfaire la Norme nationale du Canada relative à l'aménagement forestier durable.
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
Lars Knuchel, Spokesman DFA, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, porte-parole DFAE, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, Mediensprecher EDA, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, portavoce DFAE, +41 79 277 55 60
  4 Hits www.ofcom.ch  
Lars Knuchel, Spokesman DFA, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, porte-parole DFAE, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, Mediensprecher EDA, +41 79 277 55 60
Lars Knuchel, portavoce DFAE, +41 79 277 55 60
  www.cleantech.admin.ch  
FEDERAL DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS (DFA)
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES (DFAE)
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN (EDA)
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI (DFAE)
  6 Hits www.pfp.admin.ch  
Information published by the DFA concerning Partnership for Peace
Pages web de la Mission Suisse auprès de l'OTAN (Informations en anglais)
  www.stop-piracy.ch  
DFA - Federal Department of Foreign Affairs
BFC - Bureau fédéral de la consommation
BFK - Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen
  22 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Project Team: Nellie Gagné (DFO), Mark Laflamme (DFO), Roland Cusack (NS DFA)
Équipe du projet: Nellie Gagné (MPO), Mark Laflamme (MPO), Roland Cusack (MPA NÉ).
  hhmailer.com  
DFA Telescopic 4 - TEL-4 - 31" x 77" - Economy Non-retractable Banner Stand - w. Bag
Dash 1 (Mini) DSH-M-1 - 31.5" x 78.5" - Stand-bannière télescopique non-rétractable - Sac inclus
  22 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Project Team: Nellie Gagné (DFO), Mark Laflamme (DFO), Roland Cusack (NS DFA)
Équipe du projet: Nellie Gagné (MPO), Mark Laflamme (MPO), Roland Cusack (MPA NÉ).
  3 Hits travelyourplan.com  
The design comes from the Fabrizio Giugiario school, which is responsible for the different models of Ferrari and Maserati. From the outset, CAF worked with ONCE and the DFA Foundation to make the Tram fully accessible to all.
Le modèle Urbos 3 qui a été fabriqué par CAF dans son usine de Saragosse, est doté d’une technologie de pointe en vue d’offrir un service efficace, pratique et respectueux de l’environnement. La conception a été prise en charge par le bureau d’études de Fabricio Giugiario qui est responsable de la ligne de différents modèles de Ferrari ou Maserati. L’Organisation nationale des aveugles espagnols (« ONCE ») et la fondation des handicapés physiques d’Aragon (« DFA ») se sont joints immédiatement au projet afin de garantir l’accessibilité parfaite du tramway.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow