columnas – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ver o exportar una list...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en el menú desplegable  Toggle Columns (Alternar columnas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur le menu déroulant Toggle Columns (Activer les colonnes).

  Importar suscriptores a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Junto a tu columna Dirección de correo electrónico, crea y etiqueta columnas adicionales para el Nombre y Apellido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	À côté de votre colonne Email Address (Adresse email), créez et nommez des colonnes supplémentaires pour le First Name (Prénom) et le Last Name (Nom).

  Importar suscriptores a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si tu última importación fue un CSV con las mismas columnas, puedes hacer clic en Use settings from last import (Utilizar opciones de la última importación), omitiendo de este modo los pasos 7 al 11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Si votre dernière importation était un fichier CSV avec les mêmes colonnes, vous pouvez cliquer sur Use settings from last import (Utiliser les paramètres de la dernière importation), qui vous permettra de sauter les étapes 7 à 11.

  Combinar listas con una...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 7 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Vamos a mostrar un mensaje de correcto cuando hayas hecho coincidir u omitido todas las columnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l'étape 7 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Nous afficherons un message de réussite lorsque vous aurez soit fait correspondre, soit passé toutes vos colonnes.

  Combinar campos de dire...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Introduce una fórmula en la primera celda de esa columna que concatene los contenidos de cada una de las columnas de dirección, separados por dos espacios. La mayoría de las fórmulas requieren los espacios para poderse entre comillas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Entrez une formule dans la première cellule de cette colonne qui concatène le contenu de chacune des colonnes d'adresses, séparées par deux espaces. La plupart des formules exigent des espaces pour être renvoyées à la ligne entre guillemets.

  Ver o exportar una list...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vista de la lista ofrece información básica sobre tus contactos. Reorganiza las columnas o actívalas o desactívalas para configurar tu vista preferida. Cuando ocultas las columnas, no se elimina un campo de lista ni se oculta el campo en tu formulario de suscripción.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	L'affichage Liste fournit des informations de base sur vos contacts. Réorganisez les colonnes ou (dés)activez-les pour configurer votre affichage préféré. Lorsque vous masquez des colonnes, vous ne supprimez pas de champ de liste et ne masquez pas de champ dans votre formulaire d'inscription.

  Combinar listas desde u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en Details (Detalles) para ver qué columnas emparejaste con los campos en tu lista, o haz clic en Edit (Editar) para realizar cambios. Si tu lista tiene configurado grupos, marca la casilla junto al grupo al que quieres añadir estos suscriptores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Details (Détails) pour afficher les colonnes que vous avez fait correspondre à des champs dans votre liste ou sur Edit (Modifier) pour faire des changements. Si votre liste a des groupes configurés, cochez la case à côté du groupe auquel vous voulez ajouter ces abonnés.

  Combinar listas desde u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 8 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Vamos a mostrar un mensaje de correcto cuando hayas hecho coincidir u omitido todas las columnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l'étape 8 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Nous afficherons un message de réussite lorsque vous aurez soit fait correspondre, soit passé toutes vos colonnes.

  Ver o exportar una list...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vista de la lista ofrece información básica sobre tus contactos. Reorganiza las columnas o actívalas o desactívalas para configurar tu vista preferida. Cuando ocultas las columnas, no se elimina un campo de lista ni se oculta el campo en tu formulario de suscripción.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	L'affichage Liste fournit des informations de base sur vos contacts. Réorganisez les colonnes ou (dés)activez-les pour configurer votre affichage préféré. Lorsque vous masquez des colonnes, vous ne supprimez pas de champ de liste et ne masquez pas de champ dans votre formulaire d'inscription.

  Combinar listas con una...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 7 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Vamos a mostrar un mensaje de correcto cuando hayas hecho coincidir u omitido todas las columnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l'étape 7 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Nous afficherons un message de réussite lorsque vous aurez soit fait correspondre, soit passé toutes vos colonnes.

  Combinar listas con una...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Puedes hacer clic en Details (Detalles) para ver las columnas que emparejaste a campos de tu lista, o Edit (Editar) para hacer cambios. Si tienes grupos creados en tu lista, tendrás la opción de importar tus suscriptores a uno de tus grupos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez cliquer sur Details (Détails) pour afficher les colonnes que vous faites correspondre à des champs dans votre liste, ou Edit (Modifier) pour faire des changements. Si vous avez des groupes mis en place dans votre liste, vous aurez les options pour importer vos abonnés dans l'un de vos groupes.

  Combinar listas desde u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 8 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Vamos a mostrar un mensaje de correcto cuando hayas hecho coincidir u omitido todas las columnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l'étape 8 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Nous afficherons un message de réussite lorsque vous aurez soit fait correspondre, soit passé toutes vos colonnes.

  Importar suscriptores a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 9 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Después que finalices el emparejamiento, verás un mensaje de éxito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l' étape 9 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Une fois que vous aurez terminé vos correspondances, nous afficherons un message de réussite.

  Importa listas de Const...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 11 para todas las columnas que no coinciden. Para finalizar la importación, debes hacer coincidir u omitir cada columna. Cuando hayas terminado, mostraremos un mensaje de operación exitosa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l'étape 11 pour toutes les colonnes qui ne correspondent pas. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Nous afficherons un message de réussite lorsque vous avez terminé.

  Importar suscriptores a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Repite el paso 9 para todas las columnas sin emparejar. Para finalizar la importación, has de hacer que todas las columnas coincidan o bien, omitirlas. Después que finalices el emparejamiento, verás un mensaje de éxito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Répétez l' étape 9 pour toutes les colonnes sans correspondance. Vous devez faire correspondre ou passer toutes les colonnes pour terminer votre importation. Une fois que vous aurez terminé vos correspondances, nous afficherons un message de réussite.

  Consejos para Archivos ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una vez hayas exportado tu archivo delimitado por tabuladores, te recomendamos abrirlo en una aplicación de hoja de cálculo como Microsoft Excel, por si necesitas arreglar las columnas para la importación en MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Une fois que vous avez exporté votre fichier délimité par des tabulations, nous vous conseillons de l'ouvrir dans une application de tableur telle que Microsoft Excel si vous avez besoin d'organiser vos colonnes pour les importer dans MailChimp.

  Importa listas de Const...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz click en Siguiente para pasar al paso Import Subscribers (Importar suscriptores) y hacer coincidir las columnas en el archivo de CSV con las columnas de la lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur suivant pour passer à l'étape Import Subscribers (Importer les abonnés) et faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV aux colonnes de votre liste MailChimp.

  Uso de los bloques de c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si eliges poner el bloque de texto en dos columnas, puedes alternar entre las pestañas Column 1 (Columna 1) y Column 2 (Columna 2) para añadir y editar contenido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Si vous avez choisi de définir le bloc de texte en deux colonnes, vous pouvez basculer entre les onglets de Column 1 (Colonne 1) et de Column 2 (Colonne 2) pour ajouter et modifier du contenu.

  Importa listas de Const...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz click en Siguiente para pasar al paso Import Subscribers (Importar suscriptores) y hacer coincidir las columnas en el archivo de CSV con las columnas de la lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur suivant pour passer à l'étape Import Subscribers (Importer les abonnés) et faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV aux colonnes de votre liste MailChimp.

  Combinar listas con una...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en Next (Siguiente) para pasar al paso Import Subscribers (Importar suscriptores) y hacer coincidir las columnas en el archivo de CSV con las columnas de la lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à l'étape Import Subscribers (Importer les abonnés) et faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV aux colonnes de votre liste MailChimp.

  Reordenar los campos en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En este artículo, aprenderás dos formas de ordenar los campos y columnas en tu lista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Dans cet article, vous apprendrez deux façons de changer l'ordre des champs et des colonnes de votre liste.

  Reordenar los campos en...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en el menú desplegable Toggle Columns (Alternar columnas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur le menu déroulant Toggle Columns (Activer les colonnes).

  Ver o exportar una list...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para configurar las columnas en la vista de lista, sigue estos pasos:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Pour configurer les colonnes de l'affichage Liste, procédez comme suit.

  Tipos de plantillas | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quiero secciones repetibles, con varias columnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Je veux des sections reproductibles, avec plusieurs colonnes.

  Combinar listas desde u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en Next (Siguiente) para hacer coincidir las columnas en tu archivo CSV con las columnas en tu lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Next (Suivant) pour faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV avec les colonnes de votre liste MailChimp.

  Combinar campos de dire...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La primera columna de fórmula combina las dos columnas de dirección. La segunda acción duplica las salidas como valores en la segunda columna, que puedes utilizar con MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	La première colonne de formule combine les deux colonnes d'adresse. La deuxième action duplique les sorties en tant que valeurs dans la deuxième colonne, que vous pouvez utiliser avec MailChimp.

  Uso de los bloques de c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en el menú desplegable Number of Columns (Número de Columnas) selecciona 2 Columns (Dos columnas) y establece su anchura en Column Split (Separador de columnas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur le menu déroulant Number Of Columns (Nombre de colonnes) et choisissez 2 Columns (2 colonnes), et définissez leur largeur sous Column Split (Colonne séparée).

  Combinar campos de dire...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al cargar tu lista en MailChimp, podrás omitir columnas innecesarias. De este modo, no tendrás campos duplicados de dirección combinados e individuales en tu lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous téléchargez votre liste vers MailChimp, vous aurez la possibilité d'ignorer les colonnes inutiles, de sorte que vous n'aurez pas de champs d'adresse combinés ou individuels en double dans votre liste MailChimp.

  Combinar listas con una...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haz clic en Next (Siguiente) para pasar al paso Import Subscribers (Importar suscriptores) y hacer coincidir las columnas en el archivo de CSV con las columnas de la lista de MailChimp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à l'étape Import Subscribers (Importer les abonnés) et faire correspondre les colonnes de votre fichier CSV aux colonnes de votre liste MailChimp.

  Utilizar etiquetas merg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Después de emparejar y guardar ambas columnas, haz clic en Next (Siguiente) para revisar la importación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	Après avoir associé et enregistré les deux colonnes, cliquez sur Next (Suivant) pour réviser l'Import.